Monday, December 17, 2007

Cuba duplicará capacidad de refinado crudo con nueva planta

Cuba duplicará capacidad de refinado crudo con nueva planta
lunes 17 de diciembre de 2007 13:05 GYT
Por Marc Frank

LA HABANA (Reuters) - Cuba duplicará su capacidad de procesamiento de
crudo hasta 130.000 barriles de petróleo diarios (bpd) con la
inauguración el viernes de una antigüa refinería de la era soviética,
resucitada con ayuda de Venezuela.

La refinería en la ciudad portuaria de Cienfuegos, a unos 250 kilómetros
al sudeste de La Habana procesará inicialmente 65.000 bpd de crudo
venezolano.

La planta, propiedad de las estatales Petróleos de Venezuela (PDVSA) y
CubaPetróleo (CUPET), será inaugurada el viernes por el presidente
venezolano Hugo Chávez durante una cumbre de la alianza energética
regional Petrocaribe en Cienfuegos.

"La refinería Camilo Cienfuegos (...) recibe los toques finales para su
inauguración oficial el próximo 21 del presente mes," dijo "Cinco de
Septiembre," el semanario del gobernante Partido Comunista en la
provincia de Cienfuegos.

Funcionarios dijeron que el 48 por ciento de la producción será fueloil,
un 18 por ciento diésel, un 12 por ciento gasolina, el 10 por ciento
combustible para aviones y otro 10 por ciento gas.

La producción servirá para abastecer el mercado doméstico de Cuba y
exportar a otros países del Caribe.

El costo inicial fue calculado en 136 millones de dólares, con un
ambicioso proyecto de expansión por 1.000 millones de dólares para
elevar la capacidad de refinado a 109.000 bpd.

Existen otras dos refinerías en Cuba. La Nico López de La Habana y la
Hermanos Díaz de Santiago de Cuba, a 870 kilómetros al este de la capital.

La refinería Hermanos Díaz cerró temporalmente a mediados de la década
de 1990 cuando el colapso de la Unión Soviética cortó los envíos de
petróleo subsidiado.

La Nico López redujo sus operaciones a cerca del 25 por ciento de su
capacidad.

Ambas refinerías, con una capacidad máxima real de alrededor de 65.000
bpd, según varias fuentes de la industria, han estado procesando en los
últimos años 42.000 bpd de crudo venezolano mezclado con un 20 por
ciento de petróleo pesado cubano.

La mayor parte de los derivados producidos iban destinados al mercado
doméstico.

El año pasado Cuba produjo un 45 por ciento de fueloil, un 25 por ciento
de diésel, un 15 por ciento de gasolina y el resto de kerosén y otros
derivados.

Cuba consume un mínimo de 150 bpd de derivados, de los cuales 92.000 bpd
son importados de Venezuela en condiciones preferenciales de financiamiento.

El resto es extraído de yacimientos en la costa norte y usado
principalmente para alimentar centrales termoeléctricas.

Además de resucitar la refinería de Cienfuegos, PDVSA y CUPET han creado
empresas mixtas para operar un puerto de tanqueros de la era soviética
en la ciudad de Matanzas, en la costa norte, y un oleoducto desde el
puerto hasta la refinería de Cienfuegos.

Prevén también crear una compañía mixta de tanqueros para transportar
crudo y derivados a otros aliados del Caribe.

PDVSA firmó además contratos de exploración para buscar crudo en aguas
profundas cubanas del Golfo de México.

(Editado por Marcel Deza)

http://lta.reuters.com/article/businessNews/idLTAN1740825620071217?sp=true

No comments: