Cuba: poco avance tras reforma agraria
La producción en general se estanca.
julio 30, 2013
La agricultura en Cuba continúa en crisis y el país aún depende de las
importaciones de alimentos luego de cinco años del general Raúl Castro
al frente del país y de sus esfuerzos por reformar el sector, de acuerdo
a un informe gubernamental emitido esta semana.
El gobierno está invirtiendo en algunos cultivos para reducir las
importaciones de alimentos y en otros para impulsar las exportaciones,
mientras que el Estado gradualmente va flexibilizando la producción y
distribución agrícola en favor de la iniciativa individual.
Cuba, desprovisto de efectivo, importa alrededor del 60 por ciento de
los alimentos que consume a un costo de 2.000 millones de dólares
anuales principalmente cereales, arroz, frijoles, maíz y soja, así como
leche en polvo y pollo.
El año pasado, 500 millones de dólares de las importaciones procedían de
Estados Unidos, en virtud de una excepción al embargo comercial que
permite la venta de productos agrícolas a la isla pagando en efectivo.
Cuba y Brasil han estado trabajando durante varios años en el cultivo de
soja por primera vez en la isla caribeña, alternando con el cultivo del
maíz. Pero no hubo ninguna mención de la soja en un informe de la
estatal Oficina Nacional de Estadísticas, mientras la producción del
maíz se elevó en sólo 30.000 toneladas a 360.000 toneladas en los
últimos cinco años.
El Estado posee el 80 por ciento de la tierra y arrienda el 70 por
ciento a los agricultores y las cooperativas. El otro 20 por ciento de
la tierra es propiedad de las familias de los agricultores privados y
sus cooperativas y produce un porcentaje mucho mayor de alimentos para
la nación.
Source: "Cuba: poco avance tras reforma agraria" -
http://www.martinoticias.com/content/article/24963.html
Wednesday, July 31, 2013
Una nueva forma de hacer oposición en Cuba es oponerse a las reformas
Una nueva forma de hacer oposición en Cuba es oponerse a las reformas
ABC / MADRID
Día 31/07/2013 - 02.21h
Varios investigadores insisten en la existencia de esta nueva y
heterogénea clase de contrarrevolucionarios frente a los planes del
presidente Raúl Castro
La resistencia de un sector «inmobilista» a las reformas emprendidas en
Cuba por el presidente Raúl Castro supone una nueva forma de
«contrarrevolución» cuyos intereses son contrarios a los de la oposición
política clásica, según varios analistas consultados por la agencia
France Presse.
Se trata de «burócratas que se oponen a los cambios poniendo barreras a
la aplicación de reformas cruzándose de brazos», entiende Rafael
Hernández, director de Temas, la única revista oficial que aborda
abiertamente temas sociales, políticos o económicos.
«Cualquiera que ataque este proceso de reformas se convierte de hecho e
un contrarrevolucionario, un verdadero opositor», añade Esteban Morales,
antiguo responsable de la Universidad de La Habana, empleando un término
empleado en los primeros años de la revolución de Fidel Castro para
referirse a todo adversario político.
«En este sector inmovilista, encontramos burócratas, nuevos ricos o
corruptos que se han beneficiado de la incapacidad del régimen para
llevar a cabo un verdadero control del modelo centralizado de los años
pasados», estima el exdiplomático y universitario Carlos Alzugaray.
Pero también, «aquellos que no están de acuerdo con las reformas por
razones ideológicas, que se encuentran hoy en la sociedad civil y que
son numerosos», añade. Para él, en todo caso, estos no merecen el
calificativo de opositores porque «no cuentan con un proyecto político».
Aquellos que frenan las reformas, afirma Esteban Morales, «se encuentran
también en las filas del partido (el PC, el único permitido) y entre
ellos hay gente con puestos de responsabilidad importantes».
Source: "Una nueva forma de hacer oposición en Cuba es oponerse a las
reformas - ABC.es" -
http://www.abc.es/internacional/20130731/abci-cuba-oposicion-reformas-201307301815.html
ABC / MADRID
Día 31/07/2013 - 02.21h
Varios investigadores insisten en la existencia de esta nueva y
heterogénea clase de contrarrevolucionarios frente a los planes del
presidente Raúl Castro
La resistencia de un sector «inmobilista» a las reformas emprendidas en
Cuba por el presidente Raúl Castro supone una nueva forma de
«contrarrevolución» cuyos intereses son contrarios a los de la oposición
política clásica, según varios analistas consultados por la agencia
France Presse.
Se trata de «burócratas que se oponen a los cambios poniendo barreras a
la aplicación de reformas cruzándose de brazos», entiende Rafael
Hernández, director de Temas, la única revista oficial que aborda
abiertamente temas sociales, políticos o económicos.
«Cualquiera que ataque este proceso de reformas se convierte de hecho e
un contrarrevolucionario, un verdadero opositor», añade Esteban Morales,
antiguo responsable de la Universidad de La Habana, empleando un término
empleado en los primeros años de la revolución de Fidel Castro para
referirse a todo adversario político.
«En este sector inmovilista, encontramos burócratas, nuevos ricos o
corruptos que se han beneficiado de la incapacidad del régimen para
llevar a cabo un verdadero control del modelo centralizado de los años
pasados», estima el exdiplomático y universitario Carlos Alzugaray.
Pero también, «aquellos que no están de acuerdo con las reformas por
razones ideológicas, que se encuentran hoy en la sociedad civil y que
son numerosos», añade. Para él, en todo caso, estos no merecen el
calificativo de opositores porque «no cuentan con un proyecto político».
Aquellos que frenan las reformas, afirma Esteban Morales, «se encuentran
también en las filas del partido (el PC, el único permitido) y entre
ellos hay gente con puestos de responsabilidad importantes».
Source: "Una nueva forma de hacer oposición en Cuba es oponerse a las
reformas - ABC.es" -
http://www.abc.es/internacional/20130731/abci-cuba-oposicion-reformas-201307301815.html
Cuba reporta poco avance a cinco años de su reforma agraria
30 de julio de 2013 • 21:16
Cuba reporta poco avance a cinco años de su reforma agraria
La agricultura en Cuba continúa en crisis y el país aún depende de las
importaciones de alimentos luego de cinco años de Raúl Castro en la
presidencia y de sus esfuerzos por reformar el sector, de acuerdo a un
informe gubernamental emitido esta semana.
El Gobierno está invirtiendo en algunos cultivos para reducir las
importaciones de alimentos y en otros para impulsar las exportaciones,
mientras que el Estado gradualmente va flexibilizando la producción y
distribución agrícola en favor de la iniciativa individual.
Cuba, desprovisto de efectivo, importa alrededor del 60 por ciento de
los alimentos que consume a un costo de 2.000 millones de dólares
anuales principalmente cereales, arroz, frijoles, maíz y soja, así como
leche en polvo y pollo.
El año pasado, 500 millones de dólares de las importaciones procedían de
Estados Unidos, en virtud de una excepción al embargo comercial que
permite la venta de productos agrícolas a la isla pagando en efectivo.
La producción de arroz se elevó casi un 50 por ciento a 642.000
toneladas en el 2012 frente a las 436.000 toneladas en el 2008, cuando
Raúl Castro reemplazó a su convaleciente hermano Fidel en la presidencia
del país. La producción de granos aumentó durante el mismo período en un
28 por ciento a 127.000 toneladas, el único avance significativo reportado.
Cuba y Brasil han estado trabajando durante varios años en el cultivo de
soja por primera vez en la isla caribeña, alternando con el cultivo del
maíz. Pero no hubo ninguna mención de la soja en un informe de la
estatal Oficina Nacional de Estadísticas
(http://www.one.cu/aec2012.htm), mientras la producción del maíz se
elevó en sólo 30.000 toneladas a 360.000 toneladas en los últimos cinco
años.
El Estado posee el 80 por ciento de la tierra y arrienda el 70 por
ciento a los agricultores y las cooperativas. El otro 20 por ciento de
la tierra es propiedad de las familias de los agricultores privados y
sus cooperativas y produce un porcentaje mucho mayor de alimentos para
la nación.
Los cultivos de exportación como el café y los cítricos, el tabaco y la
caña de azúcar disminuyeron en los últimos cinco años, según el reporte.
A la ganadería no le fue mejor con la mayoría de las categorías
estancadas o en descenso, excepto la producción de leche que se
incrementó en un 8 por ciento hasta 604.000 toneladas.
Durante el período tres huracanes de gran intensidad golpearon a Cuba,
donde menos del 10 por ciento de la tierra agrícola posee riego y
drenaje adecuado.
En una conferencia de expertos locales a principios de este año, el
economista cubano Armando Nova dijo que los agricultores deben ser
capaces de comprar los suministros a su voluntad, en lugar de tener que
esperar a que se les asignen y sean entregados por el Estado.
"Hay que liberar todo el ciclo de producción, no sólo partes de ella",
dijo Nova.
El primer mercado para la comercialización mayorista de productos
agrícolas a cargo de una cooperativa, en lugar de ser controlado por el
Estado, abrió este mes en la isla.
El vicepresidente Marino Murillo, quien lidera las reformas impulsadas
por Castro, dijo al Parlamento que el Gobierno pondrá en marcha un
proyecto piloto en la Isla de la Juventud, en la costa suroeste de la
isla, donde los agricultores podrían comprar directamente los
fertilizantes y otros insumos.
(Reporte de Marc Franc. Traducción de Nelson Acosta en La Habana;
REUTERS MF NAB/)
Source: "Cuba reporta poco avance a cinco años de su reforma agraria -
Terra España" -
http://noticias.terra.es/mundo/latinoamerica/cuba-reporta-poco-avance-a-cinco-anos-de-su-reforma-agraria,1b0e00b16cb20410VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html
Cuba reporta poco avance a cinco años de su reforma agraria
La agricultura en Cuba continúa en crisis y el país aún depende de las
importaciones de alimentos luego de cinco años de Raúl Castro en la
presidencia y de sus esfuerzos por reformar el sector, de acuerdo a un
informe gubernamental emitido esta semana.
El Gobierno está invirtiendo en algunos cultivos para reducir las
importaciones de alimentos y en otros para impulsar las exportaciones,
mientras que el Estado gradualmente va flexibilizando la producción y
distribución agrícola en favor de la iniciativa individual.
Cuba, desprovisto de efectivo, importa alrededor del 60 por ciento de
los alimentos que consume a un costo de 2.000 millones de dólares
anuales principalmente cereales, arroz, frijoles, maíz y soja, así como
leche en polvo y pollo.
El año pasado, 500 millones de dólares de las importaciones procedían de
Estados Unidos, en virtud de una excepción al embargo comercial que
permite la venta de productos agrícolas a la isla pagando en efectivo.
La producción de arroz se elevó casi un 50 por ciento a 642.000
toneladas en el 2012 frente a las 436.000 toneladas en el 2008, cuando
Raúl Castro reemplazó a su convaleciente hermano Fidel en la presidencia
del país. La producción de granos aumentó durante el mismo período en un
28 por ciento a 127.000 toneladas, el único avance significativo reportado.
Cuba y Brasil han estado trabajando durante varios años en el cultivo de
soja por primera vez en la isla caribeña, alternando con el cultivo del
maíz. Pero no hubo ninguna mención de la soja en un informe de la
estatal Oficina Nacional de Estadísticas
(http://www.one.cu/aec2012.htm), mientras la producción del maíz se
elevó en sólo 30.000 toneladas a 360.000 toneladas en los últimos cinco
años.
El Estado posee el 80 por ciento de la tierra y arrienda el 70 por
ciento a los agricultores y las cooperativas. El otro 20 por ciento de
la tierra es propiedad de las familias de los agricultores privados y
sus cooperativas y produce un porcentaje mucho mayor de alimentos para
la nación.
Los cultivos de exportación como el café y los cítricos, el tabaco y la
caña de azúcar disminuyeron en los últimos cinco años, según el reporte.
A la ganadería no le fue mejor con la mayoría de las categorías
estancadas o en descenso, excepto la producción de leche que se
incrementó en un 8 por ciento hasta 604.000 toneladas.
Durante el período tres huracanes de gran intensidad golpearon a Cuba,
donde menos del 10 por ciento de la tierra agrícola posee riego y
drenaje adecuado.
En una conferencia de expertos locales a principios de este año, el
economista cubano Armando Nova dijo que los agricultores deben ser
capaces de comprar los suministros a su voluntad, en lugar de tener que
esperar a que se les asignen y sean entregados por el Estado.
"Hay que liberar todo el ciclo de producción, no sólo partes de ella",
dijo Nova.
El primer mercado para la comercialización mayorista de productos
agrícolas a cargo de una cooperativa, en lugar de ser controlado por el
Estado, abrió este mes en la isla.
El vicepresidente Marino Murillo, quien lidera las reformas impulsadas
por Castro, dijo al Parlamento que el Gobierno pondrá en marcha un
proyecto piloto en la Isla de la Juventud, en la costa suroeste de la
isla, donde los agricultores podrían comprar directamente los
fertilizantes y otros insumos.
(Reporte de Marc Franc. Traducción de Nelson Acosta en La Habana;
REUTERS MF NAB/)
Source: "Cuba reporta poco avance a cinco años de su reforma agraria -
Terra España" -
http://noticias.terra.es/mundo/latinoamerica/cuba-reporta-poco-avance-a-cinco-anos-de-su-reforma-agraria,1b0e00b16cb20410VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html
Cuba reports little progress 5 years into agricultural reform
Cuba reports little progress 5 years into agricultural reform
TUESDAY, 30 JULY 2013 21:42
HAVANA--Agriculture in Cuba remains in crisis and the country is still
dependent on imports five years into Raul Castro's presidency and
efforts to reform the sector, according to a government report released
this week.
The communist-run nation is investing in some crops to reduce imports
and others to boost exports, even as it gradually loosens the state's
grip on all food production and distribution in favor of individual
initiative and the law of the market.
Cash-strapped Cuba imports some 60 percent of the food it consumes at a
cost of around $2 billion annually, mainly bulk cereals and grains such
as rice, corn, soy and beans, as well as other items such as powdered
milk and chicken. Last year, $500 million of the imports came from the
United States under an exception to the trade embargo that allows
agricultural sales for cash.
Unprocessed rice production was up almost 50 percent at 642,000 tonnes
in 2012, compared with 436,000 tonnes in 2008 when Castro stepped in for
his ailing brother Fidel, and production of beans rose during the same
period by 28 percent to 127,000 tonnes, the only significant progress
reported.
Cuba and Brazil have been working for a number of years to grow soy for
the first time on the Caribbean island, alternating the crop with corn.
But there was no mention of soy in the report by the National Statistics
Office (http://www.one.cu/aec2012.htm), and corn production increased by
just 30,000 tonnes to 360,000 tonnes during the five-year period.
Castro has decentralized decision making, leased vacant land to 180,000
would-be farmers, allowed all agricultural producers to sell more of
their goods on the open market (47 percent in 2012) and raised the
prices the state pays for produce. Yet tonnage for root and garden
vegetables and bananas and plantains has stagnated at around 5 million
tonnes.
The state owns 80 percent of the land and leases 70 percent of that to
farmers and cooperatives. The other 20 percent of land is owned by
private family farmers and their cooperatives and produces a far higher
percentage of the nation's food.
Export crops, from coffee and citrus to tobacco and sugar cane declined
over the last five years, according to the report. Livestock fared no
better with most categories either stagnating or declining, except milk,
which increased by 8 percent to 604,000 tonnes.
During the period three major hurricanes hit Cuba, where less than 10
percent of the farm land has adequate irrigation and drainage.
Source: "The Daily Herald -Cuba reports little progress 5 years into
agricultural reform" -
http://www.thedailyherald.com/index.php/business/33-business/41332-cuba-reports-little-progress-5-years-into-agricultural-reform.html
TUESDAY, 30 JULY 2013 21:42
HAVANA--Agriculture in Cuba remains in crisis and the country is still
dependent on imports five years into Raul Castro's presidency and
efforts to reform the sector, according to a government report released
this week.
The communist-run nation is investing in some crops to reduce imports
and others to boost exports, even as it gradually loosens the state's
grip on all food production and distribution in favor of individual
initiative and the law of the market.
Cash-strapped Cuba imports some 60 percent of the food it consumes at a
cost of around $2 billion annually, mainly bulk cereals and grains such
as rice, corn, soy and beans, as well as other items such as powdered
milk and chicken. Last year, $500 million of the imports came from the
United States under an exception to the trade embargo that allows
agricultural sales for cash.
Unprocessed rice production was up almost 50 percent at 642,000 tonnes
in 2012, compared with 436,000 tonnes in 2008 when Castro stepped in for
his ailing brother Fidel, and production of beans rose during the same
period by 28 percent to 127,000 tonnes, the only significant progress
reported.
Cuba and Brazil have been working for a number of years to grow soy for
the first time on the Caribbean island, alternating the crop with corn.
But there was no mention of soy in the report by the National Statistics
Office (http://www.one.cu/aec2012.htm), and corn production increased by
just 30,000 tonnes to 360,000 tonnes during the five-year period.
Castro has decentralized decision making, leased vacant land to 180,000
would-be farmers, allowed all agricultural producers to sell more of
their goods on the open market (47 percent in 2012) and raised the
prices the state pays for produce. Yet tonnage for root and garden
vegetables and bananas and plantains has stagnated at around 5 million
tonnes.
The state owns 80 percent of the land and leases 70 percent of that to
farmers and cooperatives. The other 20 percent of land is owned by
private family farmers and their cooperatives and produces a far higher
percentage of the nation's food.
Export crops, from coffee and citrus to tobacco and sugar cane declined
over the last five years, according to the report. Livestock fared no
better with most categories either stagnating or declining, except milk,
which increased by 8 percent to 604,000 tonnes.
During the period three major hurricanes hit Cuba, where less than 10
percent of the farm land has adequate irrigation and drainage.
Source: "The Daily Herald -Cuba reports little progress 5 years into
agricultural reform" -
http://www.thedailyherald.com/index.php/business/33-business/41332-cuba-reports-little-progress-5-years-into-agricultural-reform.html
Cuba June Tourist Arrivals Fell 2.5% From Year Ago
Cuba June Tourist Arrivals Fell 2.5% From Year Ago
By Ainhoa Goyeneche - Jul 30, 2013 2:26 PM GMT+0200
Following is a summary of Cuba's June tourist arrivals from the National
Statistics Office in Havana:
===============================================================================
June May April March Feb. Jan.
2013 2013 2013 2013 2013 2013
===============================================================================
Monthly Visitors 183,812 191,122 273,950 354,578 300,654 292,771
Annual Change% -2.5% -3.0% -4.9% 1.3% -2.9% -0.2%
-------------------------------------------------------------------------------
YtD Visitors 1,596,883 1,413,071 1,221,949 947,999 593,425 292,771
Annual Change% -1.8% -1.7% -1.5% -0.5% -1.6% -0.2%
===============================================================================
SOURCE: Oficina Nacional de Estadisticas
Source: "Cuba June Tourist Arrivals Fell 2.5% From Year Ago - Bloomberg"
-
http://www.bloomberg.com/news/2013-07-30/cuba-june-tourist-arrivals-fell-2-5-from-year-ago-table-.html
By Ainhoa Goyeneche - Jul 30, 2013 2:26 PM GMT+0200
Following is a summary of Cuba's June tourist arrivals from the National
Statistics Office in Havana:
===============================================================================
June May April March Feb. Jan.
2013 2013 2013 2013 2013 2013
===============================================================================
Monthly Visitors 183,812 191,122 273,950 354,578 300,654 292,771
Annual Change% -2.5% -3.0% -4.9% 1.3% -2.9% -0.2%
-------------------------------------------------------------------------------
YtD Visitors 1,596,883 1,413,071 1,221,949 947,999 593,425 292,771
Annual Change% -1.8% -1.7% -1.5% -0.5% -1.6% -0.2%
===============================================================================
SOURCE: Oficina Nacional de Estadisticas
Source: "Cuba June Tourist Arrivals Fell 2.5% From Year Ago - Bloomberg"
-
http://www.bloomberg.com/news/2013-07-30/cuba-june-tourist-arrivals-fell-2-5-from-year-ago-table-.html
El Gobierno sigue gastando 2.000 millones en alimentos, cinco años después de la 'tercera reforma agraria'
AGRICULTURA
El Gobierno sigue gastando 2.000 millones en alimentos, cinco años
después de la 'tercera reforma agraria'
AGENCIAS | La Habana | 30 Jul 2013 - 10:11 pm.
Los cultivos de café, cítricos, tabaco y caña de azúcar disminuyeron en
el último lustro, según datos oficiales.
La agricultura cubana continúa en crisis y el país aún depende de las
importaciones de alimentos, luego de cinco años de Raúl Castro en la
presidencia y de algunas reformas en el sector, de acuerdo con un
informe gubernamental emitido esta semana, informa Reuters.
El Gobierno está invirtiendo en algunos cultivos para reducir las
importaciones de alimentos y en otros para impulsar las exportaciones,
mientras que el Estado gradualmente va flexibilizando la producción y
distribución agrícola en favor de la iniciativa individual.
La Habana, desprovista de efectivo, importa alrededor del 60 por ciento
de los alimentos que consume a un costo de 2.000 millones de dólares
anuales, principalmente cereales, arroz, frijoles, maíz y soja, así como
leche en polvo y pollo.
El año pasado, 500 millones de dólares de las importaciones procedían de
Estados Unidos, en virtud de una excepción al embargo comercial que
permite la venta de productos agrícolas a la Isla pagando en efectivo.
La producción de arroz se elevó casi un 50 por ciento a 642.000
toneladas en 2012 frente a las 436.000 toneladas en 2008, cuando Raúl
Castro reemplazó a su convaleciente hermano Fidel en la presidencia del
país. La producción de granos aumentó durante el mismo período en un 28
por ciento a 127.000 toneladas, el único avance significativo reportado.
Cuba y Brasil han estado trabajando durante varios años en el cultivo de
soja por primera vez en la Isla, alternando con el cultivo del maíz.
Pero no hubo ninguna mención de la soja en un informe de la estatal
Oficina Nacional de Estadísticas, mientras la producción del maíz se
elevó en solo 30.000 toneladas a 360.000 toneladas en los últimos cinco
años.
El Estado posee el 80 por ciento de la tierra y arrienda el 70 por
ciento a los agricultores y las cooperativas. El otro 20 por ciento de
la tierra es propiedad de las familias de los agricultores privados y
sus cooperativas y produce un porcentaje mucho mayor de alimentos para
la nación.
Malos datos
Los cultivos de exportación como el café y los cítricos, el tabaco y la
caña de azúcar disminuyeron en los últimos cinco años, según el reporte.
A la ganadería no le fue mejor con la mayoría de las categorías
estancadas o en descenso, excepto la producción de leche que se
incrementó en un 8 por ciento hasta 604.000 toneladas.
Durante el período tres huracanes de gran intensidad golpearon a Cuba,
donde menos del 10 por ciento de la tierra agrícola posee riego y
drenaje adecuado.
En una conferencia de expertos locales a principios de este año, el
economista cubano Armando Nova dijo que los agricultores deben ser
capaces de comprar los suministros a su voluntad, en lugar de tener que
esperar a que se les asignen y sean entregados por el Estado.
"Hay que liberar todo el ciclo de producción, no solo partes de ella",
dijo Nova.
El primer mercado para la comercialización mayorista de productos
agrícolas a cargo de una cooperativa, en lugar de ser controlado por el
Estado, abrió este mes en la Isla.
El vicepresidente Marino Murillo, quien lidera las reformas impulsadas
por Castro, dijo ante la Asamblea Nacional que el Gobierno pondrá en
marcha un proyecto piloto en la Isla de la Juventud, donde los
agricultores podrían comprar directamente los fertilizantes y otros insumos.
Source: "El Gobierno sigue gastando 2.000 millones en alimentos, cinco
años después de la 'tercera reforma agraria' | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1375215067_4446.html
El Gobierno sigue gastando 2.000 millones en alimentos, cinco años
después de la 'tercera reforma agraria'
AGENCIAS | La Habana | 30 Jul 2013 - 10:11 pm.
Los cultivos de café, cítricos, tabaco y caña de azúcar disminuyeron en
el último lustro, según datos oficiales.
La agricultura cubana continúa en crisis y el país aún depende de las
importaciones de alimentos, luego de cinco años de Raúl Castro en la
presidencia y de algunas reformas en el sector, de acuerdo con un
informe gubernamental emitido esta semana, informa Reuters.
El Gobierno está invirtiendo en algunos cultivos para reducir las
importaciones de alimentos y en otros para impulsar las exportaciones,
mientras que el Estado gradualmente va flexibilizando la producción y
distribución agrícola en favor de la iniciativa individual.
La Habana, desprovista de efectivo, importa alrededor del 60 por ciento
de los alimentos que consume a un costo de 2.000 millones de dólares
anuales, principalmente cereales, arroz, frijoles, maíz y soja, así como
leche en polvo y pollo.
El año pasado, 500 millones de dólares de las importaciones procedían de
Estados Unidos, en virtud de una excepción al embargo comercial que
permite la venta de productos agrícolas a la Isla pagando en efectivo.
La producción de arroz se elevó casi un 50 por ciento a 642.000
toneladas en 2012 frente a las 436.000 toneladas en 2008, cuando Raúl
Castro reemplazó a su convaleciente hermano Fidel en la presidencia del
país. La producción de granos aumentó durante el mismo período en un 28
por ciento a 127.000 toneladas, el único avance significativo reportado.
Cuba y Brasil han estado trabajando durante varios años en el cultivo de
soja por primera vez en la Isla, alternando con el cultivo del maíz.
Pero no hubo ninguna mención de la soja en un informe de la estatal
Oficina Nacional de Estadísticas, mientras la producción del maíz se
elevó en solo 30.000 toneladas a 360.000 toneladas en los últimos cinco
años.
El Estado posee el 80 por ciento de la tierra y arrienda el 70 por
ciento a los agricultores y las cooperativas. El otro 20 por ciento de
la tierra es propiedad de las familias de los agricultores privados y
sus cooperativas y produce un porcentaje mucho mayor de alimentos para
la nación.
Malos datos
Los cultivos de exportación como el café y los cítricos, el tabaco y la
caña de azúcar disminuyeron en los últimos cinco años, según el reporte.
A la ganadería no le fue mejor con la mayoría de las categorías
estancadas o en descenso, excepto la producción de leche que se
incrementó en un 8 por ciento hasta 604.000 toneladas.
Durante el período tres huracanes de gran intensidad golpearon a Cuba,
donde menos del 10 por ciento de la tierra agrícola posee riego y
drenaje adecuado.
En una conferencia de expertos locales a principios de este año, el
economista cubano Armando Nova dijo que los agricultores deben ser
capaces de comprar los suministros a su voluntad, en lugar de tener que
esperar a que se les asignen y sean entregados por el Estado.
"Hay que liberar todo el ciclo de producción, no solo partes de ella",
dijo Nova.
El primer mercado para la comercialización mayorista de productos
agrícolas a cargo de una cooperativa, en lugar de ser controlado por el
Estado, abrió este mes en la Isla.
El vicepresidente Marino Murillo, quien lidera las reformas impulsadas
por Castro, dijo ante la Asamblea Nacional que el Gobierno pondrá en
marcha un proyecto piloto en la Isla de la Juventud, donde los
agricultores podrían comprar directamente los fertilizantes y otros insumos.
Source: "El Gobierno sigue gastando 2.000 millones en alimentos, cinco
años después de la 'tercera reforma agraria' | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1375215067_4446.html
Tuesday, July 30, 2013
Mala gestión administrativa, talón de Aquiles de la economía cubana
Mala gestión administrativa, talón de Aquiles de la economía cubana
MARTES, 30 DE JULIO DE 2013 00:56
ESCRITO POR ROBERTO VALDIVIA
Cuba actualidad, Ciego de Ávila, (PD) La empresa agropecuaria Ruta
Invasora está considerada entre las mayores del país en extensión
territorial. Sus entidades están ubicadas en tres municipios de la
provincia Ciego de Ávila.
Sin embargo, datos estadísticos de fuentes anónimas por temor a
represalias la sitúan como una de las más endeudadas del sector a nivel
nacional, pues acumula pérdidas superiores a los 54 millones de pesos,
que la Dirección justifica con el bloqueo del Gobierno de los EEUU.
Precisa la fuente que el verdadero bloqueo es interno y está sustentado
en la mala gestión administrativa, talón de Aquiles de la economía
cubana. En los meses de enero a marzo habían fallecido más de mil
animales por hambre. La Administración no garantizó los alimentos para
el período seco. Más de la mitad de sus llanuras están infestadas de
marabú, planta que algunos llaman "el rey de los campos de Cuba".
En una de sus unidades, la finca Santa Rosa, todo el ganado ha sido
clasificado como de desecho. Sus reses entregan la increíble cifra de
medio litro de leche, no hay medicamentos para evitar el parasitismo ni
la anemia. A esto se le suma la falta de alambres para dividir los
potreros en cuartones y reparar las cercas deterioradas.
Resulta imposible llegar a la nave de ordeño por el lodazal existente y
el mal estado del área de acceso. La gran mayoría de los sembrados se
perdió por falta de atención y actualmente hay más de sesenta
caballerías de tierra infestadas de marabú y malas hierbas.
Como resultado de los factores negativos antes expuestos, la entrega de
leche decreció en lo que va de año en más de 400 000 litros. Para colmo
de males, en espera del certificado de autorización de ventas de la
Dirección Provincial de Medicina Veterinaria, han muerto cien reses en
Cayo Ocuje y cincuenta en la finca San Joaquín.
El programa de desarrollo del búfalo, en el poblado de Jicotea, se
encuentra paralizado. El área designada para la crianza de cien crías
listas para destetar está ocupada por 156 añojas de raza no lechera. Si
esto sigue demorando, pueden ocurrir muchas muertes por hacinamiento.
Tal parece que el director y demás funcionarios de Ruta Invasora están
ajenos o desinteresados en mejorar esta empresa, necesaria para el
desarrollo de la provincia y el país. Su endeudamiento desenfrenado
sobrepasa los 60 millones de pesos, gran parte de los cuales conforman
el expediente enviado en septiembre de 2012 a la Oficina Nacional del
Banco de Créditos y Servicios. Su más reciente balance económico reflejó
un gasto de 70 millones de pesos contra 15 millones en ingresos.
El caso de esta empresa demuestra que la centralización empresarial
gubernamental puede reunir las energías y recursos para un objetivo
inmediato, pero no puede reproducirlos sistemáticamente para generar
prosperidad al pueblo.
Para Cuba actualidad, valdirrobe2012@gmail.com
Source: "Mala gestión administrativa, talón de Aquiles de la economía
cubana | Cuba noticias actualidad.Periodismo independiente." -
http://www.primaveradigital.org/primavera/economia/51-economia/8166-mala-gestion-administrativa-talon-de-aquiles-de-la-economia-cubana.html
MARTES, 30 DE JULIO DE 2013 00:56
ESCRITO POR ROBERTO VALDIVIA
Cuba actualidad, Ciego de Ávila, (PD) La empresa agropecuaria Ruta
Invasora está considerada entre las mayores del país en extensión
territorial. Sus entidades están ubicadas en tres municipios de la
provincia Ciego de Ávila.
Sin embargo, datos estadísticos de fuentes anónimas por temor a
represalias la sitúan como una de las más endeudadas del sector a nivel
nacional, pues acumula pérdidas superiores a los 54 millones de pesos,
que la Dirección justifica con el bloqueo del Gobierno de los EEUU.
Precisa la fuente que el verdadero bloqueo es interno y está sustentado
en la mala gestión administrativa, talón de Aquiles de la economía
cubana. En los meses de enero a marzo habían fallecido más de mil
animales por hambre. La Administración no garantizó los alimentos para
el período seco. Más de la mitad de sus llanuras están infestadas de
marabú, planta que algunos llaman "el rey de los campos de Cuba".
En una de sus unidades, la finca Santa Rosa, todo el ganado ha sido
clasificado como de desecho. Sus reses entregan la increíble cifra de
medio litro de leche, no hay medicamentos para evitar el parasitismo ni
la anemia. A esto se le suma la falta de alambres para dividir los
potreros en cuartones y reparar las cercas deterioradas.
Resulta imposible llegar a la nave de ordeño por el lodazal existente y
el mal estado del área de acceso. La gran mayoría de los sembrados se
perdió por falta de atención y actualmente hay más de sesenta
caballerías de tierra infestadas de marabú y malas hierbas.
Como resultado de los factores negativos antes expuestos, la entrega de
leche decreció en lo que va de año en más de 400 000 litros. Para colmo
de males, en espera del certificado de autorización de ventas de la
Dirección Provincial de Medicina Veterinaria, han muerto cien reses en
Cayo Ocuje y cincuenta en la finca San Joaquín.
El programa de desarrollo del búfalo, en el poblado de Jicotea, se
encuentra paralizado. El área designada para la crianza de cien crías
listas para destetar está ocupada por 156 añojas de raza no lechera. Si
esto sigue demorando, pueden ocurrir muchas muertes por hacinamiento.
Tal parece que el director y demás funcionarios de Ruta Invasora están
ajenos o desinteresados en mejorar esta empresa, necesaria para el
desarrollo de la provincia y el país. Su endeudamiento desenfrenado
sobrepasa los 60 millones de pesos, gran parte de los cuales conforman
el expediente enviado en septiembre de 2012 a la Oficina Nacional del
Banco de Créditos y Servicios. Su más reciente balance económico reflejó
un gasto de 70 millones de pesos contra 15 millones en ingresos.
El caso de esta empresa demuestra que la centralización empresarial
gubernamental puede reunir las energías y recursos para un objetivo
inmediato, pero no puede reproducirlos sistemáticamente para generar
prosperidad al pueblo.
Para Cuba actualidad, valdirrobe2012@gmail.com
Source: "Mala gestión administrativa, talón de Aquiles de la economía
cubana | Cuba noticias actualidad.Periodismo independiente." -
http://www.primaveradigital.org/primavera/economia/51-economia/8166-mala-gestion-administrativa-talon-de-aquiles-de-la-economia-cubana.html
Una sola moneda - Para las calendas griegas
Una sola moneda: Para las calendas griegas
Martes, Julio 30, 2013 | Por Reinaldo Emilio Cosano Alén
LA HABANA, Cuba, julio, www.cubanet.org - Cuenta Iván Guerra Hernández:
"Durante el curso escolar, cada padre aportó veinte pesos mensuales para
la fiesta de fin de curso de nuestros hijos, al concluir su enseñanza
primaria. Contratamos para el 20 de julio el ómnibus y estancia en
Guanabito, centro recreativo de la playa de Guanabo. El gerente quiso
formalizar el contrato. Al cobrar, dijo, sorprendido: "¿Cómo?
¿Cuatrocientos pesos cubanos? Ustedes no entendieron ¡Son cuatrocientos
CUC! ¡Tienen que irse!" Nos fuimos, incómodos, frustrados. Los niños,
sin entender por qué, no pudieron disfrutar ese momento de alegría tan
esperado a lo largo de todo un año".
La Federación Latinoamericana de Mujeres Rurales (FLAMUR), Sección Cuba,
promueve, desde 2006, la campaña Con la Misma Moneda. Mara Beltrán
Iglesias, su vocera, en compañía de Janny Mairelys Piloto, activista,
nos cuentan: "Exigimos el derecho básico de los cubanos a pagar en todos
los establecimientos del país con la misma moneda que reciben por sus
salarios. Se recogieron más de 40 mil firmas entre 2007 y 2010 para
solicitar a la Asamblea Nacional del Poder Popular (amparados por el
Artículo 88, Inciso G, de la Constitución de la República) el uso de una
sola moneda. El gobierno ha mantenido silencio, pero la presión surtió
algún efecto. Abrió varios establecimientos donde solo se comercializaba
en divisa y ahora venden también en CUP".
FLAMUR emplea forma No Violenta de protesta en restaurantes estatales
que comercializan en divisa. Consumen y luego pagan con moneda nacional,
lo cual les ocasiona encontronazos con la Policía.
El gobernante Raúl Castro dijo, en la clausura de la Asamblea Nacional,
el 8 de julio: "El fenómeno de la dualidad monetaria constituye uno de
los obstáculos más importantes para el progreso de la nación. [Un
proceso] gradual, ordenado e integral nos permitirá acometer
transformaciones de mayor alcance y profundidad en materia de salarios y
pensiones, precios y tarifas, subsidios y tributos para avanzar hacia la
unificación teniendo en cuenta la productividad del trabajo".
Queda claro que la discriminación económica y social fomentada por la
dualidad de monedas en circulación continuará trayendo quebrantos al
pueblo que no recibe CUC.
La peor piedra en el camino para la moneda única está –según reconoce
Raúl Castro- en la improductividad y el desorden económico e
institucional. Se necesitarían además gigantescas inversiones y
disciplina económica y social para salir del hueco, pero nadie sabe cómo
ni cuándo. Eso queda para las calendas griegas.
cosanoalen@yahoo
Source: "Una sola moneda: Para las calendas griegas | Cubanet" -
http://www.cubanet.org/articulos/una-sola-moneda-para-las-calendas-griegas/
Martes, Julio 30, 2013 | Por Reinaldo Emilio Cosano Alén
LA HABANA, Cuba, julio, www.cubanet.org - Cuenta Iván Guerra Hernández:
"Durante el curso escolar, cada padre aportó veinte pesos mensuales para
la fiesta de fin de curso de nuestros hijos, al concluir su enseñanza
primaria. Contratamos para el 20 de julio el ómnibus y estancia en
Guanabito, centro recreativo de la playa de Guanabo. El gerente quiso
formalizar el contrato. Al cobrar, dijo, sorprendido: "¿Cómo?
¿Cuatrocientos pesos cubanos? Ustedes no entendieron ¡Son cuatrocientos
CUC! ¡Tienen que irse!" Nos fuimos, incómodos, frustrados. Los niños,
sin entender por qué, no pudieron disfrutar ese momento de alegría tan
esperado a lo largo de todo un año".
La Federación Latinoamericana de Mujeres Rurales (FLAMUR), Sección Cuba,
promueve, desde 2006, la campaña Con la Misma Moneda. Mara Beltrán
Iglesias, su vocera, en compañía de Janny Mairelys Piloto, activista,
nos cuentan: "Exigimos el derecho básico de los cubanos a pagar en todos
los establecimientos del país con la misma moneda que reciben por sus
salarios. Se recogieron más de 40 mil firmas entre 2007 y 2010 para
solicitar a la Asamblea Nacional del Poder Popular (amparados por el
Artículo 88, Inciso G, de la Constitución de la República) el uso de una
sola moneda. El gobierno ha mantenido silencio, pero la presión surtió
algún efecto. Abrió varios establecimientos donde solo se comercializaba
en divisa y ahora venden también en CUP".
FLAMUR emplea forma No Violenta de protesta en restaurantes estatales
que comercializan en divisa. Consumen y luego pagan con moneda nacional,
lo cual les ocasiona encontronazos con la Policía.
El gobernante Raúl Castro dijo, en la clausura de la Asamblea Nacional,
el 8 de julio: "El fenómeno de la dualidad monetaria constituye uno de
los obstáculos más importantes para el progreso de la nación. [Un
proceso] gradual, ordenado e integral nos permitirá acometer
transformaciones de mayor alcance y profundidad en materia de salarios y
pensiones, precios y tarifas, subsidios y tributos para avanzar hacia la
unificación teniendo en cuenta la productividad del trabajo".
Queda claro que la discriminación económica y social fomentada por la
dualidad de monedas en circulación continuará trayendo quebrantos al
pueblo que no recibe CUC.
