Tres cubanos acusan a una compañía de Curacao de utilizarlos como esclavos
Los cubanos presentaron una demanda en Miami contra la empresa, que
dicen actuó en complicidad con La Habana.
Agencias
lunes 30 de octubre de 2006 15:04:00
Tres cubanos han presentado una demanda ante los tribunales federales de
Miami contra la Curacao Drydock Company, a la que acusan de haberlos
utilizado prácticamente como esclavos en complicidad con el gobierno cubano.
Uno de los demandantes, Alberto Rodríguez, relató que las autoridades
cubanas lo citaron de urgencia en diciembre de 2001 a una reunión en el
Ministerio de Transporte, y le dijeron que viajaría a trabajar a un
astillero de Curacao, informó la AP.
Según Rodríguez, durante los tres años siguientes fue un esclavo virtual
junto a decenas de compatriotas suyos, que eran obligados a trabajar
durante largas jornadas por centavos al día, en condiciones peligrosas.
El hombre, que escapó en octubre de 2004, y los otros dos cubanos que
junto a él presentaron la demanda, dijeron que en el astillero de
Curacao sufrieron heridas de gravedad, no les permitían moverse de
manera libre y eran obligados a ver videos con horas de discursos de
Fidel Castro "ensalzando las virtudes de la revolución".
"Nos humillaron, nos explotaron", recordó Rodríguez en una entrevista.
Los demandantes buscan una recompensa no determinada por los daños
causados por la Curacao Drydock Company Inc. Sostienen que fue una
componenda en la que el régimen cubano ofreció mano de obra barata a
cambio de dinero.
"Curacao Drydock Co. sabía que los trabajadores (…) que ofrecía el
gobierno cubano no eran individuos libres, sino que estaban sujetos al
régimen autoritario (…), que eran obligados a cumplir con la voluntad
del Estado cubano", expresa la demanda, presentada por el abogado de
Miami John Andres Thornton.
Si los hombres se negaban a trabajar en Curacao, podían permanecer en
prisión al regresar a Cuba o no se les permitiría obtener otro trabajo y
sus familiares se veían afectados negativamente, dijo Thornton.
El gobierno de Cuba tenía agentes en Curacao que vigilaban a los
trabajadores, que podían ser entre 50 y 100 por vez, expresó.
"El trabajo forzado es una variante moderna de la esclavitud", consideró
Thornton.
Rodríguez, Fernando Alonso y Luis Casanova, sostienen que el temor y la
intimidación eran comunes en el astillero de Curacao, y las condiciones
de trabajo eran terribles.
Curacao es una isla holandesa autogobernada ubicada en las Antillas
Menores, frente a la costa de Venezuela.
Curacao Drydock es una compañía privada cuya sede está en el puerto de
Willemstad. En su sitio de la Internet se presenta como "la mejor opción
en el Caribe" para reparar embarcaciones, incluyendo cruceros de Estados
Unidos, barcos de empresas petroleras y de carga.
En una declaración escrita entregada por sus abogados en Miami a la AP,
la empresa dijo que busca "mantener los máximos estándares alcanzables
de hábitos de trabajo seguro" y que todo su personal está entrenado en
políticas de seguridad.
El comunicado indicó que muchas de las alegaciones de la demanda están
focalizadas en Cuba, no en la compañía.
No obstante se "está realizando una investigación completa de las
alegaciones", indicó la declaración.
Los abogados de la compañía pidieron al juez federal James Lawrence King
que desestime el caso, al considerar que la demanda debería haber sido
presentada en Curacao y que la única relación entre la empresa y Estados
Unidos "es el hecho de que los demandantes residen ahora allí".
Aún no se han fijado fechas para las audiencias.
Tres llamadas telefónicas a la Sección de Intereses de La Habana en
Washington en busca de un comentario del gobierno cubano no fueron
respondidas, según la AP.
http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/tres-cubanos-acusan-a-una-compania-de-curacao-de-utilizarlos-como-esclavos/(gnews)/1162217040
Tuesday, October 31, 2006
Cuba espera superar en 2006 récord de intercambio de bienes
CUBA-COMERCIO
Cuba espera superar en 2006 récord de intercambio de bienes
Hora: 20:22 Fuente : EFE
La Habana, 30 oct (EFECOM).- Cuba confía en cerrar el año con un
intercambio de bienes próximo a los 10.000 millones de dólares, la cifra
más alta de los últimos quince años, según el ministro cubano de
Comercio Exterior, Raúl de la Nuez.
De la Nuez y el vicepresidente Carlos Lage inauguraron hoy la XXIV Feria
Internacional de La Habana, la cita comercial más importante de la isla,
con la presencia de 800 empresas de casi medio centenar de países.
En su discurso de inauguración, el ministro explicó que entre enero y
septiembre de este año, el intercambio comercial de bienes creció un 27%
en comparación con igual periodo de año anterior, aunque evitó dar
cifras absolutas.
El incremento en el intercambio comercial se debe, dijo, a un aumento de
las importaciones -que no cuantificó- y a una subida en las exportaciones.
Las exportaciones tradicionales -que incluyen productos como azúcar y
tabaco- crecieron un 15%, mientras que las no tradicionales se
incrementaron en un 35%, arrastradas por las ventas de medicamentos
genéricos y biotecnológicos, que aumentaron un 23%.
De la Nuez subrayó la diversificación del comercio de bienes cubanos
registrada en los últimos años, tanto en lo que se refiere a productos
como a distribución geográfica.
Por regiones, América representa el 45% del intercambio total de bienes
de Cuba; Europa, el 31% y Asia y Oriente Medio, el 21%.
El ministro destacó que las proyecciones para final de año señalan que
es posible alcanzar los 10.000 millones de dólares, según el cambio
oficial de las autoridades cubanas, de intercambio comercial y superar
las cifras de los últimos quince años.
De la Nuez no ofreció datos sobre las exportaciones de servicios de
Cuba, que según cálculos oficiales, suponen un 70% de las exportaciones
totales del país.
En declaraciones a los periodistas, el ministro se refirió a las
previsiones de crecimiento económico de 2006 para comentar que estará en
niveles similares a los del pasado ejercicio.
Según las estadísticas oficiales, Cuba creció el pasado año un 11,8% y
espera superar el 12% en 2006, aunque organizaciones internacionales
como la Cepal han cuestionado las cifras ofrecidas por el Gobierno
cubano. EFECOM
jlp/mar/prb
(con fotografía)
http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1638914
Cuba espera superar en 2006 récord de intercambio de bienes
Hora: 20:22 Fuente : EFE
La Habana, 30 oct (EFECOM).- Cuba confía en cerrar el año con un
intercambio de bienes próximo a los 10.000 millones de dólares, la cifra
más alta de los últimos quince años, según el ministro cubano de
Comercio Exterior, Raúl de la Nuez.
De la Nuez y el vicepresidente Carlos Lage inauguraron hoy la XXIV Feria
Internacional de La Habana, la cita comercial más importante de la isla,
con la presencia de 800 empresas de casi medio centenar de países.
En su discurso de inauguración, el ministro explicó que entre enero y
septiembre de este año, el intercambio comercial de bienes creció un 27%
en comparación con igual periodo de año anterior, aunque evitó dar
cifras absolutas.
El incremento en el intercambio comercial se debe, dijo, a un aumento de
las importaciones -que no cuantificó- y a una subida en las exportaciones.
Las exportaciones tradicionales -que incluyen productos como azúcar y
tabaco- crecieron un 15%, mientras que las no tradicionales se
incrementaron en un 35%, arrastradas por las ventas de medicamentos
genéricos y biotecnológicos, que aumentaron un 23%.
De la Nuez subrayó la diversificación del comercio de bienes cubanos
registrada en los últimos años, tanto en lo que se refiere a productos
como a distribución geográfica.
Por regiones, América representa el 45% del intercambio total de bienes
de Cuba; Europa, el 31% y Asia y Oriente Medio, el 21%.
El ministro destacó que las proyecciones para final de año señalan que
es posible alcanzar los 10.000 millones de dólares, según el cambio
oficial de las autoridades cubanas, de intercambio comercial y superar
las cifras de los últimos quince años.
De la Nuez no ofreció datos sobre las exportaciones de servicios de
Cuba, que según cálculos oficiales, suponen un 70% de las exportaciones
totales del país.
En declaraciones a los periodistas, el ministro se refirió a las
previsiones de crecimiento económico de 2006 para comentar que estará en
niveles similares a los del pasado ejercicio.
Según las estadísticas oficiales, Cuba creció el pasado año un 11,8% y
espera superar el 12% en 2006, aunque organizaciones internacionales
como la Cepal han cuestionado las cifras ofrecidas por el Gobierno
cubano. EFECOM
jlp/mar/prb
(con fotografía)
http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1638914
Cuba extrae 100.000 toneladas de acero de electrodomésticos
CUBA-INDUSTRIA
Cuba extrae 100.000 toneladas de acero de electrodomésticos
Fecha: 12/10/2006 Fuente : EFE
La Habana, 12 oct (EFECOM).- La industria siderúrgica cubana se propone
extraer más de 100.000 toneladas de acero de los viejos aparatos
electrodomésticos que van a ser reemplazados por otros que consumen
menos electricidad, informó hoy el diario "Granma".
La directora de la Unión de Empresas de Recuperación de Materias Primas
(UERMP), Marisela Alvarez, dijo al diario oficial que este programa de
recuperación representará "un considerable ahorro por concepto de
sustitución de importaciones".
El proceso de reemplazo de televisores, refrigeradores, ventiladores,
acondicionadores de aire y bombas de agua se extenderá hasta finales del
año 2007, como parte de la llamada "revolución energética" en que se ha
volcado Cuba para impulsar el ahorro y la eficiencia en el uso de los
recursos.
Según las autoridades cubanas, ese programa va a permitir ahorrar las
dos terceras partes de la electricidad que consume el país.
Alvarez indicó que la industria nacional ha recibido como resultado del
cambio significativos volúmenes de chatarra de acero, electrónica,
aluminio, cobre, plástico, vidrio y madera.
La materia prima recuperada ha sido utilizada por varias fábricas de la
isla para producir barras de acero, conductores eléctricos, tuberías
plásticas, suelas de calzado y utensilios de cocina, entre otros fines,
y también en fundiciones, según indicó la fuente.
EFECOM
rmo/ar/prb
http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1629158
Cuba extrae 100.000 toneladas de acero de electrodomésticos
Fecha: 12/10/2006 Fuente : EFE
La Habana, 12 oct (EFECOM).- La industria siderúrgica cubana se propone
extraer más de 100.000 toneladas de acero de los viejos aparatos
electrodomésticos que van a ser reemplazados por otros que consumen
menos electricidad, informó hoy el diario "Granma".
La directora de la Unión de Empresas de Recuperación de Materias Primas
(UERMP), Marisela Alvarez, dijo al diario oficial que este programa de
recuperación representará "un considerable ahorro por concepto de
sustitución de importaciones".
El proceso de reemplazo de televisores, refrigeradores, ventiladores,
acondicionadores de aire y bombas de agua se extenderá hasta finales del
año 2007, como parte de la llamada "revolución energética" en que se ha
volcado Cuba para impulsar el ahorro y la eficiencia en el uso de los
recursos.
Según las autoridades cubanas, ese programa va a permitir ahorrar las
dos terceras partes de la electricidad que consume el país.
Alvarez indicó que la industria nacional ha recibido como resultado del
cambio significativos volúmenes de chatarra de acero, electrónica,
aluminio, cobre, plástico, vidrio y madera.
La materia prima recuperada ha sido utilizada por varias fábricas de la
isla para producir barras de acero, conductores eléctricos, tuberías
plásticas, suelas de calzado y utensilios de cocina, entre otros fines,
y también en fundiciones, según indicó la fuente.
EFECOM
rmo/ar/prb
http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1629158
Crece el comercio entre Estados Unidos y Cuba pese a las restricciones
Crece el comercio entre Estados Unidos y Cuba pese a las restricciones
La Isla se ubicó en 2005 en el lugar 30 entre los 223 mercados de
exportación para productos estadounidenses.
Agencias
viernes 20 de octubre de 2006 13:04:00
Washington prometió recientemente tomar medidas contra las personas que
violen las sanciones dictadas contra Cuba, pero el comercio legal
estadounidense con la Isla está creciendo, indicaron líderes de la
industria, informó la AP.
Desde que en 2001 comenzaron las ventas de alimentos a Cuba, autorizadas
por Washington, las empresas estadounidenses pasaron de exportar cuatro
millones de dólares anuales en maíz y carne de pollo a 350 millones de
dólares en una variedad de más de 12 productos en 2005.
La semana pasada, Washington creó un nuevo grupo especial para hacer
respetar la ley, y frenar a aquellos que violen las restricciones que
pesan sobre el establecimiento de lazos comerciales con Cuba, los
requisitos sobre el reporte del dinero que se transporta, el lavado de
dinero y los viajes a la Isla.
Algunos empresarios estuvieron en desacuerdo sobre la forma en que el
grupo especial podrá afectar los negocios futuros con la Isla, que el
año pasado se ubicó en el lugar 30 entre los 223 mercados de exportación
para productos estadounidenses, de acuerdo con el Consejo Económico y
Comercial Cuba-Estados Unidos.
"Esto es algo político, para que Estados Unidos pueda mostrar que está
cumpliendo con la ley", señaló John S. Kavulich, uno de los asesores
principales de política para el Consejo, que promueve el comercio entre
las dos naciones.
Kavulich señaló que no creía que el anuncio pudiera tener algún impacto
en las empresas que ya se encuentran comerciando con la Isla.
Dave Kuntarich, vicepresidente de operaciones de la firma P.S.
International Ltd., indicó que no le preocupaban los cambios.
P.S. International vende a La Habana carnes congeladas, chícharos y
frijoles secos, así como suplementos alimenticios para animales basados
en mazorcas de maíz. Es una de un puñado de empresas, como FC Stone y
Cargill Inc. que venden más del 70% de los productos agrícolas que
exporta Estados Unidos a Cuba.
"No hemos detectado dificultades con los productos agrícolas que
enviamos a Cuba", dijo Kuntarich, quien añadió que el Departamento del
Tesoro ha sido servicial y eficiente en procesar las licencias que sus
empresas han necesitado para comerciar.
http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/crece-el-comercio-entre-estados-unidos-y-cuba-pese-a-las-restricciones/(gnews)/1161342240
La Isla se ubicó en 2005 en el lugar 30 entre los 223 mercados de
exportación para productos estadounidenses.
Agencias
viernes 20 de octubre de 2006 13:04:00
Washington prometió recientemente tomar medidas contra las personas que
violen las sanciones dictadas contra Cuba, pero el comercio legal
estadounidense con la Isla está creciendo, indicaron líderes de la
industria, informó la AP.
Desde que en 2001 comenzaron las ventas de alimentos a Cuba, autorizadas
por Washington, las empresas estadounidenses pasaron de exportar cuatro
millones de dólares anuales en maíz y carne de pollo a 350 millones de
dólares en una variedad de más de 12 productos en 2005.
La semana pasada, Washington creó un nuevo grupo especial para hacer
respetar la ley, y frenar a aquellos que violen las restricciones que
pesan sobre el establecimiento de lazos comerciales con Cuba, los
requisitos sobre el reporte del dinero que se transporta, el lavado de
dinero y los viajes a la Isla.
Algunos empresarios estuvieron en desacuerdo sobre la forma en que el
grupo especial podrá afectar los negocios futuros con la Isla, que el
año pasado se ubicó en el lugar 30 entre los 223 mercados de exportación
para productos estadounidenses, de acuerdo con el Consejo Económico y
Comercial Cuba-Estados Unidos.
"Esto es algo político, para que Estados Unidos pueda mostrar que está
cumpliendo con la ley", señaló John S. Kavulich, uno de los asesores
principales de política para el Consejo, que promueve el comercio entre
las dos naciones.
Kavulich señaló que no creía que el anuncio pudiera tener algún impacto
en las empresas que ya se encuentran comerciando con la Isla.
Dave Kuntarich, vicepresidente de operaciones de la firma P.S.
International Ltd., indicó que no le preocupaban los cambios.
P.S. International vende a La Habana carnes congeladas, chícharos y
frijoles secos, así como suplementos alimenticios para animales basados
en mazorcas de maíz. Es una de un puñado de empresas, como FC Stone y
Cargill Inc. que venden más del 70% de los productos agrícolas que
exporta Estados Unidos a Cuba.
"No hemos detectado dificultades con los productos agrícolas que
enviamos a Cuba", dijo Kuntarich, quien añadió que el Departamento del
Tesoro ha sido servicial y eficiente en procesar las licencias que sus
empresas han necesitado para comerciar.
http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/crece-el-comercio-entre-estados-unidos-y-cuba-pese-a-las-restricciones/(gnews)/1161342240
Empresarios españoles mantienen su apuesta en la Isla, pero temen la llegada de nuevos inversores
Empresarios españoles mantienen su apuesta en la Isla, pero temen la
llegada de nuevos inversores
Los empresarios pidieron solución para el problema de la deuda oficial
de la Isla con España, de unos mil millones de dólares, que limita el
acceso a líneas de crédito.
Agencias
viernes 20 de octubre de 2006 18:03:00
Empresarios españoles ratificaron este jueves en La Habana su apuesta
por Cuba y consideraron que la economía de la Isla se ha mantenido con
"normalidad" durante los meses transcurridos desde que Fidel Castro
cedió temporalmente el poder a su hermano Raúl debido a una severa
crisis de salud, informó EFE.
No obstante, pidieron solución para el problema de la deuda oficial de
la Isla con España, de unos mil millones de dólares, y las dificultades
para acceder a líneas de crédito y a nuevos sectores de actividad en Cuba.
Las decisiones relacionadas con las empresas extranjeras no se han
alterado desde la enfermedad de Castro, destacó Juan Arenas,
copresidente español del Comité Hispano-Cubano de Cooperación
Empresarial, durante la jornada inaugural de la reunión anual de esa
entidad.
Esta situación, constituye "una muestra de estabilidad" desde el punto
de vista económico y "aporta una base de confianza a quienes mantienen
relaciones económicas con este país", afirmó Arenas.
Al encuentro asistieron el vicepresidente cubano, José Ramón Fernández;
el ministro cubano de Comercio Exterior, Raúl de la Nuez; el presidente
del Consejo Superior de Cámaras de Comercio de España, Javier Gómez
Navarro, y el director general de Comercio e Inversiones del Ministerio
de Industria de España, Oscar Vía.
También, el presidente de la Asociación de Empresarios de España en
Cuba, Víctor Moro, quien advirtió de la "preocupación" de los hombres de
negocio españoles por el incremento de inversores de terceros países en
el mercado cubano "favorecidos por políticas más beneficiosas y realistas".
Vía, el primer funcionario español que participa en estas jornadas en
los últimos años, explicó que su presencia pretendía dar una señal de
"apoyo institucional" a las empresas españolas con intereses en Cuba.
El funcionario trasmitió también a las autoridades cubanas el interés de
la administración española por la "buena marcha" de las relaciones
económicas bilaterales.
"Somos conscientes de las dificultades que sufren las empresas españolas
en Cuba, de las restricciones al acceso del crédito oficial debido a la
deuda que mantiene Cuba con España, por ello la actuación de las
empresas es más meritoria", afirmó.
Sin embargo, "animamos a las empresas españolas a perseverar por
mantener la actividad y continuar creando riqueza y empleo, y a Cuba a
atender con especial dedicación los problemas de las empresas
españolas", dijo.
Javier Gómez Navarro destacó el buen nivel alcanzado en las relaciones
económicas bilaterales que, opinó, "podría ir mucho más lejos" si Cuba
incrementara sus exportaciones a España y se arbitraran "nuevas fórmulas
para mejorar las financiación de las operaciones, tanto de comercio como
de inversión".
"La ya importante inversión española podría incrementarse si se
facilitasen los medios financieros necesarios y desde la parte cubana se
abriesen nuevas posibilidades de inversión en otros sectores
productivos", señaló.
Gómez Navarro instó a las autoridades de ambos países a encontrar
soluciones que permitan desbloquear el problema de la deuda oficial
pendiente en el menor plazo posible.
Según estimaciones oficiales, las exportaciones españolas a Cuba se
acercaron el pasado año a los 500 millones de euros, tras un crecimiento
del 13% que rompió la tendencia decreciente que se había registrado en
los cuatro ejercicios anteriores.
La tendencia se mantuvo en los primeros siete meses de este año, cuando
las exportaciones españolas a la Isla se situaron en unos 351 millones
de euros.
España es el país que mayor representación empresarial tiene en Cuba,
con más de 200 entidades en muy distintos sectores, desde el turismo
hasta el tabaco pasando por el petróleo.
http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/empresarios-espanoles-mantienen-su-apuesta-en-la-isla-pero-temen-la-llegada-de-nuevos-inversores/(gnews)/1161360180
llegada de nuevos inversores
Los empresarios pidieron solución para el problema de la deuda oficial
de la Isla con España, de unos mil millones de dólares, que limita el
acceso a líneas de crédito.
Agencias
viernes 20 de octubre de 2006 18:03:00
Empresarios españoles ratificaron este jueves en La Habana su apuesta
por Cuba y consideraron que la economía de la Isla se ha mantenido con
"normalidad" durante los meses transcurridos desde que Fidel Castro
cedió temporalmente el poder a su hermano Raúl debido a una severa
crisis de salud, informó EFE.
No obstante, pidieron solución para el problema de la deuda oficial de
la Isla con España, de unos mil millones de dólares, y las dificultades
para acceder a líneas de crédito y a nuevos sectores de actividad en Cuba.
Las decisiones relacionadas con las empresas extranjeras no se han
alterado desde la enfermedad de Castro, destacó Juan Arenas,
copresidente español del Comité Hispano-Cubano de Cooperación
Empresarial, durante la jornada inaugural de la reunión anual de esa
entidad.
Esta situación, constituye "una muestra de estabilidad" desde el punto
de vista económico y "aporta una base de confianza a quienes mantienen
relaciones económicas con este país", afirmó Arenas.
Al encuentro asistieron el vicepresidente cubano, José Ramón Fernández;
el ministro cubano de Comercio Exterior, Raúl de la Nuez; el presidente
del Consejo Superior de Cámaras de Comercio de España, Javier Gómez
Navarro, y el director general de Comercio e Inversiones del Ministerio
de Industria de España, Oscar Vía.
También, el presidente de la Asociación de Empresarios de España en
Cuba, Víctor Moro, quien advirtió de la "preocupación" de los hombres de
negocio españoles por el incremento de inversores de terceros países en
el mercado cubano "favorecidos por políticas más beneficiosas y realistas".
Vía, el primer funcionario español que participa en estas jornadas en
los últimos años, explicó que su presencia pretendía dar una señal de
"apoyo institucional" a las empresas españolas con intereses en Cuba.
El funcionario trasmitió también a las autoridades cubanas el interés de
la administración española por la "buena marcha" de las relaciones
económicas bilaterales.
"Somos conscientes de las dificultades que sufren las empresas españolas
en Cuba, de las restricciones al acceso del crédito oficial debido a la
deuda que mantiene Cuba con España, por ello la actuación de las
empresas es más meritoria", afirmó.
