Cuba – 'What's next?'
La Asociación de Estudios de la Economía Cubana reflexiona sobre el
deshielo hasta el 1 de agosto en Miami
14YMEDIO, Miami | Julio 31, 2015
La 25 reunión anual de la Asociación de Estudios de la Economía Cubana
(ASCE, por sus siglas en inglés), que sesionará en la ciudad de Miami
hasta el día 1 de agosto, arrancó este jueves bajo el tema Cuba–What's
next?. Las palabras inaugurales del encuentro estuvieron a cargo de
Carlos Seiglie, investigador de la Universidad de Rutgers y Presidente
de ASCE.
El encuentro estará enfocado en las expectativas que se han creado a
partir del restablecimiento de relaciones diplomáticas entre los
gobiernos de EE UU y Cuba, anunciado el 17 de diciembre de 2014, y su
posible impacto en la evolución de la situación interna de la Isla, en
particular en lo relacionado con las inversiones extranjeras, el
desarrollo del sector agrícola y las reformas que deben ser
implementadas para hacer efectivas las oportunidades económicas en un
escenario de distensión después de medio siglo de confrontaciones entre
ambos Gobiernos.
¿Hará Cuba los cambios necesarios en la economía interna para atraer las
inversiones? ¿Cuándo serían implementadas o profundizadas las reformas
necesarias?¿Cuándo se reestructurará el sector agrícola a fin de
incrementar la productividad? Estos son algunos de los cuestionamientos
alrededor de los cuales estarán girando las intervenciones de los
especialistas, políticos, periodistas y estudiantes que participan en el
evento, que funcionará a través de 19 paneles, además de conferencias y
otros encuentros.
El evento cuenta con la presencia de reconocidos académicos de
diferentes especialidades –economistas, sociólogos, filósofos o
analistas– , la mayoría vinculados a varias universidades
estadounidenses, y también con la participación de cubanos residentes en
la Isla, entre los que se encuentran periodistas independientes, así
como una representación de una cooperativa no agrícola del sector
cuentapropista.
Las presentaciones y debates desarrollados en esta primera jornada se
estructuraron en siete paneles y más de 20 ponencias que evidenciaron la
acumulación y complejidad de los problemas que enfrenta la sociedad
cubana tras medio siglo de centralismo y experimentos económicos
fallidos, así como los retos que deberán enfrentarse para superarlos.
Tras el plenario de apertura, los temas centrales fueron el marco
económico de la restauración de las relaciones entre Cuba y Estados
Unidos, el estado y perspectivas de las llamadas reformas económicas,
las relaciones económicas de Cuba en el hemisferio, la economía privada
emergente (trabajo por cuenta propia) y consideraciones generales acerca
del efecto de la Revolución cubana para la economía, la política y la
sociedad.
Entre los académicos participantes en el cónclave se encuentran Jorge
Sanguinetty, Juan Antonio Blanco, Alexis Jardines, Emilio Morales,
Ernesto Hernández-Catá, Rafael Romeu, Ted Henken, María Werlau,
Archibald Ritter, Domingo Amuchástegui y otros destacados especialistas.
El profesor José Luis Perelló, de la Universidad de La Habana, no obtuvo
autorización de ese centro de estudios para asistir al encuentro.
En las jornadas del viernes 31 de julio y el 1 de agosto –en la que
tendrá lugar la clausura– se presentarán los 12 paneles restantes con
otra variedad de temas de interés y otros tantos especialistas. El
evento incluye la presentación de un panel de estudiantes, que tendrá
lugar el viernes 31 en horas de la tarde.
Source: Cuba – 'What's next?' -
http://www.14ymedio.com/nacional/Cuba-Whats-the-next_0_1825617426.html
Friday, July 31, 2015
Cuando se pierden los huevos
Cuando se pierden los huevos
REINALDO ESCOBAR, La Habana | 30/07/2015
Un día es el aceite de cocina, otro las frazadas de limpiar el piso o el
detergente de fregar, pero siempre hay un producto que de buenas a
primeras se pierde de los estantes y no aparece ni en los mercados
racionados, ni en las tiendas que venden en pesos convertibles, "ni en
los centros espirituales" dicen algunos.
Cuando se pierden los huevos, casi nunca es culpa de las gallinas, sino
de una mala organización en la producción o la distribución. El huevo es
un protagonista clave en la dramática situación alimentaria de los
cubanos. Es, como dice mi vecina Magdalena, "el que no puede faltar",
por eso le dicen "el salvavidas". Sin embargo se pierde, desaparece,
hace ¡puf! como en los actos de magia y entonces se ponen a funcionar
las formas alternativas de comercialización.
En la libreta de racionamiento, a cada ciudadano le tocan cinco huevos
al mes a un precio de 15 centavos cada postura. En los mercados
liberados, un cartón de 30 piezas vale 33 pesos nacionales, en la
shopping cobran 3,60 CUC, casi el triple comparado con el liberado de
moneda nacional (CUP). En el mercado negro, que funciona bajo la
estricta regla de oferta y demanda, siempre será más caro que el
racionado y más barato que el de pesos convertibles y valdrá más o menos
del que venden de forma liberada en dependencia de que esté presente o
ausente.
En marzo de este año, se destapó un sonado caso de corrupción en el que
19 funcionarios de una empresa estatal fueron condenados a penas de
entre 5 y 15 años de prisión, por su implicación en el desvío de más de
8 millones de huevos al mercado ilegal, lo que ocasionó una afectación
económica ascendente a 8.907.562 pesos. Pero nadie puede creer que una
vez que fueron descubiertos esos infractores se dio por terminado el
trasiego. Basta que vuelvan a escasear para que se arme un nuevo
trapicheo en el que cada cual juega su rol de mayor o menor riesgo, de
mayor o menor esfuerzo y, desde luego, con menos o más ganancia.
En la época en la que no se habían autorizado las cafeterías y
restaurantes particulares, el mercadeo clandestino de huevos se limitaba
al puertapropismo consistente en ir de puerta en puerta ofertando la
mercancía. Nunca olvidaré un día que a mi casa llegó una señora
acompañada de un niño que llevaba una pelota de playa. "¿Quiere huevos a
peso?", me preguntó. "Deme diez", le dije y entonces, como por encanto,
sacó los huevos de la pelota. Ahora los dueños de paladares y
especialmente los que hacen dulces monopolizan la compra. Los medios
oficiales intentan que sean los emprendedores privados quienes carguen
con la culpa de la escasez y hasta se les quiere responsabilizar con los
frecuentes desvíos, que son casi secuestros, de lo que sale de los
almacenes rumbo al mercado.
El ciclista de la foto anduvo varios kilómetros por la avenida Rancho
Boyeros de La Habana con su preciosa carga. Al principio intentó
pedalear, pero la altura de su estiba le hacía perder el equilibrio. A
lo largo de su recorrido sufrió todo tipo de bromas de taxistas y
camioneros, pero tuvo suerte de toparse con una patrulla de la policía.
Source: Cuando se pierden los huevos -
http://www.14ymedio.com/blogs/desde_aqui/pierden-huevos_7_1825087474.html
REINALDO ESCOBAR, La Habana | 30/07/2015
Un día es el aceite de cocina, otro las frazadas de limpiar el piso o el
detergente de fregar, pero siempre hay un producto que de buenas a
primeras se pierde de los estantes y no aparece ni en los mercados
racionados, ni en las tiendas que venden en pesos convertibles, "ni en
los centros espirituales" dicen algunos.
Cuando se pierden los huevos, casi nunca es culpa de las gallinas, sino
de una mala organización en la producción o la distribución. El huevo es
un protagonista clave en la dramática situación alimentaria de los
cubanos. Es, como dice mi vecina Magdalena, "el que no puede faltar",
por eso le dicen "el salvavidas". Sin embargo se pierde, desaparece,
hace ¡puf! como en los actos de magia y entonces se ponen a funcionar
las formas alternativas de comercialización.
En la libreta de racionamiento, a cada ciudadano le tocan cinco huevos
al mes a un precio de 15 centavos cada postura. En los mercados
liberados, un cartón de 30 piezas vale 33 pesos nacionales, en la
shopping cobran 3,60 CUC, casi el triple comparado con el liberado de
moneda nacional (CUP). En el mercado negro, que funciona bajo la
estricta regla de oferta y demanda, siempre será más caro que el
racionado y más barato que el de pesos convertibles y valdrá más o menos
del que venden de forma liberada en dependencia de que esté presente o
ausente.
En marzo de este año, se destapó un sonado caso de corrupción en el que
19 funcionarios de una empresa estatal fueron condenados a penas de
entre 5 y 15 años de prisión, por su implicación en el desvío de más de
8 millones de huevos al mercado ilegal, lo que ocasionó una afectación
económica ascendente a 8.907.562 pesos. Pero nadie puede creer que una
vez que fueron descubiertos esos infractores se dio por terminado el
trasiego. Basta que vuelvan a escasear para que se arme un nuevo
trapicheo en el que cada cual juega su rol de mayor o menor riesgo, de
mayor o menor esfuerzo y, desde luego, con menos o más ganancia.
En la época en la que no se habían autorizado las cafeterías y
restaurantes particulares, el mercadeo clandestino de huevos se limitaba
al puertapropismo consistente en ir de puerta en puerta ofertando la
mercancía. Nunca olvidaré un día que a mi casa llegó una señora
acompañada de un niño que llevaba una pelota de playa. "¿Quiere huevos a
peso?", me preguntó. "Deme diez", le dije y entonces, como por encanto,
sacó los huevos de la pelota. Ahora los dueños de paladares y
especialmente los que hacen dulces monopolizan la compra. Los medios
oficiales intentan que sean los emprendedores privados quienes carguen
con la culpa de la escasez y hasta se les quiere responsabilizar con los
frecuentes desvíos, que son casi secuestros, de lo que sale de los
almacenes rumbo al mercado.
El ciclista de la foto anduvo varios kilómetros por la avenida Rancho
Boyeros de La Habana con su preciosa carga. Al principio intentó
pedalear, pero la altura de su estiba le hacía perder el equilibrio. A
lo largo de su recorrido sufrió todo tipo de bromas de taxistas y
camioneros, pero tuvo suerte de toparse con una patrulla de la policía.
Source: Cuando se pierden los huevos -
http://www.14ymedio.com/blogs/desde_aqui/pierden-huevos_7_1825087474.html
Facebook ha construido un dron para llevar internet a áreas remotas
Facebook ha construido un dron para llevar internet a áreas remotas
San Francisco | Julio 31, 2015
(EFE).- La red social Facebook anunció este jueves que ha construido un
dron gigante que puede volar a una altura de hasta 27,5 kilómetros y con
el que busca llevar internet a áreas remotas del planeta.
El vehículo aéreo no tripulado, al que Facebook ha dado el nombre de
Aquila y que se alimenta con energía solar, puede permanecer en el aire
durante un periodo de hasta 90 días.
El proyecto forma parte de la iniciativa Internet.org, con la que
Facebook quiere facilitar acceso a la web en los países en desarrollo.
"Desde que lanzamos internet.org nuestra misión ha sido el encontrar
formas para facilitar la conectividad a más de 4.000 millones de
personas que todavía no están en línea", afirmó la compañía en un
comunicado.
Facebook señaló que sus alianzas con operadores móviles en 17 países
durante el último año han facilitado el acceso al servicio de internet
básico a más de 1.000 millones de personas.
Para lograr su objetivo de llevar internet hasta el último rincón del
planeta Facebook está trabajando, además de en drones, en satélites,
láseres y tecnología terrestre.
Source: Facebook ha construido un dron para llevar internet a áreas
remotas -
http://www.14ymedio.com/cienciaytecnologia/Facebook-construido-llevar-internet-remotas_0_1825617421.html
San Francisco | Julio 31, 2015
(EFE).- La red social Facebook anunció este jueves que ha construido un
dron gigante que puede volar a una altura de hasta 27,5 kilómetros y con
el que busca llevar internet a áreas remotas del planeta.
El vehículo aéreo no tripulado, al que Facebook ha dado el nombre de
Aquila y que se alimenta con energía solar, puede permanecer en el aire
durante un periodo de hasta 90 días.
El proyecto forma parte de la iniciativa Internet.org, con la que
Facebook quiere facilitar acceso a la web en los países en desarrollo.
"Desde que lanzamos internet.org nuestra misión ha sido el encontrar
formas para facilitar la conectividad a más de 4.000 millones de
personas que todavía no están en línea", afirmó la compañía en un
comunicado.
Facebook señaló que sus alianzas con operadores móviles en 17 países
durante el último año han facilitado el acceso al servicio de internet
básico a más de 1.000 millones de personas.
Para lograr su objetivo de llevar internet hasta el último rincón del
planeta Facebook está trabajando, además de en drones, en satélites,
láseres y tecnología terrestre.
Source: Facebook ha construido un dron para llevar internet a áreas
remotas -
http://www.14ymedio.com/cienciaytecnologia/Facebook-construido-llevar-internet-remotas_0_1825617421.html
Telco Cuba obtiene permisos de EEUU para servicios de telecomunicaciones en la isla
Telco Cuba obtiene permisos de EEUU para servicios de telecomunicaciones
en la isla
Pretende ofertar a los 11 millones de cubanos telefonía celular móvil,
voz sobre IP (VoIP), así como tarjetas de llamadas procedentes de
Estados Unidos.
Martinoticias.com
julio 30, 2015
La Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos otorgó los
permisos legales a Telco Cuba para proporcionar servicios de
telecomunicaciones a cualquier lugar del mundo incluida Cuba.
La compañía pretende dotar de telefonía celular móvil, voz sobre IP
(VoIP) así como servicios de tarjetas de llamadas procedentes de Estados
Unidos a los 11 millones de residentes de la isla, según ha dado a
conocer en un comunicado.
El presidente de la empresa, William J. Sánchez, dijo al respecto que
"este hito ofrece a Telco Cuba la posibilidad de iniciar de inmediato
sus servicios a la espera de resultados tras las negociaciones con un
operador virtual móvil líder de la red (OMV) en los Estados Unidos".
Semanas antes, Sánchez había dicho que están "a la vanguardia de
trascender una nueva frontera en las telecomunicaciones. El mercado
cubano tiene una población de 11 millones, 1 de cada 6 tiene un
dispositivo de comunicación".
También indicó entonces que "Cuba es el mayor mercado sin explotar en
nuestro hemisferio. Además, hay millones de cubanoamericanos que viven
en Estados Unidos que buscan un menor coste y soluciones de conectividad
más fácil con los más de 11 millones en la isla".
Durante este proceso, Telco Cuba también había llegado a un acuerdo con
la compañía española Disashop para instalar diversos puntos de venta
donde se podrá adquirir tarjetas telefónicas, tarjetas SIM y recargar el
teléfono celular en Estados Unidos, Europa, sur y Centroamérica y Cuba.
Source: Telco Cuba obtiene permisos de EEUU para servicios de
telecomunicaciones en la isla -
http://www.martinoticias.com/content/telco-cuba-obtiene-permisos-de-eeuu-para-servicios-de-telecomunicaciones-en-la-isla/101078.html
en la isla
Pretende ofertar a los 11 millones de cubanos telefonía celular móvil,
voz sobre IP (VoIP), así como tarjetas de llamadas procedentes de
Estados Unidos.
Martinoticias.com
julio 30, 2015
La Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos otorgó los
permisos legales a Telco Cuba para proporcionar servicios de
telecomunicaciones a cualquier lugar del mundo incluida Cuba.
La compañía pretende dotar de telefonía celular móvil, voz sobre IP
(VoIP) así como servicios de tarjetas de llamadas procedentes de Estados
Unidos a los 11 millones de residentes de la isla, según ha dado a
conocer en un comunicado.
El presidente de la empresa, William J. Sánchez, dijo al respecto que
"este hito ofrece a Telco Cuba la posibilidad de iniciar de inmediato
sus servicios a la espera de resultados tras las negociaciones con un
operador virtual móvil líder de la red (OMV) en los Estados Unidos".
Semanas antes, Sánchez había dicho que están "a la vanguardia de
trascender una nueva frontera en las telecomunicaciones. El mercado
cubano tiene una población de 11 millones, 1 de cada 6 tiene un
dispositivo de comunicación".
También indicó entonces que "Cuba es el mayor mercado sin explotar en
nuestro hemisferio. Además, hay millones de cubanoamericanos que viven
en Estados Unidos que buscan un menor coste y soluciones de conectividad
más fácil con los más de 11 millones en la isla".
Durante este proceso, Telco Cuba también había llegado a un acuerdo con
la compañía española Disashop para instalar diversos puntos de venta
donde se podrá adquirir tarjetas telefónicas, tarjetas SIM y recargar el
teléfono celular en Estados Unidos, Europa, sur y Centroamérica y Cuba.
Source: Telco Cuba obtiene permisos de EEUU para servicios de
telecomunicaciones en la isla -
http://www.martinoticias.com/content/telco-cuba-obtiene-permisos-de-eeuu-para-servicios-de-telecomunicaciones-en-la-isla/101078.html
Comercio EEUU-Cuba disminuyó drásticamente desde diciembre
Comercio EEUU-Cuba disminuyó drásticamente desde diciembre
Hasta junio, Estados Unidos había enviado unos $83 millones en bienes a
la isla, podría llegar a $166 durante el año. Muy por debajo de los $291
de 2014 y de los $348.7 de 2013.
Martinoticias.com
julio 30, 2015
Desde diciembre, tras el anuncio de Barack Obama para restablecer lazos
con el régimen comunista cubano, y a pesar de la apabullante propaganda
de los medios induciendo lo contrario, el comercio con Cuba ha dado un
giro peculiar: Ha disminuido drásticamente.
Eso es importante para Texas, que durante años ha clasificado entre los
10 primeros estados de Estados Unidos en el comercio con Cuba bajo las
disposiciones de la Ley de Reforma y Mejora de las Exportaciones
Comerciales de 2000, que permite a las empresas vender ciertos bienes
con fines de lucro a pesar del embargo a la isla, publica The Texas Tribune.
Hasta junio, Estados Unidos en conjunto había enviado alrededor de $83
millones en bienes a Cuba, y está en camino de exportar $166 millones
para el presente año. Eso es muy por debajo de los $291 enviados en 2014
y muy por debajo de los $348.700.000 de 2013. Lo que significa un
descenso dramático del comercio con la isla comunista.
Tan dramático es el asunto que el puerto de Houston, en Texas, ha visto
sólo 33 toneladas métricas de mercancías salir de sus muelles con
destino a Cuba hasta marzo de este año, de acuerdo con el Consejo
Económico y del Comercio EEUU-Cuba con sede en Nueva York. En
comparación con 60 toneladas en 2014; 295 toneladas en 2013 y la
friolera de 93.000 toneladas en 2012.
John S. Kavulich, presidente de dicho Consejo, asegura que con respecto
a las relaciones y el comercio con Cuba hay "una enorme cantidad –es
impresionante– de retórica aspiracional sin mucha base en la realidad".
Cómo las cosas puedan progresar tiene que ver más con la respuesta de
Cuba que con las propuestas de la Casa Blanca. "Si Estados Unidos ha
cambiado con Cuba y Cuba no hace nada para cambiar, hay acá una
desconexión", dijo Kavulich.
Source: Comercio EEUU-Cuba disminuyó drásticamente desde diciembre -
http://www.martinoticias.com/content/disminuye-drasticamente-comercio-cuba-ee-uu/101070.html
Hasta junio, Estados Unidos había enviado unos $83 millones en bienes a
la isla, podría llegar a $166 durante el año. Muy por debajo de los $291
de 2014 y de los $348.7 de 2013.
Martinoticias.com
julio 30, 2015
Desde diciembre, tras el anuncio de Barack Obama para restablecer lazos
con el régimen comunista cubano, y a pesar de la apabullante propaganda
de los medios induciendo lo contrario, el comercio con Cuba ha dado un
giro peculiar: Ha disminuido drásticamente.
Eso es importante para Texas, que durante años ha clasificado entre los
10 primeros estados de Estados Unidos en el comercio con Cuba bajo las
disposiciones de la Ley de Reforma y Mejora de las Exportaciones
Comerciales de 2000, que permite a las empresas vender ciertos bienes
con fines de lucro a pesar del embargo a la isla, publica The Texas Tribune.
Hasta junio, Estados Unidos en conjunto había enviado alrededor de $83
millones en bienes a Cuba, y está en camino de exportar $166 millones
para el presente año. Eso es muy por debajo de los $291 enviados en 2014
y muy por debajo de los $348.700.000 de 2013. Lo que significa un
descenso dramático del comercio con la isla comunista.
Tan dramático es el asunto que el puerto de Houston, en Texas, ha visto
sólo 33 toneladas métricas de mercancías salir de sus muelles con
destino a Cuba hasta marzo de este año, de acuerdo con el Consejo
Económico y del Comercio EEUU-Cuba con sede en Nueva York. En
comparación con 60 toneladas en 2014; 295 toneladas en 2013 y la
friolera de 93.000 toneladas en 2012.
John S. Kavulich, presidente de dicho Consejo, asegura que con respecto
a las relaciones y el comercio con Cuba hay "una enorme cantidad –es
impresionante– de retórica aspiracional sin mucha base en la realidad".
Cómo las cosas puedan progresar tiene que ver más con la respuesta de
Cuba que con las propuestas de la Casa Blanca. "Si Estados Unidos ha
cambiado con Cuba y Cuba no hace nada para cambiar, hay acá una
desconexión", dijo Kavulich.
Source: Comercio EEUU-Cuba disminuyó drásticamente desde diciembre -
http://www.martinoticias.com/content/disminuye-drasticamente-comercio-cuba-ee-uu/101070.html
Los cinco mayores problemas de los empresarios para invertir en Cuba
Los cinco mayores problemas de los empresarios para invertir en Cuba
POR M. REGUILÓN / P. CEREZAL MADRID
Actualizado: 30/07/2015 22:28 horas
Estados Unidos y Cuba han restablecido sus relaciones diplomáticas, lo
que ha suscitado un fuerte interés por parte de las empresas y los
inversores internacionales.
El ministro de Industria, Energía y Turismo, José Manuel Soria, se
reunió ayer con el ministro cubano de Comercio Exterior, Rodrigo
Malmierca, para entregarle un memorando con el que impulsar las
relaciones políticas y económicas entre ambos países. Malmierca también
estuvo en su visita a España con 200 representantes empresariales en un
encuentro en la sede de CEOE. En opinión de estos directivos, el país
tiene un fuerte potencial debido a su proximidad a Estados Unidos y a
las leyes aprobadas en los últimos meses para impulsar el comercio y la
inversión extranjera. Sin embargo, muchos también mostraron sus
reticencias y compartieron con EXPANSIÓN los posibles problemas a la
hora invertir en la isla.
Falta de financiación
Aunque hay muchas infraestructuras que construir (La Habana ha
identificado prioridades por valor de 7.900 millones de euros), Cuba no
cuenta todavía con acceso al crédito por parte del Banco Mundial para
acometer proyectos de desarrollo, lo que lastra sus oportunidades. Hay
distintas ayudas aprobadas por España para la financiación de proyectos
en Cuba, a través de Cofides o Cesce, pero resultan insuficientes en
comparación con los grandes organismos multilaterales.
Escasas infraestructuras
El país tiene importantes necesidades en cuanto a infraestructuras de
transporte, así como una "lenta y cara" conexión a Internet, según
Malmierca. Esto, sin embargo, puede ser una oportunidad para las
empresas constructoras y de bienes de equipo españoles. Además, las
empresas instaladas en la isla, como Mahou, pueden beneficiarse de la
mayor llegada de turistas. Malmierca prevé que los visitantes
estadounidenses se dupliquen en pocos años, "y eso va a arrastrar una
mayor producción de bienes de consumo".
Bienes intermedios
Los directivos también alaban la formación de muchos empleados, como
sucede en los sectores abiertos al exterior como el farmacéutico. Sin
embargo, estos sectores especializados, como la industria química, no
han podido liberar todo su potencial por la dificultad de obtener
determinados bienes intermedios y materiales necesarios para su
actividad debido a que el embargo norteamericano sigue vigente.
Temor a los impagos
Los directivos del sector energético explicaron que hay mucho interés
por parte de Cuba para desarrollar energías renovables, ya que pretenden
elevar la cuota de producción desde el 4% actual al 24% en 2030. Sin
embargo, añaden que "no hay seguridad de cobro, porque depende del
gobierno y nadie te garantiza que vaya a pagar".
Inseguridad jurídica
Los empresarios ven cómo Cuba se ha abierto al exterior en los últimos
años con la Ley de Inversión Extranjera de 2014 o la Zona Especial de
Desarrollo de Mariel, con un marco regulatorio propio y una
administración más ágil. Sin embargo, también temen entrar en posibles
conflictos jurídicos con EEUU, en el caso de ocupar un edificio o zona
expropiado a estos ciudadanos años atrás.
Source: Los cinco mayores problemas de los empresarios para invertir en
Cuba -
http://www.expansion.com/economia/2015/07/30/55ba7abbe2704e54468b45a2.html
POR M. REGUILÓN / P. CEREZAL MADRID
Actualizado: 30/07/2015 22:28 horas
Estados Unidos y Cuba han restablecido sus relaciones diplomáticas, lo
que ha suscitado un fuerte interés por parte de las empresas y los
inversores internacionales.
El ministro de Industria, Energía y Turismo, José Manuel Soria, se
reunió ayer con el ministro cubano de Comercio Exterior, Rodrigo
Malmierca, para entregarle un memorando con el que impulsar las
relaciones políticas y económicas entre ambos países. Malmierca también
estuvo en su visita a España con 200 representantes empresariales en un
encuentro en la sede de CEOE. En opinión de estos directivos, el país
tiene un fuerte potencial debido a su proximidad a Estados Unidos y a
las leyes aprobadas en los últimos meses para impulsar el comercio y la
inversión extranjera. Sin embargo, muchos también mostraron sus
reticencias y compartieron con EXPANSIÓN los posibles problemas a la
hora invertir en la isla.
Falta de financiación
Aunque hay muchas infraestructuras que construir (La Habana ha
identificado prioridades por valor de 7.900 millones de euros), Cuba no
cuenta todavía con acceso al crédito por parte del Banco Mundial para
acometer proyectos de desarrollo, lo que lastra sus oportunidades. Hay
distintas ayudas aprobadas por España para la financiación de proyectos
en Cuba, a través de Cofides o Cesce, pero resultan insuficientes en
comparación con los grandes organismos multilaterales.
Escasas infraestructuras
El país tiene importantes necesidades en cuanto a infraestructuras de
transporte, así como una "lenta y cara" conexión a Internet, según
Malmierca. Esto, sin embargo, puede ser una oportunidad para las
empresas constructoras y de bienes de equipo españoles. Además, las
empresas instaladas en la isla, como Mahou, pueden beneficiarse de la
mayor llegada de turistas. Malmierca prevé que los visitantes
estadounidenses se dupliquen en pocos años, "y eso va a arrastrar una
mayor producción de bienes de consumo".
Bienes intermedios
Los directivos también alaban la formación de muchos empleados, como
sucede en los sectores abiertos al exterior como el farmacéutico. Sin
embargo, estos sectores especializados, como la industria química, no
han podido liberar todo su potencial por la dificultad de obtener
determinados bienes intermedios y materiales necesarios para su
actividad debido a que el embargo norteamericano sigue vigente.
Temor a los impagos
Los directivos del sector energético explicaron que hay mucho interés
por parte de Cuba para desarrollar energías renovables, ya que pretenden
elevar la cuota de producción desde el 4% actual al 24% en 2030. Sin
embargo, añaden que "no hay seguridad de cobro, porque depende del
gobierno y nadie te garantiza que vaya a pagar".
Inseguridad jurídica
Los empresarios ven cómo Cuba se ha abierto al exterior en los últimos
años con la Ley de Inversión Extranjera de 2014 o la Zona Especial de
Desarrollo de Mariel, con un marco regulatorio propio y una
administración más ágil. Sin embargo, también temen entrar en posibles
conflictos jurídicos con EEUU, en el caso de ocupar un edificio o zona
expropiado a estos ciudadanos años atrás.
Source: Los cinco mayores problemas de los empresarios para invertir en
Cuba -
http://www.expansion.com/economia/2015/07/30/55ba7abbe2704e54468b45a2.html
El renacer de Santiago de Cuba tras su peor huracán en 100 años
El renacer de Santiago de Cuba tras su peor huracán en 100 años
Yuris Nórido
Especial para BBC Mundo
30 julio 2015
Sentada al costado de la catedral de Santiago de Cuba, mirando a la
multitud que se reúne en el céntrico parque Céspedes para participar en
el desfile de la Fiesta del Fuego, María Antonia se abanica con una
penca de yarey.
Tiene casi ochenta años ("una mujer nunca dice su edad exacta"), la piel
muy negra y el pelo blanco como papel. "Pero todavía bailo en las congas
de los carnavales".
María nació en Santiago y ha vivido toda su existencia en esta ciudad
del oriente de Cuba. "Y aquí me voy a morir, como mi madre, mi abuela y
la madre de mi abuela. Somos una familia santiaguera hasta las últimas
consecuencias".
Hoy luce particularmente feliz. "Ya tengo mi casa nueva, un apartamento
en un segundo piso. Precioso, con refrigerador, olla eléctrica,
televisor… Es la casa más linda que he tenido nunca".
María Antonia fue una de los miles de santiagueros que perdieron todo
después del paso del huracán Sandy en octubre de 2012, el más
destructivo en décadas.
"Mi casita era de madera, pero estaba fuerte. Y así y todo el ciclón nos
dejó sin techo, sin paredes. Perdimos todo: el refrigerador, el
televisor, los colchones, la mitad de los muebles… Yo solo salvé mi
radio de pilas, me lo metí debajo de la ropa cuando tuvimos que salir
corriendo".
La tragedia que narra María Antonia quedó atrás.
Nada a su alrededor da indicios de que esta ciudad fue castigada por un
huracán de gran intensidad. Solo la falta de grandes árboles en el
parque pudiera ser testimonio.
Santiago de Cuba, la segunda urbe del país, se recuperó en poco tiempo.
Justo cuando la ciudad celebra su aniversario 500, muestra una imagen
renovada en edificios, calles y repartos residenciales.
El apoyo del gobierno nacional y las contribuciones de varios países,
entre los que destacaron Venezuela y Ecuador, posibilitaron el gran
proceso inversionista.
Pero el mérito mayor lo tienen los santiagueros, que acometieron las
labores de reconstrucción con un entusiasmo poco común.
Solo hay que comparar las fotos de lo que dejó el ciclón (más de 170 mil
viviendas afectadas, buena parte de ellas de manera total), con las de
ahora mismo.
La ciudad se ha levantado. "Y ahora está más linda que nunca", asegura
María Antonia.
La voluntad nacional es que Santiago de Cuba se consolide como el
segundo centro del país, de manera que comparta con La Habana su
importancia cultural y económica.
A pesar de los esfuerzos por mejorar la calidad de vida de los
santiagueros, todavía son grandes las cifras de personas que deciden
emigrar a la capital del país.
"Allá hay más oportunidades" —dice Antonio Castro, profesor de
preuniversitario.
Las fiestas por el quinto centenario, incluido el famoso carnaval, han
devenido actos de reafirmación, de orgullo por la identidad local.
Porque Santiago se enorgullece de tener uno de los más sólidos y
singulares entramados culturales de la nación.
Desde principios del siglo XIX, la ciudad, por su privilegiada ubicación
en las costas del Caribe, recibió emigrantes de otras islas de la
región, particularmente procedentes de Haití.
En un rico proceso de asimilación, nacieron tradiciones y expresiones
culturales únicas, que los habitantes de la ciudad conservaron de
generación en generación.
La ciudad también ha sido puntal de la historia nacional, escenario de
muchos de los principales episodios de las luchas independentistas.
En el Cementerio de Santa Ifigenia reposan decenas de generales de las
guerras contra el dominio español, incluido el héroe nacional cubano,
José Martí.
Y Santiago de Cuba es, también, uno de los principales bastiones de la
Revolución de 1959, protagonista de lucha contra la dictadura de
Fulgencio Batista.
Por eso es la única ciudad cubana que ostenta el título de Héroe de la
República de Cuba.
No hay mal que por bien no venga, dice el refrán. El ciclón Sandy dejó
al descubierto la imperiosa necesidad de renovación social y urbanística
de la ciudad.
Numerosos espacios culturales y nuevos servicios están a la disposición
de los habitantes de esa urbe, capital de la antigua provincia de
Oriente y de la actual provincia homónima.
El plan es muy ambicioso, tiene uno de sus epicentros en la bahía de la
ciudad y sus alrededores, que están siendo objeto de importantes
trabajos de readecuación y saneamiento.
Los problemas de Santiago de Cuba, está claro, son los problemas del país.
Hay muchas demandas sociales insatisfechas, hay retos productivos...
Pero en las calles se respira cierto optimismo.
Al menos María Antonia se muestra satisfecha: "¿Quién me iba a decir que
a esta edad yo iba tener una casa nueva, de mampostería?"
Algunos pensarán que María Antonia se conforma con poco. Pero para ella,
a todas luces, una casa nueva en una ciudad reanimada es "un premio de
los cielos".
Source: El renacer de Santiago de Cuba tras su peor huracán en 100 años
- BBC Mundo -
http://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/07/150729_cuba_santiago_huracan_sandy_ep
Yuris Nórido
Especial para BBC Mundo
30 julio 2015
Sentada al costado de la catedral de Santiago de Cuba, mirando a la
multitud que se reúne en el céntrico parque Céspedes para participar en
el desfile de la Fiesta del Fuego, María Antonia se abanica con una
penca de yarey.
Tiene casi ochenta años ("una mujer nunca dice su edad exacta"), la piel
muy negra y el pelo blanco como papel. "Pero todavía bailo en las congas
de los carnavales".
María nació en Santiago y ha vivido toda su existencia en esta ciudad
del oriente de Cuba. "Y aquí me voy a morir, como mi madre, mi abuela y
la madre de mi abuela. Somos una familia santiaguera hasta las últimas
consecuencias".
Hoy luce particularmente feliz. "Ya tengo mi casa nueva, un apartamento
en un segundo piso. Precioso, con refrigerador, olla eléctrica,
televisor… Es la casa más linda que he tenido nunca".
María Antonia fue una de los miles de santiagueros que perdieron todo
después del paso del huracán Sandy en octubre de 2012, el más
destructivo en décadas.
"Mi casita era de madera, pero estaba fuerte. Y así y todo el ciclón nos
dejó sin techo, sin paredes. Perdimos todo: el refrigerador, el
televisor, los colchones, la mitad de los muebles… Yo solo salvé mi
radio de pilas, me lo metí debajo de la ropa cuando tuvimos que salir
corriendo".
La tragedia que narra María Antonia quedó atrás.
Nada a su alrededor da indicios de que esta ciudad fue castigada por un
huracán de gran intensidad. Solo la falta de grandes árboles en el
parque pudiera ser testimonio.
Santiago de Cuba, la segunda urbe del país, se recuperó en poco tiempo.
Justo cuando la ciudad celebra su aniversario 500, muestra una imagen
renovada en edificios, calles y repartos residenciales.
El apoyo del gobierno nacional y las contribuciones de varios países,
entre los que destacaron Venezuela y Ecuador, posibilitaron el gran
proceso inversionista.
Pero el mérito mayor lo tienen los santiagueros, que acometieron las
labores de reconstrucción con un entusiasmo poco común.
Solo hay que comparar las fotos de lo que dejó el ciclón (más de 170 mil
viviendas afectadas, buena parte de ellas de manera total), con las de
ahora mismo.
La ciudad se ha levantado. "Y ahora está más linda que nunca", asegura
María Antonia.
La voluntad nacional es que Santiago de Cuba se consolide como el
segundo centro del país, de manera que comparta con La Habana su
importancia cultural y económica.
A pesar de los esfuerzos por mejorar la calidad de vida de los
santiagueros, todavía son grandes las cifras de personas que deciden
emigrar a la capital del país.
"Allá hay más oportunidades" —dice Antonio Castro, profesor de
preuniversitario.
Las fiestas por el quinto centenario, incluido el famoso carnaval, han
devenido actos de reafirmación, de orgullo por la identidad local.
Porque Santiago se enorgullece de tener uno de los más sólidos y
singulares entramados culturales de la nación.
Desde principios del siglo XIX, la ciudad, por su privilegiada ubicación
en las costas del Caribe, recibió emigrantes de otras islas de la
región, particularmente procedentes de Haití.
En un rico proceso de asimilación, nacieron tradiciones y expresiones
culturales únicas, que los habitantes de la ciudad conservaron de
generación en generación.
La ciudad también ha sido puntal de la historia nacional, escenario de
muchos de los principales episodios de las luchas independentistas.
En el Cementerio de Santa Ifigenia reposan decenas de generales de las
guerras contra el dominio español, incluido el héroe nacional cubano,
José Martí.
Y Santiago de Cuba es, también, uno de los principales bastiones de la
Revolución de 1959, protagonista de lucha contra la dictadura de
Fulgencio Batista.
Por eso es la única ciudad cubana que ostenta el título de Héroe de la
República de Cuba.
No hay mal que por bien no venga, dice el refrán. El ciclón Sandy dejó
al descubierto la imperiosa necesidad de renovación social y urbanística
de la ciudad.
Numerosos espacios culturales y nuevos servicios están a la disposición
de los habitantes de esa urbe, capital de la antigua provincia de
Oriente y de la actual provincia homónima.
El plan es muy ambicioso, tiene uno de sus epicentros en la bahía de la
ciudad y sus alrededores, que están siendo objeto de importantes
trabajos de readecuación y saneamiento.
Los problemas de Santiago de Cuba, está claro, son los problemas del país.
Hay muchas demandas sociales insatisfechas, hay retos productivos...
Pero en las calles se respira cierto optimismo.
Al menos María Antonia se muestra satisfecha: "¿Quién me iba a decir que
a esta edad yo iba tener una casa nueva, de mampostería?"
Algunos pensarán que María Antonia se conforma con poco. Pero para ella,
a todas luces, una casa nueva en una ciudad reanimada es "un premio de
los cielos".
Source: El renacer de Santiago de Cuba tras su peor huracán en 100 años
- BBC Mundo -
http://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/07/150729_cuba_santiago_huracan_sandy_ep
Una isla tropical sin aire acondicionado
Una isla tropical sin aire acondicionado
¿Cómo se revolucionaría la producción en Cuba el día en que se instaure
de nuevo como una necesidad —y no como un lujo— el aire acondicionado?
viernes, julio 31, 2015 | Iris Lourdes Gómez García
LA HABANA, Cuba. -Casi siempre, cuando uno guarda un objeto o cosa sin
usarlo durante mucho tiempo, sucede que, en cuanto lo bota, lo necesita.
Eso me pasó con un ejemplar de la revista Selecciones del Readers´
Digest, publicación que la mayoría de los cubanos no conoce, aunque sí
recordamos a su hermanastra soviética Spútnik, que se vendía en Cuba en
los pasados años 80 y que muchos aún atesoran.
El asunto es que en mi casa se guardó por más de 50 años un número de
Selecciones que contenía un artículo sobre Cuba. En él se describía un
hallazgo hecho por los comerciantes de nuestro país que había
revolucionado la forma de trabajar y producir aquí: estamos hablando del
aire acondicionado.
Me gustaría citar fechas y frases, pero sólo logro recordar las
alabanzas a este recurso, gracias al cual, en aquel tiempo, los
dependientes de tiendas estaban siempre de buen humor. La instalación
también servía de gancho para que los paseantes entrasen un momento;
mientras disfrutaban la buena temperatura, echaban una ojeada y siempre
compraban algo. A los cines se iba bien perfumado a disfrutar las
películas o matinés, las horas que duraran. En las oficinas, los jefes,
secretarias, todo el personal en general se mantenía contento y arreglado.
Recordé esto mientras ayer visitaba el vagón presidencial que se halla
expuesto en La Habana Vieja, y que fue construido en 1900. En este
vagón, hasta los guardaespaldas dormían con aire acondicionado, que por
aquellos tiempos se obtenía mediante la utilización de hielo seco.
En la actualidad en muchas oficinas de Cuba en verano sólo se permite
poner el aire por la tarde, cuando ya los trabajadores están bañados en
sudor, apestosos y pasan horas malhumorados. Por esa causa no se puede
trabajar con chaquetas ni con grandes peinados, y mucho menos con medias
y zapatos cerrados: Sólo se usan unos tirantes, el pelo para arriba y,
si es posible, sandalias para poder soportar la mañana. Por la tarde sí
se disfruta el aire frío como gancho para que el trabajador se quede a
completar su jornada.
En las tiendas, las dependientas, sudadas y desesperadas en lugares sin
ventilación, le ladran a quien intente hacer una pregunta. Los clientes,
aunque estén interesados en el producto, salen corriendo de los
establecimientos para respirar mejor y —aunque parezca increíble— sentir
un poco más de fresco en la calle veraniega.
Yo, por mi parte, recuerdo haber ido una vez a ver un espectáculo del
humorista Mariconchi en el teatro América. No había aire acondicionado,
y el calor era tan asfixiante que no me desmayé de milagro. En otra
ocasión hice una cola de varias horas en el teatro Fausto, en la entrada
recibí piñazos y creo que hasta di alguno. Al sentarme me di cuenta de
que no había aire acondicionado, por lo que me fui al instante. Dos
veces fui al teatro Mella a ver espectáculos diferentes; había un fresco
riquísimo, pero en cuanto comenzó la función apagaron el aire de forma
que el aumento del calor fue gradual. Algunos ni se daban cuenta.
Ya en este nuevo milenio, dentro de la gran cantidad de inversiones
extranjeras que —según se afirma— se avecinan, vamos a tener que
solicitar una fábrica de hielo seco, para luchar contra el calor del
mismo modo que lo hicieron nuestros compatriotas en 1900. De esa manera
comenzaremos por revertir el atraso tecnológico que existe en nuestro país.
Quién sabe si más adelante se pueda escribir un artículo sobre cómo se
revolucionaría la producción en Cuba el día en que se instaure de nuevo
como una necesidad —y no como un lujo— el aire acondicionado.
Source: Una isla tropical sin aire acondicionado | Cubanet -
https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/sin-aire-acondicionado/
¿Cómo se revolucionaría la producción en Cuba el día en que se instaure
de nuevo como una necesidad —y no como un lujo— el aire acondicionado?
viernes, julio 31, 2015 | Iris Lourdes Gómez García
LA HABANA, Cuba. -Casi siempre, cuando uno guarda un objeto o cosa sin
usarlo durante mucho tiempo, sucede que, en cuanto lo bota, lo necesita.
Eso me pasó con un ejemplar de la revista Selecciones del Readers´
Digest, publicación que la mayoría de los cubanos no conoce, aunque sí
recordamos a su hermanastra soviética Spútnik, que se vendía en Cuba en
los pasados años 80 y que muchos aún atesoran.
El asunto es que en mi casa se guardó por más de 50 años un número de
Selecciones que contenía un artículo sobre Cuba. En él se describía un
hallazgo hecho por los comerciantes de nuestro país que había
revolucionado la forma de trabajar y producir aquí: estamos hablando del
aire acondicionado.
Me gustaría citar fechas y frases, pero sólo logro recordar las
alabanzas a este recurso, gracias al cual, en aquel tiempo, los
dependientes de tiendas estaban siempre de buen humor. La instalación
también servía de gancho para que los paseantes entrasen un momento;
mientras disfrutaban la buena temperatura, echaban una ojeada y siempre
compraban algo. A los cines se iba bien perfumado a disfrutar las
películas o matinés, las horas que duraran. En las oficinas, los jefes,
secretarias, todo el personal en general se mantenía contento y arreglado.
Recordé esto mientras ayer visitaba el vagón presidencial que se halla
expuesto en La Habana Vieja, y que fue construido en 1900. En este
vagón, hasta los guardaespaldas dormían con aire acondicionado, que por
aquellos tiempos se obtenía mediante la utilización de hielo seco.
En la actualidad en muchas oficinas de Cuba en verano sólo se permite
poner el aire por la tarde, cuando ya los trabajadores están bañados en
sudor, apestosos y pasan horas malhumorados. Por esa causa no se puede
trabajar con chaquetas ni con grandes peinados, y mucho menos con medias
y zapatos cerrados: Sólo se usan unos tirantes, el pelo para arriba y,
si es posible, sandalias para poder soportar la mañana. Por la tarde sí
se disfruta el aire frío como gancho para que el trabajador se quede a
completar su jornada.
En las tiendas, las dependientas, sudadas y desesperadas en lugares sin
ventilación, le ladran a quien intente hacer una pregunta. Los clientes,
aunque estén interesados en el producto, salen corriendo de los
establecimientos para respirar mejor y —aunque parezca increíble— sentir
un poco más de fresco en la calle veraniega.
Yo, por mi parte, recuerdo haber ido una vez a ver un espectáculo del
humorista Mariconchi en el teatro América. No había aire acondicionado,
y el calor era tan asfixiante que no me desmayé de milagro. En otra
ocasión hice una cola de varias horas en el teatro Fausto, en la entrada
recibí piñazos y creo que hasta di alguno. Al sentarme me di cuenta de
que no había aire acondicionado, por lo que me fui al instante. Dos
veces fui al teatro Mella a ver espectáculos diferentes; había un fresco
riquísimo, pero en cuanto comenzó la función apagaron el aire de forma
que el aumento del calor fue gradual. Algunos ni se daban cuenta.
Ya en este nuevo milenio, dentro de la gran cantidad de inversiones
extranjeras que —según se afirma— se avecinan, vamos a tener que
solicitar una fábrica de hielo seco, para luchar contra el calor del
mismo modo que lo hicieron nuestros compatriotas en 1900. De esa manera
comenzaremos por revertir el atraso tecnológico que existe en nuestro país.
Quién sabe si más adelante se pueda escribir un artículo sobre cómo se
revolucionaría la producción en Cuba el día en que se instaure de nuevo
como una necesidad —y no como un lujo— el aire acondicionado.
Source: Una isla tropical sin aire acondicionado | Cubanet -
https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/sin-aire-acondicionado/
El wi-fi visto por los cubanos
El wi-fi visto por los cubanos
Cubanet recogió algunas impresiones sobre el nuevo servicio
viernes, julio 31, 2015 | Manuel Guerra Pérez
LA HABANA, Cuba – Cientos de personas se han estado volcando diariamente
hacia las zonas inalámbricas de wi-fi instaladas por el monopolio
estatal ETECSA (Empresa de Telecomunicaciones de Cuba) quien ha creado
estos espacios para acceso a internet en 35 puntos del país desde
inicios del mes de julio.
Estas zonas de red inalámbrica son asequibles para usuarios con cuenta
de correo electrónico nauta, y la conexión es a través de dispositivos
móviles como tableta, laptop o teléfonos inteligentes. Según ETECSA la
velocidad de conexión permitiría de un megabyte por usuario.
En la capital, la red wi-fi se puede obtener en pequeños puntos de los
municipios del Vedado, La Lisa, Centro Habana, Marianao y Habana del
Este. También existe la red inalámbrica en todas las provincias del país
pero están ubicadas solo en lugares de alta afluencia de público.
Según algunos usuarios la cobertura de la señal es aún deficiente, un
mes después de instalada.
"He intentado esta semana conectarme en tres ocasiones y aún no he
podido entrar a Facebook. Ya he gastado dos tarjetas [cuatro dólares] y
nadie me repondrá el dinero", declaró visiblemente molesto Alexander Moré.
"No importa que tengas saldo en tu cuenta nauta, obligatoriamente tienes
que comprar bonos de recarga. Es bueno lo de la conexión pero también es
un lucrativo negocio para ETECSA", dijo un joven que se ha intentado
conectar varias veces.
"Yo quiero conectarme pero tendría que gastar totalmente cinco meses de
mi salario sólo para comprar un tableta PC. Luego la tarifa para
conectarse sería otro problema", expresó por su parte una joven
licenciada en enfermería que no quiso revelar su identidad.
Muchos usuarios intentan conectarse y fracasan. Esto último, debido a la
falta de conocimiento sobre las redes inalámbricas o al acceso a
internet, otros por la mala conexión existente en las zonas wi-fi.
"Yo cobro un dólar por cada usuario que ayudo a conectar de forma
rápida. No es un gran negocio, aunque en ocasiones he instalado a más de
10 usuarios en una tarde", refiere un joven informático que ofrece este
servicio de manera clandestina en el área de la Rampa, Vedado. Un
"colega" suyo revende tarjetas para wi-fi a tres CUC para sacar alguna
ganancia también de las que el Estado ofrece a dos CUC.
Las ventas de tarjetas para cargar las cuentas nauta para acceder a la
wi-fi están solamente disponibles en ciertos puntos de venta –llamados
Telepuntos– de 9:00 a.m. a 7:00 p.m., aunque las conexiones sí están
disponibles las 24 horas al día.
"Para mí esto es perfecto antes tenía que pagar diez CUC la hora en
cualquier hotel para conectarme con mi esposo que labora fuera del país.
Luego 4.50 CUC en los Telepuntos de ETECSA y ahora solo 2 dólares en
plena calle", celebró Yalislena Aguirre Garbey de 32 años de edad.
Mientras, otra usuaria llamada Lisbey Lora Febles confiesa, llena de
escepticismo: "No entiendo cómo si los Estados Unidos no han quitado el
bloqueo [embargo económico], ahora sí se puede acceder Internet y antes
no. Pienso que el gobierno se trae algo con esto. Los usuarios deben
tener cuidado con la seguridad informática, porque aquí el espionaje
gubernamental es totalmente legal".
Source: El wi-fi visto por los cubanos | Cubanet -
https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/el-wi-fi-visto-por-los-cubanos/
Cubanet recogió algunas impresiones sobre el nuevo servicio
viernes, julio 31, 2015 | Manuel Guerra Pérez
LA HABANA, Cuba – Cientos de personas se han estado volcando diariamente
hacia las zonas inalámbricas de wi-fi instaladas por el monopolio
estatal ETECSA (Empresa de Telecomunicaciones de Cuba) quien ha creado
estos espacios para acceso a internet en 35 puntos del país desde
inicios del mes de julio.
Estas zonas de red inalámbrica son asequibles para usuarios con cuenta
de correo electrónico nauta, y la conexión es a través de dispositivos
móviles como tableta, laptop o teléfonos inteligentes. Según ETECSA la
velocidad de conexión permitiría de un megabyte por usuario.
En la capital, la red wi-fi se puede obtener en pequeños puntos de los
municipios del Vedado, La Lisa, Centro Habana, Marianao y Habana del
Este. También existe la red inalámbrica en todas las provincias del país
pero están ubicadas solo en lugares de alta afluencia de público.
Según algunos usuarios la cobertura de la señal es aún deficiente, un
mes después de instalada.
"He intentado esta semana conectarme en tres ocasiones y aún no he
podido entrar a Facebook. Ya he gastado dos tarjetas [cuatro dólares] y
nadie me repondrá el dinero", declaró visiblemente molesto Alexander Moré.
"No importa que tengas saldo en tu cuenta nauta, obligatoriamente tienes
que comprar bonos de recarga. Es bueno lo de la conexión pero también es
un lucrativo negocio para ETECSA", dijo un joven que se ha intentado
conectar varias veces.
"Yo quiero conectarme pero tendría que gastar totalmente cinco meses de
mi salario sólo para comprar un tableta PC. Luego la tarifa para
conectarse sería otro problema", expresó por su parte una joven
licenciada en enfermería que no quiso revelar su identidad.
Muchos usuarios intentan conectarse y fracasan. Esto último, debido a la
falta de conocimiento sobre las redes inalámbricas o al acceso a
internet, otros por la mala conexión existente en las zonas wi-fi.
"Yo cobro un dólar por cada usuario que ayudo a conectar de forma
rápida. No es un gran negocio, aunque en ocasiones he instalado a más de
10 usuarios en una tarde", refiere un joven informático que ofrece este
servicio de manera clandestina en el área de la Rampa, Vedado. Un
"colega" suyo revende tarjetas para wi-fi a tres CUC para sacar alguna
ganancia también de las que el Estado ofrece a dos CUC.
Las ventas de tarjetas para cargar las cuentas nauta para acceder a la
wi-fi están solamente disponibles en ciertos puntos de venta –llamados
Telepuntos– de 9:00 a.m. a 7:00 p.m., aunque las conexiones sí están
disponibles las 24 horas al día.
"Para mí esto es perfecto antes tenía que pagar diez CUC la hora en
cualquier hotel para conectarme con mi esposo que labora fuera del país.
Luego 4.50 CUC en los Telepuntos de ETECSA y ahora solo 2 dólares en
plena calle", celebró Yalislena Aguirre Garbey de 32 años de edad.
Mientras, otra usuaria llamada Lisbey Lora Febles confiesa, llena de
escepticismo: "No entiendo cómo si los Estados Unidos no han quitado el
bloqueo [embargo económico], ahora sí se puede acceder Internet y antes
no. Pienso que el gobierno se trae algo con esto. Los usuarios deben
tener cuidado con la seguridad informática, porque aquí el espionaje
gubernamental es totalmente legal".
Source: El wi-fi visto por los cubanos | Cubanet -
https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/el-wi-fi-visto-por-los-cubanos/
Compañía obtiene permisos de EE. UU. para telefonía celular en Cuba
Compañía obtiene permisos de EE. UU. para telefonía celular en Cuba
La Comisión Federal de Comunicaciones otorgó los permisos legales a
Telco Cuba
jueves, julio 30, 2015 | Martí Noticias
MARTÍNOTICIAS, Redacción – La Comisión Federal de Comunicaciones de
Estados Unidos otorgó los permisos legales a Telco Cuba para
proporcionar servicios de telecomunicaciones a cualquier lugar del mundo
incluida Cuba.
La compañía pretende dotar de telefonía celular móvil, voz sobre IP
(VoIP) así como servicios de tarjetas de llamadas procedentes de Estados
Unidos a los 11 millones de residentes de la isla, según ha dado a
conocer en un comunicado.
El presidente de la empresa, William J. Sánchez, dijo al respecto que
"este hito ofrece a Telco Cuba la posibilidad de iniciar de inmediato
sus servicios a la espera de resultados tras las negociaciones con un
operador virtual móvil líder de la red (OMV) en los Estados Unidos".
Semanas antes, Sánchez había dicho que están "a la vanguardia de
trascender una nueva frontera en las telecomunicaciones. El mercado
cubano tiene una población de 11 millones, 1 de cada 6 tiene un
dispositivo de comunicación".
También indicó entonces que "Cuba es el mayor mercado sin explotar en
nuestro hemisferio. Además, hay millones de cubanoamericanos que viven
en Estados Unidos que buscan un menor coste y soluciones de conectividad
más fácil con los más de 11 millones en la isla".
Durante este proceso, Telco Cuba también había llegado a un acuerdo con
la compañía española Disashop para instalar diversos puntos de venta
donde se podrá adquirir tarjetas telefónicas, tarjetas SIM y recargar el
teléfono celular en Estados Unidos, Europa, sur y Centroamérica y Cuba.
Source: Compañía obtiene permisos de EE. UU. para telefonía celular en
Cuba | Cubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/compania-obtiene-permisos-de-ee-uu-para-servicios-de-telefonia-celular-en-la-isla/
La Comisión Federal de Comunicaciones otorgó los permisos legales a
Telco Cuba
jueves, julio 30, 2015 | Martí Noticias
MARTÍNOTICIAS, Redacción – La Comisión Federal de Comunicaciones de
Estados Unidos otorgó los permisos legales a Telco Cuba para
proporcionar servicios de telecomunicaciones a cualquier lugar del mundo
incluida Cuba.
La compañía pretende dotar de telefonía celular móvil, voz sobre IP
(VoIP) así como servicios de tarjetas de llamadas procedentes de Estados
Unidos a los 11 millones de residentes de la isla, según ha dado a
conocer en un comunicado.
El presidente de la empresa, William J. Sánchez, dijo al respecto que
"este hito ofrece a Telco Cuba la posibilidad de iniciar de inmediato
sus servicios a la espera de resultados tras las negociaciones con un
operador virtual móvil líder de la red (OMV) en los Estados Unidos".
Semanas antes, Sánchez había dicho que están "a la vanguardia de
trascender una nueva frontera en las telecomunicaciones. El mercado
cubano tiene una población de 11 millones, 1 de cada 6 tiene un
dispositivo de comunicación".
También indicó entonces que "Cuba es el mayor mercado sin explotar en
nuestro hemisferio. Además, hay millones de cubanoamericanos que viven
en Estados Unidos que buscan un menor coste y soluciones de conectividad
más fácil con los más de 11 millones en la isla".
Durante este proceso, Telco Cuba también había llegado a un acuerdo con
la compañía española Disashop para instalar diversos puntos de venta
donde se podrá adquirir tarjetas telefónicas, tarjetas SIM y recargar el
teléfono celular en Estados Unidos, Europa, sur y Centroamérica y Cuba.
Source: Compañía obtiene permisos de EE. UU. para telefonía celular en
Cuba | Cubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/compania-obtiene-permisos-de-ee-uu-para-servicios-de-telefonia-celular-en-la-isla/
How Will Cuba's Real Estate Market Adjust to a New Era?
How Will Cuba's Real Estate Market Adjust to a New Era?
Thursday, July 30, 2015, by Curbed Staff
"Come on, this is bullshit, this is for show, it can't actually be real."
When travel journalist Nick Watt was told that travelers to Havana's
Paseo del Prado could find not just snack vendors and tourists on the
famous promenade, but a thriving, open-air real estate market where
Cubans buy and sell homes, he was a bit incredulous. But as he
discovered during filming of his Travel Channel show Watt's World, the
promenade plays host to a key part of Cuba's nascent real estate market,
a recently unleashed aspect of capitalism in the socialist country that,
as relations with the United States normalize, opens up a host of
questions and possibilities.
"Consider real estate in the same way people look at classic cars on the
street here," he says. "People like me love Cuba, we think the cars held
together with Band-Aids and the old colonial buildings are amazing. But
once the money comes in, will Cubans want up-to-date buildings? In 20
years, will there be old, dilapidated buildings here?"
Watt's trip to the market provides just a small glimpse at a larger
shift happening in Cuban real estate. In 2011, Raúl Castro allowed his
countrymen to buy and sell real estate for the first time in decades,
revolutionizing a socialist system that previously only allowed citizens
to trade property, like for like. It set off a small boom in home
renovations, as well as interest in acquiring and fixing up potential
hotel properties that could house an influx of new tourists.
The prospect of a more open market, even incrementally so, raises the
possibility of massive foreign investment in prime beachfront real
estate and the country's classic housing stock. Currently, Americans can
invest by sending money to a Cuban relative or associate who acts as a
frontman, but legally the deed remains in the name of the Cuban buyer,
adding a degree of risk. A potentially bigger question around foreign
investment may be the right-of-return issue; Fidel seized all
foreign-owned property in 1962, and the U.S. government currently
estimates that American citizens and corporations may have up to $8
billion in property claims to sort out as relations normalize
So far, Castro has held strong to his decision to limit real estate
sales to Cubans only. Considering that a few years in, the market is
still in a bit of an embryonic stage, that makes sense.
The sea change in property law has also encouraged entrepreneurial activity.
Seizing the opportunity in Raul's policy shift, Sandra Arias Betancourt
decided to become a residential real estate agent in early 2013. Not
surprisingly, she believes Cuba's market is unlike any other. A lack of
regular internet access means information sources American buyers and
sellers use every day are non-existent, and only about half of sellers
feel the need to involve an agent. Most just place handmade signs
outside their property and negotiate themselves, Betancourt says. But
still, she sees a booming market and increased opportunity.
"The market has exploded, especially since the beginning of this year,"
she says. "We have a lot of people buying."
Right now, transactions are 95% cash, she says, and she takes a standard
five percent commission for any sales. To succeed, she says agents have
to understand the people and what they really want. She sees a day
coming soon when Americans will begin to buy more property.
"People have been sniffing around this for years," says Watt. "I was
being asked by my American friends 10 years ago to buy property. People
have been trying to find ways for years."
Tom Miller, author of Trading with the Enemy: A Yankee Travels through
Castro's Cuba and a writer who has made annual trips to Cuba since 1987,
also believes that Cubans are just starting to get a sense of how the
market functions. Its evident in new online property sites, such as
EspacioCuba.com, which are still in their early days (founder Yosuan
Crespo, a computer programmer, launched the site in 2012).
"There's a certain amount of speculation," says Miller, "but you need a
certain amount of funds to do that, and Cuba's not a country where
people have the money for that kind of investment. What people are
mostly talking about is foreign investment. You can buy things with a
frontman, and Cuban-Americans are already doing it, but the whole
phenomena hasn't played out yet."
Miller believes a few serious issues need to be resolved before
Americans are snapping up homes. The mortgage system in Cuba is
currently non-existent—it's all "cash on the barrelhead"—and Cuba needs
to push through planned reforms of its financial system (currently,
prices are listed in CUC, the Cuban Convertible peso unit). Both legally
and financially, it's impossible for foreigners, he says.
"Calling it a potential real estate gold rush is a little too
optimistic," he says. "It's still iffy as far as Cuban immigrants
purchasing land and homes. Maybe in five or ten years, Crespo could be
the man with a Century 21 Blazer."
Castro has said he'll be in office until 2018. Miller believes that with
the right financial and banking reforms, the Cuban market could open up
by then; the country's rate of reform will control the real estate
market. But who knows what happens when Raul leaves office, and if his
successor will follow the same policies? It's another one of the quirks
of business in Cuba.
"What's happened in Cuba since 1959 has never happened anywhere else,
and won't happen again," says Miller. "It's a totally unique situation."
Source: How Will Cuba's Real Estate Market Adjust to a New Era? - Curbed
National - Curbed SF -
http://sf.curbed.com/archives/2015/07/30/how_will_cubas_real_estate_market_adjust_to_a_new_era.php
Thursday, July 30, 2015, by Curbed Staff
"Come on, this is bullshit, this is for show, it can't actually be real."
When travel journalist Nick Watt was told that travelers to Havana's
Paseo del Prado could find not just snack vendors and tourists on the
famous promenade, but a thriving, open-air real estate market where
Cubans buy and sell homes, he was a bit incredulous. But as he
discovered during filming of his Travel Channel show Watt's World, the
promenade plays host to a key part of Cuba's nascent real estate market,
a recently unleashed aspect of capitalism in the socialist country that,
as relations with the United States normalize, opens up a host of
questions and possibilities.
"Consider real estate in the same way people look at classic cars on the
street here," he says. "People like me love Cuba, we think the cars held
together with Band-Aids and the old colonial buildings are amazing. But
once the money comes in, will Cubans want up-to-date buildings? In 20
years, will there be old, dilapidated buildings here?"
Watt's trip to the market provides just a small glimpse at a larger
shift happening in Cuban real estate. In 2011, Raúl Castro allowed his
countrymen to buy and sell real estate for the first time in decades,
revolutionizing a socialist system that previously only allowed citizens
to trade property, like for like. It set off a small boom in home
renovations, as well as interest in acquiring and fixing up potential
hotel properties that could house an influx of new tourists.
The prospect of a more open market, even incrementally so, raises the
possibility of massive foreign investment in prime beachfront real
estate and the country's classic housing stock. Currently, Americans can
invest by sending money to a Cuban relative or associate who acts as a
frontman, but legally the deed remains in the name of the Cuban buyer,
adding a degree of risk. A potentially bigger question around foreign
investment may be the right-of-return issue; Fidel seized all
foreign-owned property in 1962, and the U.S. government currently
estimates that American citizens and corporations may have up to $8
billion in property claims to sort out as relations normalize
So far, Castro has held strong to his decision to limit real estate
sales to Cubans only. Considering that a few years in, the market is
still in a bit of an embryonic stage, that makes sense.
The sea change in property law has also encouraged entrepreneurial activity.
Seizing the opportunity in Raul's policy shift, Sandra Arias Betancourt
decided to become a residential real estate agent in early 2013. Not
surprisingly, she believes Cuba's market is unlike any other. A lack of
regular internet access means information sources American buyers and
sellers use every day are non-existent, and only about half of sellers
feel the need to involve an agent. Most just place handmade signs
outside their property and negotiate themselves, Betancourt says. But
still, she sees a booming market and increased opportunity.
"The market has exploded, especially since the beginning of this year,"
she says. "We have a lot of people buying."
Right now, transactions are 95% cash, she says, and she takes a standard
five percent commission for any sales. To succeed, she says agents have
to understand the people and what they really want. She sees a day
coming soon when Americans will begin to buy more property.
"People have been sniffing around this for years," says Watt. "I was
being asked by my American friends 10 years ago to buy property. People
have been trying to find ways for years."
Tom Miller, author of Trading with the Enemy: A Yankee Travels through
Castro's Cuba and a writer who has made annual trips to Cuba since 1987,
also believes that Cubans are just starting to get a sense of how the
market functions. Its evident in new online property sites, such as
EspacioCuba.com, which are still in their early days (founder Yosuan
Crespo, a computer programmer, launched the site in 2012).
"There's a certain amount of speculation," says Miller, "but you need a
certain amount of funds to do that, and Cuba's not a country where
people have the money for that kind of investment. What people are
mostly talking about is foreign investment. You can buy things with a
frontman, and Cuban-Americans are already doing it, but the whole
phenomena hasn't played out yet."
Miller believes a few serious issues need to be resolved before
Americans are snapping up homes. The mortgage system in Cuba is
currently non-existent—it's all "cash on the barrelhead"—and Cuba needs
to push through planned reforms of its financial system (currently,
prices are listed in CUC, the Cuban Convertible peso unit). Both legally
and financially, it's impossible for foreigners, he says.
"Calling it a potential real estate gold rush is a little too
optimistic," he says. "It's still iffy as far as Cuban immigrants
purchasing land and homes. Maybe in five or ten years, Crespo could be
the man with a Century 21 Blazer."
Castro has said he'll be in office until 2018. Miller believes that with
the right financial and banking reforms, the Cuban market could open up
by then; the country's rate of reform will control the real estate
market. But who knows what happens when Raul leaves office, and if his
successor will follow the same policies? It's another one of the quirks
of business in Cuba.
"What's happened in Cuba since 1959 has never happened anywhere else,
and won't happen again," says Miller. "It's a totally unique situation."
Source: How Will Cuba's Real Estate Market Adjust to a New Era? - Curbed
National - Curbed SF -
http://sf.curbed.com/archives/2015/07/30/how_will_cubas_real_estate_market_adjust_to_a_new_era.php
Cuba - Transforming a Revolution
Cuba: Transforming a Revolution
Castro and Obama balance gradual normalization with showing benefits for
both US and Cuba
Patricia Alejandro
YaleGlobal, 23 July 2015
CAMBRIDGE, MA: During the 1990s, the popular assumption was that most
Cubans, if they had a choice, would leave their country for the United
States in a heartbeat. Today, while many Cubans still try to cross
international waters to reach the United States, many more are looking
towards developing Cuba, from inside and outside. US tourists are drawn
to the mythical colonial Cuba, of antique American cars and fine cigars,
and investors hope to rebuild golf courses and resorts. Cubans want to
move into the future as quickly as possible, craving electronics,
accessible internet and new cars.
Cubans and Americans are equally curious about exploring the other side
since December when President Barack Obama and Raúl Castro made the
surprise announcement on restoration of full diplomatic relations
between the two countries. Both sides concede the process will be
gradual, yet changes in leadership that paved the way for rapprochement
are inevitable – Obama leaves office in January 2017, and Castro, now
84, announced intentions to retire in 2018. Normalizing relations ends
near six decades of hostility that began in 1956 after Raúl's older
brother, Fidel Castro, led an army of guerrilla fighters into Havana and
became prime minister. The United States broke off relations and imposed
a trade embargo in 1960 after Cuba nationalized US businesses without
compensation.
Cuba has been reluctant to allow foreign direct investment and
relinquish control – less than 1 percent of GDP – at 0.1 percent. US
businesses are eager to return to the island nation. US congressmen,
governors and corporate leaders have traveled to Cuba to discuss trade
opportunities. Other countries, such as Canada, have had a head start in
doing business in Cuba. China, a leading creditor for Cuba and its
second largest trading partner after Venezuela, already invests heavily
in the tourism industry and oil drilling.
The United States could benefit from its community of Cuban Americans,
more than 1 million in all, connected and aware of Cuban culture and
ways of doing business. Despite excitement about the potential for
reviving commerce, barriers remain including the US embargo and Cuban's
dual-currency system. The Cuban government plans to unify the system
before 2016. Currently, most Cuban wages are paid in pesos, but commerce
and tourism rely on convertible pesos, pegged to the US dollar and equal
to 24 pesos. Cuban Central Bank officials have told foreign businesses
that devaluation of the convertible peso will progress gradually.
Meanwhile, tourists currently cannot use credit cards or conduct
internet transactions with Cuban vendors. Airbnb, the online service
that matches visitors with residents willing to rent out all or parts of
their home, opened in Cuba this year and conducts transactions using a
middleman agency.
Ditching the dual-currency system will ease tourist transactions, but
reduce Cuban salaries, already considerably low. The government still
controls most salaries in Cuba, so future raises depend on what the
government can afford. Doctors recently had a 150 percent pay raise,
from around $25 to more than $60 per month, but the average Cuban
continues to earn around $20 per month. Meanwhile, Cuban foreign debt is
in the billions, even after Russia forgave $32 billion of Soviet-era
debt in 2014.
The UN General Assembly has voted 23 times to end the US embargo, with
the United States and Israel typically opposed and a handful abstained.
Obama has chipped away at the embargo, contributing to more agricultural
trade and people-to-people exchanges. Each year at the Summit of the
Americans, members criticized the United States, but only Congress can
eliminate the embargo in its entirety. Congressional ranks and Cuban
Americans are divided. Demographics have shifted, with most
Cuban-American constituents supporting restored relations. Surveys
conducted by the Institute of Public Research and the Cuban Research
Institute of Florida International University show that 68 percent of
Cuban Americans support dialogue with the Cuban government compared with
40 percent in 1991. Groups like Engage Cuba lobby Congress and
businesses to support the normalization of relations and reforms in US
travel and trade restrictions.
Cuba's pristine white sand beaches and preserved colonial architecture
are already a lively tourism destination, with near 3 million visitors
last year, most from Canada and Europe. In the first quarter of 2015,
one million tourists visited the island, including more than 50,000
Americans. With Cuba in the news, tourism has surged and the numbers
could strain accommodations and services. Since January, Americans no
longer need to obtain special permission to travel directly to Cuba and
need only declare that they fall into one of 12 special categories
including family visits, official government business, journalism,
professional research, and education and religious activities.
Self-employed entrepreneurs, or cuentapropistas, have increased since
the Cuba government loosened restrictions a few years ago. Still, many
struggle to find supplies required to run their businesses. Restaurant
owners make do without ingredients as basic as wheat, milk or butter,
let alone high-end ingredients expected by tourists. The country still
imports more than three quarters of its food, and business owners lack
capital, with many relying on remittances and supplies sent by family
members abroad.
Only 200 occupations are open for Cuban entrepreneurs, who are barred
from opening private retail or imported-clothing stores, private medical
practices, or private martial arts studios. Retail stores are
government-owned, and US investors will proceed cautiously, assessing
the stability of the Cuban market and political risks before opening
operations in Havana. The US Department of Commerce is preparing small
business owners for the intricacies of global markets with programs like
the Presidential Ambassadors for Global Entrepreneurship.
With an entrenched black market and associated corruption, the road is
not easy for foreign investors or small businesses in either market.
Most Cubans have never been abroad, with a plane ticket costing more
than what the average Cuban earns in a year. In 2013, the Cuban
government eased restrictions on Cubans leaving, allowing travel with
passport and national identity card and removing the requirement of a
re-entry permit. But Cubans must still obtain entry visas from other
countries. In 2013, the United States began issuing multiple-entry visas
that last five years.
Recently, Cubans have increased educational and professional development
trips to Miami, but the government remains concerned with a brain drain
and will monitor if economic development and improved relations
encourage professionals, particularly health care workers, to remain in
Cuba or seek lucrative positions overseas. Notable defectors in recent
years include US Major League Baseball's Yasiel Puig, physician Ramona
Rodriguez, and six dancers with the National Ballet of Cuba.
Rapid economic development could interfere with the tourism industry's
attachment to 1950s-era Cuba, a tropical paradise of beaches, casinos
and nightclubs. For now, Obama and Castro express determination for
gradual improvements in diplomatic relations, economic development and
the tourist sector to avoid social disruption.
With embassies reopened, the US and Cuba anticipate the appointment of
ambassadors soon. The policy will help US ties with other Latin American
nations. The United States removed Cuba from its list of state sponsors
of terrorism, and negotiations progress steadily. The United States
expects freedom of movement for its diplomats and greater respect for
human rights, while Cuba remains wary about US intervention in its
internal affairs, including assisting dissidents and democratic initiatives.
More than 11 million Cubans along with thousands more who left their
homeland since 1956 anticipate normalization of relations to proceed
with benefits for all involved.
Patricia Alejandro studies international relations and human rights law
at Harvard Law School and is a former editorial assistant for YaleGlobal
Online.
Source: Cuba: Transforming A Revolution -
http://yaleglobal.yale.edu/content/cuba-transforming-revolution
Castro and Obama balance gradual normalization with showing benefits for
both US and Cuba
Patricia Alejandro
YaleGlobal, 23 July 2015
CAMBRIDGE, MA: During the 1990s, the popular assumption was that most
Cubans, if they had a choice, would leave their country for the United
States in a heartbeat. Today, while many Cubans still try to cross
international waters to reach the United States, many more are looking
towards developing Cuba, from inside and outside. US tourists are drawn
to the mythical colonial Cuba, of antique American cars and fine cigars,
and investors hope to rebuild golf courses and resorts. Cubans want to
move into the future as quickly as possible, craving electronics,
accessible internet and new cars.
Cubans and Americans are equally curious about exploring the other side
since December when President Barack Obama and Raúl Castro made the
surprise announcement on restoration of full diplomatic relations
between the two countries. Both sides concede the process will be
gradual, yet changes in leadership that paved the way for rapprochement
are inevitable – Obama leaves office in January 2017, and Castro, now
84, announced intentions to retire in 2018. Normalizing relations ends
near six decades of hostility that began in 1956 after Raúl's older
brother, Fidel Castro, led an army of guerrilla fighters into Havana and
became prime minister. The United States broke off relations and imposed
a trade embargo in 1960 after Cuba nationalized US businesses without
compensation.
Cuba has been reluctant to allow foreign direct investment and
relinquish control – less than 1 percent of GDP – at 0.1 percent. US
businesses are eager to return to the island nation. US congressmen,
governors and corporate leaders have traveled to Cuba to discuss trade
opportunities. Other countries, such as Canada, have had a head start in
doing business in Cuba. China, a leading creditor for Cuba and its
second largest trading partner after Venezuela, already invests heavily
in the tourism industry and oil drilling.
The United States could benefit from its community of Cuban Americans,
more than 1 million in all, connected and aware of Cuban culture and
ways of doing business. Despite excitement about the potential for
reviving commerce, barriers remain including the US embargo and Cuban's
dual-currency system. The Cuban government plans to unify the system
before 2016. Currently, most Cuban wages are paid in pesos, but commerce
and tourism rely on convertible pesos, pegged to the US dollar and equal
to 24 pesos. Cuban Central Bank officials have told foreign businesses
that devaluation of the convertible peso will progress gradually.
Meanwhile, tourists currently cannot use credit cards or conduct
internet transactions with Cuban vendors. Airbnb, the online service
that matches visitors with residents willing to rent out all or parts of
their home, opened in Cuba this year and conducts transactions using a
middleman agency.
Ditching the dual-currency system will ease tourist transactions, but
reduce Cuban salaries, already considerably low. The government still
controls most salaries in Cuba, so future raises depend on what the
government can afford. Doctors recently had a 150 percent pay raise,
from around $25 to more than $60 per month, but the average Cuban
continues to earn around $20 per month. Meanwhile, Cuban foreign debt is
in the billions, even after Russia forgave $32 billion of Soviet-era
debt in 2014.
The UN General Assembly has voted 23 times to end the US embargo, with
the United States and Israel typically opposed and a handful abstained.
Obama has chipped away at the embargo, contributing to more agricultural
trade and people-to-people exchanges. Each year at the Summit of the
Americans, members criticized the United States, but only Congress can
eliminate the embargo in its entirety. Congressional ranks and Cuban
Americans are divided. Demographics have shifted, with most
Cuban-American constituents supporting restored relations. Surveys
conducted by the Institute of Public Research and the Cuban Research
Institute of Florida International University show that 68 percent of
Cuban Americans support dialogue with the Cuban government compared with
40 percent in 1991. Groups like Engage Cuba lobby Congress and
businesses to support the normalization of relations and reforms in US
travel and trade restrictions.
Cuba's pristine white sand beaches and preserved colonial architecture
are already a lively tourism destination, with near 3 million visitors
last year, most from Canada and Europe. In the first quarter of 2015,
one million tourists visited the island, including more than 50,000
Americans. With Cuba in the news, tourism has surged and the numbers
could strain accommodations and services. Since January, Americans no
longer need to obtain special permission to travel directly to Cuba and
need only declare that they fall into one of 12 special categories
including family visits, official government business, journalism,
professional research, and education and religious activities.
Self-employed entrepreneurs, or cuentapropistas, have increased since
the Cuba government loosened restrictions a few years ago. Still, many
struggle to find supplies required to run their businesses. Restaurant
owners make do without ingredients as basic as wheat, milk or butter,
let alone high-end ingredients expected by tourists. The country still
imports more than three quarters of its food, and business owners lack
capital, with many relying on remittances and supplies sent by family
members abroad.
Only 200 occupations are open for Cuban entrepreneurs, who are barred
from opening private retail or imported-clothing stores, private medical
practices, or private martial arts studios. Retail stores are
government-owned, and US investors will proceed cautiously, assessing
the stability of the Cuban market and political risks before opening
operations in Havana. The US Department of Commerce is preparing small
business owners for the intricacies of global markets with programs like
the Presidential Ambassadors for Global Entrepreneurship.
With an entrenched black market and associated corruption, the road is
not easy for foreign investors or small businesses in either market.
Most Cubans have never been abroad, with a plane ticket costing more
than what the average Cuban earns in a year. In 2013, the Cuban
government eased restrictions on Cubans leaving, allowing travel with
passport and national identity card and removing the requirement of a
re-entry permit. But Cubans must still obtain entry visas from other
countries. In 2013, the United States began issuing multiple-entry visas
that last five years.
Recently, Cubans have increased educational and professional development
trips to Miami, but the government remains concerned with a brain drain
and will monitor if economic development and improved relations
encourage professionals, particularly health care workers, to remain in
Cuba or seek lucrative positions overseas. Notable defectors in recent
years include US Major League Baseball's Yasiel Puig, physician Ramona
Rodriguez, and six dancers with the National Ballet of Cuba.
Rapid economic development could interfere with the tourism industry's
attachment to 1950s-era Cuba, a tropical paradise of beaches, casinos
and nightclubs. For now, Obama and Castro express determination for
gradual improvements in diplomatic relations, economic development and
the tourist sector to avoid social disruption.
With embassies reopened, the US and Cuba anticipate the appointment of
ambassadors soon. The policy will help US ties with other Latin American
nations. The United States removed Cuba from its list of state sponsors
of terrorism, and negotiations progress steadily. The United States
expects freedom of movement for its diplomats and greater respect for
human rights, while Cuba remains wary about US intervention in its
internal affairs, including assisting dissidents and democratic initiatives.
More than 11 million Cubans along with thousands more who left their
homeland since 1956 anticipate normalization of relations to proceed
with benefits for all involved.
Patricia Alejandro studies international relations and human rights law
at Harvard Law School and is a former editorial assistant for YaleGlobal
Online.
Source: Cuba: Transforming A Revolution -
http://yaleglobal.yale.edu/content/cuba-transforming-revolution
Cuban Tourist Arrivals Up 16 Per Cent In 1st Half
Cuban Tourist Arrivals Up 16 Per Cent In 1st Half
HAVANA, July 31 (BERNAMA-NNN-Xinhua) -- Cuba received 1,923,326 tourists
between Jan 1 and Jun 30 in 2015, up 15.9 percent over the same period
in 2014, an official report said.
Cuba's National Office of Statistics and Information (ONEI) announced on
Thursday that 218,635 tourists visited the Caribbean island in June
alone. This represents a 20.6-percent increase from the same month last
year.
The United Kingdom, France and Italy are still the main sources of
foreign visitors in the first quarter, and all of them have witnessed a
growth of between 10 percent and 28 percent in the number of tourists to
the island country.
Three Latin American countries -- Argentina, Venezuela and Mexico --
trailed behind the above European states. Among them, Venezuela has seen
the biggest increase, or 61.5 percent, in the number of visitors in the
first half of 2015.
The notable increase in tourists visiting Cuba came after the historic
diplomatic rapprochement between Cuba and the United States, which was
announced in December 2014.
Even though the ONEI did not mention the number of U.S. holidaymakers,
they are likely to increase as U.S. President Barack Obama loosened
travel restrictions in January, which, as part of a U.S. blockade
policy, are still in force for U.S. citizens who want to visit Cuba.
Tourism is the Caribbean island's second source of foreign exchange
earners, which stood at more than 1.8 billion U.S. dollars.
In 2014, Cuba received a record three million tourists, an increase of
5.5 percent over 2013.
Source: BERNAMA - Cuban Tourist Arrivals Up 16 Per Cent In 1st Half -
http://www.bernama.com/bernama/v8/bm/wn/newsworld.php?id=1157109
HAVANA, July 31 (BERNAMA-NNN-Xinhua) -- Cuba received 1,923,326 tourists
between Jan 1 and Jun 30 in 2015, up 15.9 percent over the same period
in 2014, an official report said.
Cuba's National Office of Statistics and Information (ONEI) announced on
Thursday that 218,635 tourists visited the Caribbean island in June
alone. This represents a 20.6-percent increase from the same month last
year.
The United Kingdom, France and Italy are still the main sources of
foreign visitors in the first quarter, and all of them have witnessed a
growth of between 10 percent and 28 percent in the number of tourists to
the island country.
Three Latin American countries -- Argentina, Venezuela and Mexico --
trailed behind the above European states. Among them, Venezuela has seen
the biggest increase, or 61.5 percent, in the number of visitors in the
first half of 2015.
The notable increase in tourists visiting Cuba came after the historic
diplomatic rapprochement between Cuba and the United States, which was
announced in December 2014.
Even though the ONEI did not mention the number of U.S. holidaymakers,
they are likely to increase as U.S. President Barack Obama loosened
travel restrictions in January, which, as part of a U.S. blockade
policy, are still in force for U.S. citizens who want to visit Cuba.
Tourism is the Caribbean island's second source of foreign exchange
earners, which stood at more than 1.8 billion U.S. dollars.
In 2014, Cuba received a record three million tourists, an increase of
5.5 percent over 2013.
Source: BERNAMA - Cuban Tourist Arrivals Up 16 Per Cent In 1st Half -
http://www.bernama.com/bernama/v8/bm/wn/newsworld.php?id=1157109
A warning on doing business in Cuba
A warning on doing business in Cuba
Timothy Belevetz and Ronald Oleynik, Holland & Knight law firm
18 Hours Ago
CNBC.com
The restoration of diplomatic relations between the U.S. and Cuba is
sure to bring new opportunities for U.S. businesses seeking to gain a
foothold in a market of more than 11 million potential consumers who
have had little access to American products and services for more than
50 years. The opportunities are not unlimited, however, and they do not
come without risks, particularly those related to corrupt payments to
government officials prohibited under the federal Foreign Corrupt
Practices Act.
While the regulatory changes that have followed the December 2014 White
House announcement of a rapprochement may not seem as spectacular as
initially believed, there are significant openings hidden in those
regulations that are likely to expand as time goes on. The Obama
administration appears to be taking the same measured approach to
removing the sanctions as it has to tightening the Ukraine sanctions,
that is, a phased approach to test the reaction on the other side (in
this case, the Cuban government) and the reaction of Congress and the
American people. The administration appears to be getting positive
reactions; therefore we should look for a further loosening of
restrictions in the months to come.
Regardless of how quickly the next round of changes comes, it is
important to keep in mind that doing business in Cuba will involve
special risks inherent in a state-controlled economy. Because the state
runs virtually all significant business enterprises, it raises the
possibility that any payment of a bribe related to not only traditional
government functions such as permitting, licensing, and government
contracting but also business deals that in other places would be
strictly between private parties will be a violation of the FCPA. That
law makes it illegal to pay an official of a foreign government, or any
"instrumentality" thereof, to obtain a business benefit. It also
requires U.S. public companies to keep accurate books and records and
adopt an adequate system of financial and accounting controls. Both the
Justice Department and the Securities and Exchange Commission enforce
these requirements.
In a place where state workers earn an average of only $20 per month,
finding additional sources of income becomes essential to survival. This
creates the foundation for government bureaucrats, business managers,
and even high-level government officials to become accustomed to
boosting their income through an illegal use of their position.
Transparency International, a non-governmental organization that
monitors international corporate and political corruption, has given the
country a score of 46 (just below Ghana and above Oman) on an index
where 0 is most corrupt and 100 is transparent.
Although Cuba has not experienced the type of drug-trade related
corruption that besets many other Latin American and Caribbean nations,
reports indicate that it is burdened by widespread graft related to
trade and commerce. As U.S. sanctions open up beyond the current phase
where most allowable transactions must be with Cuban private sector
enterprises, to do business in Cuba, foreign companies likely will need
to partner with the government, which leads to a heightened risk that
illegal payments will be solicited. State ownership of business, coupled
with tight controls on the media and little compliance oversight, has
also led to a lack of transparency and accountability. In this type of
environment, a bribe paid to an official to obtain a commercial benefit
may be less likely to be discovered and disclosed but is no less
illegal, at least under U.S. law.
The good news on the anti-corruption front is that President Raul
Castro, with an eye toward liberalizing the Cuban economy, has initiated
a crack-down on public corruption since taking over from his brother
Fidel in 2008. And those efforts have produced some high profile
results. In 2011, several senior executives at Etecsa, a state-run
telecom company, were arrested on corruption charges and its president
and most of its vice presidents suspended.
That same year, 14 Cuban public officials and businessmen along with a
Chilean executive, all employed by either the state-owned Cubana de
Aviacion airline or Sol Y Son, a tourism company jointly owned by the
Cuban government and Chilean investors, were convicted for receiving or
paying bribes.
This past October, 17 Cuban government officials, including the vice
minister of the sugar ministry, executives of joint venture partners,
and a Canadian businessman were sentenced to as many as 20 years in
prison for their role in a scheme to steer lucrative contracts to a
Canadian transportation equipment company.
There is a question as to whether these high-profile cases are having a
positive effect on the "culture." Critics contend that charges are often
brought to eliminate competitors of a favored business concern. But
there is no question that the threat of criminal penalties — in Cuba and
in the United States — exists for those who are not prudent.
Read MoreDoes killing lions help save them?
U.S. businesses hoping to enter the Cuban market must understand that
the state-owned businesses with which they will likely have to interact
will be considered to be "instrumentalities" of the Cuban government.
Not only do they have to exercise great care to avoid paying off public
officials, they must also steer clear of providing money or perks to
business partners that could be construed as bribes.
Although the FCPA itself does not define the full contours of who
qualifies as a foreign official, the widely-publicized 2014 decision
from the Eleventh Circuit Court of Appeals in U.S. v. Esquenazi makes
the prohibition on corrupt payments to "instrumentalities" of foreign
governments applicable to officials of state-owned businesses. That
case, which involved bribes from two Miami businessmen to employees of a
state-owned telecom company in Haiti, is the first appellate court
decision to uphold the Justice Department's long-held position that the
FCPA reaches companies under state ownership and control. It should be
seen as a clear warning for companies looking to take advantage of new
opportunities in Cuba.
Companies should implement vigorous FCPA compliance programs with
training designed to educate employees about the special challenges of
dealing with state-controlled businesses – even where they do not
fulfill a function traditionally performed by government agencies. Those
programs should include tight controls on recording and reporting
payments to business partners, government agencies, and third-party
vendors and intermediaries. (Companies cannot shield themselves by
having third parties pay their bribes.)
There should be close oversight of interactions with Cuban officials,
including, of course, managers of state-owned business partners. An
effective compliance program must also include due diligence at the
front end of a deal and regular audits during and after the execution of
a contract.
Opening the door to trade with Cuba should provide U.S. businesses with
new and profitable opportunities. But it also presents significant
risks. Managing those opportunities by watching for and mitigating FCPA
risk is the best way to keep the DOJ and the SEC from derailing efforts
to establish a beachhead in Cuba.
Commentary by Timothy D. Belevetz and Ronald A. Oleynik. Belevetz is a
partner in Holland & Knight's National White Collar Defense and
Investigations practice and a former federal prosecutor and U.S.
Securities and Exchange Commission attorney. Ronald A. Oleynik chairs
Holland & Knight's International Trade Regulatory practice and is a
member of the firm's Cuba Action Team.
Source: A warning on doing business in Cuba—commentary -
http://www.cnbc.com/2015/07/30/a-warning-on-doing-business-in-cuba-commentary.html
Timothy Belevetz and Ronald Oleynik, Holland & Knight law firm
18 Hours Ago
CNBC.com
The restoration of diplomatic relations between the U.S. and Cuba is
sure to bring new opportunities for U.S. businesses seeking to gain a
foothold in a market of more than 11 million potential consumers who
have had little access to American products and services for more than
50 years. The opportunities are not unlimited, however, and they do not
come without risks, particularly those related to corrupt payments to
government officials prohibited under the federal Foreign Corrupt
Practices Act.
While the regulatory changes that have followed the December 2014 White
House announcement of a rapprochement may not seem as spectacular as
initially believed, there are significant openings hidden in those
regulations that are likely to expand as time goes on. The Obama
administration appears to be taking the same measured approach to
removing the sanctions as it has to tightening the Ukraine sanctions,
that is, a phased approach to test the reaction on the other side (in
this case, the Cuban government) and the reaction of Congress and the
American people. The administration appears to be getting positive
reactions; therefore we should look for a further loosening of
restrictions in the months to come.
Regardless of how quickly the next round of changes comes, it is
important to keep in mind that doing business in Cuba will involve
special risks inherent in a state-controlled economy. Because the state
runs virtually all significant business enterprises, it raises the
possibility that any payment of a bribe related to not only traditional
government functions such as permitting, licensing, and government
contracting but also business deals that in other places would be
strictly between private parties will be a violation of the FCPA. That
law makes it illegal to pay an official of a foreign government, or any
"instrumentality" thereof, to obtain a business benefit. It also
requires U.S. public companies to keep accurate books and records and
adopt an adequate system of financial and accounting controls. Both the
Justice Department and the Securities and Exchange Commission enforce
these requirements.
In a place where state workers earn an average of only $20 per month,
finding additional sources of income becomes essential to survival. This
creates the foundation for government bureaucrats, business managers,
and even high-level government officials to become accustomed to
boosting their income through an illegal use of their position.
Transparency International, a non-governmental organization that
monitors international corporate and political corruption, has given the
country a score of 46 (just below Ghana and above Oman) on an index
where 0 is most corrupt and 100 is transparent.
Although Cuba has not experienced the type of drug-trade related
corruption that besets many other Latin American and Caribbean nations,
reports indicate that it is burdened by widespread graft related to
trade and commerce. As U.S. sanctions open up beyond the current phase
where most allowable transactions must be with Cuban private sector
enterprises, to do business in Cuba, foreign companies likely will need
to partner with the government, which leads to a heightened risk that
illegal payments will be solicited. State ownership of business, coupled
with tight controls on the media and little compliance oversight, has
also led to a lack of transparency and accountability. In this type of
environment, a bribe paid to an official to obtain a commercial benefit
may be less likely to be discovered and disclosed but is no less
illegal, at least under U.S. law.
The good news on the anti-corruption front is that President Raul
Castro, with an eye toward liberalizing the Cuban economy, has initiated
a crack-down on public corruption since taking over from his brother
Fidel in 2008. And those efforts have produced some high profile
results. In 2011, several senior executives at Etecsa, a state-run
telecom company, were arrested on corruption charges and its president
and most of its vice presidents suspended.
That same year, 14 Cuban public officials and businessmen along with a
Chilean executive, all employed by either the state-owned Cubana de
Aviacion airline or Sol Y Son, a tourism company jointly owned by the
Cuban government and Chilean investors, were convicted for receiving or
paying bribes.
This past October, 17 Cuban government officials, including the vice
minister of the sugar ministry, executives of joint venture partners,
and a Canadian businessman were sentenced to as many as 20 years in
prison for their role in a scheme to steer lucrative contracts to a
Canadian transportation equipment company.
There is a question as to whether these high-profile cases are having a
positive effect on the "culture." Critics contend that charges are often
brought to eliminate competitors of a favored business concern. But
there is no question that the threat of criminal penalties — in Cuba and
in the United States — exists for those who are not prudent.
Read MoreDoes killing lions help save them?
U.S. businesses hoping to enter the Cuban market must understand that
the state-owned businesses with which they will likely have to interact
will be considered to be "instrumentalities" of the Cuban government.
Not only do they have to exercise great care to avoid paying off public
officials, they must also steer clear of providing money or perks to
business partners that could be construed as bribes.
Although the FCPA itself does not define the full contours of who
qualifies as a foreign official, the widely-publicized 2014 decision
from the Eleventh Circuit Court of Appeals in U.S. v. Esquenazi makes
the prohibition on corrupt payments to "instrumentalities" of foreign
governments applicable to officials of state-owned businesses. That
case, which involved bribes from two Miami businessmen to employees of a
state-owned telecom company in Haiti, is the first appellate court
decision to uphold the Justice Department's long-held position that the
FCPA reaches companies under state ownership and control. It should be
seen as a clear warning for companies looking to take advantage of new
opportunities in Cuba.
Companies should implement vigorous FCPA compliance programs with
training designed to educate employees about the special challenges of
dealing with state-controlled businesses – even where they do not
fulfill a function traditionally performed by government agencies. Those
programs should include tight controls on recording and reporting
payments to business partners, government agencies, and third-party
vendors and intermediaries. (Companies cannot shield themselves by
having third parties pay their bribes.)
There should be close oversight of interactions with Cuban officials,
including, of course, managers of state-owned business partners. An
effective compliance program must also include due diligence at the
front end of a deal and regular audits during and after the execution of
a contract.
Opening the door to trade with Cuba should provide U.S. businesses with
new and profitable opportunities. But it also presents significant
risks. Managing those opportunities by watching for and mitigating FCPA
risk is the best way to keep the DOJ and the SEC from derailing efforts
to establish a beachhead in Cuba.
Commentary by Timothy D. Belevetz and Ronald A. Oleynik. Belevetz is a
partner in Holland & Knight's National White Collar Defense and
Investigations practice and a former federal prosecutor and U.S.
Securities and Exchange Commission attorney. Ronald A. Oleynik chairs
Holland & Knight's International Trade Regulatory practice and is a
member of the firm's Cuba Action Team.
Source: A warning on doing business in Cuba—commentary -
http://www.cnbc.com/2015/07/30/a-warning-on-doing-business-in-cuba-commentary.html
Alabama has a proud, rich history with Cuba, we should capitalize on it
Alabama has a proud, rich history with Cuba, we should capitalize on it
Print Email By John Hammontree | jhammontree@al.com
on July 30, 2015 at 11:25 AM, updated July 30, 2015 at 1:25 PM
No one would ever confuse us with communist sympathizers, but Alabama
has a surprisingly strong relationship with Cuba. In fact, over the last
several decades, Alabama has spearheaded efforts to reopen trade and
deepen the US relationship with Cuba.
As President Obama and the rest of the nation move to normalize trade
relations with the communist country, Alabama introduced limited trade
and developed education exchanges more than a decade ago. According to
the Foreign Trade Division of the U.S. Census Bureau, Alabama shipped
approximately $32.8 million worth of goods, all categorized as food
products, to the island nation in 2014.
With an American embassy re-opening in Havana and the potential for
increased exports to the Caribbean, Alabama should do everything
possible to reap the huge economic benefits that we have primed by
establishing early trust with the Castro brothers and the Cuban government.
Sister Cities
Geographically speaking, Cuba is one of Alabama's closest international
neighbors. Less than 600 nautical miles from our ports, Havana shares a
common history with Mobile. In 1993, the two cities officially became
"Sister Cities," the first official twinning between an American and
Cuban city. However, the relationship between the two cities has spanned
more than three centuries.
In 1702, French explorer Pierre Le Moyne d'Iberville founded the city of
Mobile, the first capital of French Louisiana. The explorer quickly
established trading routes from the new port city, including opening
shipping lanes between Mobile and Havana. When d'Iberville died in
Havana, a few years later, the two cities erected twin statues. If
you've ever been to Mobile, you may have noticed the nine-foot monument
to d'Iberville alongside the Mobile River. What you may not have known,
however, is that d'Iberville's eyes are directed toward Cuba and that a
duplicate Cuban statue returns his gaze.
Alabama is also directly responsible for a huge part of Cuban culture:
baseball.
In the early 1860s, Cuban-native Nemesio Guillo returned home to the
island nation after completing his degree at Mobile's Spring Hill
College. At the time, it was common for Cuban students to further their
studies in the United States and Alabama's close proximity to the Cuban
ports established it as a natural partner. In his return voyage from
Mobile, Guillo packed a baseball bat and ball – he had learned the sport
from American sailors based in the Alabama city – and effectively
introduced the sport of baseball to the country. Popularity spread
quickly and America's pastime quickly also became a Cuban pastime.
Alabama continued to have strong trading ties with Cuba until Fidel
Castro's communist revolution in the 1950s. In 1962, President Kennedy
imposed a harsh trade embargo on Cuba, an ally of the Soviet Union.
Quickly, the lucrative routes between Mobile and Havana shut down.
Commissioner Ron Sparks opens trade avenues
In 2000, President Clinton authorized the United States to amend its
four-decades-old embargo on the communist-run country to allow the
shipment of food, medicine and humanitarian aid.
Given Alabama's proximity to Cuba and our poultry and lumber industry,
Ron Sparks, then the assistant commissioner of Agriculture and
Industries, quickly recognized an economic opportunity. In 2002, Sparks
was elected commissioner and set Alabama on a path to reopen relations
between Alabama and the island nation.
In 2003, Sparks met with the US Interests Section in Cuba – the
alternative to the then-closed Cuban embassy. Sparks voiced his interest
in reestablishing trade and says that he met with Cuban President Fidel
Castro on five different occasions.
"We were certainly one of the trendsetters going into Cuba"
"He always treated me with respect," Sparks said in an interview. "He
was very cordial. Fidel Castro has the ability to talk for hours but he
never once put me in an awkward situation. We discussed the benefit of
trade to our port and our farmers."
Once trade was reopened, about 60% of country's poultry and 90% of
Cuba's utility poles were being imported from Alabama, according to
Sparks. That number has decreased as other states have gotten involved
with Cuban trade, but in 2012 nearly a fourth of chickens entering Cuba
came from Alabama.
A friendly, respectful relationship developed and Sparks said that
Cubans continue to have a very favorable view of Alabama. In the wake of
Hurricane Katrina, Castro called Sparks and offered to send as many
Cuban doctors as required to provide aid, but Sparks said the ongoing
embargo prevented that from happening.
"We were certainly one of the trendsetters going into Cuba," Sparks
said. "We carried an awful lot of industry into Cuba."
Sparks said that Alabama can't rest on its laurels. Other states are
scrambling to enter the newly opened market and Alabama's share of the
business could decrease over time. However, Sparks points out that
states like Tennessee and Kentucky lack the easy access that the port of
Mobile provides Alabama. While Florida is geographically closer, it has
a more controversial relationship with Cuba due to their large refugee
population.
If travel restrictions are lifted, the economic opportunities for
Alabama are even stronger. Sparks suggested that there could be cruise
departures to Havana from Mobile and flights from Birmingham. There
would also be the opportunity to manufacture and ship products to fuel
the revival of the Cuban hospitality industry.
"I do believe that the decisions the President has made are going to
give Alabama an opportunity," Sparks said.
University of Alabama pioneers educational travel to Cuba
The University of Alabama was also an early pioneer in reestablishing a
connection between the United States and Cuba.
According to Robert Olin, dean of the College of Arts & Sciences, the
school's Center for Cuba Collaboration and Scholarship is one of the
first of its kind in the country.
"Harvard and North Carolina also have legitimate centers but both would
tell you that the University of Alabama is head and shoulders above what
they're doing," Olin said.
Around the same time that Commissioner Sparks was re-establishing trade
between Alabama and Cuba, Dean Olin was setting the stage for an
academic exchange.
"I arrived on campus in the fall of 2000, it amazed me in my first year
how many faculty had ties with Cuba. There were lots of random acts of
progress. I just attributed it to the water."
While the embargo restricted trade, educational licenses for travel were
still attainable through the Treasury Department, but required mountains
of paperwork. However, Olin and his team pressed through, with an
inaugural team of twenty faculty members visiting the island in 2002.
Since then, more than 150 faculty members have visited Cuba for
educational purposes, and more than 40 Cubans have come to the
University of Alabama.
When the University first began interacting with Cuba, there were at
least 40 other programs in the country that had Cuban exchange programs.
However, during the George W. Bush administration, restrictions on
interactions with Cuba became increasingly stringent until the number
dwindled to four – Harvard, North Carolina, American University and
Alabama. In recent years, programs have begun reappearing around the
country but Alabama's commitment to maintaining the program has set it
apart.
"It was a real headache to get it done," Olin said. "But several
agencies recognized how diligent and supportive UA was committed to this
activity. We still have great recognition across the island."
The school began sending students to study abroad in Cuba in 2009 and in
2012, Dr. Gustavo Jose Cobreiro Suarez, the president of the University
of Havana, presented a medallion and resolution to Dr. Olin recognizing
the 10th anniversary of the project.
Naturally, the cultural differences can, at times, prove a strain and
Olin says that the "do talk about the difference in politics but we're
not zealots. We do it from a scholarship perspective."
Olin agrees that improving relations between the United States and Cuba
could be great for Alabama and it looks like his counterparts at Auburn
concur. They announced educational and cultural tours of Cuba for later
this fall.
Future economic opportunities for Alabama
Alabama's current political leaders appear to be on the fence. Senator
Richard Shelby met with Raul Castro, brother of Fidel, in 2012 in
negotiations over imprisoned American Alan Gross.
Congressman Bradley Byrne, who represents the district containing
Mobile, fears that Cuba may be a "staging ground against us for Russia."
He said in an earlier interview with AL.com: "If Cuba would get that
mindset, they truly would explode in growth, and we could benefit being
a port for them. Right now, they don't have any money...They're not
ready for us."
However, he recognizes that Mobile has a unique opportunity to be an
"international city." He also has pointed out that 558,000 Alabama jobs
are supported by trade and more than 3,900 Alabama businesses exported
goods or services in 2014.
With a population of 11 million and an infrastructure and economy that
has seen little progress since the 1950s, Cuba is brimming with
untapped, economic potential. In addition to our thriving poultry
exports, imagine modern cars manufactured in Alabama and shipped through
Mobile; Internet infrastructure provided by Huntsville-based
telecommunications companies; medical technology exports from
Birmingham; lumber to provide telephone poles and other structural support.
By all accounts, national trends indicate that a normalized relationship
with Cuba is imminent. Alabama has built a solid foundation with Cuba
and now should do everything it can to capitalize on it.
Source: Alabama has a proud, rich history with Cuba, we should
capitalize on it | AL.com -
http://www.al.com/opinion/index.ssf/2015/07/alabama_has_a_proud_history_wi.html
Print Email By John Hammontree | jhammontree@al.com
on July 30, 2015 at 11:25 AM, updated July 30, 2015 at 1:25 PM
No one would ever confuse us with communist sympathizers, but Alabama
has a surprisingly strong relationship with Cuba. In fact, over the last
several decades, Alabama has spearheaded efforts to reopen trade and
deepen the US relationship with Cuba.
As President Obama and the rest of the nation move to normalize trade
relations with the communist country, Alabama introduced limited trade
and developed education exchanges more than a decade ago. According to
the Foreign Trade Division of the U.S. Census Bureau, Alabama shipped
approximately $32.8 million worth of goods, all categorized as food
products, to the island nation in 2014.
With an American embassy re-opening in Havana and the potential for
increased exports to the Caribbean, Alabama should do everything
possible to reap the huge economic benefits that we have primed by
establishing early trust with the Castro brothers and the Cuban government.
Sister Cities
Geographically speaking, Cuba is one of Alabama's closest international
neighbors. Less than 600 nautical miles from our ports, Havana shares a
common history with Mobile. In 1993, the two cities officially became
"Sister Cities," the first official twinning between an American and
Cuban city. However, the relationship between the two cities has spanned
more than three centuries.
In 1702, French explorer Pierre Le Moyne d'Iberville founded the city of
Mobile, the first capital of French Louisiana. The explorer quickly
established trading routes from the new port city, including opening
shipping lanes between Mobile and Havana. When d'Iberville died in
Havana, a few years later, the two cities erected twin statues. If
you've ever been to Mobile, you may have noticed the nine-foot monument
to d'Iberville alongside the Mobile River. What you may not have known,
however, is that d'Iberville's eyes are directed toward Cuba and that a
duplicate Cuban statue returns his gaze.
Alabama is also directly responsible for a huge part of Cuban culture:
baseball.
In the early 1860s, Cuban-native Nemesio Guillo returned home to the
island nation after completing his degree at Mobile's Spring Hill
College. At the time, it was common for Cuban students to further their
studies in the United States and Alabama's close proximity to the Cuban
ports established it as a natural partner. In his return voyage from
Mobile, Guillo packed a baseball bat and ball – he had learned the sport
from American sailors based in the Alabama city – and effectively
introduced the sport of baseball to the country. Popularity spread
quickly and America's pastime quickly also became a Cuban pastime.
Alabama continued to have strong trading ties with Cuba until Fidel
Castro's communist revolution in the 1950s. In 1962, President Kennedy
imposed a harsh trade embargo on Cuba, an ally of the Soviet Union.
Quickly, the lucrative routes between Mobile and Havana shut down.
Commissioner Ron Sparks opens trade avenues
In 2000, President Clinton authorized the United States to amend its
four-decades-old embargo on the communist-run country to allow the
shipment of food, medicine and humanitarian aid.
Given Alabama's proximity to Cuba and our poultry and lumber industry,
Ron Sparks, then the assistant commissioner of Agriculture and
Industries, quickly recognized an economic opportunity. In 2002, Sparks
was elected commissioner and set Alabama on a path to reopen relations
between Alabama and the island nation.
In 2003, Sparks met with the US Interests Section in Cuba – the
alternative to the then-closed Cuban embassy. Sparks voiced his interest
in reestablishing trade and says that he met with Cuban President Fidel
Castro on five different occasions.
"We were certainly one of the trendsetters going into Cuba"
"He always treated me with respect," Sparks said in an interview. "He
was very cordial. Fidel Castro has the ability to talk for hours but he
never once put me in an awkward situation. We discussed the benefit of
trade to our port and our farmers."
Once trade was reopened, about 60% of country's poultry and 90% of
Cuba's utility poles were being imported from Alabama, according to
Sparks. That number has decreased as other states have gotten involved
with Cuban trade, but in 2012 nearly a fourth of chickens entering Cuba
came from Alabama.
A friendly, respectful relationship developed and Sparks said that
Cubans continue to have a very favorable view of Alabama. In the wake of
Hurricane Katrina, Castro called Sparks and offered to send as many
Cuban doctors as required to provide aid, but Sparks said the ongoing
embargo prevented that from happening.
"We were certainly one of the trendsetters going into Cuba," Sparks
said. "We carried an awful lot of industry into Cuba."
Sparks said that Alabama can't rest on its laurels. Other states are
scrambling to enter the newly opened market and Alabama's share of the
business could decrease over time. However, Sparks points out that
states like Tennessee and Kentucky lack the easy access that the port of
Mobile provides Alabama. While Florida is geographically closer, it has
a more controversial relationship with Cuba due to their large refugee
population.
If travel restrictions are lifted, the economic opportunities for
Alabama are even stronger. Sparks suggested that there could be cruise
departures to Havana from Mobile and flights from Birmingham. There
would also be the opportunity to manufacture and ship products to fuel
the revival of the Cuban hospitality industry.
"I do believe that the decisions the President has made are going to
give Alabama an opportunity," Sparks said.
University of Alabama pioneers educational travel to Cuba
The University of Alabama was also an early pioneer in reestablishing a
connection between the United States and Cuba.
According to Robert Olin, dean of the College of Arts & Sciences, the
school's Center for Cuba Collaboration and Scholarship is one of the
first of its kind in the country.
"Harvard and North Carolina also have legitimate centers but both would
tell you that the University of Alabama is head and shoulders above what
they're doing," Olin said.
Around the same time that Commissioner Sparks was re-establishing trade
between Alabama and Cuba, Dean Olin was setting the stage for an
academic exchange.
"I arrived on campus in the fall of 2000, it amazed me in my first year
how many faculty had ties with Cuba. There were lots of random acts of
progress. I just attributed it to the water."
While the embargo restricted trade, educational licenses for travel were
still attainable through the Treasury Department, but required mountains
of paperwork. However, Olin and his team pressed through, with an
inaugural team of twenty faculty members visiting the island in 2002.
Since then, more than 150 faculty members have visited Cuba for
educational purposes, and more than 40 Cubans have come to the
University of Alabama.
When the University first began interacting with Cuba, there were at
least 40 other programs in the country that had Cuban exchange programs.
However, during the George W. Bush administration, restrictions on
interactions with Cuba became increasingly stringent until the number
dwindled to four – Harvard, North Carolina, American University and
Alabama. In recent years, programs have begun reappearing around the
country but Alabama's commitment to maintaining the program has set it
apart.
"It was a real headache to get it done," Olin said. "But several
agencies recognized how diligent and supportive UA was committed to this
activity. We still have great recognition across the island."
The school began sending students to study abroad in Cuba in 2009 and in
2012, Dr. Gustavo Jose Cobreiro Suarez, the president of the University
of Havana, presented a medallion and resolution to Dr. Olin recognizing
the 10th anniversary of the project.
Naturally, the cultural differences can, at times, prove a strain and
Olin says that the "do talk about the difference in politics but we're
not zealots. We do it from a scholarship perspective."
Olin agrees that improving relations between the United States and Cuba
could be great for Alabama and it looks like his counterparts at Auburn
concur. They announced educational and cultural tours of Cuba for later
this fall.
Future economic opportunities for Alabama
Alabama's current political leaders appear to be on the fence. Senator
Richard Shelby met with Raul Castro, brother of Fidel, in 2012 in
negotiations over imprisoned American Alan Gross.
Congressman Bradley Byrne, who represents the district containing
Mobile, fears that Cuba may be a "staging ground against us for Russia."
He said in an earlier interview with AL.com: "If Cuba would get that
mindset, they truly would explode in growth, and we could benefit being
a port for them. Right now, they don't have any money...They're not
ready for us."
However, he recognizes that Mobile has a unique opportunity to be an
"international city." He also has pointed out that 558,000 Alabama jobs
are supported by trade and more than 3,900 Alabama businesses exported
goods or services in 2014.
With a population of 11 million and an infrastructure and economy that
has seen little progress since the 1950s, Cuba is brimming with
untapped, economic potential. In addition to our thriving poultry
exports, imagine modern cars manufactured in Alabama and shipped through
Mobile; Internet infrastructure provided by Huntsville-based
telecommunications companies; medical technology exports from
Birmingham; lumber to provide telephone poles and other structural support.
By all accounts, national trends indicate that a normalized relationship
with Cuba is imminent. Alabama has built a solid foundation with Cuba
and now should do everything it can to capitalize on it.
Source: Alabama has a proud, rich history with Cuba, we should
capitalize on it | AL.com -
http://www.al.com/opinion/index.ssf/2015/07/alabama_has_a_proud_history_wi.html
Americans have new hopes to reclaim property seized by Cuba 50 years ago
Americans have new hopes to reclaim property seized by Cuba 50 years ago
Alan Gomez, USA TODAY 7:44 p.m. EDT July 30, 2015
MIAMI — Across the country, thousands of Americans are storing fading
documents that represent a piece of Cuba taken from them by Fidel Castro
in the 1960s. They could be worth billions.
For U.S. companies such as Coca-Cola, PepsiCo, Colgate-Palmolive and
Texaco, those papers list properties nationalized by the bearded Cuban's
revolutionaries after they took control of the island. For movie studios
such as Universal and 20th Century Fox, they detail hundreds of
confiscated film reels.
In many cases, the documents have been passed down to children and
charities. They meticulously itemize homes, ranches, farms, vehicles,
cattle and horses seized by the government. A Holocaust memorial library
in New York City preserves a document listing paintings by Van Gogh,
Picasso, Monet and Renoir that were taken from the Havana apartment of
its founder, author Olga Lengyel.
In Miami Beach, a woman has stored away the stock certificates that
certify her father's partial ownership in a manganese mine in eastern
Cuba. "I didn't suspect anything would happen with this in my lifetime,"
said Holly Wallack, 69, whose father held a 30% stake in the Cuban mine.
"I thought maybe it was something for my children."
That way of thinking quickly changed after President Obama's surprise
announcement in December that the United States would re-establish
diplomatic relations with its longtime foe. Now that both countries have
reopened embassies in Washington and Havana, the chance of reclaiming
their property, or getting some kind of compensation, is finally possible.
Shortly after Castro's takeover, the U.S. Justice Department established
a Foreign Claims Settlement Commission for American citizens and
companies whose properties were confiscated. The commission approved
5,913 claims worth $1.9 billion, roughly $7 billion today. The U.S.
State Department says it has approached the Cuban government to begin
those talks.
"Reaching agreement on resolving outstanding claims is often a lengthy
process, but the department is committed to pursuing a resolution," said
Deputy Assistant Secretary for Public Diplomacy Gonzalo Gallegos.
As in most negotiations with the Cubans, this one faces many obstacles.
For one thing, Cubans claim they are due a big payday from the U.S.
government that dwarfs the U.S. claims against Cuba. In 1999, a Cuban
court estimated that the U.S. embargo on Cuba had cost its citizens $181
billion.
The United States is sure to reject claims of that magnitude. Even so,
at a historic joint news conference in Washington by U.S. Secretary of
State John Kerry and Cuban Foreign Minister Bruno Rodriguez to highlight
the new relationship, the Cuban diplomat made clear his country will
pursue them. "The U.S. government has recognized that the blockade
against Cuba is a wrong policy, causing isolation and bringing about
humanitarian damages and privations and deprivations to our people,"
Rodriguez said.
Another problem: the $7 billion U.S. claim doesn't include thousands of
Cuban Americans whose property was confiscated before they fled to the
USA. The U.S. State Department will negotiate only on behalf of people
who were U.S. citizens at the time of the confiscations; Cuban Americans
will have to negotiate on their own.
Nicolas Gutierrez says he represents more than 550 Cuban-American
families whose properties were taken. Though only a small fraction
actually want to reclaim their old homes, he said all deserve some form
of compensation.
"Many of these people are old, and their kids and grandkids aren't
necessarily interested in going back," he said. "But the owners should
be recognized. They should be able to decide if they want the property
back or get some compensation for it."
There are also billions of dollars in court rulings handed down by
American judges against Cuba's government for the death and injuries of
American citizens. Andrew Hall, a Miami attorney who specializes in
foreign property claims, won a nearly $3 billion ruling for a client
whose family was allegedly tortured by Cuban forces.
Hall said the U.S. government would face intense public pressure if it
successfully negotiated property claims but did not secure money for
American victims of Cuban terrorism. "A congressman doesn't want to be
the guy that told American victims of terrorism, 'Tough luck' but
Americans who owned forfeited property, 'You're fine,' " Hall said.
"That would be a hard sell."
Even if it were willing, there's the question of whether Cuba can
afford to pay off massive debts to people in the USA. Matthew Aho, a New
York-based consultant with the Akerman law firm, said Cuba has settled
many of its property claims with countries such as Spain, France and
Canada, but those cases took years to resolve and resulted in meager
compensation.
"Those claims have been settled for pennies on the dollar," he said.
"Many of these countries decided a long time ago that full diplomatic
and commercial relations was in their national interest more than
holding out for some future resolution of the property claims."
Aho said that could lead to arrangements where the monetary loss is
forgiven in exchange for access to the burgeoning Cuban market. Patrick
Fraizer, senior vice president of the New Orleans-based Pan-American
Life Insurance Group, said the company would consider that kind of
arrangement rather than pressing for the full $9.7 million worth of
property taken from it.
"If the opportunity presents itself, we certainly would not be opposed
to dealing with the Cuban government about other ways to resolve the
issue," Fraizer said.
As the two sides begin negotiating the financial terms, some Americans
want something simpler.
Fred Swetland III spent so much of his childhood on the family's ranch
on Cuba's Isle of Pines that he calls himself "half-Cuban." Castro's
government seized the 9,510-acre ranch and its 800 head of cattle,
forcing the Swetland family to return to the USA.
Swetland, who runs a furniture store with his wife in Bradenton, Fla.,
says he misses his adopted home but has no desire to take it back. He's
looked over Google Earth satellite images of the property and can't
recognize anything. The house is gone. The river running through the
property has run dry. Instead, he simply wants some kind of compensation
and an acknowledgement from the Cuban government of what it did.
"In some way or another, I want revenge," Swetland said. "I'm always
talking about the Isle of Pines. I'm always talking about my memories
there. I think this might give me closure."
Source: Americans have new hopes to reclaim property seized by Cuba 50
years ago -
http://www.usatoday.com/story/news/world/2015/07/30/cuba-opening-property-claims/30784849/
Alan Gomez, USA TODAY 7:44 p.m. EDT July 30, 2015
MIAMI — Across the country, thousands of Americans are storing fading
documents that represent a piece of Cuba taken from them by Fidel Castro
in the 1960s. They could be worth billions.
For U.S. companies such as Coca-Cola, PepsiCo, Colgate-Palmolive and
Texaco, those papers list properties nationalized by the bearded Cuban's
revolutionaries after they took control of the island. For movie studios
such as Universal and 20th Century Fox, they detail hundreds of
confiscated film reels.
In many cases, the documents have been passed down to children and
charities. They meticulously itemize homes, ranches, farms, vehicles,
cattle and horses seized by the government. A Holocaust memorial library
in New York City preserves a document listing paintings by Van Gogh,
Picasso, Monet and Renoir that were taken from the Havana apartment of
its founder, author Olga Lengyel.
In Miami Beach, a woman has stored away the stock certificates that
certify her father's partial ownership in a manganese mine in eastern
Cuba. "I didn't suspect anything would happen with this in my lifetime,"
said Holly Wallack, 69, whose father held a 30% stake in the Cuban mine.
"I thought maybe it was something for my children."
That way of thinking quickly changed after President Obama's surprise
announcement in December that the United States would re-establish
diplomatic relations with its longtime foe. Now that both countries have
reopened embassies in Washington and Havana, the chance of reclaiming
their property, or getting some kind of compensation, is finally possible.
Shortly after Castro's takeover, the U.S. Justice Department established
a Foreign Claims Settlement Commission for American citizens and
companies whose properties were confiscated. The commission approved
5,913 claims worth $1.9 billion, roughly $7 billion today. The U.S.
State Department says it has approached the Cuban government to begin
those talks.
"Reaching agreement on resolving outstanding claims is often a lengthy
process, but the department is committed to pursuing a resolution," said
Deputy Assistant Secretary for Public Diplomacy Gonzalo Gallegos.
As in most negotiations with the Cubans, this one faces many obstacles.
For one thing, Cubans claim they are due a big payday from the U.S.
government that dwarfs the U.S. claims against Cuba. In 1999, a Cuban
court estimated that the U.S. embargo on Cuba had cost its citizens $181
billion.
The United States is sure to reject claims of that magnitude. Even so,
at a historic joint news conference in Washington by U.S. Secretary of
State John Kerry and Cuban Foreign Minister Bruno Rodriguez to highlight
the new relationship, the Cuban diplomat made clear his country will
pursue them. "The U.S. government has recognized that the blockade
against Cuba is a wrong policy, causing isolation and bringing about
humanitarian damages and privations and deprivations to our people,"
Rodriguez said.
Another problem: the $7 billion U.S. claim doesn't include thousands of
Cuban Americans whose property was confiscated before they fled to the
USA. The U.S. State Department will negotiate only on behalf of people
who were U.S. citizens at the time of the confiscations; Cuban Americans
will have to negotiate on their own.
Nicolas Gutierrez says he represents more than 550 Cuban-American
families whose properties were taken. Though only a small fraction
actually want to reclaim their old homes, he said all deserve some form
of compensation.
"Many of these people are old, and their kids and grandkids aren't
necessarily interested in going back," he said. "But the owners should
be recognized. They should be able to decide if they want the property
back or get some compensation for it."
There are also billions of dollars in court rulings handed down by
American judges against Cuba's government for the death and injuries of
American citizens. Andrew Hall, a Miami attorney who specializes in
foreign property claims, won a nearly $3 billion ruling for a client
whose family was allegedly tortured by Cuban forces.
Hall said the U.S. government would face intense public pressure if it
successfully negotiated property claims but did not secure money for
American victims of Cuban terrorism. "A congressman doesn't want to be
the guy that told American victims of terrorism, 'Tough luck' but
Americans who owned forfeited property, 'You're fine,' " Hall said.
"That would be a hard sell."
Even if it were willing, there's the question of whether Cuba can
afford to pay off massive debts to people in the USA. Matthew Aho, a New
York-based consultant with the Akerman law firm, said Cuba has settled
many of its property claims with countries such as Spain, France and
Canada, but those cases took years to resolve and resulted in meager
compensation.
"Those claims have been settled for pennies on the dollar," he said.
"Many of these countries decided a long time ago that full diplomatic
and commercial relations was in their national interest more than
holding out for some future resolution of the property claims."
Aho said that could lead to arrangements where the monetary loss is
forgiven in exchange for access to the burgeoning Cuban market. Patrick
Fraizer, senior vice president of the New Orleans-based Pan-American
Life Insurance Group, said the company would consider that kind of
arrangement rather than pressing for the full $9.7 million worth of
property taken from it.
"If the opportunity presents itself, we certainly would not be opposed
to dealing with the Cuban government about other ways to resolve the
issue," Fraizer said.
As the two sides begin negotiating the financial terms, some Americans
want something simpler.
Fred Swetland III spent so much of his childhood on the family's ranch
on Cuba's Isle of Pines that he calls himself "half-Cuban." Castro's
government seized the 9,510-acre ranch and its 800 head of cattle,
forcing the Swetland family to return to the USA.
Swetland, who runs a furniture store with his wife in Bradenton, Fla.,
says he misses his adopted home but has no desire to take it back. He's
looked over Google Earth satellite images of the property and can't
recognize anything. The house is gone. The river running through the
property has run dry. Instead, he simply wants some kind of compensation
and an acknowledgement from the Cuban government of what it did.
"In some way or another, I want revenge," Swetland said. "I'm always
talking about the Isle of Pines. I'm always talking about my memories
there. I think this might give me closure."
Source: Americans have new hopes to reclaim property seized by Cuba 50
years ago -
http://www.usatoday.com/story/news/world/2015/07/30/cuba-opening-property-claims/30784849/
Economists ask what’s next for the Cuban economy
Economists ask what's next for the Cuban economy
BY MIMI WHITEFIELD
mwhitefield@MiamiHerald.com
The Obama administration has outlined an economic opening designed to
increase engagement with the Cuban people, but speakers at the 25th
annual meeting of the Association for the Study of the Cuban Economy
said Thursday that the policy's success depends on the Cuban
government's response and the pace and breadth of its ongoing economic
reforms.
The theme of the three-day conference at the Miami Hilton Downtown Hotel
was "Cuba — What's Next?" On Thursday, the theme generated more
questions than answers.
Vegard Bye, of the University of Oslo's Center for Development and
Environment, said there have been dramatic changes in Cuba in the past
10 years but "today there is more pausa (pause) than prisa (speed) in
the reform process, a play on Cuban leader Raúl Castro's declaration
that economic reforms would occur "without haste but without pause."
"I think there is change, but the question is, of course, is it
transformative," he said.
The Obama opening, which comes with the embargo still in place, allows
more trade with Cuba and travel by Americans as well as increases in
remittance allowances.
It has raised high expectations, said Carlos Seiglie, president of ASCE
and a Rutgers University economics professor. But he said those
expectations "are not consistent with the fundamentals underlying the
Cuban economy." Among the factors undercutting opportunities, he said,
are an unwieldy dual currency system, an overvalued Cuban Convertible
Peso (CUC), restrictions on Cuba's self-employed and on resource
allocation, and price distortions.
Emilio Morales, president and chief executive of the Havana Consulting
Group, added a few more barriers to the list: foreign companies'
inability to directly contract Cuban workers, no free access to the
Internet, a scarcity of hard currency, weak international reserves, lack
of judicial security and Cuba's non-payment of international debt.
"The Cuban government is the only one that can convert these barriers
into opportunities," Morales said.
Such restraints, said Seiglie, could force Cuba to undertake
"substantially more radical reforms" in the next couple years.
Cuba will be entering a "decisive period, beginning with the Communist
Party Congress next April and extending through the January 2017
National Assembly meeting, Bye said.
In 2018, Castro has said he plans to retire and has already named an
heir apparent. But Bye said the new generation of political leaders
"will not have the historical legitimacy that the older generation has."
In his opinion, the "changes have only one direction — they will continue."
Even if Cuba decides to adopt the Vietnamese model of authoritarian
capitalism, "it would require a tremendous change in the speed and
character of economic reforms," Bye said.
Ernesto Hernández-Catá , an economist and former associate director at
the International Monetary Fund, said Cuba should bite the bullet and do
its currency unification in one fell swoop, rather than gradually
because it fears it would have a chaotic effect and lead to high inflation.
It won't be an ongoing inflationary process, he said. Unifying the
currency and exchange rate "has to be done and has to be done rapidly,"
Hernández-Catá said.
Luis R. Luis, an economist and consultant, said the measures outlined by
President Barack Obama could contribute .5 percent to the Cuban economy
in the first year, mostly because of an increase in remittances and in
American visitors.
But he said, "Cuba needs to make economic changes to accompany these
changes."
Longer term if there is no longer an embargo, interaction with the U.S.
economy could result in a significant boost for the Cuban economy, said
Luis. But that, too, will depend on Cuban economic reforms, he said.
Among the participants at the conference were about a dozen academics,
journalists and an entrepreneur from the island and a group sponsored by
the Korea Institute for National Unification. The Koreans will discuss
how issues surrounding the integration of North and South Korea might
have parallels with the rapprochement between Cubans on the island and
the Cuban diaspora.
Source: Economists ask what's next for the Cuban economy | Miami Herald
-
http://www.miamiherald.com/news/business/international-business/article29580784.html
BY MIMI WHITEFIELD
mwhitefield@MiamiHerald.com
The Obama administration has outlined an economic opening designed to
increase engagement with the Cuban people, but speakers at the 25th
annual meeting of the Association for the Study of the Cuban Economy
said Thursday that the policy's success depends on the Cuban
government's response and the pace and breadth of its ongoing economic
reforms.
The theme of the three-day conference at the Miami Hilton Downtown Hotel
was "Cuba — What's Next?" On Thursday, the theme generated more
questions than answers.
Vegard Bye, of the University of Oslo's Center for Development and
Environment, said there have been dramatic changes in Cuba in the past
10 years but "today there is more pausa (pause) than prisa (speed) in
the reform process, a play on Cuban leader Raúl Castro's declaration
that economic reforms would occur "without haste but without pause."
"I think there is change, but the question is, of course, is it
transformative," he said.
The Obama opening, which comes with the embargo still in place, allows
more trade with Cuba and travel by Americans as well as increases in
remittance allowances.
It has raised high expectations, said Carlos Seiglie, president of ASCE
and a Rutgers University economics professor. But he said those
expectations "are not consistent with the fundamentals underlying the
Cuban economy." Among the factors undercutting opportunities, he said,
are an unwieldy dual currency system, an overvalued Cuban Convertible
Peso (CUC), restrictions on Cuba's self-employed and on resource
allocation, and price distortions.
Emilio Morales, president and chief executive of the Havana Consulting
Group, added a few more barriers to the list: foreign companies'
inability to directly contract Cuban workers, no free access to the
Internet, a scarcity of hard currency, weak international reserves, lack
of judicial security and Cuba's non-payment of international debt.
"The Cuban government is the only one that can convert these barriers
into opportunities," Morales said.
Such restraints, said Seiglie, could force Cuba to undertake
"substantially more radical reforms" in the next couple years.
Cuba will be entering a "decisive period, beginning with the Communist
Party Congress next April and extending through the January 2017
National Assembly meeting, Bye said.
In 2018, Castro has said he plans to retire and has already named an
heir apparent. But Bye said the new generation of political leaders
"will not have the historical legitimacy that the older generation has."
In his opinion, the "changes have only one direction — they will continue."
Even if Cuba decides to adopt the Vietnamese model of authoritarian
capitalism, "it would require a tremendous change in the speed and
character of economic reforms," Bye said.
Ernesto Hernández-Catá , an economist and former associate director at
the International Monetary Fund, said Cuba should bite the bullet and do
its currency unification in one fell swoop, rather than gradually
because it fears it would have a chaotic effect and lead to high inflation.
It won't be an ongoing inflationary process, he said. Unifying the
currency and exchange rate "has to be done and has to be done rapidly,"
Hernández-Catá said.
Luis R. Luis, an economist and consultant, said the measures outlined by
President Barack Obama could contribute .5 percent to the Cuban economy
in the first year, mostly because of an increase in remittances and in
American visitors.
But he said, "Cuba needs to make economic changes to accompany these
changes."
Longer term if there is no longer an embargo, interaction with the U.S.
economy could result in a significant boost for the Cuban economy, said
Luis. But that, too, will depend on Cuban economic reforms, he said.
Among the participants at the conference were about a dozen academics,
journalists and an entrepreneur from the island and a group sponsored by
the Korea Institute for National Unification. The Koreans will discuss
how issues surrounding the integration of North and South Korea might
have parallels with the rapprochement between Cubans on the island and
the Cuban diaspora.
Source: Economists ask what's next for the Cuban economy | Miami Herald
-
http://www.miamiherald.com/news/business/international-business/article29580784.html
Análisis de la política fiscal en la economía castrista
Análisis de la política fiscal en la economía castrista
[30-07-2015 22:39:48]
Elías Amor
Economista
(www.miscelaneasdecuba.net).- La CEPAL acaba de publicar el Estudio
Económico de América Latina y el Caribe, con el subtítulo "Desafíos para
impulsar el ciclo de inversión con miras a reactivar el crecimiento", en
el que se recoge, como viene siendo habitual, un análisis del
comportamiento de la economía castrista al que vamos a dedicar atención.
Lo primero que llama la atención es el nuevo retroceso que experimenta
el crecimiento del PIB, que de un 2,7% en 2013, cae hasta un 1,3% en
2014. Es evidente, a la vista de este resultado, que el balance de las
medidas adoptadas en los llamados "Lineamientos" no consigue acertar ni
dar el impulso necesario a la demanda interna, las exportaciones o las
inversiones. Por ello, cuesta creer que, por mucho que cambie el nuevo
marco de las relaciones con Estados Unidos, se vaya a alcanzar el 4% de
crecimiento "planeado" para 2015. Ciertamente, la economía castrista
necesita mucho más que una "operación de imagen y propaganda" para
superar su atraso estructural y la esencia de su embargo interno, que es
el lastre que impide a las fuerzas productivas de la sociedad mejorar su
funcionamiento.