La peor piedra en el camino para la moneda única está –según reconoce
Raúl Castro- en la improductividad y el desorden económico e
institucional. Se necesitarían además gigantescas inversiones y
disciplina económica y social para salir del hueco, pero nadie sabe cómo
ni cuándo. Eso queda para las calendas griegas.
cosanoalen@yahoo
Source: "Una sola moneda: Para las calendas griegas | Cubanet" -
http://www.cubanet.org/articulos/una-sola-moneda-para-las-calendas-griegas/
Más detenciones en el Combinado Cárnico de Guantánamo
Más detenciones en el Combinado Cárnico de Guantánamo
Lunes, Julio 29, 2013 | Por Roberto Jesús Quiñones Haces
GUANTÁNAMO, Cuba, 29 de julio de 2013, Roberto Quiñones Haces/
www.cubanet.org.- El pasado miércoles 24 de julio, la policía de
Guantánamo efectuó la detención de seis trabajadores del Combinado
Cárnico en sus puestos de trabajo y los condujo a sus respectivos
domicilios, donde se les realizó un registro y ocupación de algunos
bienes. Desde ese día, los trabajadores se encuentran detenidos en los
calabozos de la Unidad Provincial de Procesamiento Penal, ubicada en la
carretera que va al municipio El Salvador, en las afueras de la ciudad.
Según informaciones recibidas por este periodista, hoy lunes todos los
acusados deben ser puestos a disposición de la fiscalía para que ésta
decida cuál va a ser su situación procesal en lo adelante y si el
proceso continuará con ellos en libertad bajo fianza, o serán remitidos
hacia el área de los detenidos pendientes de juicio en la prisión
provincial. Aún no está claro cuál va a ser el delito que se les
imputará, aunque algunos familiares refirieron que se les ha dicho que
serán acusados por la presunta comisión de un delito de Apropiación
Indebida, algo que resultaría contradictorio toda vez que en los
registros no se encontraron pruebas que vinculen a los detenidos con
dicha figura delictiva.
Lo más probable es que a estos trabajadores del cárnico se les dé el
mismo tratamiento ofrecido recientemente a otros colegas suyos, quienes
después de haber sido detenidos fueron puestos en libertad, pero se les
aplicó la medida disciplinaria de separación definitiva del puesto de
trabajo. No se descarta la posibilidad de que en el caso concreto de
algún detenido se proceda a acusarlo por la supuesta comisión de un
delito de Enriquecimiento Ilícito, una figura que en el argot judicial
es una especie de saco donde cabe todo cuando lo que se pretende es
sancionar a un individuo al que no se le ha podido probar ninguna
actuación delictiva.
Source: "Más detenciones en el Combinado Cárnico de Guantánamo |
Cubanet" -
http://www.cubanet.org/noticias/mas-detenciones-en-el-combinado-carnico-de-guantanamo/
Lunes, Julio 29, 2013 | Por Roberto Jesús Quiñones Haces
GUANTÁNAMO, Cuba, 29 de julio de 2013, Roberto Quiñones Haces/
www.cubanet.org.- El pasado miércoles 24 de julio, la policía de
Guantánamo efectuó la detención de seis trabajadores del Combinado
Cárnico en sus puestos de trabajo y los condujo a sus respectivos
domicilios, donde se les realizó un registro y ocupación de algunos
bienes. Desde ese día, los trabajadores se encuentran detenidos en los
calabozos de la Unidad Provincial de Procesamiento Penal, ubicada en la
carretera que va al municipio El Salvador, en las afueras de la ciudad.
Según informaciones recibidas por este periodista, hoy lunes todos los
acusados deben ser puestos a disposición de la fiscalía para que ésta
decida cuál va a ser su situación procesal en lo adelante y si el
proceso continuará con ellos en libertad bajo fianza, o serán remitidos
hacia el área de los detenidos pendientes de juicio en la prisión
provincial. Aún no está claro cuál va a ser el delito que se les
imputará, aunque algunos familiares refirieron que se les ha dicho que
serán acusados por la presunta comisión de un delito de Apropiación
Indebida, algo que resultaría contradictorio toda vez que en los
registros no se encontraron pruebas que vinculen a los detenidos con
dicha figura delictiva.
Lo más probable es que a estos trabajadores del cárnico se les dé el
mismo tratamiento ofrecido recientemente a otros colegas suyos, quienes
después de haber sido detenidos fueron puestos en libertad, pero se les
aplicó la medida disciplinaria de separación definitiva del puesto de
trabajo. No se descarta la posibilidad de que en el caso concreto de
algún detenido se proceda a acusarlo por la supuesta comisión de un
delito de Enriquecimiento Ilícito, una figura que en el argot judicial
es una especie de saco donde cabe todo cuando lo que se pretende es
sancionar a un individuo al que no se le ha podido probar ninguna
actuación delictiva.
Source: "Más detenciones en el Combinado Cárnico de Guantánamo |
Cubanet" -
http://www.cubanet.org/noticias/mas-detenciones-en-el-combinado-carnico-de-guantanamo/
Cuba criticizes U.S. sanctions against Italian bank
Cuba criticizes U.S. sanctions against Italian bank
(Xinhua)
08:21, July 30, 2013
HAVANA, July 29 (Xinhua) -- Cuba on Monday denounced the United States
for imposing a fine on an Italian bank for operating with the island,
saying it demonstrated Washington's "insolence" in the treatment of its
European partners.
"The extraterritorial application of this measure demonstrates the
insolence with which the United States treats its European partners and
sets a negative precedent for other institutions to trade with Cuba,"
said the Cuban Foreign Ministry in a statement.
The U.S. Office for Foreign Assets Control imposed the Italian bank
Intensa Sanpaolo a fine of nearly 3 million dollars for making 53
transfers to the island during the period of 2004-2008. It is the second
fine in less than a month and the fifth so far this year as part of the
commercial and financial blockade imposed by the United States on Cuba
since 1962, according to the ministry.
The United States "reinforces the extraterritorial application of the
blockade, by imposing fines on foreign and domestic companies operating
in third countries," the ministry said.
Source: "Cuba criticizes U.S. sanctions against Italian bank - People's
Daily Online" - http://english.peopledaily.com.cn/90777/8345368.html
(Xinhua)
08:21, July 30, 2013
HAVANA, July 29 (Xinhua) -- Cuba on Monday denounced the United States
for imposing a fine on an Italian bank for operating with the island,
saying it demonstrated Washington's "insolence" in the treatment of its
European partners.
"The extraterritorial application of this measure demonstrates the
insolence with which the United States treats its European partners and
sets a negative precedent for other institutions to trade with Cuba,"
said the Cuban Foreign Ministry in a statement.
The U.S. Office for Foreign Assets Control imposed the Italian bank
Intensa Sanpaolo a fine of nearly 3 million dollars for making 53
transfers to the island during the period of 2004-2008. It is the second
fine in less than a month and the fifth so far this year as part of the
commercial and financial blockade imposed by the United States on Cuba
since 1962, according to the ministry.
The United States "reinforces the extraterritorial application of the
blockade, by imposing fines on foreign and domestic companies operating
in third countries," the ministry said.
Source: "Cuba criticizes U.S. sanctions against Italian bank - People's
Daily Online" - http://english.peopledaily.com.cn/90777/8345368.html
Cuba looks to medical tourism as income source
30 JULY 2013 - 09H39
Cuba looks to medical tourism as income source
AFP - Football legend Diego Maradona blazed a path for Cuba to become a
medical tourism destination when he traveled to the island for drug
addiction treatment in 2000.
Since then, thousands of other famous and not-so-famous faces have
traveled here for help, and the government wants to build on that success.
Drug rehab, post-accident motor skills rehabilitation, treatment for eye
diseases and plastic surgery -- foreign patients can get all of these
services and more in Cuba, and at competitive prices.
"I've improved tremendously. Now I can move my arms and my legs, and I
can almost sit down by myself," said Venezuelan Cruz Ramos, who arrived
in Cuba two months ago, so injured after a car accident that he could
only move his eyes.
In downtown Havana, at a clinic that specializes in eye procedures,
fellow Venezuelan Carlos Armando Montana gushes about the services.
"Medical attention here is excellent, as much for the quality of the
doctors as for the atmosphere and the facilities," said Montana, 24, who
underwent a retina transplant after losing the use of his left eye in a
fireworks accident.
Cuba has long been known for producing quality doctors and providing
excellent medical services, and as the communist government of President
Raul Castro seeks to revive the island's moribund economy, it is turning
to medical tourism as a revenue generator.
Cuba's main source of foreign income is the sale of medical services to
other countries -- legions of doctors and nurses, who are public
employees, travel abroad to work following an agreement with the host
country.
While this generates billions of dollars a year, the related field of
medical tourism is still in its infancy.
Servimed, a government-owned for-profit medical services company that
caters to foreigners, has website pages in Spanish, French and English,
the last two aimed mostly at Canadians.
"Cuba is a poor country which has placed its priorities in the right
places, which is to say, in education and health services," reads the site.
"We offer the opportunity to be seen and treated by qualified doctors
without the delays that one would encounter while trying to visit a
doctor in Canada."
Cuba welcomed 2.8 million tourists in 2012, according to official
figures. There are no figures however on how many of those foreigners
came specifically for medical treatment.
"Cuba has the best doctors in the world," said Maradona after being
treated for drug addiction.
The Argentine football legend, who befriended Fidel Castro, was so
enamored with the island that he has a tattoo of Che Guevara on his
right shoulder and an image of Fidel tattooed on his left ankle.
African and Latin American leaders have also sought medical attention in
Cuba, including Ecuador's Rafael Correa and -- most notably -- the late
Venezuelan president Hugo Chavez.
At Havana's Cira Garcia Clinic, reserved for foreigners, breast
augmentation surgery costs $1,248 (940 euros), compared to around $6,000
in the United States, $4,350 in Britain and $2,500 in Mexico, according
to figures from the Organization for Economic Co-operation and
Development (OECD).
"In this clinic we handle all types of medical specialties," said deputy
director Maria Antonieta Gonzalez. And if an in-house expert is
unavailable, one can be borrowed from another hospital, she said.
There are plenty to choose from: Cuba has the highest number of doctors
per residents in the world -- one per 148 inhabitants, according to the
World Health Organization.
In other countries, "what makes procedures expensive are the doctors,
but in Cuba, they are paid like everyone else," Gonzalez said.
What adds to the cost however is the difficulty in obtaining medical
supplies, which cannot be bought in the nearby United States due to a
trade embargo in place for a half-century, Gonzalez said.
On any given day there are 2,000 patients at the Cira Garcia from around
the world. Most come from Latin America, but there are also patients
from places like Angola, Canada, Spain, and even Cuban-Americans from
the US.
Other Havana hospitals, like the Hermanos Ameijeiras and the Gonzalez
Coro, have opened "international rooms" to cash in on the influx of
foreigners.
Hotels are getting into the business too, with places like El Viejo y el
Mar (The Old Man and the Sea), Triton and Neptuno catering to medical
tourists.
Aside from foreigners who pay in much-needed hard currency, thousands of
Venezuelans travel to Cuba each year for free medical treatment,
benefitting from an agreement that Chavez signed with Fidel Castro, then
president, in 2000.
There are 43 health centers in Cuba that cater to Venezuelans, with the
government in Caracas picking up the tab.
Source: "Cuba looks to medical tourism as income source - FRANCE 24" -
http://www.france24.com/en/20130730-cuba-looks-medical-tourism-income-source
Cuba looks to medical tourism as income source
AFP - Football legend Diego Maradona blazed a path for Cuba to become a
medical tourism destination when he traveled to the island for drug
addiction treatment in 2000.
Since then, thousands of other famous and not-so-famous faces have
traveled here for help, and the government wants to build on that success.
Drug rehab, post-accident motor skills rehabilitation, treatment for eye
diseases and plastic surgery -- foreign patients can get all of these
services and more in Cuba, and at competitive prices.
"I've improved tremendously. Now I can move my arms and my legs, and I
can almost sit down by myself," said Venezuelan Cruz Ramos, who arrived
in Cuba two months ago, so injured after a car accident that he could
only move his eyes.
In downtown Havana, at a clinic that specializes in eye procedures,
fellow Venezuelan Carlos Armando Montana gushes about the services.
"Medical attention here is excellent, as much for the quality of the
doctors as for the atmosphere and the facilities," said Montana, 24, who
underwent a retina transplant after losing the use of his left eye in a
fireworks accident.
Cuba has long been known for producing quality doctors and providing
excellent medical services, and as the communist government of President
Raul Castro seeks to revive the island's moribund economy, it is turning
to medical tourism as a revenue generator.
Cuba's main source of foreign income is the sale of medical services to
other countries -- legions of doctors and nurses, who are public
employees, travel abroad to work following an agreement with the host
country.
While this generates billions of dollars a year, the related field of
medical tourism is still in its infancy.
Servimed, a government-owned for-profit medical services company that
caters to foreigners, has website pages in Spanish, French and English,
the last two aimed mostly at Canadians.
"Cuba is a poor country which has placed its priorities in the right
places, which is to say, in education and health services," reads the site.
"We offer the opportunity to be seen and treated by qualified doctors
without the delays that one would encounter while trying to visit a
doctor in Canada."
Cuba welcomed 2.8 million tourists in 2012, according to official
figures. There are no figures however on how many of those foreigners
came specifically for medical treatment.
"Cuba has the best doctors in the world," said Maradona after being
treated for drug addiction.
The Argentine football legend, who befriended Fidel Castro, was so
enamored with the island that he has a tattoo of Che Guevara on his
right shoulder and an image of Fidel tattooed on his left ankle.
African and Latin American leaders have also sought medical attention in
Cuba, including Ecuador's Rafael Correa and -- most notably -- the late
Venezuelan president Hugo Chavez.
At Havana's Cira Garcia Clinic, reserved for foreigners, breast
augmentation surgery costs $1,248 (940 euros), compared to around $6,000
in the United States, $4,350 in Britain and $2,500 in Mexico, according
to figures from the Organization for Economic Co-operation and
Development (OECD).
"In this clinic we handle all types of medical specialties," said deputy
director Maria Antonieta Gonzalez. And if an in-house expert is
unavailable, one can be borrowed from another hospital, she said.
There are plenty to choose from: Cuba has the highest number of doctors
per residents in the world -- one per 148 inhabitants, according to the
World Health Organization.
In other countries, "what makes procedures expensive are the doctors,
but in Cuba, they are paid like everyone else," Gonzalez said.
What adds to the cost however is the difficulty in obtaining medical
supplies, which cannot be bought in the nearby United States due to a
trade embargo in place for a half-century, Gonzalez said.
On any given day there are 2,000 patients at the Cira Garcia from around
the world. Most come from Latin America, but there are also patients
from places like Angola, Canada, Spain, and even Cuban-Americans from
the US.
Other Havana hospitals, like the Hermanos Ameijeiras and the Gonzalez
Coro, have opened "international rooms" to cash in on the influx of
foreigners.
Hotels are getting into the business too, with places like El Viejo y el
Mar (The Old Man and the Sea), Triton and Neptuno catering to medical
tourists.
Aside from foreigners who pay in much-needed hard currency, thousands of
Venezuelans travel to Cuba each year for free medical treatment,
benefitting from an agreement that Chavez signed with Fidel Castro, then
president, in 2000.
There are 43 health centers in Cuba that cater to Venezuelans, with the
government in Caracas picking up the tab.
Source: "Cuba looks to medical tourism as income source - FRANCE 24" -
http://www.france24.com/en/20130730-cuba-looks-medical-tourism-income-source
La Habana califica de 'desfachatez' la multa de EEUU a un banco italiano
La Habana califica de 'desfachatez' la multa de EEUU a un banco italiano
AGENCIAS | La Habana | 29 Jul 2013 - 8:53 pm.
'Esta es la segunda multa en menos de un mes y la quinta en lo que va de
año', dijo la cancillería.
La Habana dijo este lunes que una multa impuesta por Estados Unidos al
banco italiano Intensa Sanpaolo por operar con la Isla, muestra la
"desfachatez" de Washington para tratar a sus socios europeos, reporta
la AFP.
"La aplicación extraterritorial de esta sanción pone en evidencia la
desfachatez con que EEUU trata a sus socios europeos y sienta un
precedente negativo para otras instituciones que comercian con Cuba",
dijo la cancillería cubana en una nota publicada en su página web.
Según el texto, la Oficina para el Control de los Activos Extranjeros
(OFAC, por sus siglas en inglés) multó al banco italiano en casi tres
millones de dólares por procesar 53 transferencias hacia la Isla entre
2004 y 2008.
Recordó una multa de 5,2 millones impuesta hace una semana por la OFAC a
American Express Travel Related Services Company, por vender 14.400
boletos aéreos para viajar a Cuba.
"Esta es la segunda multa en menos de un mes y la quinta en lo que va de
año", en virtud del embargo a la Isla vigente desde 1962, dijo la
cancillería.
"El Gobierno de EEUU hace una vez más concesiones absurdas a los
detractores del cambio de política hacia Cuba, haciendo caso omiso al
amplio reclamo popular de liberar totalmente los viajes a la isla", añadió.
Al mismo tiempo, Estados Unidos "refuerza la aplicación extraterritorial
del bloqueo al imponer multas a empresas extranjeras y nacionales por
sus operaciones en terceros países", agregó.
Source: "La Habana califica de 'desfachatez' la multa de EEUU a un banco
italiano | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1375124021_4433.html
AGENCIAS | La Habana | 29 Jul 2013 - 8:53 pm.
'Esta es la segunda multa en menos de un mes y la quinta en lo que va de
año', dijo la cancillería.
La Habana dijo este lunes que una multa impuesta por Estados Unidos al
banco italiano Intensa Sanpaolo por operar con la Isla, muestra la
"desfachatez" de Washington para tratar a sus socios europeos, reporta
la AFP.
"La aplicación extraterritorial de esta sanción pone en evidencia la
desfachatez con que EEUU trata a sus socios europeos y sienta un
precedente negativo para otras instituciones que comercian con Cuba",
dijo la cancillería cubana en una nota publicada en su página web.
Según el texto, la Oficina para el Control de los Activos Extranjeros
(OFAC, por sus siglas en inglés) multó al banco italiano en casi tres
millones de dólares por procesar 53 transferencias hacia la Isla entre
2004 y 2008.
Recordó una multa de 5,2 millones impuesta hace una semana por la OFAC a
American Express Travel Related Services Company, por vender 14.400
boletos aéreos para viajar a Cuba.
"Esta es la segunda multa en menos de un mes y la quinta en lo que va de
año", en virtud del embargo a la Isla vigente desde 1962, dijo la
cancillería.
"El Gobierno de EEUU hace una vez más concesiones absurdas a los
detractores del cambio de política hacia Cuba, haciendo caso omiso al
amplio reclamo popular de liberar totalmente los viajes a la isla", añadió.
Al mismo tiempo, Estados Unidos "refuerza la aplicación extraterritorial
del bloqueo al imponer multas a empresas extranjeras y nacionales por
sus operaciones en terceros países", agregó.
Source: "La Habana califica de 'desfachatez' la multa de EEUU a un banco
italiano | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1375124021_4433.html
Monday, July 29, 2013
Max Marambio - 21 respuestas al gobierno cubano
Max Marambio: 21 respuestas al gobierno cubano
Publicado el Lunes, 29 Julio 2013 05:30
Por Wilfredo Cancio Isla
"No dejaré que mi nombre sea manchado de esta forma, y ejerceré lealmente y con determinación todos los derechos que me asisten para demostrar la falsedad de las imputaciones de que he sido objeto", escribió el empresario chileno Max Marambio en respuesta reclamos de la justicia cubana a mediados del 2010.
La afirmación de Marambio aparece en un documento de 45 páginas, elaborado por el empresario como respuesta a un exhorto con 21 preguntas que fue enviado por la Fiscalía General de Cuba a las autoridades chilenas, en julio del 2010.
En el texto, el empresario niega rotundamente las acusaciones hechas por la justicia cubana, y culpa al régimen de La Habana por los supuestos incumplimientos y violaciones que le impultaron al frente de la firma Alimentos Río Zaza, fundada en el 2001 bajo la sombrilla de la megacorporación Ingelco.
Documento inédito
El documento fue obtenido por CaféFuerte y se hace público coincidiendo con el veredicto de la Corte Internacional de Comercio (ICC) en París, la cual ordenó a Cuba compensar a Marambio con $17.5 millones de dólares. El dictamen arbitral fue dictada el pasado 17 de julio y estipula la indemnización por la pérdida de sus propiedades empresariales en la isla.
