Obama presses Cuban president to respond to U.S. moves
By Karen DeYoung September 29 at 12:27 PM
UNITED NATIONS — With two rounds of regulatory reform since December,
President Obama has expanded opportunities for Americans to travel,
spend money and set up businesses in Cuba. So far, Cuba seems to have
done little beyond reopening its Washington embassy.
In a meeting here Tuesday with Cuban President Raúl Castro, held on the
margins of the U.N. General Assembly, Obama pressed for a more energetic
Cuban response. "The President welcomed the progress made in
establishing diplomatic relations," a White House statement said after
the meeting, "and underscored that continued reforms in Cuba would
increase the impact of U.S. regulatory changes."
Prior to the meeting, which began with a smiling handshake and included
top national security aides on both sides, senior administration
officials were more direct in their description of Obama's message,
saying that if Cuba wants progress on its demand that Congress lift the
long-standing U.S. embargo, it must demonstrate that it is prepared to
take steps opening its economy and respecting human and political rights.
Lawmakers who are supporting bills against the embargo, which the
Republican leadership has thus far declined to bring to the floor, "are
desperate for gestures" from Cuba, "and they aren't getting those
gestures," said one official, speaking on the condition of anonymity to
discuss administration thinking. "There's been no real give at all" from
Havana.
"At the beginning, we were saying, 'You don't have forever' to make
progress," the official said. While the Cubans may think they are on a
schedule pegged to Castro's stated intention to depart from office in
2018, "they're really on a schedule for Obama's stepping down" in
January 2017.
Opponents of the U.S.-Cuba rapprochement, first announced by Obama and
Castro on Dec. 17, have repeatedly noted that Cuba's detentions of
political dissidents have only increased since the announcement. Some
dissidents' attempts to see Pope Francis during his recent visit there
were blocked.
While most detentions do not result in arrest and dissidents are usually
released within hours, many have been roughed up by security forces with
the aim of disrupting any bid at political assembly or public expression.
Another way to demonstrate human rights progress, the official said,
would be to allow access to the International Committee of the Red
Cross, which has never been permitted to visit Cuban prisons.
Although the 1961 trade embargo and other subsequent legislation
restrict most direct U.S. exports to Cuba, prohibit credit transactions
and most interactions with the U.S. financial system, and ban U.S.
tourism, Obama has pushed through regulatory changes that broadened the
number of Americans who can travel there for specific purposes, allow
correspondent banking in Cuba, and permit U.S. businesses in certain
sectors to set up offices and hire workers in Cuba.
Bilateral dialogues are underway on civil aviation, telecommunications
and other potential areas of interaction.
In an assessment distributed Friday of what has happened since December,
the New York-based U.S.-Cuba Trade and Economic Council described the
U.S. measures as "chum" that Cuba is using to attract investment and
cooperation from other countries that may fear losing out to U.S.
businesses.
On the plus side, the council noted that while Cuban agricultural
imports from the United States have decreased significantly this year,
health-care product purchases have increased. Both items are largely
exempt from the embargo. Direct telephone service between the United
States and Cuba has resumed, and Cuba has authorized a wireless-device
roaming agreement with Verizon. Limited postal service between the two
countries has resumed, and Cuba has allowed the lodging Web site Airbnb
to operate there.
But despite significant outreach from U.S. Internet providers and other
telecommunications companies, Cuba has not taken up any offers. No new
U.S. companies have been allowed to establish a presence in Cuba or to
hire Cuban workers.
"Visits to the Republic of Cuba by Members of Congress, Governors, trade
organization members, advocacy group supporters, company
representatives, and sole proprietors increased," the council said in
its assessment. "None have resulted in payments by the Republic of Cuba
for any of the newly-authorized exports from the United States."
In his speech Monday to the U.N. General Assembly, Castro briefly
mentioned the opening to the United States, repeating his demand that
the embargo be lifted and offering a litany of long-standing Cuban
foreign policy positions, including independence for Puerto Rico.
Karen DeYoung is associate editor and senior national security
correspondent for the Washington Post.
Source: Obama presses Cuban president to respond to U.S. moves - The
Washington Post -
https://www.washingtonpost.com/world/national-security/obama-presses-cuban-president-to-respond-to-us-moves/2015/09/29/b75a2a94-66c3-11e5-9223-70cb36460919_story.html
Wednesday, September 30, 2015
Cadenas hoteleras estadounidenses se reúnen esta semana con autoridades cubanas
Cadenas hoteleras estadounidenses se reúnen esta semana con autoridades
cubanas
International, Inc.