Sin embargo, "animamos a las empresas españolas a perseverar por
mantener la actividad y continuar creando riqueza y empleo, y a Cuba a
atender con especial dedicación los problemas de las empresas
españolas", dijo.
Javier Gómez Navarro destacó el buen nivel alcanzado en las relaciones
económicas bilaterales que, opinó, "podría ir mucho más lejos" si Cuba
incrementara sus exportaciones a España y se arbitraran "nuevas fórmulas
para mejorar las financiación de las operaciones, tanto de comercio como
de inversión".
"La ya importante inversión española podría incrementarse si se
facilitasen los medios financieros necesarios y desde la parte cubana se
abriesen nuevas posibilidades de inversión en otros sectores
productivos", señaló.
Gómez Navarro instó a las autoridades de ambos países a encontrar
soluciones que permitan desbloquear el problema de la deuda oficial
pendiente en el menor plazo posible.
Según estimaciones oficiales, las exportaciones españolas a Cuba se
acercaron el pasado año a los 500 millones de euros, tras un crecimiento
del 13% que rompió la tendencia decreciente que se había registrado en
los cuatro ejercicios anteriores.
La tendencia se mantuvo en los primeros siete meses de este año, cuando
las exportaciones españolas a la Isla se situaron en unos 351 millones
de euros.
España es el país que mayor representación empresarial tiene en Cuba,
con más de 200 entidades en muy distintos sectores, desde el turismo
hasta el tabaco pasando por el petróleo.
http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/empresarios-espanoles-mantienen-su-apuesta-en-la-isla-pero-temen-la-llegada-de-nuevos-inversores/(gnews)/1161360180
La industria azucarera aumentará la producción de alcohol en la próxima
La industria azucarera aumentará la producción de alcohol en la próxima
zafra
Las autoridades del sector prevén un aumento de la producción de 180
millones de litros anuales a unos 500 millones para 2010.
Agencias
martes 17 de octubre de 2006 12:51:00
AFP/ La Habana. Cuba aumentará su producción de alcohol a partir de la
próxima cosecha azucarera, con la modernización inmediata de tres de las
11 destilerías existentes, como parte de un programa de ampliación de
esa industria, informó el lunes el ministro Ulises Rosales del Toro.
Ese equipamiento está en camino a la Isla desde los países donde su
montaje fue contratado, dijo Rosales al diario oficialista Granma, al
precisar que la zafra se desarrollará entre el 1 de enero y el 30 de
abril de 2007.
"El desarrollo del programa alcoholero prevé el montaje de siete
modernas destilerías con capacidad para 300.000 litros diarios en cada
una, muy superior a las que hoy existen", precisó.
El ministro subrayó que La Habana "destinará recursos para modernizar
las actuales 11 destilerías".
Según fuentes del Instituto Cubano de los Derivados de la Caña de
Azúcar, se trata de un programa de modernización y creación de nuevas
destilerías para 2010, que incrementará la producción de alcoholes de la
Isla —actualmente de 180 millones de litros anuales—, hasta llegar a
unos 500 millones de litros al año.
Rosales del Toro dijo que la próxima cosecha azucarera cubana contará
con un 25% más de caña lista para moler y 51 ingenios, nueve más que en
la cosecha anterior, lo que supuestamente marcaría el inicio de una
recuperación prevista para dos años, durante los cuales se prevé
triplicar la producción, que actualmente asciende a 1,3 millones de
toneladas, según cifras no oficiales.
http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/la-industria-azucarera-aumentara-la-produccion-de-alcohol-en-la-proxima-zafra/(gnews)/1161082260
zafra
Las autoridades del sector prevén un aumento de la producción de 180
millones de litros anuales a unos 500 millones para 2010.
Agencias
martes 17 de octubre de 2006 12:51:00
AFP/ La Habana. Cuba aumentará su producción de alcohol a partir de la
próxima cosecha azucarera, con la modernización inmediata de tres de las
11 destilerías existentes, como parte de un programa de ampliación de
esa industria, informó el lunes el ministro Ulises Rosales del Toro.
Ese equipamiento está en camino a la Isla desde los países donde su
montaje fue contratado, dijo Rosales al diario oficialista Granma, al
precisar que la zafra se desarrollará entre el 1 de enero y el 30 de
abril de 2007.
"El desarrollo del programa alcoholero prevé el montaje de siete
modernas destilerías con capacidad para 300.000 litros diarios en cada
una, muy superior a las que hoy existen", precisó.
El ministro subrayó que La Habana "destinará recursos para modernizar
las actuales 11 destilerías".
Según fuentes del Instituto Cubano de los Derivados de la Caña de
Azúcar, se trata de un programa de modernización y creación de nuevas
destilerías para 2010, que incrementará la producción de alcoholes de la
Isla —actualmente de 180 millones de litros anuales—, hasta llegar a
unos 500 millones de litros al año.
Rosales del Toro dijo que la próxima cosecha azucarera cubana contará
con un 25% más de caña lista para moler y 51 ingenios, nueve más que en
la cosecha anterior, lo que supuestamente marcaría el inicio de una
recuperación prevista para dos años, durante los cuales se prevé
triplicar la producción, que actualmente asciende a 1,3 millones de
toneladas, según cifras no oficiales.
http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/la-industria-azucarera-aumentara-la-produccion-de-alcohol-en-la-proxima-zafra/(gnews)/1161082260
Monday, October 30, 2006
Tres cubanos acusan a una companía de Curacao de utilizarlos como esclavos
Tres cubanos acusan a una compañía de Curacao de utilizarlos como esclavos
Los cubanos presentaron una demanda en Miami contra la empresa, que
dicen actuó en complicidad con La Habana.
Agencias
lunes 30 de octubre de 2006 15:04:00
Tres cubanos han presentado una demanda ante los tribunales federales de
Miami contra la Curacao Drydock Company, a la que acusan de haberlos
utilizado prácticamente como esclavos en complicidad con el gobierno cubano.
Uno de los demandantes, Alberto Rodríguez, relató que las autoridades
cubanas lo citaron de urgencia en diciembre de 2001 a una reunión en el
Ministerio de Transporte, y le dijeron que viajaría a trabajar a un
astillero de Curacao, informó la AP.
Según Rodríguez, durante los tres años siguientes fue un esclavo virtual
junto a decenas de compatriotas suyos, que eran obligados a trabajar
durante largas jornadas por centavos al día, en condiciones peligrosas.
El hombre, que escapó en octubre de 2004, y los otros dos cubanos que
junto a él presentaron la demanda, dijeron que en el astillero de
Curacao sufrieron heridas de gravedad, no les permitían moverse de
manera libre y eran obligados a ver videos con horas de discursos de
Fidel Castro "ensalzando las virtudes de la revolución".
"Nos humillaron, nos explotaron", recordó Rodríguez en una entrevista.
Los demandantes buscan una recompensa no determinada por los daños
causados por la Curacao Drydock Company Inc. Sostienen que fue una
componenda en la que el régimen cubano ofreció mano de obra barata a
cambio de dinero.
"Curacao Drydock Co. sabía que los trabajadores (…) que ofrecía el
gobierno cubano no eran individuos libres, sino que estaban sujetos al
régimen autoritario (…), que eran obligados a cumplir con la voluntad
del Estado cubano", expresa la demanda, presentada por el abogado de
Miami John Andres Thornton.
Si los hombres se negaban a trabajar en Curacao, podían permanecer en
prisión al regresar a Cuba o no se les permitiría obtener otro trabajo y
sus familiares se veían afectados negativamente, dijo Thornton.
El gobierno de Cuba tenía agentes en Curacao que vigilaban a los
trabajadores, que podían ser entre 50 y 100 por vez, expresó.
"El trabajo forzado es una variante moderna de la esclavitud", consideró
Thornton.
Rodríguez, Fernando Alonso y Luis Casanova, sostienen que el temor y la
intimidación eran comunes en el astillero de Curacao, y las condiciones
de trabajo eran terribles.
Curacao es una isla holandesa autogobernada ubicada en las Antillas
Menores, frente a la costa de Venezuela.
Curacao Drydock es una compañía privada cuya sede está en el puerto de
Willemstad. En su sitio de la Internet se presenta como "la mejor opción
en el Caribe" para reparar embarcaciones, incluyendo cruceros de Estados
Unidos, barcos de empresas petroleras y de carga.
En una declaración escrita entregada por sus abogados en Miami a la AP,
la empresa dijo que busca "mantener los máximos estándares alcanzables
de hábitos de trabajo seguro" y que todo su personal está entrenado en
políticas de seguridad.
El comunicado indicó que muchas de las alegaciones de la demanda están
focalizadas en Cuba, no en la compañía.
No obstante se "está realizando una investigación completa de las
alegaciones", indicó la declaración.
Los abogados de la compañía pidieron al juez federal James Lawrence King
que desestime el caso, al considerar que la demanda debería haber sido
presentada en Curacao y que la única relación entre la empresa y Estados
Unidos "es el hecho de que los demandantes residen ahora allí".
Aún no se han fijado fechas para las audiencias.
Tres llamadas telefónicas a la Sección de Intereses de La Habana en
Washington en busca de un comentario del gobierno cubano no fueron
respondidas, según la AP.
http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/tres-cubanos-acusan-a-una-compania-de-curacao-de-utilizarlos-como-esclavos/(gnews)/1162217040
El intercambio comercial China-Cuba se incremento en un 80% durante el primer semestre de 2006
El intercambio comercial China-Cuba se incrementó en un 80% durante el
primer semestre de 2006
Las transacciones alcanzaron los 890 millones de dólares.
Agencias
lunes 9 de octubre de 2006 13:49:00
El intercambio comercial entre Cuba y China alcanzó los 890 millones de
dólares durante el primer semestre del 2006, lo que representa un
incremento del 80% respecto al mismo período de 2005, informó la agencia
Xinhua.
Según el embajador Zhao Rongxian, citado por la agencia oficial china,
el comercio entre ambos países se situó en el 2005 en 830 millones de
dólares.
"Cuba ya es un lugar de destino de los turistas chinos, empresarios y
delegaciones de intercambio, por lo que es importante la promoción de
dicho mercado por su potencial importancia para el conocimiento y el
entendimiento mutuos", dijo Zhao, según EFE.
La Isla fue el primer país latinoamericano que estableció relaciones
diplomáticas con China en 1960 y sus vínculos económicos bilaterales se
intensificaron en los últimos 10 años.
Actualmente los lazos bilaterales se basan en el mutuo apoyo político y
la creciente cooperación económica y comercial, añadió el embajador
chino en Cuba, quien señaló el 2050 como el año en que China será un
país desarrollado.
http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/el-intercambio-comercial-china-cuba-se-incremento-en-un-80-durante-el-primer-semestre-de-2006/(gnews)/1160394540
Las exportaciones espanolas a Cuba crecen un 40% hasta julio
Las exportaciones españolas a Cuba crecen un 40% hasta julio
Mauricio Vicent. El País, España, 23 de octubre de 2006.
La Habana - Las exportaciones españolas a Cuba vuelven a crecer después
de cuatro años de estancamiento, en el periodo 2001-2004. En los
primeros siete meses del año, las exportaciones llegaron a los 351
millones de euros, un 40% más que en igual periodo del año pasado. Cuba
es el tercer receptor de exportaciones españolas en América Latina,
después de México y Brasil.
Esta situación se analizó la semana pasada en la XIV reunión del Comité
Hispano-Cubano de Cooperación Empresaria, celebrada en La Habana, a la
que asistió Javier Gómez Navarro, presidente del Consejo Superior de
Cámaras de Comercio de España. También asistió el director general de
Comercio e Inversiones, Óscar Vía, primer funcionario español de este
rango que viaja a la isla en la última década. Ambos se reunieron con
los principales responsables económicos del Gobierno cubano.
Las autoridades cubanas han expresado oficialmente a diversos actores
económicos españoles su disposición a comenzar a dialogar para hallar
una solución al problema de la deuda, que supera los mil millones de
dólares y en la actualidad mantiene bloqueadas todas las líneas de
crédito españolas. Según Javier Gómez Navarro, a diferencia de años
pasados, cuando Cuba ni se planteaba sentarse a conciliar cifras con las
autoridades españolas, "ahora hay un cambio importante de actitud y el
Gobierno cubano sí parece dispuesto a hablar de la deuda con España".
Durante el encuentro empresarial, el presidente de la sección española
del Comité Bilateral, Juan Arenas, aseguró que desde que Fidel Castro
cedió temporalmente el poder, el pasado 31 de julio, se ha apreciado una
"estabilidad" que, opinó, "aporta una base de confianza a quienes
mantienen relaciones económicas con este país".
http://www.cubanet.org/CNews/y06/oct06/25o4.htm
Empresarios espanoles subrayan estabilidad y apuestan por Cuba
CUBA-ESPAÑA
Empresarios españoles subrayan estabilidad y apuestan por Cuba
Fecha: 19/10/2006 Fuente : EFE
La Habana, 19 oct (EFECOM).- Empresarios españoles ratificaron hoy en La
Habana su apuesta por Cuba y subrayaron la estabilidad económica que
vive el país en la actual coyuntura política, durante la jornada
inaugural de la reunión anual del Comité Hispano-Cubano de Cooperación
Empresarial.
Durante los meses transcurridos desde que el 31 de julio el líder
cubano, Fidel Castro, cedió temporalmente el poder a su hermano Raúl
debido a una grave enfermedad, la economía cubana se ha comportado con
"normalidad" y no se han alterado las decisiones relacionadas con las
empresas extranjeras, destacó Juan Arenas, copresidente español del Comité.
Esta situación, constituye "una muestra de estabilidad" desde el punto
de vista económico y "aporta una base de confianza a quienes mantienen
relaciones económicas con este país", dijo Arenas, durante la
inauguración de la reunión.
Al encuentro asistieron el vicepresidente cubano, José Ramón Fernández;
el ministro cubano de Comercio Exterior, Raúl de la Nuez; el presidente
del Consejo Superior de Cámaras de Comercio de España, Javier Gómez
Navarro, y el director general de Comercio e Inversiones del Ministerio
de Industria de España, Oscar Vía.
La deuda oficial que Cuba mantiene con España, en torno a unos mil
millones de dólares, y las dificultades de los empresarios españoles
para acceder a líneas de crédito y nuevos sectores de actividad
centraron parte de las intervenciones de la sesión inaugural del encuentro.
Vía, el primer funcionario español que participa en estas jornadas en
los últimos años, explicó que su presencia en este foro pretende dar una
señal de "apoyo institucional" a las empresas españolas presentes en Cuba.
El funcionario trasmitió también a las autoridades cubanas el interés de
la administración española por la "buena marcha" de las relaciones
económicas bilaterales.
"Somos conscientes de las dificultades que sufren las empresas españolas
en Cuba, de las restricciones al acceso del crédito oficial debido a la
deuda que mantiene Cuba con España, por ello la actuación de las
empresas es más meritoria", afirmó.
No obstante, dijo, "animamos a las empresas españolas a perseverar por
mantener la actividad y continuar creando riqueza y empleo, y a Cuba a
atender con especial dedicación los problemas de las empresas españolas".
Javier Gómez Navarro destacó el buen nivel alcanzado en las relaciones
económicas bilaterales que, opinó, "podría ir mucho más lejos" si Cuba
incrementara sus exportaciones a España y "si entre todos fuésemos
capaces de arbitrar nuevas fórmulas para mejorar las financiación de las
operaciones, tanto de comercio como de inversión".
"La ya importante inversión española podría incrementarse si se
facilitasen los medios financieros necesarios y desde la parte cubana se
abriesen nuevas posibilidades de inversión en otros sectores
productivos", señaló.
Gómez Navarro instó a las autoridades de ambos países a encontrar
soluciones que permitan desbloquear el problema de la deuda oficial
pendiente en el menor plazo posible.
También el presidente de la Asociación de Empresarios de España en Cuba,
Víctor Moro, reclamó un solución para el problema de la deuda y advirtió
de la "preocupación" de los empresarios españoles por el incremento de
inversores de terceros países en el mercado cubano "favorecidos por
políticas más beneficiosas y realistas".
Según estimaciones oficiales, las exportaciones españolas a Cuba se
acercaron el pasado año a los 500 millones de euros, tras un crecimiento
del 13% que rompió la tendencia decreciente que se había registrado en
los cuatro ejercicios anteriores.
La tendencia se ha mantenido en los primeros siete meses de este año,
cuando las exportaciones españolas a la isla se situaron en unos 351
millones de euros.
España es el país que mayor representación empresarial tiene en Cuba,
con más de 200 entidades presentes en muy distintos sectores, desde el
turismo hasta el tabaco pasando por el petróleo.EFECOM
mar/jla
http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1633109
Cuba y China acuerdan crear tercera empresa mixta biotecnologia
CUBA-CHINA
Cuba y China acuerdan crear tercera empresa mixta biotecnología
Fecha: 19/10/2006 Fuente : EFE
La Habana, 19 oct (EFECOM).- Cuba y China suscribieron un acuerdo para
crear la tercera empresa mixta de biotecnología, especializada en la
fabricación de productos de neurotecnología, informaron hoy medios
oficiales cubanos.
El acuerdo fue suscrito el miércoles entre el Centro de Neurociencias de
Cuba y la Universidad de Pekín, durante la II Conferencia del Grupo de
Trabajo Conjunto para la Cooperación Biotecnológica Cubano-China,
informó el diario oficial "Granma".
La reunión, según la misma fuente, permitió adoptar medidas para avanzar
en la cooperación bilateral en materia de biotecnología y en la
colaboración en programas de salud pública y en el control de medicamentos.
Los funcionarios cubanos y chinos revisaron también la marcha de las
empresas mixtas que desarrollarán en China productos del Centro de
Inmunología Molecular y de Ingeniería Genética y Biotecnología.
Además, el encuentro permitió a los expertos intercambiar experiencias
sobre los avances en el tratamiento contra el cáncer, los estudios sobre
el cerebro, implantes nucleares y vacunas. EFECOM
mar/lgo/jlm
http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1632869
Cuba amplia inversiones y centrales operativas para nueva zafra
CUBA-AZUCAR
Cuba amplía inversiones y centrales operativas para nueva zafra
Fecha: 16/10/2006 Fuente : EFE
La Habana, 16 oct (EFECOM).- Cuba ampliará sus inversiones y el número
de centrales en operación para la nueva campaña de la zafra azucarera,
según el ministro cubano del Azúcar, Ulises Rosales del Toro.
Rosales explicó, en una entrevista publicada hoy por el diario oficial
"Granma", que Cuba apuesta por una zafra corta, entre el 1 enero y el 30
abril, con mayores niveles de eficiencia y menor coste.
El ministro apuntó que en la nueva campaña habrá 51 centrales
operativas, nueve más que en temporadas precedentes, debido al aumento
en la producción de caña y a las mejoras puestas en marcha.
Además, Rosales anunció que Cuba prevé modernizar las once destilerías
del país para desarrollar un programa alcoholero que contempla también
el montaje de siete instalaciones modernas con capacidad para 300.000
litros diarios cada una.
En 2002, Cuba inició una reestructuración del sector azucarero que llevó
al cierre de casi un centenar de ingenios y a la asignación de la mitad
del área destinada a la caña a otros cultivos.
Tras la subida de los precios del azúcar en el mercado internacional,
las autoridades de la isla decidieron impulsar de nuevo la producción de
caña, antiguo motor de la economía local.
"Si bien los precios hoy se mantienen aceptables, no debemos confiarnos
sino buscar el máximo de eficiencia en los costos para defendernos ante
cualquier situación", apuntó el ministro en declaraciones al órgano
oficial del Partido Comunista de Cuba.
La producción de azúcar da empleo a más de 350.000 trabajadores en Cuba,
que pretende quintuplicar en los próximos tres años su capacidad de
producción de etanol, calculada actualmente en unos 500 millones de
litros al año. EFECOM
mar/svo/jla
http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1630422
Regimen cubano dispuesto a dialogar sobre deuda con Espana
Régimen cubano dispuesto a dialogar sobre deuda con España
La deuda de Cuba con España supera los mil millones de dólares, según
estimaciones españolas, y es el principal obstáculo para la concesión de
nuevas líneas de crédito para la isla.
Bitácora Cubana, 22 de octubre de 2006 - La Habana (EFE)
Por primera vez en los últimos años, las autoridades del régimen cubano
están dispuestas a dialogar sobre su deuda con España, que supera los
mil millones de dólares, según el presidente del Consejo Superior de
Cámaras de Comercio, Javier Gómez Navarro.
'Hay un cambio importante de actitud en el gobierno de Cuba y están
dispuestos a hablar de la deuda con España', explicó hoy Gómez Navarro
en La Habana a un reducido grupo de periodistas españoles.
El gobierno español, por su parte, está dispuesto a 'sentarse en la mesa
para tratar de llegar a una solución satisfactoria para ambas partes',
añadió el director general de Comercio e Inversiones del Ministerio de
Industria de España, Oscar Vía.
Ambos participaron en la reunión anual del Comité Hispano-Cubano de
Cooperación Empresarial que concluyó ayer en La Habana con la asistencia
de altos funcionarios del régimen cubano y empresarios españoles.
La deuda de Cuba con España supera los mil millones de dólares, según
estimaciones españolas, y es el principal obstáculo para la concesión de
nuevas líneas de crédito para la isla.
El problema de la deuda surgió en 1986, cuando Cuba se vio obligada a
suspender pagos debido a su delicada situación económica.
En aquel momento, la deuda con España ascendía a unos 800 millones de
dólares que se incrementaron en otros 200 millones hasta 2001, cuando se
concedió el último crédito a la isla.
Desde entonces, según fuentes empresariales españolas, las autoridades
cubanas habían dilatado el inicio de conversaciones formales sobre el
pago de la deuda.
Pese a que la disposición del gobierno cubano supone un importante
avance en la búsqueda de soluciones al problema, según Gómez Navarro, no
se han marcado plazos para la negociación ni se han cerrados sus términos.
Además, Cuba y España negocian la renovación del acuerdo de inversión
recíproca firmado en 1995, que expiró el pasado año, apuntó Oscar Vía.
Durante su visita a la isla, Gómez Navarro y Vía se han reunido con los
ministros cubanos de Comercio Exterior, Raúl de la Nuez, Inversión
Extranjera, Marta Lomas, y otros altos funcionarios cubanos.
Ambos subrayaron el interés demostrado por las autoridades de la isla
por aumentar la presencia de grandes empresas españolas en sectores
claves para la economía local, como la energía o el turismo.
Durante la reunión del Comité Hispano-Cubano de Cooperación Empresarial,
los empresarios españoles destacaron la estabilidad económica que vive
el país y reiteraron su apuesta por mantener su presencia en la isla.
Según estimaciones oficiales, las exportaciones españolas a Cuba se
acercaron el pasado año a los 500 millones de euros, tras un crecimiento
del 13 por ciento que rompió la tendencia decreciente que se había
registrado en los cuatro ejercicios anteriores.
Esta tendencia se ha mantenido en los primeros siete meses del año,
cuando las exportaciones españolas a la isla se situaron en unos 351
millones de euros, con un crecimiento superior al 40 por ciento en
relación al mismo periodo del pasado año.
http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=3136
Friday, October 06, 2006
Vietnam pledges to facilitate Cuba's exports
Last updated: 15:56 - October 6, 2006
Vietnam pledges to facilitate Cuba's exports
Vietnam pledged to create favourable conditions for Cuba to export goods
to the country and would closely work with Cuba to expand business in
Latin American countries and the Caribbean region.