La orden judicial ordena el pago de la indemnización por parte de la estatal cubana Coralsa a Ingelco, debido a su negativa a colaborar "de buena fe" en la liquidación de Alimentos Río Zaza, de la que ambos compartían propiedad.
Coralsa deberá además pagar a la compañía de Marambio $500,000 dólares por los costos del arbitraje.
La argumentación presentada ante el ICC parte de las aseveraciones sustentadas por Marabio en este documento del 2010.
La petición fue inicialmente devuelta a Cuba por la justicia chilena por considerar que en el interrogatorio enviado faltaba información fundamental para dar curso al proceso, especialmente si Marambio comparecería en calidad de inculpado o testigo.
Insistencia de Marambio
Las autoridades cubanas nunca reenviaron la solicitud y luego respondieron que no era necesario para encaminar el proceso judicial, que concluyó, en ausencia de Marambio, con una condena de 20 años de cárcel por los delitos de cohecho, estafa y falsificación de documentos bancarios.
De todas formas, Marambio insistió en redactar las respuestas de manera exhaustiva, rechazado tajantemente las imputaciones en su contra.
En su extenso alegato, el empresario defiende sus relaciones con el ex ministro de la Industria Alimenticia, Alejandro Roca, condenado a 15 años de cárcel en la misma causa.
"Las únicas expresiones que tengo hacia él son de admiración por su austeridad, por su entrega, por su profundo sentido de patriotismo con respecto a su país y a la defensa irrestricta a los intereses de Cuba, en cada uno de los negocios que se plantearon con nuestra empresa y con nosotros personalmente", afirma Marambio.
Marambio explica que nunca proporcionó dádivas ni obsequió nada de valor económico significativo a Roca, como se insinúa en la pregunta enviada por la fiscalía cubana.
A mucha honra
"Si la acusación es que teníamos una relación de amistad, sí acepto eso y a mucha honra", agrega el empresario chileno, colaborador cercano de Fidel Castro. "Al igual que con muchos otros dirigentes de la revolución, con los cuales también he tenido una relación de amistad, me honro de haber mantenido una relación en base a principios con Alejandro Roca, s in actos impropios ó ilegítimos, sin sobornos ni favores espurios".
En otra parte de sus respuestas, Marambio rechaza la idea de desviación de dinero o pagos indebidos a sus empleados, y reconoce que desde el 2005 pagó una ayuda salarial a los trabajadores de Alimentos Río Zaza "como una forma de paliar el déficit que la gente tenía entre el salario que recibía y las necesidades
que nuestra empresa en términos laborales les imponía".
"Decidimos ayudar a los trabajadores con una lógica que solamente tenía de beneficio a la empresa", apuntó.
También cuestiona la actitud del Estado cubano respecto a las exigencias financieras internacionales que debía cumplir como parte de la empresa mixta.
"Es especialmente dramático, cuando la leche en polvo con la cual nosotros trabajamos pasó de USD $3.200,00 la tonelada/métrica a más de USD $6.000,00 dólares, y no se permitió que la empresa reajustara su precio a esa realidad y sin embargo se permitió la importación de leche fluida en envases Tetrapak de 1 litro que se vendía a USD 4.50 Litro, no permitiéndonos a nosotros pasar de USD 1,50 a USD 3,00 que habría sido el precio correspondiente", relató el empresario, que enumera varios casos donde tuvo que asumir las pérdidas ocasionadas por la falta de liquidez de la parte cubana.
¿Pagarán los cubanos?
El punto final puesto al litigio entre Marambio y Cuba por la ICC deja la incógnita sobre si el gobierno de Raúl Castro asumia el pago de la indemnización ordenada. En el tribunal figuró como árbitro el cubano Rodolfo Dávalos Fernández.
En julio del 2012, Marambio recibió un fallo favorable de la ICC respecto a la disolución de la sociedad y la liquidación de los bienes compartidos con el Estado cubano. Su reclamación inicial era de $153 millones de dólares como indemnización.
Hasta el momento no se han producido declaraciones de Marambio ni de sus representantes legales.
La disputa entre ambas partes se remonta a febrero del 2010, cuando el gobierno cubano cerró dos plantas de Alimentos Río Zaza, y sometió a embargos preventivos las propiedades y activos de la empresa en medio de una investigación por corrupción.
El empresario alegó entonces la retención de unos $23 millones de dólares y justificó la imposibilidad de mantener produciendo a su empresa.
A Marambio, de 65 años, se le considera un prófugo de la justicia cubana, luego de tener el máximo respaldo del ex gobernante Fidel Castro y la cúpula del poder en Cuba.
En junio del 2011, su hermano Marcel Marambio, vicepresidente de ING y ejecutivo principal de la agencia Sol y Son, fue condenado -también en ausencia- a 15 años de cárcel junto a 15 directivos de la empresa Cubana de Aviación por delitos de corrupción en un caso de ramificaciones internacionales.
Haga click en el enlace para ver el documento: Respuestas de Max Marambio al gobierno cubano:
http://cafefuerte.com/images/docs/2013/respuestasaexhortomarambio240910.pdf
Source: "Max Marambio: 21 respuestas al gobierno cubano" - http://cafefuerte.com/cuba/noticias-de-cuba/economia-y-negocios/3032-max-marambio-21-respuestas-al-gobierno-cubano
Publicado el Lunes, 29 Julio 2013 05:30
Por Wilfredo Cancio Isla
"No dejaré que mi nombre sea manchado de esta forma, y ejerceré lealmente y con determinación todos los derechos que me asisten para demostrar la falsedad de las imputaciones de que he sido objeto", escribió el empresario chileno Max Marambio en respuesta reclamos de la justicia cubana a mediados del 2010.
La afirmación de Marambio aparece en un documento de 45 páginas, elaborado por el empresario como respuesta a un exhorto con 21 preguntas que fue enviado por la Fiscalía General de Cuba a las autoridades chilenas, en julio del 2010.
En el texto, el empresario niega rotundamente las acusaciones hechas por la justicia cubana, y culpa al régimen de La Habana por los supuestos incumplimientos y violaciones que le impultaron al frente de la firma Alimentos Río Zaza, fundada en el 2001 bajo la sombrilla de la megacorporación Ingelco.
Documento inédito
El documento fue obtenido por CaféFuerte y se hace público coincidiendo con el veredicto de la Corte Internacional de Comercio (ICC) en París, la cual ordenó a Cuba compensar a Marambio con $17.5 millones de dólares. El dictamen arbitral fue dictada el pasado 17 de julio y estipula la indemnización por la pérdida de sus propiedades empresariales en la isla.
La orden judicial ordena el pago de la indemnización por parte de la estatal cubana Coralsa a Ingelco, debido a su negativa a colaborar "de buena fe" en la liquidación de Alimentos Río Zaza, de la que ambos compartían propiedad.
Coralsa deberá además pagar a la compañía de Marambio $500,000 dólares por los costos del arbitraje.
La argumentación presentada ante el ICC parte de las aseveraciones sustentadas por Marabio en este documento del 2010.
La petición fue inicialmente devuelta a Cuba por la justicia chilena por considerar que en el interrogatorio enviado faltaba información fundamental para dar curso al proceso, especialmente si Marambio comparecería en calidad de inculpado o testigo.
Insistencia de Marambio
Las autoridades cubanas nunca reenviaron la solicitud y luego respondieron que no era necesario para encaminar el proceso judicial, que concluyó, en ausencia de Marambio, con una condena de 20 años de cárcel por los delitos de cohecho, estafa y falsificación de documentos bancarios.
De todas formas, Marambio insistió en redactar las respuestas de manera exhaustiva, rechazado tajantemente las imputaciones en su contra.
En su extenso alegato, el empresario defiende sus relaciones con el ex ministro de la Industria Alimenticia, Alejandro Roca, condenado a 15 años de cárcel en la misma causa.
"Las únicas expresiones que tengo hacia él son de admiración por su austeridad, por su entrega, por su profundo sentido de patriotismo con respecto a su país y a la defensa irrestricta a los intereses de Cuba, en cada uno de los negocios que se plantearon con nuestra empresa y con nosotros personalmente", afirma Marambio.
Marambio explica que nunca proporcionó dádivas ni obsequió nada de valor económico significativo a Roca, como se insinúa en la pregunta enviada por la fiscalía cubana.
A mucha honra
"Si la acusación es que teníamos una relación de amistad, sí acepto eso y a mucha honra", agrega el empresario chileno, colaborador cercano de Fidel Castro. "Al igual que con muchos otros dirigentes de la revolución, con los cuales también he tenido una relación de amistad, me honro de haber mantenido una relación en base a principios con Alejandro Roca, s in actos impropios ó ilegítimos, sin sobornos ni favores espurios".
En otra parte de sus respuestas, Marambio rechaza la idea de desviación de dinero o pagos indebidos a sus empleados, y reconoce que desde el 2005 pagó una ayuda salarial a los trabajadores de Alimentos Río Zaza "como una forma de paliar el déficit que la gente tenía entre el salario que recibía y las necesidades
que nuestra empresa en términos laborales les imponía".
"Decidimos ayudar a los trabajadores con una lógica que solamente tenía de beneficio a la empresa", apuntó.
También cuestiona la actitud del Estado cubano respecto a las exigencias financieras internacionales que debía cumplir como parte de la empresa mixta.
"Es especialmente dramático, cuando la leche en polvo con la cual nosotros trabajamos pasó de USD $3.200,00 la tonelada/métrica a más de USD $6.000,00 dólares, y no se permitió que la empresa reajustara su precio a esa realidad y sin embargo se permitió la importación de leche fluida en envases Tetrapak de 1 litro que se vendía a USD 4.50 Litro, no permitiéndonos a nosotros pasar de USD 1,50 a USD 3,00 que habría sido el precio correspondiente", relató el empresario, que enumera varios casos donde tuvo que asumir las pérdidas ocasionadas por la falta de liquidez de la parte cubana.
¿Pagarán los cubanos?
El punto final puesto al litigio entre Marambio y Cuba por la ICC deja la incógnita sobre si el gobierno de Raúl Castro asumia el pago de la indemnización ordenada. En el tribunal figuró como árbitro el cubano Rodolfo Dávalos Fernández.
En julio del 2012, Marambio recibió un fallo favorable de la ICC respecto a la disolución de la sociedad y la liquidación de los bienes compartidos con el Estado cubano. Su reclamación inicial era de $153 millones de dólares como indemnización.
Hasta el momento no se han producido declaraciones de Marambio ni de sus representantes legales.
La disputa entre ambas partes se remonta a febrero del 2010, cuando el gobierno cubano cerró dos plantas de Alimentos Río Zaza, y sometió a embargos preventivos las propiedades y activos de la empresa en medio de una investigación por corrupción.
El empresario alegó entonces la retención de unos $23 millones de dólares y justificó la imposibilidad de mantener produciendo a su empresa.
A Marambio, de 65 años, se le considera un prófugo de la justicia cubana, luego de tener el máximo respaldo del ex gobernante Fidel Castro y la cúpula del poder en Cuba.
En junio del 2011, su hermano Marcel Marambio, vicepresidente de ING y ejecutivo principal de la agencia Sol y Son, fue condenado -también en ausencia- a 15 años de cárcel junto a 15 directivos de la empresa Cubana de Aviación por delitos de corrupción en un caso de ramificaciones internacionales.
Haga click en el enlace para ver el documento: Respuestas de Max Marambio al gobierno cubano:
http://cafefuerte.com/images/docs/2013/respuestasaexhortomarambio240910.pdf
Source: "Max Marambio: 21 respuestas al gobierno cubano" - http://cafefuerte.com/cuba/noticias-de-cuba/economia-y-negocios/3032-max-marambio-21-respuestas-al-gobierno-cubano
Playa Girón y Guantánamo ideales para abrir casinos
Playa Girón y Guantánamo ideales para abrir casinos
Estos sitios tienen gran potencial para instalar casinos de juego en la
isla y recaudar dinero de los turistas, según una publicación de la
industria de los juegos de azar.
martinoticias.com
julio 29, 2013
"El cambio está llegando a Cuba" y la pregunta es si lo hará de manera
"lenta o rápida, pacífica o violenta", dice un comentario publicado este
lunes por la revista Casino Life, que defiende la tesis de que el
gobierno cubano necesita autorizar la apertura de casinos de juego.
Tras poner de relieve que la isla es un raro país donde "los físicos
nucleares son choferes de taxi" y donde "Fidel (Castro) se ha convertido
para Cuba en lo que Mao es para China", el comentario recuerda las
circunstancias en que fueron prohibidos los casinos después de 1959.
"Pero las naciones comunistas –apunta—no son reacias al juego legal", y
señala que los casinos en particular han sido vistos como una manera de
sacarle dinero fuerte a los turistas y a la economía informal.
El autor del artículo recuerda haber jugado en un casino en la Hungría
del bloque comunista. "La República Socialista de Vietnam sigue teniendo
casinos. Sorpresivamente también los tiene Corea del Norte", añade.
Los hay además en Macao, precisa, que al igual que Hong Kong es una
región especial administrada por la República Popular China.
La revista destaca que los casinos crean empleos, atraen ingresos, y
"podrían facilitar la transición de Cuba y sacarla del estancamiento
económico creado por el comunismo puro, tal y como hicieron en China".
Por supuesto, aclara, Cuba no tiene cientos de millones de residentes de
clase media, y de hecho "la gente es tan pobre que es uno de los pocos
países donde para ventaja de los operadores de juego a los lugareños no
se les permitiría entrar".
Sin embargo, ya la isla atrae gran cantidad de turistas de Europa y
América Latina, dice, y el "espectacular éxito de los casinos de La
Habana en la década de 1950 muestran lo que el juego legal puede lograr,
especialmente una vez que los estadounidenses puedan visitarla sin
restricciones".
Según la publicación, el sitio natural para instalar un casino turístico
"irónicamente es Bahía de Cochinos (Playa Girón)", y habría otro lugar
donde "un casino sería incluso, además, una declaración política
positiva de parte del gobierno cubano: la bahía de Guantánamo".
A su juicio, Guantánamo es un lugar aislado de la vasta mayoría de la
población cubana, posee playas, un aeropuerto y uno de los mayores
puertos del mundo para buques cruceros, "si EE.UU. les permite el paso".
Source: "Playa Girón y Guantánamo ideales para abrir casinos" -
http://www.martinoticias.com/content/cuba_turismo_casino_juego/24900.html
Estos sitios tienen gran potencial para instalar casinos de juego en la
isla y recaudar dinero de los turistas, según una publicación de la
industria de los juegos de azar.
martinoticias.com
julio 29, 2013
"El cambio está llegando a Cuba" y la pregunta es si lo hará de manera
"lenta o rápida, pacífica o violenta", dice un comentario publicado este
lunes por la revista Casino Life, que defiende la tesis de que el
gobierno cubano necesita autorizar la apertura de casinos de juego.
Tras poner de relieve que la isla es un raro país donde "los físicos
nucleares son choferes de taxi" y donde "Fidel (Castro) se ha convertido
para Cuba en lo que Mao es para China", el comentario recuerda las
circunstancias en que fueron prohibidos los casinos después de 1959.
"Pero las naciones comunistas –apunta—no son reacias al juego legal", y
señala que los casinos en particular han sido vistos como una manera de
sacarle dinero fuerte a los turistas y a la economía informal.
El autor del artículo recuerda haber jugado en un casino en la Hungría
del bloque comunista. "La República Socialista de Vietnam sigue teniendo
casinos. Sorpresivamente también los tiene Corea del Norte", añade.
Los hay además en Macao, precisa, que al igual que Hong Kong es una
región especial administrada por la República Popular China.
La revista destaca que los casinos crean empleos, atraen ingresos, y
"podrían facilitar la transición de Cuba y sacarla del estancamiento
económico creado por el comunismo puro, tal y como hicieron en China".
Por supuesto, aclara, Cuba no tiene cientos de millones de residentes de
clase media, y de hecho "la gente es tan pobre que es uno de los pocos
países donde para ventaja de los operadores de juego a los lugareños no
se les permitiría entrar".
Sin embargo, ya la isla atrae gran cantidad de turistas de Europa y
América Latina, dice, y el "espectacular éxito de los casinos de La
Habana en la década de 1950 muestran lo que el juego legal puede lograr,
especialmente una vez que los estadounidenses puedan visitarla sin
restricciones".
Según la publicación, el sitio natural para instalar un casino turístico
"irónicamente es Bahía de Cochinos (Playa Girón)", y habría otro lugar
donde "un casino sería incluso, además, una declaración política
positiva de parte del gobierno cubano: la bahía de Guantánamo".
A su juicio, Guantánamo es un lugar aislado de la vasta mayoría de la
población cubana, posee playas, un aeropuerto y uno de los mayores
puertos del mundo para buques cruceros, "si EE.UU. les permite el paso".
Source: "Playa Girón y Guantánamo ideales para abrir casinos" -
http://www.martinoticias.com/content/cuba_turismo_casino_juego/24900.html
Cuba, ¿una guagua en reversa?
Cuba, ¿una guagua en reversa?
LUIS GUILLERMO MARTÍNEZ
lumartinez@laestrella.com.pa
La isla de los edificios y autos de antaño emprende nueva una ruta con
giros hacia la derecha. Más de cincuenta años de un mismo estilo
socioeconómico trae confusión y muchas expectativas
2013-07-29 — 12:00:00 AM — PANAMÁ. Cuba tiene el pie puesto en el
acelerador de su revolución. Pero ¿a dónde va esta guagua?, se preguntan
sus habitantes.
Desde 1959, la isla caribeña optó por una férrea política socioeconómica
de estilo soviético pero de esto sólo quedan vestigios. En días atrás el
vicepresidente del Consejo de Ministros de Cuba reafirmaba el hecho de
que en su país están llegando cambios sustanciosos: 'En lo que queda del
2013 y en el año 2014, trabajaremos en profundas transformaciones',
anunció a corresponsales internacionales y agregó que 'el modelo por el
cual apuesta la revolución y sus dirigentes se sustentará en la
propiedad social y no en la empresa privada, aunque estas fomenten el
empleo', indicó Marino Murillo.
Con lo que han manifestado que serán de 313 reformas en materia
económica doméstica en cinco años, aparte de las ya conocidas en materia
social como la facilitación de viajes al exterior a los cubanos, la
nueva revolución del heredero de la dictadura instalada desde hace casi
55 años busca darle más libertades a las empresas estatales y a los
'cuentapropistas', esos cubanos que trabajan en paralelo al Es tado.
Razones para esto hay muchas. Fuentes cercanas al gobierno han hecho eco
en los medios internacionales que el modelo de la cartilla de
racionamiento implementada para ofrecer bienes de primera necesidad a
sus ciudadanos le cuesta unos 25,000 millones de pesos cubanos al año,
(unos 765 millones de euros), de los cuales la población solo paga el
12. 3 % y el resto corre por cuenta del Estado.
La cartilla está anunciando sus últimos días de vida y manifestaciones
de alivio y dependencia se escuchan en la isla de los autos y edificios
de antaño.
Son pasos atrás del gobierno y su mano visible. Los ciudadanos ahora
tendrán mayores facilidades para arrendar sus propias tierras y tener
sus propios negocios.
Las alarmas se habían activado cuando Fidel Castro, había dicho que 'el
modelo cubano ya no funciona, ni siquiera para nosotros', pero había
sido una malinterpretación. Verdad de Perogrullo porque su hermano Raúl,
sin decirlo a vox pópuli se ha encargado de hacerlo palpable,
paulatinamente.
La primera sesión del parlamento cubano contó con la presencia del
presidente cubano el pasado 6 de julio con las mirillas instaladas a la
reforma económica de la isla.
Recientemente el gobierno creó un nuevo conglomerado empresarial estatal
que integrará a 12 de las principales empresas comercializadoras del
país y que estará subordinado al Ministerio de Comercio Exterior e
Inversión Extranjera.