Agencias
septiembre 30, 2015
Las principales cadenas hoteleras de Estados Unidos tienen sus ojos
puestos en Cuba y desde hace meses celebran reuniones informales con
funcionarios de la isla para aprovechar sus oportunidades de inversión.
Grandes grupos hoteleros como Marriott International, Hilton Worldwide y
Carlson Hospitality Group, que entre otros gestiona la cadena Radisson,
son algunas de las compañías que ya han mantenido encuentros con las
autoridades cubanas en los últimas semanas.
La última de ellas se celebró estos días con ocasión de la Conferencia
Sudamericana de Inversiones en Hoteles y Turismo que tuvo lugar en Lima
(Perú) y en la que estuvo presente el vicepresidente de Hilton Ted
Middleton, junto a las otras cadenas citadas. Todos ellos planificaron
un encuentro con el viceministro cubano de Turismo, Luis Miguel Díaz.
Allí representantes de las principales cadenas de hoteles de Cuba, como
el Grupo Gaviota, Cubanacan y Gran Caribe, presentaron ante 350
autoridades de la industria hotelera de una treintena de países sus
datos. En el caso de Gaviota, promovió su oferta de 25.000 habitaciones
en 58 hoteles e informó que su plan es tener 53.000 habitaciones para 2024.
El vicepresidente de Hilton, quien afirmó que "todos estamos muy
interesados" en Cuba, declaró además que "cuando legalmente se nos
permita hacerlo queremos estar en la línea de salida". Pero para ello
han de esperar a que Washington siga "erosionando" las limitaciones que
les impone el embargo, y que ya permite a determinadas empresas
establecer filiales o empresas mixtas en Cuba, así como las oficinas,
tiendas y almacenes en ese país.
También el presidente y CEO de Marriott International, Inc., Arne M.
Sorenson, afirmaba hace unas semanas en su blog que esa cadena hotelera
está lista para hacer negocios en Cuba "desde ahora mismo" después de
pasar varios días en la isla.
Entre las prioridades de estos ejecutivos está además la necesidad de
que Estados Unidos llegue a un acuerdo con Cuba para liberalizar los
vuelos, algo que podría suceder antes de finales de año según declaró un
funcionario cercano a las negociaciones a la agencia Reuters.
Ese sería uno sólo de los pasos necesarios para los hoteleros de Estados
Unidos, a quienes les está prohíbido aún invertir en Cuba y no pueden
recibir a turistas norteamericanos, ya que oficialmente persisten los 12
criterios especiales por los que un estadounidense puede viajar a la
isla y que incluye visitas culturales o educativas especiales o
periodísticas entre otras categorías, pero no de ocio.
Otro consistiría en flexibilizar la ley que obliga a que las empresas
extranjeras tengan que asociarse con una entidad cubana para hacer
negocios, algo que los hoteleros de Estados Unidos están dispuestos a
hacer siempre y cuando se levanten las restricciones.
Cuba se estrena en un certamen de turismo
En los últimos meses, el Gobierno cubano ha colocado al sector turístico
entre sus prioridades. Durante la citada conferencia en Lima, el
viceministro de Turismo afirmó que la ocasión era " una gran oportunidad
para que los participantes conozcan las características del país en el
turismo, el potencial humano y natural que tiene". Era además la primera
vez que cadenas cubanas participaban en un evento de estas
características y que coincidías con las estadounidenses.
Entre los asistentes a la convención figuraba el vicepresidente de
Hilton, Ted Middleton, el vicepresidente ejecutivo de Desarrollo de
Marriott, Laurent de Kousemaeker, el presidente y director general para
América Latina de Wyndham, Paulo Pena, y el director ejecutivo de
Carlson, David Berg.
Fruto de este interés cubano en la promoción fue el anuncio de que La
Habana acogerá un congreso de turismo internacional el próximo mes de
junio, que estará organizada igualmente por la Conferencia Sudamericana
de Inversiones en Hoteles y Turismo.
Desde el anuncio del restablecimiento de las relaciones diplomáticas, la
llegada de turistas ha aumentado casi un 18 por ciento este año en Cuba
y espera superar el récord de 3 millones de visitantes alcanzado en
2014. Después de República Dominicana, es el segundo destino más popular
del Caribe.
Source: Cadenas hoteleras estadounidenses se reúnen esta semana con
autoridades cubanas -
http://www.martinoticias.com/content/cadenas-hoteleras-estadounidenses-se-reunen-con-autoridades-cubanas/105616.html
cubanas
International, Inc.
Agencias
septiembre 30, 2015
Las principales cadenas hoteleras de Estados Unidos tienen sus ojos
puestos en Cuba y desde hace meses celebran reuniones informales con
funcionarios de la isla para aprovechar sus oportunidades de inversión.
Grandes grupos hoteleros como Marriott International, Hilton Worldwide y
Carlson Hospitality Group, que entre otros gestiona la cadena Radisson,
son algunas de las compañías que ya han mantenido encuentros con las
autoridades cubanas en los últimas semanas.
La última de ellas se celebró estos días con ocasión de la Conferencia
Sudamericana de Inversiones en Hoteles y Turismo que tuvo lugar en Lima
(Perú) y en la que estuvo presente el vicepresidente de Hilton Ted
Middleton, junto a las otras cadenas citadas. Todos ellos planificaron
un encuentro con el viceministro cubano de Turismo, Luis Miguel Díaz.
Allí representantes de las principales cadenas de hoteles de Cuba, como
el Grupo Gaviota, Cubanacan y Gran Caribe, presentaron ante 350
autoridades de la industria hotelera de una treintena de países sus
datos. En el caso de Gaviota, promovió su oferta de 25.000 habitaciones
en 58 hoteles e informó que su plan es tener 53.000 habitaciones para 2024.
El vicepresidente de Hilton, quien afirmó que "todos estamos muy
interesados" en Cuba, declaró además que "cuando legalmente se nos
permita hacerlo queremos estar en la línea de salida". Pero para ello
han de esperar a que Washington siga "erosionando" las limitaciones que
les impone el embargo, y que ya permite a determinadas empresas
establecer filiales o empresas mixtas en Cuba, así como las oficinas,
tiendas y almacenes en ese país.
También el presidente y CEO de Marriott International, Inc., Arne M.
Sorenson, afirmaba hace unas semanas en su blog que esa cadena hotelera
está lista para hacer negocios en Cuba "desde ahora mismo" después de
pasar varios días en la isla.
Entre las prioridades de estos ejecutivos está además la necesidad de
que Estados Unidos llegue a un acuerdo con Cuba para liberalizar los
vuelos, algo que podría suceder antes de finales de año según declaró un
funcionario cercano a las negociaciones a la agencia Reuters.
Ese sería uno sólo de los pasos necesarios para los hoteleros de Estados
Unidos, a quienes les está prohíbido aún invertir en Cuba y no pueden
recibir a turistas norteamericanos, ya que oficialmente persisten los 12
criterios especiales por los que un estadounidense puede viajar a la
isla y que incluye visitas culturales o educativas especiales o
periodísticas entre otras categorías, pero no de ocio.
Otro consistiría en flexibilizar la ley que obliga a que las empresas
extranjeras tengan que asociarse con una entidad cubana para hacer
negocios, algo que los hoteleros de Estados Unidos están dispuestos a
hacer siempre y cuando se levanten las restricciones.
Cuba se estrena en un certamen de turismo
En los últimos meses, el Gobierno cubano ha colocado al sector turístico
entre sus prioridades. Durante la citada conferencia en Lima, el
viceministro de Turismo afirmó que la ocasión era " una gran oportunidad
para que los participantes conozcan las características del país en el
turismo, el potencial humano y natural que tiene". Era además la primera
vez que cadenas cubanas participaban en un evento de estas
características y que coincidías con las estadounidenses.
Entre los asistentes a la convención figuraba el vicepresidente de
Hilton, Ted Middleton, el vicepresidente ejecutivo de Desarrollo de
Marriott, Laurent de Kousemaeker, el presidente y director general para
América Latina de Wyndham, Paulo Pena, y el director ejecutivo de
Carlson, David Berg.
Fruto de este interés cubano en la promoción fue el anuncio de que La
Habana acogerá un congreso de turismo internacional el próximo mes de
junio, que estará organizada igualmente por la Conferencia Sudamericana
de Inversiones en Hoteles y Turismo.
Desde el anuncio del restablecimiento de las relaciones diplomáticas, la
llegada de turistas ha aumentado casi un 18 por ciento este año en Cuba
y espera superar el récord de 3 millones de visitantes alcanzado en
2014. Después de República Dominicana, es el segundo destino más popular
del Caribe.