At the 24th annual meeting of the Vietnam-Cuba Inter-governmental
Commission opened in Hanoi on October 5, Construction Minister Nguyen
Hong Quan, Vietnamese head delegate, praised Cuba for successful
organisation of the Non-Aligned Movement (NAM) Summit in September.
He stated that Vietnam always attached importance to the traditional
solidarity and friendship with Cuba.
Cuban head delegate Ramon Ripoll thanked the Vietnamese Government for
supplying enough rice to meet Cuba's demand and asked Vietnam to
maintain the supply level of 400,000 tonnes of rice for next year.
The Cuban head delegate also expressed his pleasure at the co-operation
between the two countries in the fields of agriculture, fisheries,
bio-technology, construction, science and technology. (VNA)
http://www.nhandan.com.vn/english/news/061006/domestic_vnple.htm
Taxation of Cuban Confiscated Assets After Restitution
Taxation of Cuban Confiscated Assets After Restitution***
2006-10-05
Timothy Ashby, JD, PhD* and Tania Mastrapa, PhD**
The Castro regime’s confiscation was the largest seizure of U.S.
property in history, greater than the value of American assets taken by
all other Communist governments combined.(1)
Expropriated U.S. assets included 90% of all electricity generated in
Cuba, the entire telephone system, most of the mining industry, and
between 1.5 and 2 million acres of land.(2)Promised compensation for the
properties never materialized. As a result, a number of U.S. corporate
and individual taxpayers took deductions for these losses on their
income tax returns.
Claims for confiscated assets remain one of the most contentious issues
between the U.S. and Cuba, and appropriate restitution is a statutory
condition for normalizing relations with a post-Castro Cuban government.
Normalization of relations is inevitable, and U.S. claimants will
receive settlements in the form of recovery of their properties or
compensation. The tax implications of such settlements are substantial,
as estimates of the total present value of U.S. certified claims,
including 46 years of accumulated interest, range from $6 to $20 billion.(3)
A major issue is how the IRS will treat U.S. taxpayers who recover
properties or receive compensation for confiscated Cuban assets. This is
complicated by the fact that many of the one million Cuban exiles and
their legal heirs who are now U.S. taxpayers did not file claims or take
deductions for confiscated properties, yet will presumably have their
assets restored or receive various forms of compensation. While
taxpayers who recoup their properties will probably not be subject to
taxation except for the amount taken as a deduction for losses, such
claimants may be a minority. The majority may receive other forms of
compensation that will be subject to U.S. taxation.
During the process of normalizing U.S.-Cuba relations, taxpayers can
expect to receive various forms of settlements for their property
claims. Remedies will range from actual restoration of original real
estate and personal property, substitution for another property of equal
value, vouchers redeemable for substitution, future cash payments,
shares in joint ventures, privatized companies or investment funds,
bonds, or other debt instruments.
The Tax Code treats the return or recovery of property that was once the
subject of a deduction as income in the year of its recovery. When an
original property is restored to the taxpayer or his heirs, no taxable
event has occurred if no deduction was taken for the loss or any
deductions taken were not fully used. Taxpayers who took loss deductions
on recouped Cuban properties would therefore be liable only for the
amount of deductions; they would not owe any excess on their basis
despite the asset’s appreciation in value.
Several issues will make the actual restoration of original properties
complicated if not impossible. If the U.S. and Cuba reach a bilateral
compensation agreement, certified claimants (who have not already sought
a resolution to their property claims independently) will receive
payments distributed to them by the U.S. government. At that point, the
restoration of their properties is no longer an option because they will
have been compensated. In other words, the federal government would make
claimants a “take it or leave it” offer of a few cents on the dollar –
based on a 1960 valuation – with no other remedy.
From 1959 to 1963, over 85,000 new homes were built on confiscated land
in Cuba, and the Urban Reform Law gave renters ownership rights. Cubans
who received property titles to confiscated residences will probably
retain possession of these properties. A post-Castro regime may also
recognize adverse possession for social stability as well as to reduce a
deluge of restitution litigation.
Under the Tax Code, if property has been confiscated, no gain shall be
recognized if it is converted into property that is similar or related
in service or use to the property. Such conversions will probably be
recognized as non-taxable exchanges -- an exchange in which a taxpayer
is not taxed on any gain and on which any losses cannot be deducted. The
tax code considers the basis of property in a nontaxable exchange the
same as that of the property transferred. Therefore, if taxpayers have
not taken deductions for confiscated Cuban property, they will
presumably not be subject to taxation even if the substituted asset is
worth substantially more than the basis of the original property in 1960
dollars. However, if the substituted property is sold, the amount over
the basis will be included in taxable income of the restituted owner.
Monetary compensation received in lieu of confiscated property would
probably be a taxable exchange, which occurs when cash or property (e.g.
bonds or shares) is received that is not similar or related in use to
the property exchanged. The basis of the property received is usually
its Fair Market Value at the time of the exchange. If confiscated
property is converted into money or into property not similar or related
in use to the converted property, any gain is recognized to the extent
that the amount realized upon such conversion exceeds the cost of the
other property.
This would impose an inequitable burden on taxpayers if a cost basis
dating from 1960 back into the early 20th century is used, as many
residences and businesses were acquired decades (and in some cases,
centuries) before the 1959 Revolution. This is demonstrated by claims
filed by Chase Manhattan Bank. On its books Chase listed its real estate
holdings at a depreciated cost of $110,000. The last appraisal of any
Chase branches was made in March 1960, and applied only to the Havana
office. This valued the premises at $165,000, and the necessary
adjustment to bring the book value for that property to market was
stated as $54,800. Today this building is worth at least $400,000;
within a year after normalization of relations its value will probably
double.
The Tax Code allows taxpayers whose property has been converted into
money or dissimilar property to avoid taxable gains by (a) purchasing
similar property with the proceeds within two years, or (b) purchasing a
controlling interest (80% of the combined voting power of all classes of
stock and at least 80% of the total number of shares of all other
classes of stock) in a corporation owning such other property.(4) It
would be unreasonable to expect that most compensated taxpayers would be
willing or able to buy similar properties (in the U.S. or Cuba), and it
is unlikely that there would be many opportunities for even large U.S.
companies to purchase a controlling interest in corporations owning
similar Cuban properties within two years after compensation.
Another major issue that will confront taxpayers is how the IRS will
value restituted properties or compensation. Even though many industrial
assets will have lost their original economic value (e.g. sugar mills
built in the 1920s), the discrepancy between book value and FMV after
nearly half a century will be enormous in most cases. For example, in
1994, the Mexican firm Grupo Domos purchased 49 percent of EmtelCuba for
$1.5 billion which represented half of Cuba’s generally antiquated
telephone system.(5) In comparison, in 1960 ITT was allowed a claim of
$130.7 million for Cuba’s entire telephone system. The Helms-Burton
legislation contemplates that, with limited exceptions, U.S. courts will
adopt the valuations determined in awards issued by the Cuban Claims
Program. In cases where a plaintiff was not eligible to file a claim
(i.e. was not a U.S. national at the time of confiscation), the
legislation authorized U.S. District Courts to appoint the Foreign
Claims Settlement Commission as Special Master to make determinations on
such issues as ownership of property, for use in court actions.(6)
Applying half-century-old valuations to properties in a market that will
probably grow as fast as that of the East Berlin real estate sector in
the post-Communist era would be unrealistic and unfair to claimants.(7)
For example, in Havana’s upscale Miramar district, where many Cuban
exiles lived, a 31-apartment complex built in the late 1990s sold out in
weeks to foreign buyers at prices ranging from $94,000 for a studio to
$400,000 for a penthouse.
Another issue is how the IRS will treat successors in interest. Since
the 1960s, a significant number of the 78 publicly owned U.S.
corporations that suffered asset seizures in Cuba have been merged,
acquired or dissolved. Generally, the corporation surviving a statutory
merger assumes all the powers, rights, debts, and liabilities of the
corporation merged into it.
An example of the accounting and legal complexities that will be
involved in Cuban settlements is the case of Moa Bay Mining Company,
which claimed $88.3 million in confiscation losses. The company was
wholly owned by Freeport Nickel Company, a subsidiary of Freeport
Sulphur Corporation. Today Freeport is owned by a joint venture between
IMC Global Inc. – the world’s largest purchaser and user of sulphur –
and Savage Industries Inc., a major materials management and
transportation systems company. The possible compensation for Moa Bay’s
Cuban assets should be of interest to IMC and Savage, as the current
value of its confiscated nickel and cobalt mining assets is estimated at
$5-7 billion.
Some taxpayers may choose to relinquish their property claims rights or
give them to relatives or friends because they are not interested in
their properties or compensation. Taxpayers who relinquish claims may
nonetheless be liable for taxation. Generally, the IRS position is that
assigned claims or property fall under the “assignment of income”
doctrine, under which the taxpayer cannot avoid recognizing income by
assigning it to another person, unless his renunciation of the property
amounts to an abandonment of his rights without a transfer of rights to
another.
Taxpayers who give claims rights to friends or relatives as gifts are
subject to gift tax on the transfer, with the statutory annual
exclusion. The value of the gift is excluded from the recipient’s gross
income, regardless of the amount of the gift. Relinquishing the right to
the property/compensation may be interpreted as a gift to the Government
of Cuba.
U.S. taxpayers (including Cuban exiles) whose properties were taken by
the Castro regime may suffer additional victimization if they receive
compensation at present value, which in most cases would be a large
multiple of their basis in the property. Many such claimants would be
unable to pay income tax on compensation received for properties that
may now be worth millions of dollars. For example, last year a
95-year-old woman filed an action in federal court against the Club Med
hotel chain for building a luxury resort on Varadero beachfront property
confiscated from her family, which also owned prime real estate occupied
by two other foreign hotels chains.
One solution may be for the U.S. Congress to enact legislation to allow
qualifying taxpayers to exclude compensation payments from taxable
income. A precedent is the 2001 Economic Growth and Tax Relief
Reconciliation Act which allowed Holocaust survivors, their heirs or
estates to receive the full benefit of any compensation payment made by
governments or industry by excluding from income taxes compensation
payments. Cuban exiles (and U.S. nationals) were similarly victims of
tyranny and should not be unfairly burdened by being taxed on
compensation if their actual properties cannot be restored.
Another argument is that it would be discriminatory to allow taxpayers
(who did not take a tax deduction) to receive restituted or substitute
properties tax-free, whereas those who receive monetary compensation
that exceeds the original basis of the property (which may happen in
most cases), will have the excess taxed as ordinary or capital gains.
This would be contrary to the doctrine of horizontal tax equity, under
which taxpayers in similar circumstances should be taxed in similar
ways. This doctrine has a constitutional foundation; under the equal
protection clause, tax legislation enjoys the greatest degree of freedom
to classify.
When the normalization of U.S.-Cuba relations commences, the IRS will be
confronted with unprecedented tax issues. In addition to Fortune 1000
companies, as many as one million Cuban-American taxpayers may have
property claims against assets valued in tens of billions of dollars.
Because of the unique circumstances involving politics, history and
geography, the U.S. government will need to address these special tax
circumstances in ways that redress past injustices and encourage
positive economic, political, and social changes in Cuba.
Notes
(1) Statement of Senator Richard Stone (D-FL), Outstanding Claims
Against Cuba, Hearings Before Subcommittees on International Economic
Policy & Trade, and on Inter-American Affairs, Committee on Foreign
Affairs, House of Representatives, 96th Cong., Sept. 25, 1979, at 6 (1980).
(2) For example, North American Sugar Industries owned a tract of land
approximately 42 miles by 30 miles (3,300 square kilometers) and three
sugar mills, including two of Cuba’s largest.
(3) Joint Corporate Committee on Cuban Claims 2005.
(4) IRC § 1.1033(a)(2)(c).
(5) Ted Bardacke, Mexican firm breaks new ground in Cuban telecom field,
DEVELOPMENT BUSINESS, July 31, 1994.
(6) FCSC: 2001 Annual Report, FOREIGN CLAIMS SETTLEMENT COMMISSION OF
THE UNITED STATES, U.S. Dept. of Justice (2001).
(7) Like Havana, the demand for housing in Berlin far exceeds the
supply. Prices for residential properties in the most desirable parts of
the city reach 6-7,000 EUR per sq, meter ($2,575-$3,000 per sq. ft.),
and the average in the city is 2,300 EUR per sq. meter ($986 per sq. ft).
*Sr. Research Associate, Institute for Cuban and Cuban-American Studies,
University of Miami and Consultant, Duane Morris, LLP.
**Consultant, Mastrapa Consultants.
***This Focus is based entirely on the previously published article
co-authored by Timothy Ashby and Tania Mastrapa, "Taxation of Cuban
Confiscated Assets After Property Claims Settlements: Issues for
Taxpayers and the US Government," International Law Quarterly 21, no. 1
(Summer 2005):5-11
********
An Information Service of the
Cuba Transition Project
Institute for Cuban and Cuban-American Studies
University of Miami
Issue 71
October 2006
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=7204
Thursday, October 05, 2006
Prospecting In Cuba
Prospecting In Cuba
October 2006, HISPANIC BUSINESS Magazine
By Jenn Holmes
With 80-year-old dictator Fidel Castro's health in question, interest
within the United States has grown over what many see as Cuba's
inevitable change in government – even if just to see his brother Raul
permanently assume power.
And outside of this nation's sizeable Cuban expatriate community, few
want to know more than U.S. businesses eager to tap into the 11 million
consumers located just 90 miles off of Florida's coast.
Mr. Castro maintains that when it comes to Uncle Sam, it will be
business as usual – or rather very little business as usual – in Havana
during his illness. But the U.S. State Department believes he has given
up day-to-day management of the island-state and his fade out creates a
time "fraught with possibility" for both nations.
Florida East Coast Industries – whose CEO is Havana-born Adolfo
Henriques – is in a unique position to pounce if ties can be resumed.
One of its businesses, the Florida East Coast Railway, is a regional
freight railroad that operates 351 miles of mainline track from
Jacksonville to Miami.
Miami-based investment manager Thomas J. Herzfeld says that the railroad
is anticipating a significant increase in the amount of freight going
through Florida once the embargo is lifted, and foresees a rail barge
operating to and from Cuba since the railways are compatible there.
Other big American companies eyeing a re-opened Cuba are in the metals,
sugar, and tobacco industries, although there's certain to be a spurt of
investment and entrepreneurship from expatriates eager to do business in
their motherland.
One big obstacle will be the United States' insistence on compensation
for U.S. assets confiscated by the Cuban government when Mr. Castro took
over. That potential bill is estimated by University of Miami's Cuban
Transition Project to now range between $6 billion and $20 billion.
In just one example of how sticky that situation can be, one Cuban exile
family has lobbied the U.S. government to punish a Spanish hotel chain,
Grupo Sol Meliá, which built inns on property the family had lost to the
communist government. Interestingly, family members were not American
citizens at the time of their loss. The claim by the Sanchez-Hill family
of South Florida already is an irritant in United States-European Union
relations, and suggests the Pandora's box that will inevitably spring
open once Cuban-American relations start to normalize.
EARLY BIRDS
Money manager Mr. Herzfeld has been planning for an open Cuba since the
early 1990s, Castro or no. Barron's Online described him as "early to
the party – very early." His firm's Herzfeld Caribbean Basin Fund
(NASDAQ: CUBA) operates with a built-in contingency plan should trade
agreements open Cuba to his investors.
Mr. Herzfeld saw Cuba and the Caribbean as emerging markets that would
allow him and his investors to gain pole position when the race to
Havana begins.
"Since we didn't know when the embargo would be lifted, we decided to
make it Caribbean," Mr. Herzfeld says. "We saw it as an opportunity to
be in position to be the first fund to invest in free Cuba.
"Our strategy 13 years ago was that there is no way to predict the
embargo lifting, and we didn't just want to sit on the money."
Managed by his Thomas J. Herzfeld Advisors, Inc. firm, the closed-end
fund has been successful thus far – its original investors are ahead at
least 100 percent, according to Mr. Herzfeld, although it's
capitalization is still a tiny $13 million. (A closed-end fund is like a
mutual fund that trades on a stock exchange.)
The fund's holdings must meet two basic tests: Companies have to do well
even if there's no lifting of the embargo, and if trade ensues,
companies need to do additional business. Currently, approximately half
of the companies are in the U.S. with the rest in the Caribbean basin.
His biggest investment is Florida East Coast Industries. He also cites
cruise lines Carnival and Royal Caribbean as companies that also have
everything to gain from an open Cuba – mainly more options for customers.
What's more, Mr. Herzfeld says the firm is planning a second fund,
initially coined The Cuba Fund, which won't launch until the embargo
situation changes. While he wouldn't give details, and no prospectus
exists, it's going to be larger than his existing fund to capitalize on
all of the new businesses that could be created in a democratic Cuba.
"It's not unreasonable to believe many stocks in our portfolio will
rally [if trade with Cuba ensues]," says Mr. Herzfeld. "We'll take some
of those profits and look at ventures to invest with Cuban Americans."
U.S. RESISTANCE
The Helms-Burton Act of 1996 is the biggest hurdle for businesses
looking to crack the Cuban market. The law stipulates that Cuban
democracy is a necessary element to any trade relationship between the
U.S. and Cuba. The law's reach is wide – Helms-Burton is the legislation
the Sanchez-Hills are using to bludgeon Grupo Sol Meliá, and the United
States has long tried to warn off any foreign investors sniffing around
confiscated properties.
And, although both the House and Senate have voted in recent years to
overturn a ban an American travel to Cuba and to allow the sale of
American goods to Cuba, President George W. Bush is maintaining a hard
line toward the regime. In June, he suspended operations of three major
remittance agencies – La Perla del Caribe, Transeair Travel and Uno
Remittance Inc. – to stifle the flow of hard currency into the
struggling island.
In July, the administration's Commission for Assistance to a Free Cuba
issued a report that pledged an additional $80 million to support Cuban
opposition to the regime as well as to push for a free media. The
multi-agency commission, co-chaired by Secretary of State Condoleezza
Rice and Havana-born U.S. Commerce Secretary Carlos Gutierrez,
recommended initiating assistance to Cuba after a transition government
took over. Under current U.S. law that government cannot include Raul
Castro.
Meanwhile, some are starting to fear the U.S. is dallying while global
competitors from places like China and Venezuela are stealing a march on
the Cuban market.
REAPING WHAT WE GROW
One of them is Rep. Solomon Ortiz (D-TX), who for years backed the trade
embargo. Now, fresh from a July trip to Cuba to scope out trade
opportunities for his district's port of Corpus Christi, he recalls Mr.
Castro asking, "You are members of Congress. Why do you do business with
China and Russia, but you don't do business with me, and I'm only 30
minutes away?"
The congressman agrees on some levels, asking rhetorically, "Why are we
out of the ballgame?
"There's a lot that Cuba needs to do with their regime, but when you see
what deals they're making. … God forbid they decide to block the Gulf of
Mexico."
Of course, the congressman has reason to worry about that. Corpus
Christi and 16 other Gulf ports are interested in increasing trade with
Cuba (the current agreement allows for the U.S. sale of agricultural
goods and medicine).
"It [trade with Cuba] means a lot of jobs for the area, for farmers,
ranchers, and cattle people," Mr. Ortiz says. "This opened up a new
avenue for the farmers, and they can now stay in the game."
According to the USDA's Foreign Agricultural Service, U.S. agricultural
exports to Cuba reached $380 million in 2004, the highest level since
passage of the Trade Sanctions Reform and Export Enhancement Act of 2000
that authorized the resumption of U.S. agricultural exports to Cuba. The
U.S.-Cuba Trade Association estimates the total amount exported to Cuba
since 2000 as nearly $2 billion.
Even that relatively small effort involves more than 35 states that have
entered into agreements to sell American products to Cuba, which by law
Cuba has to pay in advance. Interest is growing. In August, New Mexico's
Navajo Agricultural Products Industry signed a letter of intent to sell
produce to Cuba, New Mexico's first such agreement with the island.
"We cannot let other countries come in there and build businesses at the
expense of us, "says Mr. Ortiz.
"I've always voted for the embargo, but now that I went there and saw
what is happening, all these other countries in the middle of it … we
need to be friendlier toward Cuba. I'm going to change my vote. God says
he enjoys when a sinner repents."
Cuba Timeline:
1898 – Two months after an explosion sank the USS Maine in Havana
Harbor, the United States declares war on Spain. Spain grants Cuba's
independence as part of the treaty ending the Spanish-American War.
1901 – Provisions known as the Platt Amendment are incorporated into the
Cuban Constitution, thereby making Cuba essentially a protectorate of
the United States. The amendment is subsequently repealed in 1934,
although the United States maintains control of Guantanamo Bay naval base.
1958 – Fidel Castro's guerilla army forces dictator Fulgencio Batista
and his regime to flee Cuba on New Year's Eve.
1960 – Cuba nationalizes U.S. corporate assets, and the United States
responds by imposing a partial embargo excluding food and medicine.
1961 – CIA-trained Cuban exiles attack Castro forces in the Bay of Pigs
invasion. Its failure initiated a total U.S. embargo on Cuba. A ban on
travel is introduced for all U.S. citizens.
1975 – The United States announces that it will allow foreign
subsidiaries of U.S. companies to sell in Cuba. It will also stop
penalizing other foreign nations from doing business with Cuba.
1977 – President Carter lifts the travel and spending ban for U.S. citizens.
1980 – Fidel Castro relaxes emigration restrictions resulting in a
massive migration of Cubans to the United States – more than 125,000
people – via the Muriel Boat Lift.
1981 – Newly elected President Ronald Reagan announces a tightening of
the embargo. The following year, the Reagan Administration
re-establishes the travel and spending ban for U.S. citizens.
1992 – The Cuban Democracy Act passes in Congress, prohibiting
foreign-based subsidiaries of U.S. companies from trading with Cuba and
blocks family remittances from the United States to Cuba.
1996 – President Bill Clinton signs the Helms-Burton Act, which makes
the Cuban embargo law, but more importantly allows U.S. businesses and
citizens to sue foreign investors who profit from expropriated U.S.
assets seized by the Cuban government.
2000 – President Clinton relaxes the trade ban to allow the sale of
agriculture and medicine to Cuba for humanitarian purposes. In 2005, the
U.S. Treasury Department issues a rule requiring Cuba to pay for U.S.
imports up front.
2006 – June 5: The Bush Administration suspends operations of remittance
agencies to Cuba as part of its intensifying economic war against the
communist country.
2006 – August 1: Fidel Castro hands over power to his brother Raúl due
to an emergency surgery. It is the first time that Fidel is known to
have ceded power since he won control of Cuba in 1959.
Source: HISPANIC BUSINESS Magazine and Hispanicbusiness.com, Copyright
(c) 2006 All Rights Reserved.
http://www.hispanicbusiness.com/news/newsbyid.asp?id=46516&cat=Magazine&more=/magazine/
Cuba hot destination for IT outsourcing
Cuba hot destination for IT outsourcing
Toronto, Oct 4: The IT revolution taking place in Cuba is positioning
the country as an attractive outsourcing option for Canadian companies,
and a gateway to the Latin American market, according to website
OffshoringTimes.Com.
Cuba has proved masterful in reinventing its economic priorities in
troubled times, the Canadian online news service said yesterday.