Aparte, el proceso de descentralización de la isla de los más de 11
millones de habitantes, se plantea la restructuración del Código de
Trabajo, vigente desde 1984, el cual plantea cambios en materia de
política de empleos, salario, seguridad social y empleadores de las más
recientes formas de gestión no estatal. El gobierno prevé que el aporte
del sector no estatal al Producto Interno Bruto (PIB) de la isla crezca
hasta alcanzar casi un 50% en el próximo lustro como parte del proceso
de actualización del modelo económico.
Aún así, la disidencia se ha mantenido a tope. El grupo de las Damas de
Blanco, conformada por las esposas y familiares de apresados disidentes,
y la organización civil Unión Patriótica de Cuba (Unpacu), proclamada
como la ONG que ha congregado al 80% de los activistas disidentes
pacíficos en Cuba han manifestado su descontento. Las primeras han
tildado de 'reformillas' las propuestas castristas.
Hacían eco también de las libertades y derechos civiles y políticos
elevados por la Federación Internacional de los Derechos Humanos, cuyo
informe revelado en Turquía a principios de junio pasado, establecía que
'en lo que respecta a los derechos civiles y políticos, el panorama no
ha mejorado y Cuba pudiera presentar la peor situación a ese respecto en
toda América Latina debido a la vulneración de todos y cada uno de los
derechos civiles y políticos'.
Source: "Cuba, ¿una guagua en reversa? | 2013-07-29 | Noticias La
Estrella Online Panama" -
http://laestrella.com.pa/online/impreso/2013/07/29/cuba-una-guagua-en-reversa.asp
LUIS GUILLERMO MARTÍNEZ
lumartinez@laestrella.com.pa
La isla de los edificios y autos de antaño emprende nueva una ruta con
giros hacia la derecha. Más de cincuenta años de un mismo estilo
socioeconómico trae confusión y muchas expectativas
2013-07-29 — 12:00:00 AM — PANAMÁ. Cuba tiene el pie puesto en el
acelerador de su revolución. Pero ¿a dónde va esta guagua?, se preguntan
sus habitantes.
Desde 1959, la isla caribeña optó por una férrea política socioeconómica
de estilo soviético pero de esto sólo quedan vestigios. En días atrás el
vicepresidente del Consejo de Ministros de Cuba reafirmaba el hecho de
que en su país están llegando cambios sustanciosos: 'En lo que queda del
2013 y en el año 2014, trabajaremos en profundas transformaciones',
anunció a corresponsales internacionales y agregó que 'el modelo por el
cual apuesta la revolución y sus dirigentes se sustentará en la
propiedad social y no en la empresa privada, aunque estas fomenten el
empleo', indicó Marino Murillo.
Con lo que han manifestado que serán de 313 reformas en materia
económica doméstica en cinco años, aparte de las ya conocidas en materia
social como la facilitación de viajes al exterior a los cubanos, la
nueva revolución del heredero de la dictadura instalada desde hace casi
55 años busca darle más libertades a las empresas estatales y a los
'cuentapropistas', esos cubanos que trabajan en paralelo al Es tado.
Razones para esto hay muchas. Fuentes cercanas al gobierno han hecho eco
en los medios internacionales que el modelo de la cartilla de
racionamiento implementada para ofrecer bienes de primera necesidad a
sus ciudadanos le cuesta unos 25,000 millones de pesos cubanos al año,
(unos 765 millones de euros), de los cuales la población solo paga el
12. 3 % y el resto corre por cuenta del Estado.
La cartilla está anunciando sus últimos días de vida y manifestaciones
de alivio y dependencia se escuchan en la isla de los autos y edificios
de antaño.
Son pasos atrás del gobierno y su mano visible. Los ciudadanos ahora
tendrán mayores facilidades para arrendar sus propias tierras y tener
sus propios negocios.
Las alarmas se habían activado cuando Fidel Castro, había dicho que 'el
modelo cubano ya no funciona, ni siquiera para nosotros', pero había
sido una malinterpretación. Verdad de Perogrullo porque su hermano Raúl,
sin decirlo a vox pópuli se ha encargado de hacerlo palpable,
paulatinamente.
La primera sesión del parlamento cubano contó con la presencia del
presidente cubano el pasado 6 de julio con las mirillas instaladas a la
reforma económica de la isla.
Recientemente el gobierno creó un nuevo conglomerado empresarial estatal
que integrará a 12 de las principales empresas comercializadoras del
país y que estará subordinado al Ministerio de Comercio Exterior e
Inversión Extranjera.
Aparte, el proceso de descentralización de la isla de los más de 11
millones de habitantes, se plantea la restructuración del Código de
Trabajo, vigente desde 1984, el cual plantea cambios en materia de
política de empleos, salario, seguridad social y empleadores de las más
recientes formas de gestión no estatal. El gobierno prevé que el aporte
del sector no estatal al Producto Interno Bruto (PIB) de la isla crezca
hasta alcanzar casi un 50% en el próximo lustro como parte del proceso
de actualización del modelo económico.
Aún así, la disidencia se ha mantenido a tope. El grupo de las Damas de
Blanco, conformada por las esposas y familiares de apresados disidentes,
y la organización civil Unión Patriótica de Cuba (Unpacu), proclamada
como la ONG que ha congregado al 80% de los activistas disidentes
pacíficos en Cuba han manifestado su descontento. Las primeras han
tildado de 'reformillas' las propuestas castristas.
Hacían eco también de las libertades y derechos civiles y políticos
elevados por la Federación Internacional de los Derechos Humanos, cuyo
informe revelado en Turquía a principios de junio pasado, establecía que
'en lo que respecta a los derechos civiles y políticos, el panorama no
ha mejorado y Cuba pudiera presentar la peor situación a ese respecto en
toda América Latina debido a la vulneración de todos y cada uno de los
derechos civiles y políticos'.
Source: "Cuba, ¿una guagua en reversa? | 2013-07-29 | Noticias La
Estrella Online Panama" -
http://laestrella.com.pa/online/impreso/2013/07/29/cuba-una-guagua-en-reversa.asp
La resistencia a reformas opera como nueva oposición en Cuba
29 de julio de 2013 • 18:52
La resistencia a reformas opera como nueva oposición en Cuba (analistas)
Las reformas del presidente cubano, Raúl Castro, enfrentan la
resistencia de un sector "inmovilista" que se comporta como una nueva
oposición, aunque con intereses contrarios a la disidencia política,
opinan analistas.
Se trata de "burócratas que resisten la política de cambios, sin
enfrentársele, pero metiendo cortapisas y huelgas de brazos caídos,
defienden sus espacios amenazados", dijo a la AFP Rafael Hernández,
director de la revista "Temas", única bajo control estatal que analiza
asuntos de ideología y sociedad.
"Todo el que atente hoy contra ese proceso (de reformas) es en la
práctica un contrarrevolucionario, es una oposición real" al gobierno de
Raúl Castro, dijo el ensayista Esteban Morales, ex directivo de la
Universidad de La Habana.
Fidel Castro impuso el término "contrarrevolucionario" para los opositores.
Arturo López-Levy, de la Universidad de Denver, Colorado (EEUU), dijo a
la AFP que "el sector inmovilista no tiene una característica etaria o
geográfica".
En él "pueden militar burócratas junto a nuevos ricos corruptos que se
beneficiaron de la incapacidad de control del anterior modelo
centralizador", según el ex diplomático y ex profesor universitario
Carlos Alzugaray.
También "los que no están de acuerdo por razones ideológicas, que están
en la sociedad civil y no son pocos", agregó.
Para Morales los inmovilistas "todavía se encuentran en las filas (del
Partido o del Gobierno), incluso, a veces ocupando cargos importantes".
Para Hernández quienes resisten las reformas "no son oposición", pues
"carecen de proyecto propio".
Raúl Castro puso en marcha una "actualización" del agotado modelo
económico de corte soviético, avalada por el VI Congreso del Partido
Comunista (único) en abril de 2011, que abrió espacio al trabajo privado
y cooperativo, y dio cierta autonomía a las empresas estatales, con el
fin de "preservar el socialismo".
Pero "no es posible que emerjan nuevas relaciones económicas, sin que
emerja, en una cadena simultánea de acciones y reacciones, una nueva
configuración de las relaciones sociales", advirtió recientemente el
periodista Raúl Garcés.
Raúl Castro ha criticado la "burocracia" y ha llamado al "cambio de
mentalidad", pero Alzugaray cree que "es difícil aceptar que los que han
sido responsables de los desastres en materia de política económica a lo
largo de 50 años, cambien de mentalidad de la noche a la mañana".
Frente a reformistas e inmovilistas, la disidencia cubana tradicional
sigue plantada en sus denuncias, buscando un cambio político radical,
mientras el gobierno la acusa de ser "mercenaria" de Estados Unidos.
"Aunque opositores y conservadores anti-reformas alimentan mutuamente
sus respectivas polarizaciones políticas, ni son lo mismo, ni es
concebible que puedan tener una colaboración explícita", dijo López-Levy.
Los cuatro analistas consultados por la AFP coinciden en que la gran
debilidad de la disidencia cubana es "la carencia de un proyecto propio".
"Las recientes giras de varios opositores por el mundo demostraron que
la oposición cubana necesita también una 'actualización'", pues los
pronunciamientos de la bloguera Yoani Sánchez o del sicólogo Guillermo
Fariñas "han sido más denuncia que anuncio, más crítica que propuesta",
destacó López-Levy
"No es sorprendente entonces que sigan siendo, en la ecuación política
interna, virtualmente irrelevantes", agregó.
Señaló que durante medio siglo en Cuba se "han aplastado o disminuido
significativamente las probabilidades de una oposición leal", dentro del
sistema.
Pero Hernández sostiene que esa oposición leal, que "aboga por políticas
alternativas sin hacerle la guerra al gobierno" ya existe en la isla,
pues "entre los 769.318 militantes del Partido, y también fuera, hay
numerosos disentidores abiertos, (pero) leales".
Source: "La resistencia a reformas opera como nueva oposición en Cuba
(analistas) - Terra España" -
http://noticias.terra.es/mundo/latinoamerica/la-resistencia-a-reformas-opera-como-nueva-oposicion-en-cuba-analistas,f307472b9cb10410VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html
La resistencia a reformas opera como nueva oposición en Cuba (analistas)
Las reformas del presidente cubano, Raúl Castro, enfrentan la
resistencia de un sector "inmovilista" que se comporta como una nueva
oposición, aunque con intereses contrarios a la disidencia política,
opinan analistas.
Se trata de "burócratas que resisten la política de cambios, sin
enfrentársele, pero metiendo cortapisas y huelgas de brazos caídos,
defienden sus espacios amenazados", dijo a la AFP Rafael Hernández,
director de la revista "Temas", única bajo control estatal que analiza
asuntos de ideología y sociedad.
"Todo el que atente hoy contra ese proceso (de reformas) es en la
práctica un contrarrevolucionario, es una oposición real" al gobierno de
Raúl Castro, dijo el ensayista Esteban Morales, ex directivo de la
Universidad de La Habana.
Fidel Castro impuso el término "contrarrevolucionario" para los opositores.
Arturo López-Levy, de la Universidad de Denver, Colorado (EEUU), dijo a
la AFP que "el sector inmovilista no tiene una característica etaria o
geográfica".
En él "pueden militar burócratas junto a nuevos ricos corruptos que se
beneficiaron de la incapacidad de control del anterior modelo
centralizador", según el ex diplomático y ex profesor universitario
Carlos Alzugaray.
También "los que no están de acuerdo por razones ideológicas, que están
en la sociedad civil y no son pocos", agregó.
Para Morales los inmovilistas "todavía se encuentran en las filas (del
Partido o del Gobierno), incluso, a veces ocupando cargos importantes".
Para Hernández quienes resisten las reformas "no son oposición", pues
"carecen de proyecto propio".
Raúl Castro puso en marcha una "actualización" del agotado modelo
económico de corte soviético, avalada por el VI Congreso del Partido
Comunista (único) en abril de 2011, que abrió espacio al trabajo privado
y cooperativo, y dio cierta autonomía a las empresas estatales, con el
fin de "preservar el socialismo".
Pero "no es posible que emerjan nuevas relaciones económicas, sin que
emerja, en una cadena simultánea de acciones y reacciones, una nueva
configuración de las relaciones sociales", advirtió recientemente el
periodista Raúl Garcés.
Raúl Castro ha criticado la "burocracia" y ha llamado al "cambio de
mentalidad", pero Alzugaray cree que "es difícil aceptar que los que han
sido responsables de los desastres en materia de política económica a lo
largo de 50 años, cambien de mentalidad de la noche a la mañana".
Frente a reformistas e inmovilistas, la disidencia cubana tradicional
sigue plantada en sus denuncias, buscando un cambio político radical,
mientras el gobierno la acusa de ser "mercenaria" de Estados Unidos.
"Aunque opositores y conservadores anti-reformas alimentan mutuamente
sus respectivas polarizaciones políticas, ni son lo mismo, ni es
concebible que puedan tener una colaboración explícita", dijo López-Levy.
Los cuatro analistas consultados por la AFP coinciden en que la gran
debilidad de la disidencia cubana es "la carencia de un proyecto propio".
"Las recientes giras de varios opositores por el mundo demostraron que
la oposición cubana necesita también una 'actualización'", pues los
pronunciamientos de la bloguera Yoani Sánchez o del sicólogo Guillermo
Fariñas "han sido más denuncia que anuncio, más crítica que propuesta",
destacó López-Levy
"No es sorprendente entonces que sigan siendo, en la ecuación política
interna, virtualmente irrelevantes", agregó.
Señaló que durante medio siglo en Cuba se "han aplastado o disminuido
significativamente las probabilidades de una oposición leal", dentro del
sistema.
Pero Hernández sostiene que esa oposición leal, que "aboga por políticas
alternativas sin hacerle la guerra al gobierno" ya existe en la isla,
pues "entre los 769.318 militantes del Partido, y también fuera, hay
numerosos disentidores abiertos, (pero) leales".
Source: "La resistencia a reformas opera como nueva oposición en Cuba
(analistas) - Terra España" -
http://noticias.terra.es/mundo/latinoamerica/la-resistencia-a-reformas-opera-como-nueva-oposicion-en-cuba-analistas,f307472b9cb10410VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html
Charter starting new Cuba flight as demand rises
Posted on Monday, 07.29.13
Charter starting new Cuba flight as demand rises
BY JAMAL THALJI,
TAMPA -- Island Travel & Tours operator Bill Hauf said that in November
his company will add another weekly flight to Cuba from Tampa
International Airport.
That's significant because air travel to Cuba is at its strongest during
the summer months, when school is out and Cuban-Americans can take their
kids with them to visit relatives.
So adding Cuban flights in the offseason may be a better indicator of
the growing demand for flights from Tampa to Cuba. Those visitors
include many non-Cubans traveling to the island for educational trips
and other purposes authorized by the U.S. government.
Island Travel & Tours will add a Friday flight starting Nov. 1. So
during the offseason, the company will offer round trips to Cuba on
Wednesdays, Fridays and Sundays.
"We still see the demand growing by American groups as well as
Cuban-Americans here in the Tampa region," Hauf said. "We think it's
time to add a third flight. We're in the middle of a strong season, but
we expect to keep at it after the season is over."
Tampa International was allowed to resume commercial flights to Havana
in 2011 for the first time since the trade embargo took effect half a
century ago. More than 75,000 people have since used the airport to
visit Cuba.
There are now five flights a week from Tampa to Cuba. Island Travel &
Tours offers a flight to Havana on Wednesday and two on Sunday. ABC
Charters Inc. of Miami offers Tampa-to-Holguin on Tuesdays and
Tampa-to-Havana on Saturdays.
When the peak summer travel season ends next month, Island Travel &
Tours will give up one Sunday flight. ABC Charters Inc. will also stop
its Holguin route, according to its website.
But when Island Travel & Tours starts up its Friday route to Havana,
that will still give Tampa International four weekly flights to Cuba
during the offseason.
Tampa has a base of about 80,000 Cuban-Americans that provides a steady
stream of customers to fill airplane seats to Cuba during the summer.
But the real potential to grow the market lies in non-Cubans. The U.S.
government doesn't allow Americans to go to Cuba for tourism. But it
does issue "people-to-people" licenses that allow Americans to travel to
Cuba for educational, cultural, religious and humanitarian reasons.
Hauf said that's the market that's growing. He's also trying to get
permission from the U.S. and Cuban governments to book flights to the
Cuban cities of Santa Clara and Cienfuegos.
"All those people that can legally travel to Cuba are the impetus for
growing the business," he said. So, in three years Hauf has added three
different flights to Cuba. "We're adding one once every year," he said.
"The business is growing. More Cuban-Americans are traveling and
traveling more frequently, and more Americans are traveling, all of
which is good news."
Source: "TAMPA: Charter starting new Cuba flight as demand rises -
Business - MiamiHerald.com" -
http://www.miamiherald.com/2013/07/29/3529073/charter-starting-new-cuba-flight.html
Charter starting new Cuba flight as demand rises
BY JAMAL THALJI,
TAMPA -- Island Travel & Tours operator Bill Hauf said that in November
his company will add another weekly flight to Cuba from Tampa
International Airport.
That's significant because air travel to Cuba is at its strongest during
the summer months, when school is out and Cuban-Americans can take their
kids with them to visit relatives.
So adding Cuban flights in the offseason may be a better indicator of
the growing demand for flights from Tampa to Cuba. Those visitors
include many non-Cubans traveling to the island for educational trips
and other purposes authorized by the U.S. government.
Island Travel & Tours will add a Friday flight starting Nov. 1. So
during the offseason, the company will offer round trips to Cuba on
Wednesdays, Fridays and Sundays.
"We still see the demand growing by American groups as well as
Cuban-Americans here in the Tampa region," Hauf said. "We think it's
time to add a third flight. We're in the middle of a strong season, but
we expect to keep at it after the season is over."
Tampa International was allowed to resume commercial flights to Havana
in 2011 for the first time since the trade embargo took effect half a
century ago. More than 75,000 people have since used the airport to
visit Cuba.
There are now five flights a week from Tampa to Cuba. Island Travel &
Tours offers a flight to Havana on Wednesday and two on Sunday. ABC
Charters Inc. of Miami offers Tampa-to-Holguin on Tuesdays and
Tampa-to-Havana on Saturdays.
When the peak summer travel season ends next month, Island Travel &
Tours will give up one Sunday flight. ABC Charters Inc. will also stop
its Holguin route, according to its website.
But when Island Travel & Tours starts up its Friday route to Havana,
that will still give Tampa International four weekly flights to Cuba
during the offseason.
Tampa has a base of about 80,000 Cuban-Americans that provides a steady
stream of customers to fill airplane seats to Cuba during the summer.
But the real potential to grow the market lies in non-Cubans. The U.S.
government doesn't allow Americans to go to Cuba for tourism. But it
does issue "people-to-people" licenses that allow Americans to travel to
Cuba for educational, cultural, religious and humanitarian reasons.
Hauf said that's the market that's growing. He's also trying to get
permission from the U.S. and Cuban governments to book flights to the
Cuban cities of Santa Clara and Cienfuegos.
"All those people that can legally travel to Cuba are the impetus for
growing the business," he said. So, in three years Hauf has added three
different flights to Cuba. "We're adding one once every year," he said.
"The business is growing. More Cuban-Americans are traveling and
traveling more frequently, and more Americans are traveling, all of
which is good news."
Source: "TAMPA: Charter starting new Cuba flight as demand rises -
Business - MiamiHerald.com" -
http://www.miamiherald.com/2013/07/29/3529073/charter-starting-new-cuba-flight.html
No hay leche!!!
¡No hay leche!!!
[29-07-2013]
Lic.Sergio Ramos
(www.miscelaneasdecuba.net).- En el cincuentenario de la imposición de
la oprobiosa libreta de racionamiento en Cuba, nos topamos con la
noticia de la crisis en el abasto de leche en ese país. La noticia surge
a raíz de la solicitud de ayuda para zanjar el serio faltante de tan
preciado alimento por boca del presidente de Uruguay José Mujica, quien
se entrevistó con los hermanos Castro durante su reciente visita.
"Tenemos que dar una mano en la lechería" y "hacer todo lo posible, o
producir un cuadro de leche con el respaldo de los gobiernos para que se
transforme en leche en polvo, y ayudar a su vez a multiplicar la
productividad acá", dijo Mujica a los periodistas en La Habana con
motivo de su visita a Cuba por el 60 aniversario del ataque al Cuartel
Moncada.
Desde los comienzos del racionamiento el régimen dispuso que sólo los
niños hasta la edad de siete años y algunos enfermos pueden tener acceso
a la leche en cantidades limitadas.
La saga de la leche se remonta al inicio del castrismo. Desde temprano y
en diferentes ocasiones a lo largo de cinco décadas, el gobierno
totalitario ha realizado innumerables planes para alegadamente
desarrollar la industria láctea, sin hasta el presente lograr resultados
satisfactorios concretos.
A la llegada al poder del castrismo en 1959, Cuba se vanagloriaba de
poseer una res por habitante, en una población de seis millones de
habitantes. Para el año 1958 la producción de leche fresca fue 785
toneladas métricas, siendo el sexto en la América Latina (1). En la
práctica, Cuba producía toda la leche que el país consumía.
La desgracia comenzó por el capricho del dictador totalitario que se
creyó omnisciente e infalible. Así, so color de eliminar el latifundio,
expropió las tierras productivas a sus legítimos propietarios, entre
ellas, las ganaderías y colocó al frente de las lecherías a personas
políticamente leales a él, pero ignorantes en la materia. Destruyó los
pastos para sembrar los cultivos de su antojo y arrasó con la ganadería
de leche.
El propio dictador desalentó la producción de leche. Así en 1967 el
tirano Fidel Castro instó a los pequeños agricultores a dejar la
producción de leche para producir ganado de carne y cruzar las
productivas vacas Holtein con Cebú. Y sobre el particular, se expresó el
dictador y citamos:
"Tú tienes que estar ordeñando 25 vacas diarias, es un trabajo fuerte.
Es decir, que para ti, por ejemplo, si tú allí en vez de tener ganado de
leche... No te estoy diciendo que abandones el ganado de leche. No sé
las situaciones concretas de allí del pueblo de Taguasco, pero lo que te
quiero decir es que tú en la caballería y media puedes tener de 40 a 50
cabezas. Si en vez de inseminar ese ganado con Holstein lo inseminas con
Charolais o lo inseminas con Santa Gertrudis, cuando tengas F-2, cuando
tengas F-3, ya tienes una ganadería de carne de magnífica calidad. En la
media caballería, 10 cuartones, fertilización, tú lo único que tienes
que hacer es trasladar cada cuatro o cinco días el ganado de un cuartón
para otro. Y producirías —¿quieres que te lo diga?—, en divisas puedes
producir 7 000 u 8 000 pesos en divisas todos los años en tu caballería
y media de una manera muy fácil." (2)
He ahí uno de los comienzos de la destrucción de la industria lechera
cubana, y cuyo discurso estuvo matizado por una contradictoria expresión
demagógica:
"Llegará el día en que ese individuo salga corriendo cuando pase el
carro de la leche diciendo: "Oye, no me dejes la leche aquí." ¿Saben por
qué? Les voy a decir por qué. Llegará el día en que las frutas, los
vegetales, hasta la leche se distribuirá gratuitamente a todo el pueblo."(3)
Y después de cinco décadas, ¡No hay leche!!! Y no la hay porque además
de los desastrosos caprichos del tirano, el modelo marxista-leninista de
estatización de los medios de producción no funciona, pues no estimula
la productividad. La cual, también, fue mermada por la incapacidad de
sus dirigentes, cuyo fin es empobrecer al pueblo para dominarlo más
fácilmente y ponerlos a trabajar como esclavos para de la casta gobernante.
Cuarenta años después de aquel imprudente discurso, el dictador sucesor
y general de ejércitos Raúl Castro volvió a traer el tema del faltante
de leche en un discurso en Camagüey:
"Respecto a la producción y distribución de esta última, la leche,
estamos conscientes de que son aún muy limitados los recursos materiales
que se han podido asegurar a la ganadería. Sin embargo, la naturaleza
durante los dos últimos años nos ha favorecido y todo indica que se
alcanzarán los 384 millones de litros de leche planificados, aún muy
lejos de los 900 millones que llegamos a producir cuando contábamos con
todo el pienso y el resto de los insumos necesarios". (4)
O sea, que la producción de leche ha mermado consistentemente y que Cuba
no produce lo suficiente para satisfacer la demanda nacional por leche.
Y en este sentido, el dictador de turno añade en su discurso:
"Es decir, que el objetivo principal es producir más leche para asegurar
la que necesitan en primer lugar nuestros niños —estamos hablando de
alimento fundamentalmente de niños, y de enfermos, con eso no se puede
jugar tampoco—, incluso sin renunciar a la perspectiva de que otras
personas puedan recibirlo en el futuro."(5)
Puesto en palabras claras. En Cuba, ¡No hay leche!!!
No hay leche, a pesar de todos los litros que produjo 'Ubre Blanca', una
famosa vaca protagonista de la propaganda y ganadora de un record
Guinness y del fracasado plan lechero 'Niña Bonita' en los setenta.
Porque el problema no radica en una vaca de la cual se enamoró un
tirano, ni en planes fantasiosos de un tirano caprichoso, sino en muchas
vacas capaces de producir la leche para todo un pueblo en manos de
campesinos conocedores e ingenieros agrónomos capacitados, con libertad
para producir, distribuir y vender el preciado alimento lácteo al
mercado nacional, sin restricciones, ni esquilmados, ni explotaciones
del estado.
Por eso, luego de 54 años de castrismo y miles de planes, experimentos,
y caprichos insensatos, Cuba vuelve a recurrir a sus aliados para
obtener un nuevo subsidio: La leche. Esa de que hablaba el tirano mayor
alardeando que sobraría y que la distribuirían gratuita y a granel a
toda la población.
¡No hay leche!!! ¿Cuántas veces los cubanos de a pie se toparon con este
letrerito en la bodega y sus hijos no pudieron desayunar?… ¿Y cuántas
veces más las madres cubanas tendrán a toparse con esta desesperante
realidad? ¡No hay leche!!!
Cuba, ahora, dependerá del subsidio lácteo de Uruguay para que los niños
y los enfermos tomen leche, porque el tirano y su zahorra gobernante
destruyeron la industria lechera cubana.
Y lo triste de este drama es que mientras estén en el poder los mismos
destructores de la economía cubana, nuestros niños y enfermos no tendrán
garantizado el abasto de leche, y mucho menos la población en general,
pues el mal radica en una cuestión sistémica marcada por la imposición
un modelo ineficiente 'per se', que fue desechado por los propios
creadores, los rusos, por inoperante, costoso y empobrecedor.
Fuentes:
(1) América en Cifras, Unión Panamericana, Secretaria General,
Washington DC Statistical Yearbook , 1959, United Nations, New York, 1959
(2) Discurso de Fidel Castro ante el III Congreso de la ANAP, 18 de mayo
de 1967
(3) Ibid.
(4) Discurso de Raúl Castro, Camaguey, 26 de julio de 2007.
(5) Ibid.
Source: "¡No hay leche!!! - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/51f62e763a682e08cc19899d
[29-07-2013]
Lic.Sergio Ramos
(www.miscelaneasdecuba.net).- En el cincuentenario de la imposición de
la oprobiosa libreta de racionamiento en Cuba, nos topamos con la
noticia de la crisis en el abasto de leche en ese país. La noticia surge
a raíz de la solicitud de ayuda para zanjar el serio faltante de tan
preciado alimento por boca del presidente de Uruguay José Mujica, quien
se entrevistó con los hermanos Castro durante su reciente visita.
"Tenemos que dar una mano en la lechería" y "hacer todo lo posible, o
producir un cuadro de leche con el respaldo de los gobiernos para que se
transforme en leche en polvo, y ayudar a su vez a multiplicar la
productividad acá", dijo Mujica a los periodistas en La Habana con
motivo de su visita a Cuba por el 60 aniversario del ataque al Cuartel
Moncada.
Desde los comienzos del racionamiento el régimen dispuso que sólo los
niños hasta la edad de siete años y algunos enfermos pueden tener acceso
a la leche en cantidades limitadas.
La saga de la leche se remonta al inicio del castrismo. Desde temprano y
en diferentes ocasiones a lo largo de cinco décadas, el gobierno
totalitario ha realizado innumerables planes para alegadamente
desarrollar la industria láctea, sin hasta el presente lograr resultados
satisfactorios concretos.
A la llegada al poder del castrismo en 1959, Cuba se vanagloriaba de
poseer una res por habitante, en una población de seis millones de
habitantes. Para el año 1958 la producción de leche fresca fue 785
toneladas métricas, siendo el sexto en la América Latina (1). En la
práctica, Cuba producía toda la leche que el país consumía.
La desgracia comenzó por el capricho del dictador totalitario que se
creyó omnisciente e infalible. Así, so color de eliminar el latifundio,
expropió las tierras productivas a sus legítimos propietarios, entre
ellas, las ganaderías y colocó al frente de las lecherías a personas
políticamente leales a él, pero ignorantes en la materia. Destruyó los
pastos para sembrar los cultivos de su antojo y arrasó con la ganadería
de leche.
El propio dictador desalentó la producción de leche. Así en 1967 el
tirano Fidel Castro instó a los pequeños agricultores a dejar la
producción de leche para producir ganado de carne y cruzar las
productivas vacas Holtein con Cebú. Y sobre el particular, se expresó el
dictador y citamos:
"Tú tienes que estar ordeñando 25 vacas diarias, es un trabajo fuerte.
Es decir, que para ti, por ejemplo, si tú allí en vez de tener ganado de
leche... No te estoy diciendo que abandones el ganado de leche. No sé
las situaciones concretas de allí del pueblo de Taguasco, pero lo que te
quiero decir es que tú en la caballería y media puedes tener de 40 a 50
cabezas. Si en vez de inseminar ese ganado con Holstein lo inseminas con
Charolais o lo inseminas con Santa Gertrudis, cuando tengas F-2, cuando
tengas F-3, ya tienes una ganadería de carne de magnífica calidad. En la
media caballería, 10 cuartones, fertilización, tú lo único que tienes
que hacer es trasladar cada cuatro o cinco días el ganado de un cuartón
para otro. Y producirías —¿quieres que te lo diga?—, en divisas puedes
producir 7 000 u 8 000 pesos en divisas todos los años en tu caballería
y media de una manera muy fácil." (2)
He ahí uno de los comienzos de la destrucción de la industria lechera
cubana, y cuyo discurso estuvo matizado por una contradictoria expresión
demagógica:
"Llegará el día en que ese individuo salga corriendo cuando pase el
carro de la leche diciendo: "Oye, no me dejes la leche aquí." ¿Saben por
qué? Les voy a decir por qué. Llegará el día en que las frutas, los
vegetales, hasta la leche se distribuirá gratuitamente a todo el pueblo."(3)
Y después de cinco décadas, ¡No hay leche!!! Y no la hay porque además
de los desastrosos caprichos del tirano, el modelo marxista-leninista de
estatización de los medios de producción no funciona, pues no estimula
la productividad. La cual, también, fue mermada por la incapacidad de
sus dirigentes, cuyo fin es empobrecer al pueblo para dominarlo más
fácilmente y ponerlos a trabajar como esclavos para de la casta gobernante.
Cuarenta años después de aquel imprudente discurso, el dictador sucesor
y general de ejércitos Raúl Castro volvió a traer el tema del faltante
de leche en un discurso en Camagüey:
"Respecto a la producción y distribución de esta última, la leche,
estamos conscientes de que son aún muy limitados los recursos materiales
que se han podido asegurar a la ganadería. Sin embargo, la naturaleza
durante los dos últimos años nos ha favorecido y todo indica que se
alcanzarán los 384 millones de litros de leche planificados, aún muy
lejos de los 900 millones que llegamos a producir cuando contábamos con
todo el pienso y el resto de los insumos necesarios". (4)
O sea, que la producción de leche ha mermado consistentemente y que Cuba
no produce lo suficiente para satisfacer la demanda nacional por leche.
Y en este sentido, el dictador de turno añade en su discurso:
"Es decir, que el objetivo principal es producir más leche para asegurar
la que necesitan en primer lugar nuestros niños —estamos hablando de
alimento fundamentalmente de niños, y de enfermos, con eso no se puede
jugar tampoco—, incluso sin renunciar a la perspectiva de que otras
personas puedan recibirlo en el futuro."(5)
Puesto en palabras claras. En Cuba, ¡No hay leche!!!
No hay leche, a pesar de todos los litros que produjo 'Ubre Blanca', una
famosa vaca protagonista de la propaganda y ganadora de un record
Guinness y del fracasado plan lechero 'Niña Bonita' en los setenta.
Porque el problema no radica en una vaca de la cual se enamoró un
tirano, ni en planes fantasiosos de un tirano caprichoso, sino en muchas
vacas capaces de producir la leche para todo un pueblo en manos de
campesinos conocedores e ingenieros agrónomos capacitados, con libertad
para producir, distribuir y vender el preciado alimento lácteo al
mercado nacional, sin restricciones, ni esquilmados, ni explotaciones
del estado.
Por eso, luego de 54 años de castrismo y miles de planes, experimentos,
y caprichos insensatos, Cuba vuelve a recurrir a sus aliados para
obtener un nuevo subsidio: La leche. Esa de que hablaba el tirano mayor
alardeando que sobraría y que la distribuirían gratuita y a granel a
toda la población.
¡No hay leche!!! ¿Cuántas veces los cubanos de a pie se toparon con este
letrerito en la bodega y sus hijos no pudieron desayunar?… ¿Y cuántas
veces más las madres cubanas tendrán a toparse con esta desesperante
realidad? ¡No hay leche!!!
Cuba, ahora, dependerá del subsidio lácteo de Uruguay para que los niños
y los enfermos tomen leche, porque el tirano y su zahorra gobernante
destruyeron la industria lechera cubana.
Y lo triste de este drama es que mientras estén en el poder los mismos
destructores de la economía cubana, nuestros niños y enfermos no tendrán
garantizado el abasto de leche, y mucho menos la población en general,
pues el mal radica en una cuestión sistémica marcada por la imposición
un modelo ineficiente 'per se', que fue desechado por los propios
creadores, los rusos, por inoperante, costoso y empobrecedor.
Fuentes:
(1) América en Cifras, Unión Panamericana, Secretaria General,
Washington DC Statistical Yearbook , 1959, United Nations, New York, 1959
(2) Discurso de Fidel Castro ante el III Congreso de la ANAP, 18 de mayo
de 1967
(3) Ibid.
(4) Discurso de Raúl Castro, Camaguey, 26 de julio de 2007.
(5) Ibid.
Source: "¡No hay leche!!! - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/51f62e763a682e08cc19899d
La relación salario-corrupción
La relación salario-corrupción
DIMAS CASTELLANOS | La Habana | 29 Jul 2013 - 10:04 am.
A los bajos salarios, los cubanos respondieron con actividades
alternativas; a la ausencia de sociedad civil, con la vida sumergida; a
la falta de materiales, con el robo al Estado; y al cierre de todas las
posibilidades, con el escape al exilio.
La experiencia, avalada por las ciencias sociales, enseña que el interés
es un motor insustituible para el logro de objetivos. En el caso de la
economía, la propiedad sobre los medios de producción y el monto de los
salarios influyen decisivamente en el interés de los productores. Cuando
ese interés desaparece como ocurrió en Cuba con el proceso de
estatización, la impedimenta para ser propietario y/o recibir salarios
en correspondencia con sus aportes, obligó al cubano a buscar fuentes
alternativas para subsistir mediante la apropiación de la supuesta
propiedad de todo el pueblo.
Esa conducta, prolongada durante demasiado tiempo, devino componente de
la moral, es decir, en normas admitidas socialmente hasta su
generalización en toda la sociedad. A los bajos salarios los cubanos
respondieron con actividades alternativas; a la ausencia de sociedad
civil, con la vida sumergida; a la falta de materiales, con el robo al
Estado; y al cierre de todas las posibilidades, con el escape al exilio.
Acciones expresadas con el mismo discurso del siglo XIX, pero ahora no
para abolir la esclavitud ni alcanzar la independencia, sino luchar para
sobrevivir. Una conducta recogida en la expresión popular: "Aquí lo que
no hay es que morirse".
Ante esa realidad la respuesta gubernamental se concentró en la
represión: policías, vigilancia, restricciones, inspectores e
inspectores de los inspectores, expulsiones, condenas y
encarcelamientos. Acciones sobre los efectos sin tener en cuenta que las
soluciones pasan por el reconocimiento y la acción sobre las causas.
En la clausura de la Asamblea Nacional del Poder Popular, el 7 de julio
pasado, el Primer Secretario del PCC, Raúl Castro, expresó que la
implementación de los Lineamientos requiere de un "clima permanente de
orden, disciplina y exigencia en la sociedad cubana y que el primer paso
es hurgar en las causas y condiciones que han propiciado este fenómeno a
lo largo de muchos años. A ello añadió: Hemos percibido con dolor, a lo
largo de los más de 20 años de período especial, el acrecentado
deterioro de valores morales y cívicos, como la honestidad, la decencia,
la vergüenza, el decoro, la honradez y la sensibilidad ante los
problemas de los demás". Enumeró las manifestaciones negativas, de todos
conocidas, entre ellas, que "una parte de la sociedad ha pasado a ver
normal el robo al Estado", para concluir que: "Lo real es que se ha
abusado de la nobleza de la revolución, de no acudir al uso de la fuerza
de la ley, por justificado que fuera, privilegiando el convencimiento y
el trabajo político, lo cual debemos reconocer que no siempre ha
resultado suficiente". Y reconocer que "hemos retrocedido en cultura y
civismo ciudadanos".
A pesar de lo declarado, faltó reconocer que las subvenciones recibidas
del exterior, basadas en relaciones ideológicas y por tanto ajenas a las
leyes económicas, fueron inútiles para promover el desarrollo y que en
su lugar, esa "ayuda" solapó la ineficiencia del modelo cubano, hasta
que el derrumbe del campo socialista develó la falsedad de las bases en
que se sustentaba. En ese momento, en vez de enrumbarse definitivamente
hacia la conformación de una economía propia y eficiente, el Gobierno se
limitó a introducir cambios coyunturales en espera de mejores tiempos,
hasta que las nuevas subvenciones, provenientes de Venezuela,
permitieron detener las reformas.
El intento de ignorar que el sistema interrelacionado de elementos que
conforman la sociedad sufre mutaciones permanentes, las cuales cuando no
son atendidas a tiempo obligan a reformar toda la estructura social, ha
caracterizado al gobierno de Raúl Castro, quien dotado de suficiente
voluntad política para conservar el poder, pero sin la necesaria para
emprender reformas estructurales, decidió profundizar los cambios
dirigidos a lograr una economía propia y eficiente, pero subordinados al
mantenimiento del poder, lo que explica las limitaciones y los fracasos
del empeño. En medio de esos esfuerzos, las reñidas elecciones
presidenciales celebradas en Venezuela a principios del año 2013,
dispararon la alarma sobre la fragilidad de las subvenciones
provenientes del país sudamericano, lo que ha puesto a la orden del día,
sin posibilidad de retroceso, la imperiosa necesidad de profundizar las
reformas iniciadas.
Sin embargo, tanto las primeras medidas implementadas, como las más
recientes, al producirse en ausencia de una sociedad civil con capacidad
para influir en ellas, ha determinado que el sujeto de los cambios sea
el mismo que arribó al poder en 1959, el cual por su prolongada duración
tiene intereses que defender y es responsable de todo lo bueno o malo
ocurrido; una característica que le impide actuar como lo podría hacer
un movimiento que arriba al poder por vez primera. Por esa razón el
alcance, la dirección, la velocidad y el ritmo de los cambios han
respondido a la conservación del poder.
Inmerso en la contradicción de avanzar sin reformas estructurales, el
Gobierno está enfrentando el inmenso obstáculo que significan los
desajustes ocurridos en el sistema social durante décadas. Entre ellos
el efecto dañino que ha tenido la desproporcionada relación entre los
salarios y el costo de la vida, así como su reflejo en la corrupción
imperante.