Source: Cadenas hoteleras estadounidenses se reúnen esta semana con
autoridades cubanas -
http://www.martinoticias.com/content/cadenas-hoteleras-estadounidenses-se-reunen-con-autoridades-cubanas/105616.html
Obama espera mayores reformas en Cuba
Obama espera mayores reformas en Cuba
El presidente dijo a Castro durante su encuentro en Nueva York que la
continuidad de las reformas en la isla podría aumentar el impacto
positivo de los cambios adoptados por su Gobierno para flexibilizar el
embargo.
Agencias
septiembre 29, 2015
La Casa Blanca afirmó que la reunión celebrada este martes entre el
presidente Barack Obama y el gobernante Raúl Castro estuvo centrada en
los "últimos avances" en el proceso de normalización de las relaciones,
así como en las "medidas adicionales" que pueden tomar ambos Gobiernos
para "profundizar la cooperación".
"Obama puso de relieve que los cambios en las regulaciones
estadounidenses permitirán a más ciudadanos de este país viajar y hacer
negocios con Cuba, lo que ayudará a mejorar las vidas de los cubanos",
indicó una nota de prensa de la Casa Blanca.
Obama y Castro tuvieron este martes en la sede de la ONU, Nueva York, su
primera reunión bilateral desde la reapertura de embajadas en julio
pasado, tras más de 50 años sin relaciones diplomáticas.
Ambos posaron brevemente ante los fotógrafos antes de la reunión, en la
que también participaron el secretario de Estado de Estados Unidos, John
Kerry, y el canciller cubano, Bruno Rodríguez.
Los gobernantes se estrecharon las manos al comienzo de su entrevista,
en el segundo encuentro de ambos luego de la reunión en abril, durante
la Cumbre de las Américas en Panamá, tras el inicio del acercamiento
entre Washington y La Habana.
La Casa Blanca dijo que "ambos mandatarios conversaron acerca de la
exitosa gira que el papa Francisco acaba de realizar a los dos países".
Obama se congratuló con el progreso alcanzado al restablecer las
relaciones diplomáticas con Cuba, y subrayó que la continuidad de las
reformas en la isla podría aumentar el impacto positivo de los cambios
adoptados por su gobierno para flexibilizar el embargo.
"El Presidente también destacó los pasos que Estados Unidos intenta
adoptar para mejorar los lazos entre ambos pueblos y reiteró su apoyo a
los Derechos Humanos en Cuba", dijo la Casa Blanca.
Tras el encuentro, el canciller cubano Bruno Rodríguez explicó en una
conferencia de prensa que Castro pidió a Obama que utilice sus
facultades ejecutivas para debilitar el embargo contra la isla si quiere
seguir avanzando en el proceso de normalización de las relaciones
bilaterales.
"El ritmo del proceso de normalización de las relaciones bilaterales
dependerá del levantamiento del bloqueo, de que la realidad del bloqueo
sea modificada sustancialmente", dijo Rodríguez y agregó que Obama posee
"facultades ejecutivas que le permitirán modificar sustancialmente el
bloqueo". "Las decisiones ejecutivas tomadas hasta ahora son muy
limitadas", subrayó Rodríguez.
Source: Obama espera mayores reformas en Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/obama-espera-mayores-reformas-en-cuba/105552.html
El presidente dijo a Castro durante su encuentro en Nueva York que la
continuidad de las reformas en la isla podría aumentar el impacto
positivo de los cambios adoptados por su Gobierno para flexibilizar el
embargo.
Agencias
septiembre 29, 2015
La Casa Blanca afirmó que la reunión celebrada este martes entre el
presidente Barack Obama y el gobernante Raúl Castro estuvo centrada en
los "últimos avances" en el proceso de normalización de las relaciones,
así como en las "medidas adicionales" que pueden tomar ambos Gobiernos
para "profundizar la cooperación".
"Obama puso de relieve que los cambios en las regulaciones
estadounidenses permitirán a más ciudadanos de este país viajar y hacer
negocios con Cuba, lo que ayudará a mejorar las vidas de los cubanos",
indicó una nota de prensa de la Casa Blanca.
Obama y Castro tuvieron este martes en la sede de la ONU, Nueva York, su
primera reunión bilateral desde la reapertura de embajadas en julio
pasado, tras más de 50 años sin relaciones diplomáticas.