Since 1991, Cuba's information technology (IT) sector has been
developing at warp speed and now consists of about 45,000 highly skilled
workers, 38 per cent of whom have specialised degrees.
More than 85 per cent of the country's IT industry is concentrated in
technical services and software development, the website said.
"We've been investing in this sector for the last 14 years and we now
have highly skilled IT workers at every level," general manager of
Avante, the marketing arm of Cuba's Ministry of Information Technology
and Communications, Luis Marin said.
"IT doesn't require a lot of investment . . . Except in human
resources," Luis said.
Canada is Cuba's third-largest trading partner and fourth-largest
foreign investor, with more than 750 million USD tied up in the island
nation, according to Canadian sources.
http://www.newkerala.com/news4.php?action=fullnews&id=31255
Sherritt Hurt by Cuba Discount Plans to Expand on Island
Sherritt, Hurt by `Cuba Discount,' Plans to Expand on Island
By Dale Crofts
Oct. 4 (Bloomberg) -- Sherritt International Corp., a Canadian company
that produces nickel and oil in Cuba, plans to expand on the island
nation because executives are confident the investment will be safe
after Fidel Castro cedes power or dies.
Nickel production at Sherritt's Moa facility in Cuba will rise almost 50
percent to 50,000 tons a year by about 2010, Chief Financial Officer Guy
Bentinck said today at a conference in Toronto. The company also will
produce more than 20 percent of Cuba's electricity within the next few
years, he said.
Shares of Sherritt trade at a discount because of its joint ventures in
Cuba, Bentinck said. The executive said he is counting on the company's
investment in key parts of Cuba's economy and relationships with the
government and workers to secure its investments after Castro leaves
office, he said.
``Our relationships in Cuba are exceptional, and no matter who's in
power, that will continue,'' Bentinck said. ``We operate all the assets
and control the technology, that's one of the reasons that our position
is so strong in Cuba.''
Shares of Sherritt are discounted because its business in Cuba prevents
it from accessing U.S. capital and markets, Bentinck said.
Sherritt fell 11 cents, or 1.1 percent, to C$9.72 ($8.63) at 2:50 p.m.
on the Toronto Stock Exchange. Before today, the stock had fallen 2.7
percent this year.
Castro on July 31 said he was handing over power temporarily to his
brother Raul after undergoing surgery, the first time he had ceded
control of Cuba in 47 years. Since then, the ailing dictator has
appeared in photos published on his 80th birthday, on Aug. 13, and in
video footage. He also has been visited in hospital by Venezuelan leader
Hugo Chavez.
To contact the reporter on this story: Dale Crofts in Chicago at
dcrofts@bloomberg.net .
Last Updated: October 4, 2006 14:58 EDT
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601082&sid=a3Vpxtbo3LsU&refer=canada
Cuba admite corrupcion en muchos servicios
Insólito reconocimiento en un periódico oficial
Cuba admite corrupción en muchos servicios
A las dificultades del bloque económico a la isla se suman mil
irregularidades. Más de la mitad de los centros de servicio examinados
violaron precios o cantidades.
5-Octubre-06
El diario oficial Juventud Rebelde admitió una pequeña parte de los
innumerables dolores de cabeza que los cubanos enfrentan cada día al
recibir los servicios que se prestan en la isla, donde el Estado
administra desde el remiendo de unas botas desfondadas hasta una
intervención quirúrgica a corazón abierto.
Bajo el título "La vieja gran estafa", el matutino dijo que en 22 mil
692 inspecciones hechas en agosto en La Habana se registraron
"violaciones de precios y alteraciones en las normas de los productos en
11 mil 962" empresas estatales.
"52 por ciento de los centros examinados tuvo problemas, afirma la
directora provincial de Inspección Integral en la capital", puntualizó
el diario al tiempo que desgranó algunas vivencias de sus reporteros
repartidos como simples consumidores por bares, cafeterías y restaurantes.
El diario comenzó su relato de calamidades en un bar donde se
comercializa cerveza a granel y comprobó el robo de 90 mililitros de la
bebida espumosa por cada jarra vendida a sus clientes.
"En esa unidad se expenden diariamente hasta cuatro toneles de cerveza;
cada uno tiene 144 jarras. Si a cada envase le faltan 90 mililitros,
quiere decir que en una jornada laboral las dependientas pueden
embolsillarse hasta 222 pesos, el salario promedio de cualquier
trabajador durante todo un mes".
El salario medio mensual en Cuba es de 250 pesos (unos 10 dólares) y el
sector estatal es el predominante en la economía.
"Diariamente salimos a la calle a perder", dijo el diario al reseñar que
el robo en los servicios estatales "va desde el simple vuelto del
camello (transporte colectivo) pasando por el barbero, que de 80
centavos por corte cobra hasta diez pesos".
"El problema del aumento de los precios estatales y las alteraciones en
las normas de productos nos agobia desde hace mucho tiempo. No se
resolverá solo con inspectores, talonarios y multas", declaró al
periódico Isabel Hanze, directora provincial de Inspección Integral en
la capital, "uno de los territorios del país donde se reportan mayores
deficiencias", según Juventud Rebelde.
La Habana • Manuel Juan Somoza
http://www.milenio.com/mexico/milenio/nota.asp?id=442525
Tuesday, October 03, 2006
Putting the pinch on tyrants' finances
Posted on Tue, Oct. 03, 2006
Putting the pinch on tyrants' finances
OUR OPINION: DON'T BLOCK COMPENSATION TO CUBA'S VICTIMS
The families of Thomas ''Pete'' Ray and Howard F. Anderson have suffered
greatly since the two men were unjustly executed by Cuba during the Bay
of Pigs invasion in April 1962. Having won wrongful-death lawsuits in
federal court, both families should be able to collect the $88.5 million
in compensatory damages awarded them from Cuba's frozen assets in the
United States. This is why Office Max's attempt to block the families'
payment is disheartening.
Mr. Anderson was shot by a Cuban firing squad after a summary trial. His
widow, Dorothy Anderson McCarthy of Pompano Beach, and four children
were awarded $67 million in damages in 2003.
Compensatory damages
Mr. Ray, a CIA pilot, was shot down during the invasion, but he
survived. On orders of the Castro regime, he was executed with a shot to
the head. Then his body was kept in a Havana morgue for 18 years. Janet
Weininger, Mr. Ray's daughter in Palmetto Bay, won $21.5 million in
compensatory damages. ''It's devastating to me that an American company
would do this to other Americans who died in service to their country,''
she says.
The two families sued to collect damages from Cuban assets frozen in
U.S. banks since the 1960s. Similarly, relatives of the murdered
Brothers to the Rescue fliers and Ana Margarita Martínez, the jilted
wife of a Cuban spy, won lawsuits in court and already have collected
damages from Cuba's frozen funds. The Ray and Anderson families should
be no different.
In this case, Office Max has filed to stop payment based on its property
claim for the Cuban Electric Company, which was confiscated by Cuba in
the 1960s. Of 5,911 claims certified by the U.S. government's Cuban
Claims Program in the 1970s, Office Max's claim is the largest.
Altogether those claims are now estimated to be worth nearly $7 billion.
Loss of life
Office Max has questioned the validity of the families' federal
judgments and argued that the Cuban funds should cover property claims.
Yet those businesses already have recouped some of their losses through
U.S. tax deductions.
The Cuban property claims, certified through an administrative process,
received less scrutiny than the judgments and damage awards decided by
federal judges after lengthy U.S. court processes. Cuba could have
defended itself in court, but chose not to.
In the U.S. legal system, compensation for loss of life takes precedence
over property claims. In cases like Mr. Ray's and Mr. Anderson's, in
which tyrants commit heinous abuses, the higher principle is clear.
Wrongful-death judgments in civil trials are a measure of justice.
Collecting damages is one way to punish despots and, hopefully, deter
such crimes in the future.
http://www.miami.com/mld/miamiherald/news/editorial/15664742.htm
U.S. embargo cost Cuba $4 billion in '05, officials say
U.S. embargo cost Cuba $4 billion in '05, officials say
By Doreen Hemlock
Havana Bureau
Posted October 3 2006
HAVANA · The U.S. embargo on Cuba cost the Caribbean nation more than $4
billion last year, double the tally a year earlier, as tougher U.S.
rules took a bigger bite out of the island's recovering economy, Cuban
officials said Monday.
Cuba saw sharp declines in the number of U.S. visitors and
Cuban-Americans coming to see family because of Washington's tighter
rules on travel to the island.
Restrictions on money transfers and packages meant less cash and fewer
goods arriving in Cuba for friends and family, Cuban authorities said.
Despite rising U.S. pressure, Cuba's economy posted robust growth in
2005: roughly 12 percent, according to Economy and Planning Minister
Jose Luis Rodriguez.
More U.S. pressure on a bigger Cuban economy exacted a heftier toll,
including greater outlays for insurance and freight as Cuba boosted
trade with nations more distant than its northern neighbor, Cuba's Vice
Foreign Minister Bruno Rodriguez told a news conference. "This is not an
embargo ... but an act of economic war," Rodriguez charged.
The Bush administration is tightening its four-decade-old economic
embargo on Cuba in a bid to squeeze the island's communist-led
government. But Havana said the Americans are increasingly isolated in
their push, as more and more nations condemn the embargo.
Last year, 182 countries voted in the United Nations against the U.S.
embargo on Cuba, up from 59 in 1992, Rodriguez said. The annual U.N.
vote on what Havana generally calls a "blockade" is scheduled for Nov. 8.
In all, Cuba claims "conservatively" that the decades-old U.S. trade and
business restrictions have cost the island more than $86 billion,
Rodriguez said.
That includes income lost as the tally of Cuban-American visitors fell
from more than 115,000 in 2003 to less than 62,000 in 2005, down 54
percent. Visits from other Americans fell 45 percent, from more than
85,000 in 2003 to 39,000 in 2005, he said.
Without the embargo, Cuba could attract 5 million U.S. visitors yearly,
representing at least $7 billion a year in revenue, Rodriguez said,
citing U.S. studies.
http://www.sun-sentinel.com/news/local/caribbean/sfl-aembargo03oct03,0,1808920.story?coll=sfla-news-caribbean
ING unit put on US blacklist for Cuba business
ING unit put on US blacklist for Cuba business
Tue Oct 3, 2006 3:25am ET140
AMSTERDAM, Oct 3 (Reuters) - The Netherlands Caribbean Bank (NCB), a
subsidiary of Dutch financial services group ING Groep NV (ING.AS:
Quote, Profile, Research) (ING.N: Quote, Profile, Research), has been
put on a U.S. blacklist for doing business in Cuba, ING said on Tuesday.
An ING spokesman confirmed a report in the Volkskrant daily that the
U.S. government put NCB on July 28 on a list which bans U.S. companies
and citizens from doing business with the bank.
"ING is viewing what the implications might be," the spokesman said.
ING, one of the top five insurers in Europe, owns a 50 percent stake in
NCB. Two Cuban financial organisations, Gilmar Project Finance
Establishment and Banco Metropolitano, each own a 25 percent stake, the
spokesman said.
ING shares were down 0.7 percent at 34.33 euros by 0714 GMT, slightly
weaker than the DJ Stoxx European insurance index <.SXIP> that was down
0.3 percent
http://today.reuters.com/news/articleinvesting.aspx?view=CN&storyID=2006-10-03T072223Z_01_L03188088_RTRIDST_0_FINANCIAL-ING-CARIBBEAN.XML&rpc=66&type=qcna
Harvard to launch Cuba study program
Harvard to launch Cuba study program
Boston Business Journal - 10:59 AM EDT Tuesday
Harvard University will launch a study abroad program in Cuba this
spring, the Harvard Crimson reported.
The university has obtained a federal license for a joint effort with
the University of Havana, a process that took 18 months, according to
the student newspaper. Students aren't allowed to travel to Cuba unless
they attend a school that has obtained an academic exchange license from
the U.S. Treasury Department.
The license lasts for one year, and the university intends to re-apply
for a license next year.
http://boston.bizjournals.com/boston/stories/2006/10/02/daily22.html
Cuba-China trade surges to 890 mln USD, up 80 percent year on year
UPDATED: 14:25, October 03, 2006
Cuba-China trade surges to 890 mln USD, up 80 percent year on year
The trade volume between Cuba and China soared to 890 million U.S.
dollars by July this year, up 80 percent on an annual base, China's
ambassador to Cuba, Zhao Rongxian, told local media on Monday.
The total trade volume in 2005 was only 830 million dollars, he added.
"Cuba is now a destination for Chinese tourists and business people;
that is why we have to promote this market," Zhao said, citing also
great potential for mutual understanding.
Zhao said that 57 years after the founding of the People's Republic of
China on Oct. 1, 1949, China will mark the anniversary with "great
advances in economic and social forces and great improvement of living
standards."
Cuba was the first Latin American country to establish diplomatic
relations with China on Sept. 28, 1960, and the last 10 years have seen
great progress in bilateral trade relations.
Source: Xinhua
http://english.people.com.cn/200610/03/eng20061003_308506.html
Cuba podria comprar otras cien locomotoras a China
Cuba podría comprar otras cien locomotoras a China
29 de Septiembre de 2006, 10:55am ET
La Habana, 29 sep (EFE).- Cuba estudia la posibilidad de adquirir cien
locomotoras de China así como piezas de repuesto para aumentar su
capacidad de transporte ferroviario en el país, que se unirían a las
doce que ya compró el año pasado, informaron hoy medios locales.
El viceministro de Transporte cubano, Eduardo Rodríguez, dijo al diario
oficial "Granma" que existe la "posibilidad de negociar la adquisición
de otras cien locomotoras".
Cuba, que recibió en enero pasado las doce locomotoras chinas por un
precio de 1,3 millones de dólares por unidad, trata de reanimar el
sector del transporte con inversiones en la adquisición de vehículos y
la reparación de los ya existentes.
China se ha convertido en el principal suministrador de vehículos para
la isla, que el año pasado adquirió 1.108 autobuses de la firma china
Yutong por un precio global que oscila entre los 50 y 60 millones de
dólares, según la marca asiática, así como otros medios de transporte
como camionetas.
Más de 200 de esos autobuses fueron ensamblados en la isla y Yutong
espera poder hacer lo mismo con todas las unidades nuevas que venda a
Cuba, lo que permitiría disminuir el coste de los vehículos.
El viceministro de Ferrocarriles de China, He Hongda, que se encuentra
en La Habana para participar en la X Feria Internacional del Transporte,
señaló a "Granma" que su país hará "todos los esfuerzos por contribuir
al desarrollo y modernización del ferrocarril en Cuba".
Para He Hongda, la colaboración que mantiene con Cuba "puede tener gran
influencia en los demás países latinoamericanos".
La semana pasada el ministro cubano del Transporte, Carlos Manuel Pazo,
reconoció que la situación del transporte público en la isla "sigue
siendo crítica", aunque manifestó su confianza en que "mejorará gradual
y progresivamente" con inversiones.
El ministro indicó que tanto el transporte de pasajeros como de cargas
ha crecido más de un 30 por ciento y ha sido reforzado con la reparación
de 2.500 vagones y 80 locomotoras desde enero del 2005. EFE
jlp/svo
http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/35dinero/6733785.html
La Habana fortalece sus relaciones economicas con Teheran
La Habana fortalece sus relaciones económicas con Teherán
Las autoridades de la Isla firmaron un contrato para la compra de 830
vagones de ferrocarril a Irán.
Agencias
lunes 2 de octubre de 2006 16:13:00
Las autoridades de Cuba e Irán acordaron esta semana la compra de 830
vagones de ferrocarril por parte de la Isla, una operación de 196
millones de dólares que abre las perspectivas económicas entre los dos
países, informó la AFP.
"Este contrato casi no rinde ganancias, es una forma de colaboración, de
amistad y buena voluntad entre nuestros países", dijo a la AFP Abdouresa
Modarresi, manager para América Latina del poderoso holding iraní IDRO.
La venta fue concretada por Javad Taher-Afshar, presidente de Wagon
Pars, una compañía privada que forma parte de la Organización de
Renovación y Desarrollo Industrial de Irán (IDRO, por sus siglas en inglés).
La compra de los 630 vagones de carga y 200 para pasajeros, se hará en
base a una línea de crédito del gobierno del presidente Mahmud
Ahmadinejad, quien a mediados de septiembre visitó Cuba para asistir a
la XIV Cumbre del Movimiento No Alineados (NOAL), y se reunió por
separado con el convaleciente Fidel Castro, y con su hermano Raúl, en el
poder provisionalmente.
El NOAL, ahora encabezado por Cuba, dio apoyo al derecho de Irán de
desarrollar un programa nuclear con fines pacíficos, asunto por el que
Teherán tiene fuertes tensiones con Estados Unidos y otros miembros del
Consejo de Seguridad de la ONU.
La entrega de todos los vagones se realizará en un plazo de 10-12 meses
"si todo sale como lo planeamos", expresó Modarresi en el stand de IDRO
en la Feria Internacional de Transporte (FIT-2006), que se realizó la
semana pasada en La Habana.
Explicó que Wagon Pars, mayor productor de vagones en Medio Oriente,
sentó sus bases tecnológicas en colaboración con Europa, "pero
actualmente tiene su propia tecnología patentada y exporta componentes y
partes de vagones a Europa".
Modarresi añadió que existen interés en crear una empresa mixta
ensambladora de vagones en Cuba para que "pueda satisfacer sus
necesidades y exportar a otros países de la región".
IDRO, con más de 200 empresas afiliadas, emplea a más de 100.000
trabajadores y factura 10.000 millones de dólares anuales. Entre sus
afiliados están empresas automotrices, de maquinaria agrícola, energía,
construcción civil, transporte, y otros.
"Estamos en Cuba hace dos años y hemos negociado varios productos y
proyectos", dice el representante de IDRO en referencia a proyectos de
irrigación y eléctricos.
El funcionario iraní señaló además que ya su país tiene empresas mixtas
en Venezuela para la producción de autos ligeros como el Samand y Saipa,
que podrían exportarse a Cuba.
Agregó que la parte cubana ha manifestado interés en la adquisición de
vehículos ligeros y tractores. Estos últimos también se producen en
forma mixta con Venezuela.
"Tenemos conversaciones con Cuba sobre muchos artículos: maquinaria de
construcción, excavadoras, motocicletas, bicicletas, equipos
electrodomésticos como refrigeradores, lavadoras, cocinas de gas,
materiales de construcción, herrajes" y otros, anunció.
http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/la-habana-fortalece-sus-relaciones-economicas-con-teheran/(gnews)/1159798380
Cuba dice bloqueo le costo 4.186 millones de dolares en el 2005
CUBA-EEUU
Cuba dice bloqueo le costó 4.186 millones de dólares en el 2005
Fecha: 2/10/2006 Fuente : EFE
La Habana, 2 oct (EFECOM).- Cuba denunció hoy que el bloqueo económico y
comercial que mantiene EEUU contra la isla le costó 4.186 millones de
dólares durante el último año y aseguró que las medidas se han
recrudecido en los últimos meses.
El viceministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez, dijo
que el bloqueo es un "acto de guerra económica y de genocidio", en una
conferencia de prensa para informar sobre la resolución que será votada
el próximo 8 de noviembre en la Asamblea General de las Naciones Unidas
sobre el asunto.
La resolución, presentada por Cuba y bajo el título de "Necesidad de
poner fin al bloqueo económico comercial y financiero impuesto por el
gobierno de EEUU contra Cuba", pide la eliminación de las medidas
impuestas por EEUU contra Cuba desde principios de los años 60 del siglo
pasado y de las leyes "Torricelli" (1992) y Helms-Burton (1996).
"Este año el bloqueo costó a Cuba 4.186 millones de dólares (...) el
costo es más elevado a partir de que la economía cubana repunta y a
partir de que el bloqueo ha sido endurecido", indicó Rodríguez, al
señalar que la cifra se refiere al período que va desde la última
votación en la ONU sobre el asunto, el 8 de noviembre del 2005, hasta ahora.
Afirmó que el bloqueo se recrudeció desde noviembre del 2005 ya que "se
aplicaron nuevas medidas, las medidas existentes se ejecutaron con mayor
rigor, con mayor saña, hizo más daño", a pesar de la opinión contraria a
la política de Washington hacia Cuba de la comunidad internacional, la
"creciente oposición del pueblo norteamericano" y de las Naciones Unidas.
En noviembre del año pasado, la Asamblea General aprobó una resolución
promovida por el gobierno cubano para reclamar a EEUU que pusiera fin de
forma inmediata al embargo, con el apoyo de 182 de los 191 países
representados, lo que fue calificado por medios oficiales cubanos como
una victoria "aplastante".
El viceministro indicó que los datos sobre las pérdidas ocasionadas a
Cuba, calculadas en 86.108 millones de dólares desde su inicio, en 1960,
son "escrupulosamente rigurosos y son además conservadores".
En ese sentido, manifestó que se tienen en cuenta "decenas de variables"
referidas a diferencias de precios, por no poder encontrar los mejores
precios del mercado; gastos de fletes y de seguros, y a los efectos
sobre las relaciones con terceros, por el "escrutinio y persecución" de
la economía cubana.
Además, se consideran los contratos frustrados o firmados y no
ejecutados ante el temor de las compañías a que EEUU tome medidas contra
ellas y a los costes directos e indirectos, "difíciles de calcular
porque siguen gravitando en la economía una vez que un negocio es
frustrado". EFECOM
jlp/rmo/tg/prb
http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1623074
Monday, October 02, 2006
Cuba businesses cheat clients
Cuba businesses 'cheat clients'
By Stephen Gibbs
BBC News, Havana
More than half of all the state-run enterprises inspected in Cuba's
capital Havana have cheated their customers, a Cuban communist newspaper
has reported.
More than 11,500 businesses were selling their products at higher prices
than advertised, or delivering lesser quantities, the Juventud Rebelde said.
The report's tone is unusually frank. The state media tends to be
dominated by congratulatory stories about Cuba.
Last week, acting President Raul Castro said corruption was a serious
problem.
'Rampant corruption'
The two-page article in the communist youth newspaper reports what for
most people living in Havana will be a familiar story.
Inspectors went to thousands of state-run enterprises and consistently
found customers being short-changed.
The offences included beer mugs being only partially filled, taxi rides
being charged at almost five times the going rate, government price
lists being hidden, even shoe repairers charging vastly inflated rates.
But in recent months the government has expressed its determination to
deal with what it concedes is rampant low-level corruption across the
economy.
Last November, President Fidel Castro - who is now recuperating from
intestinal surgery - warned that corruption had the power to destroy the
revolution itself.
He condemned the fact that in some areas half of all the fuel in state
petrol stations was being stolen.
'Legitimate supplement'
His brother Raul last week criticised workers' leaders for failing to do
enough to stop stealing from state enterprises.
Many Cubans tend to shrug their shoulders when asked about corruption.
With the state salary here at about $15 (£8) a month, and many
essentials such as cooking oil and soap only available in hard currency,
plenty regard skimming off what they can from their jobs as a necessary
- even legitimate - supplement to their incomes.
They are less happy when they find that, as consumers, they are also
being ripped off.
Story from BBC NEWS:
http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/2/hi/americas/5397926.stm
Published: 2006/10/02 06:21:59 GMT
Subscribe to:
Posts (Atom)