El salario real debe ser, al menos suficiente para la subsistencia de
los trabajadores y sus familias. De acuerdo a esta exigencia el salario
mínimo permite la subsistencia, mientras los ingresos por debajo de ese
límite marcan la "línea de pobreza". Desde 1989, cuando un peso cubano
equivalía a casi nueve de los actuales, la tasa de crecimiento del
salario comenzó a ser inferior a la tasa de aumento de los precios, lo
que explica, que a pesar de haberse producido aumentos en el salario
nominal, la capacidad de compra ha disminuido, al punto que resulta
insuficiente para sobrevivir.
Con el salario promedio mensual, alrededor de 460 pesos (menos de 20
CUC), no se pueden cubrir las necesidades básicas. Un estudio realizado
en dos núcleos familiares, compuesto de dos y tres personas
respectivamente, arrojó que el primero ingresa 800 pesos y gasta 2391,
casi tres veces más que el ingreso; el otro ingresa 1976 pesos y gasta
4198, más del doble de lo que ingresa. El primero sobrevive por la
remesa que recibe de un hijo que radica en Estados Unidos, mientras el
segundo no declaró como adquiere la diferencia. Esa desproporción
constituye la principal causa que, ante la pérdida de la función del
salario, la familia cubana se haya dedicado masivamente a buscar fuentes
alternativas de ingresos para sobrevivir, en la mayoría de los casos
mediante actividades al margen de la ley.
Como solo se puede distribuir lo que se produce, el Gobierno se enfrenta
a una compleja contradicción. Los cubanos, desmotivados por salarios que
no guarda relación con el costo de la vida no están dispuestos a
producir y sin aumento de la producción no pueden mejorar las
condiciones de vida. La solución no está en llamados ideológicos ni en
que el pueblo le salga al paso al pueblo, sino en reconocer al Estado
como el causante principal de esa anomalía y en consecuencia
descentralizar la economía, permitir la formación de una clase media,
destrabar todo lo que frene el aumento de la producción, hasta ser
posible la unificación de las dos monedas que permita proceder a una
reforma salarial. Todo ello implica profundizar las reformas hasta
dotarlas de un carácter integral, lo que incluye, por supuesto, el
restablecimiento de las libertades ciudadanas, algo que hasta ahora el
Gobierno se ha negado.
Source: "La relación salario-corrupción | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1374830457_4390.html
DIMAS CASTELLANOS | La Habana | 29 Jul 2013 - 10:04 am.
A los bajos salarios, los cubanos respondieron con actividades
alternativas; a la ausencia de sociedad civil, con la vida sumergida; a
la falta de materiales, con el robo al Estado; y al cierre de todas las
posibilidades, con el escape al exilio.
La experiencia, avalada por las ciencias sociales, enseña que el interés
es un motor insustituible para el logro de objetivos. En el caso de la
economía, la propiedad sobre los medios de producción y el monto de los
salarios influyen decisivamente en el interés de los productores. Cuando
ese interés desaparece como ocurrió en Cuba con el proceso de
estatización, la impedimenta para ser propietario y/o recibir salarios
en correspondencia con sus aportes, obligó al cubano a buscar fuentes
alternativas para subsistir mediante la apropiación de la supuesta
propiedad de todo el pueblo.
Esa conducta, prolongada durante demasiado tiempo, devino componente de
la moral, es decir, en normas admitidas socialmente hasta su
generalización en toda la sociedad. A los bajos salarios los cubanos
respondieron con actividades alternativas; a la ausencia de sociedad
civil, con la vida sumergida; a la falta de materiales, con el robo al
Estado; y al cierre de todas las posibilidades, con el escape al exilio.
Acciones expresadas con el mismo discurso del siglo XIX, pero ahora no
para abolir la esclavitud ni alcanzar la independencia, sino luchar para
sobrevivir. Una conducta recogida en la expresión popular: "Aquí lo que
no hay es que morirse".
Ante esa realidad la respuesta gubernamental se concentró en la
represión: policías, vigilancia, restricciones, inspectores e
inspectores de los inspectores, expulsiones, condenas y
encarcelamientos. Acciones sobre los efectos sin tener en cuenta que las
soluciones pasan por el reconocimiento y la acción sobre las causas.
En la clausura de la Asamblea Nacional del Poder Popular, el 7 de julio
pasado, el Primer Secretario del PCC, Raúl Castro, expresó que la
implementación de los Lineamientos requiere de un "clima permanente de
orden, disciplina y exigencia en la sociedad cubana y que el primer paso
es hurgar en las causas y condiciones que han propiciado este fenómeno a
lo largo de muchos años. A ello añadió: Hemos percibido con dolor, a lo
largo de los más de 20 años de período especial, el acrecentado
deterioro de valores morales y cívicos, como la honestidad, la decencia,
la vergüenza, el decoro, la honradez y la sensibilidad ante los
problemas de los demás". Enumeró las manifestaciones negativas, de todos
conocidas, entre ellas, que "una parte de la sociedad ha pasado a ver
normal el robo al Estado", para concluir que: "Lo real es que se ha
abusado de la nobleza de la revolución, de no acudir al uso de la fuerza
de la ley, por justificado que fuera, privilegiando el convencimiento y
el trabajo político, lo cual debemos reconocer que no siempre ha
resultado suficiente". Y reconocer que "hemos retrocedido en cultura y
civismo ciudadanos".
A pesar de lo declarado, faltó reconocer que las subvenciones recibidas
del exterior, basadas en relaciones ideológicas y por tanto ajenas a las
leyes económicas, fueron inútiles para promover el desarrollo y que en
su lugar, esa "ayuda" solapó la ineficiencia del modelo cubano, hasta
que el derrumbe del campo socialista develó la falsedad de las bases en
que se sustentaba. En ese momento, en vez de enrumbarse definitivamente
hacia la conformación de una economía propia y eficiente, el Gobierno se
limitó a introducir cambios coyunturales en espera de mejores tiempos,
hasta que las nuevas subvenciones, provenientes de Venezuela,
permitieron detener las reformas.
El intento de ignorar que el sistema interrelacionado de elementos que
conforman la sociedad sufre mutaciones permanentes, las cuales cuando no
son atendidas a tiempo obligan a reformar toda la estructura social, ha
caracterizado al gobierno de Raúl Castro, quien dotado de suficiente
voluntad política para conservar el poder, pero sin la necesaria para
emprender reformas estructurales, decidió profundizar los cambios
dirigidos a lograr una economía propia y eficiente, pero subordinados al
mantenimiento del poder, lo que explica las limitaciones y los fracasos
del empeño. En medio de esos esfuerzos, las reñidas elecciones
presidenciales celebradas en Venezuela a principios del año 2013,
dispararon la alarma sobre la fragilidad de las subvenciones
provenientes del país sudamericano, lo que ha puesto a la orden del día,
sin posibilidad de retroceso, la imperiosa necesidad de profundizar las
reformas iniciadas.
Sin embargo, tanto las primeras medidas implementadas, como las más
recientes, al producirse en ausencia de una sociedad civil con capacidad
para influir en ellas, ha determinado que el sujeto de los cambios sea
el mismo que arribó al poder en 1959, el cual por su prolongada duración
tiene intereses que defender y es responsable de todo lo bueno o malo
ocurrido; una característica que le impide actuar como lo podría hacer
un movimiento que arriba al poder por vez primera. Por esa razón el
alcance, la dirección, la velocidad y el ritmo de los cambios han
respondido a la conservación del poder.
Inmerso en la contradicción de avanzar sin reformas estructurales, el
Gobierno está enfrentando el inmenso obstáculo que significan los
desajustes ocurridos en el sistema social durante décadas. Entre ellos
el efecto dañino que ha tenido la desproporcionada relación entre los
salarios y el costo de la vida, así como su reflejo en la corrupción
imperante.
El salario real debe ser, al menos suficiente para la subsistencia de
los trabajadores y sus familias. De acuerdo a esta exigencia el salario
mínimo permite la subsistencia, mientras los ingresos por debajo de ese
límite marcan la "línea de pobreza". Desde 1989, cuando un peso cubano
equivalía a casi nueve de los actuales, la tasa de crecimiento del
salario comenzó a ser inferior a la tasa de aumento de los precios, lo
que explica, que a pesar de haberse producido aumentos en el salario
nominal, la capacidad de compra ha disminuido, al punto que resulta
insuficiente para sobrevivir.
Con el salario promedio mensual, alrededor de 460 pesos (menos de 20
CUC), no se pueden cubrir las necesidades básicas. Un estudio realizado
en dos núcleos familiares, compuesto de dos y tres personas
respectivamente, arrojó que el primero ingresa 800 pesos y gasta 2391,
casi tres veces más que el ingreso; el otro ingresa 1976 pesos y gasta
4198, más del doble de lo que ingresa. El primero sobrevive por la
remesa que recibe de un hijo que radica en Estados Unidos, mientras el
segundo no declaró como adquiere la diferencia. Esa desproporción
constituye la principal causa que, ante la pérdida de la función del
salario, la familia cubana se haya dedicado masivamente a buscar fuentes
alternativas de ingresos para sobrevivir, en la mayoría de los casos
mediante actividades al margen de la ley.
Como solo se puede distribuir lo que se produce, el Gobierno se enfrenta
a una compleja contradicción. Los cubanos, desmotivados por salarios que
no guarda relación con el costo de la vida no están dispuestos a
producir y sin aumento de la producción no pueden mejorar las
condiciones de vida. La solución no está en llamados ideológicos ni en
que el pueblo le salga al paso al pueblo, sino en reconocer al Estado
como el causante principal de esa anomalía y en consecuencia
descentralizar la economía, permitir la formación de una clase media,
destrabar todo lo que frene el aumento de la producción, hasta ser
posible la unificación de las dos monedas que permita proceder a una
reforma salarial. Todo ello implica profundizar las reformas hasta
dotarlas de un carácter integral, lo que incluye, por supuesto, el
restablecimiento de las libertades ciudadanas, algo que hasta ahora el
Gobierno se ha negado.
Source: "La relación salario-corrupción | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1374830457_4390.html
Sunday, July 28, 2013
Hooked to the Cell Phone
Cuba: Hooked to the Cell Phone
July 22, 2013
Osmel Almaguer
HAVANA TIMES — With over 2 million mobile phone users, Cuba has around
half a million more cell phones than landlines. A number of "competent"
authorities often speak of this proudly, as though the reality behind
this phenomenon weren't shameful.
Thousands of landlines began to be installed around Cuba with the
arrival of the joint venture phone company ETECSA nearly ten years ago.
This process prioritized Havana over the rest of the country's provinces
because of its strategic importance as Cuba's capital.
The sprawling suburb of Alamar was one of Havana's prioritized areas and
one of the first places where landlines began to be installed was in the
part of the community where I live.
Needless to say, this process raised many hopes and awoke much passion
among people, both positive and negative. This was to be expected from a
people who, in their great majority, had never had a phone in their homes.
The plan had been conceived to have phone lines installed across the
entire neighborhood in a matter of a few years. The work came to a halt,
however, when it was only about 15 percent completed. At the time,
ETECSA was still a joint venture company.
People wondered why the company stopped intalling landlines and no one
ever gave any clear reason why. With time, people's enthusiasm over
these landlines waned and was replaced by the cell phone craze.
Having a mobile phone clipped to your belt became a status symbol. The
mobile phone introduced a new culture into Cuba, a culture with its own
behavioral codes and group dynamics. It also meant a triple investment
for the average Cuban, forced to enter into an inflexible, lifetime
phone line contract.
At first, owning a mobile phone was something of a luxury. Over time,
with a gradual decrease in prices, ETECSA achieved its lofty aim: to
satisfy the expectations of millions of users, "hooked" to this new toy
which does little to make communication less precarious, other than
afford users the minor benefit of being easy to locate.
The results of this process are the statistics which officials from the
now fully Cuban State company refer to when they proudly proclaim: "In
Cuba, there are more mobile phones than landlines", as though such a
ratio were a sign of development, and not sheer need.
What these officials fail to mention is that the installation of
landlines across Cuba came to a halt without apparent reason, that
mobile phone lines continue to be infinitely more expensive than
landlines and prohibitive for most Cubans (though highly lucrative for
this inefficient company).
As for me, I try and avoid thinking about this whole business, so as not
to imagine the worst.
Source: "Cell phones have eclipsed land line distribution in Cuba" -
http://www.havanatimes.org/?p=96785
July 22, 2013
Osmel Almaguer
HAVANA TIMES — With over 2 million mobile phone users, Cuba has around
half a million more cell phones than landlines. A number of "competent"
authorities often speak of this proudly, as though the reality behind
this phenomenon weren't shameful.
Thousands of landlines began to be installed around Cuba with the
arrival of the joint venture phone company ETECSA nearly ten years ago.
This process prioritized Havana over the rest of the country's provinces
because of its strategic importance as Cuba's capital.
The sprawling suburb of Alamar was one of Havana's prioritized areas and
one of the first places where landlines began to be installed was in the
part of the community where I live.
Needless to say, this process raised many hopes and awoke much passion
among people, both positive and negative. This was to be expected from a
people who, in their great majority, had never had a phone in their homes.
The plan had been conceived to have phone lines installed across the
entire neighborhood in a matter of a few years. The work came to a halt,
however, when it was only about 15 percent completed. At the time,
ETECSA was still a joint venture company.
People wondered why the company stopped intalling landlines and no one
ever gave any clear reason why. With time, people's enthusiasm over
these landlines waned and was replaced by the cell phone craze.
Having a mobile phone clipped to your belt became a status symbol. The
mobile phone introduced a new culture into Cuba, a culture with its own
behavioral codes and group dynamics. It also meant a triple investment
for the average Cuban, forced to enter into an inflexible, lifetime
phone line contract.
At first, owning a mobile phone was something of a luxury. Over time,
with a gradual decrease in prices, ETECSA achieved its lofty aim: to
satisfy the expectations of millions of users, "hooked" to this new toy
which does little to make communication less precarious, other than
afford users the minor benefit of being easy to locate.
The results of this process are the statistics which officials from the
now fully Cuban State company refer to when they proudly proclaim: "In
Cuba, there are more mobile phones than landlines", as though such a
ratio were a sign of development, and not sheer need.
What these officials fail to mention is that the installation of
landlines across Cuba came to a halt without apparent reason, that
mobile phone lines continue to be infinitely more expensive than
landlines and prohibitive for most Cubans (though highly lucrative for
this inefficient company).
As for me, I try and avoid thinking about this whole business, so as not
to imagine the worst.
Source: "Cell phones have eclipsed land line distribution in Cuba" -
http://www.havanatimes.org/?p=96785
Cuba - A Socialist Failure
Cuba - A Socialist Failure
Posted by TIE on Jul 27, 2013 in Latest Edition,
By Geeta Spolia
"I was not chosen to be president to restore capitalism to Cuba," he
said. "I was elected to defend, maintain and continue to perfect
socialism, not destroy it." These are the words of current Cuban
president, Raul Castro, reacting to the idea that his nation is on the
path to abandoning socialism.
Yet, even he seems to have accepted that 'the Cuban model doesn't even
work for Cubans anymore', a frank admission made by the erstwhile Cuban
president and his brother, Fidel Castro.
After the revolution of 1959, and since the 1960s, under the leadership
of the communist revolutionary Fidel Castro, Cuba's has been a socialist
economy in which there was an emphasis on central planning and pubic
ownership because of which the state owned and controlled the means of
production and private property includes and was limited to items of
personal use. The Communist party had complete control over public and
private life. Since 2008, when he fell ill, leadership passed into the
hands of Fidel Castro's brother, Raul who has been president since.
Ever since, Cuba has gradually entered a new era wherein elements of the
past let in and combined with the features of market economics. The
anachronistic and rigidly socialist ideals have given way to a new
public-private hybrid model. Different forms of property ownership,
production and investment have come about. The state-dominated economy
is allowing more and more for more operation of non-state actors. Real
estate, private credit and wholesale markets have seen modest
beginnings. Castro had the task of implementing economic reforms while
maintaining the continuity of the political system. This was to provide
a boost to production and employment through limited entrepreneurship
and private initiatives in small-scale enterprises. These reforms have
been implemented in the face of the recognition that Cuba must face the
challenges that arise internally, from within its borders, in the
aftermath of its revolution.
Some of the positive outcomes of the socialist structure were universal
literacy, an excellent free healthcare system and low levels of crime.
On the flipside there was also rampant poverty in a suppressive and
regressive regime that left little room for dissidence and allowed for
uninhibited abuse of human rights. Underground capitalism had always
existed away and out of plain view, but ensuring the socialist state's
survival.
Reorganizing the economy is really just a formal acceptance of what has
long existed mutely in Cuba. However, the path to market liberalization
is marked by several difficulties owing to Cuba's political, economic,
geographic and demographic peculiarities. It cannot thus adopt the same
path as say, China or Vietnam. It has structural weaknesses, such as a
vast aging population, deficient productivity and a services-oriented
economy. It has experienced fifty-one years of socialist rule, and has
to be eased into the market slowly, lest it collapses under the sudden
pressure. If the road to liberalization has been shaky and tumultuous,
it is due to the leadership's commitment to the ideals of the great
revolution, and while change is inevitable in the current global
scenario, it will come incrementally.
With Raul Castro ready to step down in 2018, which will see the end of
his final term as president, the country will see a much-needed change
in leadership and ideology. Cuba is a long way from capitalism and being
a market economy, but the timid steps taken by the Raul Castro
government have set it off in that inevitable direction. It will be
interesting to see the unique course it takes in the coming years.
Source: "Cuba – A Socialist Failure | The Indian Economist" -
http://theindianeconomist.com/cuba-a-socialist-failure/
Posted by TIE on Jul 27, 2013 in Latest Edition,
By Geeta Spolia
"I was not chosen to be president to restore capitalism to Cuba," he
said. "I was elected to defend, maintain and continue to perfect
socialism, not destroy it." These are the words of current Cuban
president, Raul Castro, reacting to the idea that his nation is on the
path to abandoning socialism.
Yet, even he seems to have accepted that 'the Cuban model doesn't even
work for Cubans anymore', a frank admission made by the erstwhile Cuban
president and his brother, Fidel Castro.
After the revolution of 1959, and since the 1960s, under the leadership
of the communist revolutionary Fidel Castro, Cuba's has been a socialist
economy in which there was an emphasis on central planning and pubic
ownership because of which the state owned and controlled the means of
production and private property includes and was limited to items of
personal use. The Communist party had complete control over public and
private life. Since 2008, when he fell ill, leadership passed into the
hands of Fidel Castro's brother, Raul who has been president since.
Ever since, Cuba has gradually entered a new era wherein elements of the
past let in and combined with the features of market economics. The
anachronistic and rigidly socialist ideals have given way to a new
public-private hybrid model. Different forms of property ownership,
production and investment have come about. The state-dominated economy
is allowing more and more for more operation of non-state actors. Real
estate, private credit and wholesale markets have seen modest
beginnings. Castro had the task of implementing economic reforms while
maintaining the continuity of the political system. This was to provide
a boost to production and employment through limited entrepreneurship
and private initiatives in small-scale enterprises. These reforms have
been implemented in the face of the recognition that Cuba must face the
challenges that arise internally, from within its borders, in the
aftermath of its revolution.
Some of the positive outcomes of the socialist structure were universal
literacy, an excellent free healthcare system and low levels of crime.
On the flipside there was also rampant poverty in a suppressive and
regressive regime that left little room for dissidence and allowed for
uninhibited abuse of human rights. Underground capitalism had always
existed away and out of plain view, but ensuring the socialist state's
survival.
Reorganizing the economy is really just a formal acceptance of what has
long existed mutely in Cuba. However, the path to market liberalization
is marked by several difficulties owing to Cuba's political, economic,
geographic and demographic peculiarities. It cannot thus adopt the same
path as say, China or Vietnam. It has structural weaknesses, such as a
vast aging population, deficient productivity and a services-oriented
economy. It has experienced fifty-one years of socialist rule, and has
to be eased into the market slowly, lest it collapses under the sudden
pressure. If the road to liberalization has been shaky and tumultuous,
it is due to the leadership's commitment to the ideals of the great
revolution, and while change is inevitable in the current global
scenario, it will come incrementally.
With Raul Castro ready to step down in 2018, which will see the end of
his final term as president, the country will see a much-needed change
in leadership and ideology. Cuba is a long way from capitalism and being
a market economy, but the timid steps taken by the Raul Castro
government have set it off in that inevitable direction. It will be
interesting to see the unique course it takes in the coming years.
Source: "Cuba – A Socialist Failure | The Indian Economist" -
http://theindianeconomist.com/cuba-a-socialist-failure/
The Indian Economist - el fracaso socialista cubano
The Indian Economist: el fracaso socialista cubano
Pobreza rampante, régimen represivo, debilidades estructurales y
reformas supeditadas a los ideales revolucionarios; la esperanza es un
cambio de dirigentes, y de ideología.
martinoticias.com
julio 27, 2013
En un reportaje sobre el fracaso del socialismo en Cuba, la publicación
económica "The Indian Economist" contrasta las palabras de Raúl Castro
acerca de que no fue elegido para restaurar el capitalismo, y el
reconocimiento por parte de su hermano -- que dice él parece haber
aceptado--respecto a que el modelo cubano ya no funciona ni para Cuba
El portal de los economistas indios recuerda que desde que Fidel Castro
cayó enfermo, el liderazgo pasó a manos de su hermano Raúl, quien asumió
formalmente la presidencia en 2008.
Desde entonces –dice-- Cuba ha ido entrado en una nueva era en la que se
conservan elementos del pasado se combinan con características de la
economía de mercado. Los ideales anacrónicos y rígidamente socialista
han dado paso a un nuevo modelo híbrido público-privado permitiendo cada
vez más la participación de actores económicos no estatalesal tiempo que
se vela por la continuidad del sistema político.
The Indian Economist reconoce como resultados positivos del socialismo
en Cuba la alfabetización universal, un "excelente" sistema de atención
médica gratuita y los bajos niveles de delincuencia. Pero sitúa en la
columna negativa la rampante pobreza en un régimen represivo y
regresivo, que deja poco espacio para la disidencia y permite el
irrestricto de los derechos humanos.
Agrega que la reorganización de la economía es en realidad una
aceptación formal de lo que ha existido por mucho tiempo calladamente en
Cuba. Sin embargo, el camino hacia la liberalización del mercado se
caracteriza por un cúmulo de dificultades debidas a las particularidades
políticas, económicas, geográficas y demográficas de Cuba,que le impiden
adoptar el camino chino o el vietnamita.
La isla --observa-- sufre debilidades estructurales como el
envejecimiento creciente de la población una deficiente productividad y
una economía orientada a los servicios.
Mientras tanto los líderes siguen comprometidos con los s ideales de su
gran revolución, y aunque el cambio es inevitable en el actual escenario
global, proceden gradualmente
The Indian Economist avizora que con el fin del último término de Raúl
Castro al frente del gobierno en 2018, el país deberá experimentar un
muy necesario cambio en su dirección y su ideología. Termina diciendo la
publicación que Cuba puede estar lejos del capitalismo y de ser una
economía de mercado, pero los tímidos pasos emprendidos por raúl Castro
la están enviando inevitablemente en esa dirección.
Source: "The Indian Economist: el fracaso socialista cubano" -
http://www.martinoticias.com/content/article/24861.html
Pobreza rampante, régimen represivo, debilidades estructurales y
reformas supeditadas a los ideales revolucionarios; la esperanza es un
cambio de dirigentes, y de ideología.
martinoticias.com
julio 27, 2013
En un reportaje sobre el fracaso del socialismo en Cuba, la publicación
económica "The Indian Economist" contrasta las palabras de Raúl Castro
acerca de que no fue elegido para restaurar el capitalismo, y el
reconocimiento por parte de su hermano -- que dice él parece haber
aceptado--respecto a que el modelo cubano ya no funciona ni para Cuba
El portal de los economistas indios recuerda que desde que Fidel Castro
cayó enfermo, el liderazgo pasó a manos de su hermano Raúl, quien asumió
formalmente la presidencia en 2008.
Desde entonces –dice-- Cuba ha ido entrado en una nueva era en la que se
conservan elementos del pasado se combinan con características de la
economía de mercado. Los ideales anacrónicos y rígidamente socialista
han dado paso a un nuevo modelo híbrido público-privado permitiendo cada
vez más la participación de actores económicos no estatalesal tiempo que
se vela por la continuidad del sistema político.
The Indian Economist reconoce como resultados positivos del socialismo
en Cuba la alfabetización universal, un "excelente" sistema de atención
médica gratuita y los bajos niveles de delincuencia. Pero sitúa en la
columna negativa la rampante pobreza en un régimen represivo y
regresivo, que deja poco espacio para la disidencia y permite el
irrestricto de los derechos humanos.
Agrega que la reorganización de la economía es en realidad una
aceptación formal de lo que ha existido por mucho tiempo calladamente en
Cuba. Sin embargo, el camino hacia la liberalización del mercado se
caracteriza por un cúmulo de dificultades debidas a las particularidades
políticas, económicas, geográficas y demográficas de Cuba,que le impiden
adoptar el camino chino o el vietnamita.
La isla --observa-- sufre debilidades estructurales como el
envejecimiento creciente de la población una deficiente productividad y
una economía orientada a los servicios.
Mientras tanto los líderes siguen comprometidos con los s ideales de su
gran revolución, y aunque el cambio es inevitable en el actual escenario
global, proceden gradualmente
The Indian Economist avizora que con el fin del último término de Raúl
Castro al frente del gobierno en 2018, el país deberá experimentar un
muy necesario cambio en su dirección y su ideología. Termina diciendo la
publicación que Cuba puede estar lejos del capitalismo y de ser una
economía de mercado, pero los tímidos pasos emprendidos por raúl Castro
la están enviando inevitablemente en esa dirección.
Source: "The Indian Economist: el fracaso socialista cubano" -
http://www.martinoticias.com/content/article/24861.html
Enganchados al móvil
Enganchados al móvil
julio 22, 2013
Osmel Almaguer
HAVANA TIMES — En Cuba, los usuarios de la telefonía móvil exceden los 2
millones; alrededor de medio millón más que las líneas fijas instaladas.
De esto, ciertas autoridades "competentes" suelen hablar con cierto
orgullo, como si la verdad que encierra dicho fenómeno no fuera menos
que vergonzosa.
Hace casi diez años, cuando arriba ETECSA como empresa con capital
mixto, comenzó un proceso de instalación de líneas telefónicas en miles
de hogares cubanos. En La Habana, dada su importancia estratégica como
capital del país, con prioridad sobre el resto de las provincias.
Alamar fue una de las áreas privilegiadas, uno de los primeros lugares
en que se instalaron los aparatos, y mi zona, dentro del mismo reparto,
donde se comenzó a trabajar.
De más está decir las ilusiones, y también las pasiones, positivas o
negativas, que el proceso despertó. Esto, sin embargo, era natural para
un pueblo que, en su gran mayoría, nunca había gozado de tal servicio
dentro de su propia casa.
El plan estaba diseñado para, en unos pocos años, abarcar todo el
reparto. Sin embargo, las obras se congelaron cuando marchaban como a un
15 % de adelanto. Cuando eso ETECSA todavía contaba con capital mixto.
La gente se preguntaba la razón de la demora sin que a ciencia cierta
nadie se pronunciara al respecto. Con el tiempo el furor de los
teléfonos pasó, sustituido por otro, el de los móviles.
Tener un móvil en la cintura se convirtió en un símbolo de status, trajo
toda una cultura nueva, con códigos de comportamiento y dinámica de
grupos, pero también una triple inversión y la renta rígida y vitalicia
de una línea.
Primero implicaba cierta exclusividad. Luego, mediante sutiles
abaratamientos de los precios, ETECSA consiguió su gran propósito,
mantener las expectativas de millones de "enganchados" a este nuevo
juguete, con el que las comunicaciones siguen siendo precarias, amén de
la pequeña ventaja de que siempre el portador se halla localizable.
Los resultados son esas estadísticas que los funcionarios de la empresa,
totalmente Estatal desde hace unos pocos años, mencionan orgullosos: "En
Cuba existen más usuarios de líneas móviles que fijas", como si tal
relación fuera un signo de desarrollo, y no de necesidad.
Lo que no dicen es que en algún momento del camino la instalación de
teléfonos fijos se congeló sin razón aparente. Que la telefonía celular
es aún infinitamente más cara que la fija para el estropeado bolsillo
cubano, e igual de lucrativa para la ineficaz empresa.
Y yo continúo haciendo malabares mentales para no pensar en las causas
más bajas.
Source: "Enganchados al móvil en Cuba" -
http://www.havanatimes.org/sp/?p=88631
julio 22, 2013
Osmel Almaguer
HAVANA TIMES — En Cuba, los usuarios de la telefonía móvil exceden los 2
millones; alrededor de medio millón más que las líneas fijas instaladas.
De esto, ciertas autoridades "competentes" suelen hablar con cierto
orgullo, como si la verdad que encierra dicho fenómeno no fuera menos
que vergonzosa.
Hace casi diez años, cuando arriba ETECSA como empresa con capital
mixto, comenzó un proceso de instalación de líneas telefónicas en miles
de hogares cubanos. En La Habana, dada su importancia estratégica como
capital del país, con prioridad sobre el resto de las provincias.
Alamar fue una de las áreas privilegiadas, uno de los primeros lugares
en que se instalaron los aparatos, y mi zona, dentro del mismo reparto,
donde se comenzó a trabajar.
De más está decir las ilusiones, y también las pasiones, positivas o
negativas, que el proceso despertó. Esto, sin embargo, era natural para
un pueblo que, en su gran mayoría, nunca había gozado de tal servicio
dentro de su propia casa.
El plan estaba diseñado para, en unos pocos años, abarcar todo el
reparto. Sin embargo, las obras se congelaron cuando marchaban como a un
15 % de adelanto. Cuando eso ETECSA todavía contaba con capital mixto.
La gente se preguntaba la razón de la demora sin que a ciencia cierta
nadie se pronunciara al respecto. Con el tiempo el furor de los
teléfonos pasó, sustituido por otro, el de los móviles.
Tener un móvil en la cintura se convirtió en un símbolo de status, trajo
toda una cultura nueva, con códigos de comportamiento y dinámica de
grupos, pero también una triple inversión y la renta rígida y vitalicia
de una línea.
Primero implicaba cierta exclusividad. Luego, mediante sutiles
abaratamientos de los precios, ETECSA consiguió su gran propósito,
mantener las expectativas de millones de "enganchados" a este nuevo
juguete, con el que las comunicaciones siguen siendo precarias, amén de
la pequeña ventaja de que siempre el portador se halla localizable.
Los resultados son esas estadísticas que los funcionarios de la empresa,
totalmente Estatal desde hace unos pocos años, mencionan orgullosos: "En
Cuba existen más usuarios de líneas móviles que fijas", como si tal
relación fuera un signo de desarrollo, y no de necesidad.
Lo que no dicen es que en algún momento del camino la instalación de
teléfonos fijos se congeló sin razón aparente. Que la telefonía celular
es aún infinitamente más cara que la fija para el estropeado bolsillo
cubano, e igual de lucrativa para la ineficaz empresa.
Y yo continúo haciendo malabares mentales para no pensar en las causas
más bajas.
Source: "Enganchados al móvil en Cuba" -
http://www.havanatimes.org/sp/?p=88631
Cuba celebrates 60 years of involution
Posted on Saturday, 07.27.13
Cuba celebrates 60 years of involution
BY ANDRES OPPENHEIMER
AOPPENHEIMER@MIAMIHERALD.COM
Cuban President Gen. Raúl Castro celebrated Friday the 60th anniversary
of the guerrilla attack on the Moncada barracks that marked the
beginning of the Cuban revolution, but the event could just as well be
remembered as marking six decades of Latin America's biggest political,
economic and social fiasco.
Granted, many of us, especially those born outside the island, once saw
the "Cuban revolution" with a dose of romantic admiration. But even if
you brush aside the fact that Cuba's revolutionaries toppled one
dictatorship to install another, the cold statistics of the past six
decades tell a story of thousands of senseless deaths, a massive
emigration that split Cuban families, and an economic collapse with few
parallels anywhere.
In 1958, the year before then guerrilla leader Fidel Castro took power,
Cuba had a per capita income of roughly $356 dollars a year, one of the
three or four highest in Latin America, according to Carmelo Mesa Lago
of the University of Pittsburg, co-author of "Cuba under Raúl Castro"
and one of the most prominent experts on the Cuban economy.
By comparison, Costa Rica was poorer, and Asian countries such as South
Korea were much poorer, with per capita incomes of less than $100 a year.
Consider how much things have changed since:
• According to the World Bank's databank, South Korea, which started
welcoming massive foreign investments in the early 1960's, today has an
annual per capita income of $22,600; Costa Rica of $9,400, and Cuba of
$5,400. And according to Mesa Lago, Cuba's real per capita income is
probably lower than that because the figures have been manipulated by
the island's government.
• South Korea has 276 cars per 1,000 people, while Costa Rica has 135,
and Cuba only 21, the World Bank statistics show.
• In South Korea, 37 percent of the population has access to broadband
Internet, compared with 9 percent in Costa Rica and 4 percent in Cuba,
they show.
While South Korea has become a world industrial powerhouse — its Samsung
electronic goods and Hyundai cars are exported everywhere — and Costa
Rica has high-tech factories from companies such as Intel, Cuba is an
industrial basket case.
The island has not even been able to continue producing sugar or cigars
at its 1958 levels. According to Cuban government figures cited by Mesa
Lago, Cuba's sugar production has fallen from 859 tons to 106 tons per
1,000 people over the past six decades, and Cuba's cigar production has
fallen from 92,000 cigars per 1,000 people to 36,000 over the same period.
Until recently, Cubans used to joke that the three biggest
accomplishments of Cuba's revolution are health, education and the
restoration of national dignity, while its three biggest shortcomings
are breakfast, lunch and dinner.
But even Cuba's health and education standards have fallen in recent
years, and its national dignity has been compromised by its almost total
economic dependence first from the former Soviet Union, and lately by
Venezuela.
Today, Cuba's life expectancy of 79 years is the same as that of Costa
Rica, and below South Korea's 81 years. In education, Cuba deserves
credit for virtually eliminating illiteracy sooner than most other Latin
American nations, but its higher education is far from what it used to be.
A newly released ranking of Latin American universities by QS, a
well-known London-based university research firm, places the once
prestigious University of Havana at the 81st place in the region. It
ranks way behind universities of Brazil, Chile, Colombia, Argentina,
Colombia, Costa Rica, Venezuela and Paraguay.
Asked whether Castro's latest pro-market reforms to revert Cuba's
economic disaster will work, Mesa Lago told me in an interview that
"these are the most important economic reforms that have been
implemented in Cuba since the revolution. The problem is that excessive
regulations, bureaucratic red tape and taxes are blocking their success."
My opinion: Cuba's apologists will probably argue that I'm influenced by
the Miami exile "mafia"and will come up with Cuba's own figures
purporting to show the island as a model country.
But when I heard the presidents of Uruguay, Bolivia, Nicaragua and other
countries who were standing next to Gen. Castro on Friday's anniversary
in Santiago de Cuba praising the "achievements of the revolution," the
first question that came to my mind was: if Cuba is such a success and
Cubans are so happy, why hasn't the government allowed one single free
election in six decades? The answer is that Cuba's dictatorship knows
very well that its revolution has been a fiasco, and that it would lose
them.
Source: "Andres Oppenheimer: Cuba celebrates 60 years of involution -
Andres Oppenheimer - MiamiHerald.com" -
http://www.miamiherald.com/2013/07/27/3524279/andres-oppenheimer-cuba-celebrates.html
Cuba celebrates 60 years of involution
BY ANDRES OPPENHEIMER
AOPPENHEIMER@MIAMIHERALD.COM
Cuban President Gen. Raúl Castro celebrated Friday the 60th anniversary
of the guerrilla attack on the Moncada barracks that marked the
beginning of the Cuban revolution, but the event could just as well be
remembered as marking six decades of Latin America's biggest political,
economic and social fiasco.
Granted, many of us, especially those born outside the island, once saw
the "Cuban revolution" with a dose of romantic admiration. But even if
you brush aside the fact that Cuba's revolutionaries toppled one
dictatorship to install another, the cold statistics of the past six
decades tell a story of thousands of senseless deaths, a massive
emigration that split Cuban families, and an economic collapse with few
parallels anywhere.
In 1958, the year before then guerrilla leader Fidel Castro took power,
Cuba had a per capita income of roughly $356 dollars a year, one of the
three or four highest in Latin America, according to Carmelo Mesa Lago
of the University of Pittsburg, co-author of "Cuba under Raúl Castro"
and one of the most prominent experts on the Cuban economy.
By comparison, Costa Rica was poorer, and Asian countries such as South
Korea were much poorer, with per capita incomes of less than $100 a year.
Consider how much things have changed since:
• According to the World Bank's databank, South Korea, which started
welcoming massive foreign investments in the early 1960's, today has an
annual per capita income of $22,600; Costa Rica of $9,400, and Cuba of
$5,400. And according to Mesa Lago, Cuba's real per capita income is
probably lower than that because the figures have been manipulated by
the island's government.
• South Korea has 276 cars per 1,000 people, while Costa Rica has 135,
and Cuba only 21, the World Bank statistics show.
• In South Korea, 37 percent of the population has access to broadband
Internet, compared with 9 percent in Costa Rica and 4 percent in Cuba,
they show.
While South Korea has become a world industrial powerhouse — its Samsung
electronic goods and Hyundai cars are exported everywhere — and Costa
Rica has high-tech factories from companies such as Intel, Cuba is an
industrial basket case.
The island has not even been able to continue producing sugar or cigars
at its 1958 levels. According to Cuban government figures cited by Mesa
Lago, Cuba's sugar production has fallen from 859 tons to 106 tons per
1,000 people over the past six decades, and Cuba's cigar production has
fallen from 92,000 cigars per 1,000 people to 36,000 over the same period.
Until recently, Cubans used to joke that the three biggest
accomplishments of Cuba's revolution are health, education and the
restoration of national dignity, while its three biggest shortcomings
are breakfast, lunch and dinner.
But even Cuba's health and education standards have fallen in recent
years, and its national dignity has been compromised by its almost total
economic dependence first from the former Soviet Union, and lately by
Venezuela.
Today, Cuba's life expectancy of 79 years is the same as that of Costa
Rica, and below South Korea's 81 years. In education, Cuba deserves
credit for virtually eliminating illiteracy sooner than most other Latin
American nations, but its higher education is far from what it used to be.
A newly released ranking of Latin American universities by QS, a
well-known London-based university research firm, places the once
prestigious University of Havana at the 81st place in the region. It
ranks way behind universities of Brazil, Chile, Colombia, Argentina,
Colombia, Costa Rica, Venezuela and Paraguay.
Asked whether Castro's latest pro-market reforms to revert Cuba's
economic disaster will work, Mesa Lago told me in an interview that
"these are the most important economic reforms that have been
implemented in Cuba since the revolution. The problem is that excessive
regulations, bureaucratic red tape and taxes are blocking their success."
My opinion: Cuba's apologists will probably argue that I'm influenced by
the Miami exile "mafia"and will come up with Cuba's own figures
purporting to show the island as a model country.
But when I heard the presidents of Uruguay, Bolivia, Nicaragua and other
countries who were standing next to Gen. Castro on Friday's anniversary
in Santiago de Cuba praising the "achievements of the revolution," the
first question that came to my mind was: if Cuba is such a success and
Cubans are so happy, why hasn't the government allowed one single free
election in six decades? The answer is that Cuba's dictatorship knows
very well that its revolution has been a fiasco, and that it would lose
them.
Source: "Andres Oppenheimer: Cuba celebrates 60 years of involution -
Andres Oppenheimer - MiamiHerald.com" -
http://www.miamiherald.com/2013/07/27/3524279/andres-oppenheimer-cuba-celebrates.html
Subscribe to:
Posts (Atom)