En una economía en la que el estado es el único propietario de la mayor
parte de los activos existentes, incluso de la fuerza laboral, y donde
la riqueza generada se canaliza principalmente hacia sus prioridades, la
política fiscal cobra una relevancia fundamental, por cuanto supone un
instrumento clave para promover el crecimiento económico. En este
trabajo se va a prestar atención a esta cuestión en lo que presenta el
Informe de CEPAL.
La gestión de la política fiscal en la economía castrista es muy
deficiente y, además, se encuentra mal diseñada. En vez de procurar un
ahorro de recursos para mejorar la eficiencia, el régimen apuesta por la
expansión del gasto público y el aumento del déficit, que una vez más,
se vuelve a "disparar" en 2015, hasta un 6,2% frente a solo un 4,1% en
2014. El aumento continuo del déficit público supone un crecimiento del
endeudamiento que, a su vez, requiere financiación externa.
En 2015, las autoridades han programado un aumento del gasto público del
10% muy superior al planeado para la economía, del 4%, en tanto que los
ingresos, lo harán en un 6%. Esa expansión de las actividades estatales
sobre la economía es un mensaje claro a las reformas que pretenden abrir
espacios para los cuenta propistas, de los que el diseño presupuestario
y fiscal, simplemente desconfía.
Además, la política fiscal expansiva en la economía castrista es
altamente peligrosa, ya que se suele financiar con emisión de moneda la
brecha entre gastos e ingresos, en los últimos años se recurre en mayor
medida, a emisiones primarias y secundarias, lo que aumenta el papel en
circulación, reduciendo el precio de los bonos y el potencial interés de
los inversores en los mismos, al margen de la obligatoriedad que se
impone a los agentes financieros que operan en la Isla para la
adquisición de esos títulos.
Una parte importante del gasto público expansivo se dirige a sostener el
aparato productivo en manos del estado, como la agricultura azucarera y
las actividades presupuestadas. También se destinan notables recursos a
financiar las diferencias de precios internacionales para mantener los
precios subsidiados. En definitiva, déficit corriente que deja muy poco
sitio para las inversiones en infraestructuras, que continúan alcanzando
los porcentajes sobre el PIB más bajos del mundo, menos del 9%.
CEPAL destaca que "la maraña de deficiencias organizativas y la
insuficiente base legislativa" están en el origen del pésimo
comportamiento de las inversiones, y apunta a que la entrada en vigor de
una nueva reglamentación, puede llevar a alguna mejora de la
"eficiencia, racionalidad e integralidad de las inversiones". El
problema, como hemos destacado en otros trabajos, no es la norma, sino
el marco jurídico de derechos de propiedad, que excluye a los cubanos de
la tenencia y explotación de la riqueza nacional, toda en manos del
estado. Mientras no se supere este anacronismo ideológico del régimen
castrista, poco se puede hacer.
Source: Análisis de la política fiscal en la economía castrista -
Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/55ba8b943a682e0c3c61e8ab#.VbtE-26qqko
[30-07-2015 22:39:48]
Elías Amor
Economista
(www.miscelaneasdecuba.net).- La CEPAL acaba de publicar el Estudio
Económico de América Latina y el Caribe, con el subtítulo "Desafíos para
impulsar el ciclo de inversión con miras a reactivar el crecimiento", en
el que se recoge, como viene siendo habitual, un análisis del
comportamiento de la economía castrista al que vamos a dedicar atención.
Lo primero que llama la atención es el nuevo retroceso que experimenta
el crecimiento del PIB, que de un 2,7% en 2013, cae hasta un 1,3% en
2014. Es evidente, a la vista de este resultado, que el balance de las
medidas adoptadas en los llamados "Lineamientos" no consigue acertar ni
dar el impulso necesario a la demanda interna, las exportaciones o las
inversiones. Por ello, cuesta creer que, por mucho que cambie el nuevo
marco de las relaciones con Estados Unidos, se vaya a alcanzar el 4% de
crecimiento "planeado" para 2015. Ciertamente, la economía castrista
necesita mucho más que una "operación de imagen y propaganda" para
superar su atraso estructural y la esencia de su embargo interno, que es
el lastre que impide a las fuerzas productivas de la sociedad mejorar su
funcionamiento.
En una economía en la que el estado es el único propietario de la mayor
parte de los activos existentes, incluso de la fuerza laboral, y donde
la riqueza generada se canaliza principalmente hacia sus prioridades, la
política fiscal cobra una relevancia fundamental, por cuanto supone un
instrumento clave para promover el crecimiento económico. En este
trabajo se va a prestar atención a esta cuestión en lo que presenta el
Informe de CEPAL.
La gestión de la política fiscal en la economía castrista es muy
deficiente y, además, se encuentra mal diseñada. En vez de procurar un
ahorro de recursos para mejorar la eficiencia, el régimen apuesta por la
expansión del gasto público y el aumento del déficit, que una vez más,
se vuelve a "disparar" en 2015, hasta un 6,2% frente a solo un 4,1% en
2014. El aumento continuo del déficit público supone un crecimiento del
endeudamiento que, a su vez, requiere financiación externa.
En 2015, las autoridades han programado un aumento del gasto público del
10% muy superior al planeado para la economía, del 4%, en tanto que los
ingresos, lo harán en un 6%. Esa expansión de las actividades estatales
sobre la economía es un mensaje claro a las reformas que pretenden abrir
espacios para los cuenta propistas, de los que el diseño presupuestario
y fiscal, simplemente desconfía.
Además, la política fiscal expansiva en la economía castrista es
altamente peligrosa, ya que se suele financiar con emisión de moneda la
brecha entre gastos e ingresos, en los últimos años se recurre en mayor
medida, a emisiones primarias y secundarias, lo que aumenta el papel en
circulación, reduciendo el precio de los bonos y el potencial interés de
los inversores en los mismos, al margen de la obligatoriedad que se
impone a los agentes financieros que operan en la Isla para la
adquisición de esos títulos.
Una parte importante del gasto público expansivo se dirige a sostener el
aparato productivo en manos del estado, como la agricultura azucarera y
las actividades presupuestadas. También se destinan notables recursos a
financiar las diferencias de precios internacionales para mantener los
precios subsidiados. En definitiva, déficit corriente que deja muy poco
sitio para las inversiones en infraestructuras, que continúan alcanzando
los porcentajes sobre el PIB más bajos del mundo, menos del 9%.
CEPAL destaca que "la maraña de deficiencias organizativas y la
insuficiente base legislativa" están en el origen del pésimo
comportamiento de las inversiones, y apunta a que la entrada en vigor de
una nueva reglamentación, puede llevar a alguna mejora de la
"eficiencia, racionalidad e integralidad de las inversiones". El
problema, como hemos destacado en otros trabajos, no es la norma, sino
el marco jurídico de derechos de propiedad, que excluye a los cubanos de
la tenencia y explotación de la riqueza nacional, toda en manos del
estado. Mientras no se supere este anacronismo ideológico del régimen
castrista, poco se puede hacer.
Source: Análisis de la política fiscal en la economía castrista -
Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/55ba8b943a682e0c3c61e8ab#.VbtE-26qqko
Nuevas medidas para conductores de bicitaxis
Nuevas medidas para conductores de bicitaxis
[30-07-2015 22:17:15]
Lázaro Ricardo Pérez García
Periodista independiente. Revista El pinero libre
(www.miscelaneasdecuba.net).- En los últimos días en Nueva Gerona los
asentamientos rurales como la Demajagua, Santa Fe y la Reforma aumentó
la represión hacia los conductores de bici taxis del sector privado.
Según el sindicalista independiente Humberto Echevarría García quien
expresó haber presenciado cómo fuerzas combinadas de la Policía Nacional
Revolucionaria, Inspectores del Ministerio del Trasporte y del Consejo
de la Administración han aumentado la represión hacia estos trabajadores
por cuenta propia, limitándolos a transitar por vías que tienen buen
acceso para la recogida de pasaje especialmente en la terminal marítima.
Álvaro Moreira declaró que estos cuerpos gubernamentales han multado a
muchos conductores de bici taxis porque no poseen el permiso
correspondiente pero sucede que el gobierno no ha querido dar nuevos
cursos de capacitación vial para dar los autorizo de la licencia
operativa para poder ejercer esta función. Agregan fuentes de esta
información que el trasporte público por la parte gubernamental está muy
afectado y los conductores de bici taxis resuelven en gran medida la
situación del transporte dentro de las localidades y en algunas
ocasiones salen fuera de la ciudad.
Source: Nuevas medidas para conductores de bicitaxis - Misceláneas de
Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/55ba864b3a682e0c3c61e8a9#.VbtFK26qqko
[30-07-2015 22:17:15]
Lázaro Ricardo Pérez García
Periodista independiente. Revista El pinero libre
(www.miscelaneasdecuba.net).- En los últimos días en Nueva Gerona los
asentamientos rurales como la Demajagua, Santa Fe y la Reforma aumentó
la represión hacia los conductores de bici taxis del sector privado.
Según el sindicalista independiente Humberto Echevarría García quien
expresó haber presenciado cómo fuerzas combinadas de la Policía Nacional
Revolucionaria, Inspectores del Ministerio del Trasporte y del Consejo
de la Administración han aumentado la represión hacia estos trabajadores
por cuenta propia, limitándolos a transitar por vías que tienen buen
acceso para la recogida de pasaje especialmente en la terminal marítima.
Álvaro Moreira declaró que estos cuerpos gubernamentales han multado a
muchos conductores de bici taxis porque no poseen el permiso
correspondiente pero sucede que el gobierno no ha querido dar nuevos
cursos de capacitación vial para dar los autorizo de la licencia
operativa para poder ejercer esta función. Agregan fuentes de esta
información que el trasporte público por la parte gubernamental está muy
afectado y los conductores de bici taxis resuelven en gran medida la
situación del transporte dentro de las localidades y en algunas
ocasiones salen fuera de la ciudad.
Source: Nuevas medidas para conductores de bicitaxis - Misceláneas de
Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/55ba864b3a682e0c3c61e8a9#.VbtFK26qqko
Malmierca intenta vender a empresarios españoles 246 proyectos de inversión por 8.710 millones
Malmierca intenta vender a empresarios españoles 246 proyectos de
inversión por 8.710 millones
AGENCIAS | Madrid | 30 Jul 2015 - 4:46 pm.
Los cubanos son 'personas agradecidas' y piensan recompensar a 'los
amigos' que les han ayudado en el pasado, les dice.
El ministro cubano de Comercio Exterior e Inversión Extranjera de Cuba,
Rodrigo Malmierca, animó este jueves a los empresarios españoles a
participar en los 246 proyectos que, dijo, el Gobierno de Raúl Castro ha
puesto en marcha en 11 sectores de todas las provincias, con un valor de
8.710 millones de dólares, informa EFE.
"Vemos el turismo como una locomotora que arrastra a otros sectores",
dijo Malmierca durante una jornada con empresarios españoles organizada
por la patronal CEOE, donde afirmó que ese sector será la palanca que
hará necesario invertir en infraestructuras, transportes y
telecomunicaciones.
Asimismo, señaló las "oportunidades" en las fuentes renovables, donde el
Gobierno cubano espera que la energía generada por ellas pase del 4%
actual a un 24% en 2030.
Malmierca reiteró que se necesitan 2.500 millones de dólares anuales
para estimular el desarrollo en la Isla. Según el ministro, la
legislación cubana ofrece ahora mayores garantías e incentivos a los
inversores.
El funcionario insistió en las "oportunidades" de la Zona Especial de
Desarrollo de Mariel, que cuenta con un marco regulatorio propio, un
sistema de ventanilla única para facilitar la tramitación de licencias y
un proceso ágil para aprobar proyectos, dijo.
En este sentido, añadió que actualmente en la zona Mariel se están
realizando las principales inversiones en infraestructuras y hasta el
momento se han aprobado siete proyectos, una cifra que espera aumente
hasta los 20 a finales de año.
Malmierca se dirigió a más de 200 empresarios españoles para decirles
que los cubanos son "personas agradecidas" y piensan recompensar a "los
amigos" que les han ayudado en el pasado. "Sobre todo a las pymes
(pequeñas y medianas empresas) que han estado 50 años con nosotros y es
muy difícil reemplazarlas por otras", señaló.
Por otra parte, el consejero delegado del Instituto de Comercio Exterior
español (ICEX), Francisco Garzón, dijo que el actual es "un escenario
estimulante" y que las empresas españolas tienen tanto el conocimiento
necesario como la voluntad de trabajar en Cuba.
Garzón recordó que el cinco por ciento de las exportaciones españolas a
Latinoamérica se dirigen a Cuba, lo que supone más de lo que se exporta
a Venezuela, Panamá o Uruguay, y aseguró que el superávit de España con
la Isla es el mayor que se mantiene con cualquier otro país de la región.
A este respecto, el representante del ICEX afirmó que las exportaciones
españolas a Cuba sumaron cerca de 700 millones de euros en 2014, y que
hasta abril se registró un incremento en torno al 28%.
Por su parte, el vicepresidente de la patronal empresarial CEOE, Joaquim
Gay de Montellá, destacó el "favorable abanico" que se abre para las
empresas con la nueva ley de inversiones cubana, el desarrollo de la
zona Mariel y el nuevo escenario entre La Habana y Washington.
Source: Malmierca intenta vender a empresarios españoles 246 proyectos
de inversión por 8.710 millones | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1438267591_16030.html
inversión por 8.710 millones
AGENCIAS | Madrid | 30 Jul 2015 - 4:46 pm.
Los cubanos son 'personas agradecidas' y piensan recompensar a 'los
amigos' que les han ayudado en el pasado, les dice.
El ministro cubano de Comercio Exterior e Inversión Extranjera de Cuba,
Rodrigo Malmierca, animó este jueves a los empresarios españoles a
participar en los 246 proyectos que, dijo, el Gobierno de Raúl Castro ha
puesto en marcha en 11 sectores de todas las provincias, con un valor de
8.710 millones de dólares, informa EFE.
"Vemos el turismo como una locomotora que arrastra a otros sectores",
dijo Malmierca durante una jornada con empresarios españoles organizada
por la patronal CEOE, donde afirmó que ese sector será la palanca que
hará necesario invertir en infraestructuras, transportes y
telecomunicaciones.
Asimismo, señaló las "oportunidades" en las fuentes renovables, donde el
Gobierno cubano espera que la energía generada por ellas pase del 4%
actual a un 24% en 2030.
Malmierca reiteró que se necesitan 2.500 millones de dólares anuales
para estimular el desarrollo en la Isla. Según el ministro, la
legislación cubana ofrece ahora mayores garantías e incentivos a los
inversores.
El funcionario insistió en las "oportunidades" de la Zona Especial de
Desarrollo de Mariel, que cuenta con un marco regulatorio propio, un
sistema de ventanilla única para facilitar la tramitación de licencias y
un proceso ágil para aprobar proyectos, dijo.
En este sentido, añadió que actualmente en la zona Mariel se están
realizando las principales inversiones en infraestructuras y hasta el
momento se han aprobado siete proyectos, una cifra que espera aumente
hasta los 20 a finales de año.
Malmierca se dirigió a más de 200 empresarios españoles para decirles
que los cubanos son "personas agradecidas" y piensan recompensar a "los
amigos" que les han ayudado en el pasado. "Sobre todo a las pymes
(pequeñas y medianas empresas) que han estado 50 años con nosotros y es
muy difícil reemplazarlas por otras", señaló.
Por otra parte, el consejero delegado del Instituto de Comercio Exterior
español (ICEX), Francisco Garzón, dijo que el actual es "un escenario
estimulante" y que las empresas españolas tienen tanto el conocimiento
necesario como la voluntad de trabajar en Cuba.
Garzón recordó que el cinco por ciento de las exportaciones españolas a
Latinoamérica se dirigen a Cuba, lo que supone más de lo que se exporta
a Venezuela, Panamá o Uruguay, y aseguró que el superávit de España con
la Isla es el mayor que se mantiene con cualquier otro país de la región.
A este respecto, el representante del ICEX afirmó que las exportaciones
españolas a Cuba sumaron cerca de 700 millones de euros en 2014, y que
hasta abril se registró un incremento en torno al 28%.
Por su parte, el vicepresidente de la patronal empresarial CEOE, Joaquim
Gay de Montellá, destacó el "favorable abanico" que se abre para las
empresas con la nueva ley de inversiones cubana, el desarrollo de la
zona Mariel y el nuevo escenario entre La Habana y Washington.
Source: Malmierca intenta vender a empresarios españoles 246 proyectos
de inversión por 8.710 millones | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1438267591_16030.html
El intercambio comercial entre EEUU y Cuba cae desde el anuncio de nuevas relaciones
El intercambio comercial entre EEUU y Cuba cae desde el anuncio de
nuevas relaciones
DDC | La Habana | 30 Jul 2015 - 10:16 pm.
Hasta junio se había enviado alrededor de 83 millones de dólares en
bienes a la Isla.
El intercambio comercial entre Cuba y Estados Unidos ha decrecido desde
el anuncio de restablecimiento de relaciones diplomáticas entre La
Habana y Washington, informa The Texas Tribune.
Hasta junio, Estados Unidos en conjunto había enviado alrededor de 83
millones de dólares en bienes a Cuba, y está en camino de exportar 166
millones de dólares para el presente año. Eso es muy por debajo de los
291 enviados en 2014 y muy por debajo de los 348.700.000 de 2013.
Se trata de un dato significativo para Texas, que durante años ha sido
uno de los 10 estados con más intercambio comercial con la Isla,
respetando las normas vigentes que permiten la venta de ciertos
productos a pesar del embargo.
Source: El intercambio comercial entre EEUU y Cuba cae desde el anuncio
de nuevas relaciones | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1438287412_16036.html
nuevas relaciones
DDC | La Habana | 30 Jul 2015 - 10:16 pm.
Hasta junio se había enviado alrededor de 83 millones de dólares en
bienes a la Isla.
El intercambio comercial entre Cuba y Estados Unidos ha decrecido desde
el anuncio de restablecimiento de relaciones diplomáticas entre La
Habana y Washington, informa The Texas Tribune.
Hasta junio, Estados Unidos en conjunto había enviado alrededor de 83
millones de dólares en bienes a Cuba, y está en camino de exportar 166
millones de dólares para el presente año. Eso es muy por debajo de los
291 enviados en 2014 y muy por debajo de los 348.700.000 de 2013.
Se trata de un dato significativo para Texas, que durante años ha sido
uno de los 10 estados con más intercambio comercial con la Isla,
respetando las normas vigentes que permiten la venta de ciertos
productos a pesar del embargo.
Source: El intercambio comercial entre EEUU y Cuba cae desde el anuncio
de nuevas relaciones | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1438287412_16036.html
Subscribe to:
Posts (Atom)