Ambos posaron brevemente ante los fotógrafos antes de la reunión, en la
que también participaron el secretario de Estado de Estados Unidos, John
Kerry, y el canciller cubano, Bruno Rodríguez.
Los gobernantes se estrecharon las manos al comienzo de su entrevista,
en el segundo encuentro de ambos luego de la reunión en abril, durante
la Cumbre de las Américas en Panamá, tras el inicio del acercamiento
entre Washington y La Habana.
La Casa Blanca dijo que "ambos mandatarios conversaron acerca de la
exitosa gira que el papa Francisco acaba de realizar a los dos países".
Obama se congratuló con el progreso alcanzado al restablecer las
relaciones diplomáticas con Cuba, y subrayó que la continuidad de las
reformas en la isla podría aumentar el impacto positivo de los cambios
adoptados por su gobierno para flexibilizar el embargo.
"El Presidente también destacó los pasos que Estados Unidos intenta
adoptar para mejorar los lazos entre ambos pueblos y reiteró su apoyo a
los Derechos Humanos en Cuba", dijo la Casa Blanca.
Tras el encuentro, el canciller cubano Bruno Rodríguez explicó en una
conferencia de prensa que Castro pidió a Obama que utilice sus
facultades ejecutivas para debilitar el embargo contra la isla si quiere
seguir avanzando en el proceso de normalización de las relaciones
bilaterales.
"El ritmo del proceso de normalización de las relaciones bilaterales
dependerá del levantamiento del bloqueo, de que la realidad del bloqueo
sea modificada sustancialmente", dijo Rodríguez y agregó que Obama posee
"facultades ejecutivas que le permitirán modificar sustancialmente el
bloqueo". "Las decisiones ejecutivas tomadas hasta ahora son muy
limitadas", subrayó Rodríguez.
Source: Obama espera mayores reformas en Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/obama-espera-mayores-reformas-en-cuba/105552.html
Carnival propone cruceros a Cuba
Carnival propone cruceros a Cuba
The Associated Press
NUEVA YORK
Los cruceros a Cuba que Carnival propone incluirán visitas a las
ciudades coloniales Cienfuegos y Santiago de Cuba además de La Habana,
anunció la compañía el miércoles.
Carnival trata de conseguir la aprobación del gobierno cubano para los
cruceros de siete días planeados desde Miami en un buque de la nueva
marca de Carnival, Fathom.
Los cruceros ya han sido aprobados por Estados Unidos. Según las
regulaciones todavía vigentes, los estadounidenses no pueden viajar a
Cuba como turistas ordinarios, pero pueden participar en determinados
tipos de viajes destinados a promover el intercambio cultural.
Carnival dijo que los cruceros "se enfocarán en apoyar el intercambio
cultural y el desarrollo económico para el pueblo cubano e incluirán una
variedad de actividades artísticas, educativas y humanitarias".
El itinerario preliminar incluye encuentros con artistas, empresarios,
escolares y otros grupos en ambientes que van desde la comunidad
afrocaribeña en el vecindario Muraleando de La Habana hasta una granja
orgánica, pasando por sitios coloniales.
Carnival dijo que los cruceros comenzarán en mayo.
Todos los viajes ofrecidos por la marca Fathom se concentrarán en la
prestación de servicios voluntarios en un destino. La marca también
vende viajes de servicio a la República Dominicana.
Source: Carnival propone cruceros a Cuba | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/ultimas-noticias/article37026243.html
The Associated Press
NUEVA YORK
Los cruceros a Cuba que Carnival propone incluirán visitas a las
ciudades coloniales Cienfuegos y Santiago de Cuba además de La Habana,
anunció la compañía el miércoles.
Carnival trata de conseguir la aprobación del gobierno cubano para los
cruceros de siete días planeados desde Miami en un buque de la nueva
marca de Carnival, Fathom.
Los cruceros ya han sido aprobados por Estados Unidos. Según las
regulaciones todavía vigentes, los estadounidenses no pueden viajar a
Cuba como turistas ordinarios, pero pueden participar en determinados
tipos de viajes destinados a promover el intercambio cultural.
Carnival dijo que los cruceros "se enfocarán en apoyar el intercambio
cultural y el desarrollo económico para el pueblo cubano e incluirán una
variedad de actividades artísticas, educativas y humanitarias".
El itinerario preliminar incluye encuentros con artistas, empresarios,
escolares y otros grupos en ambientes que van desde la comunidad
afrocaribeña en el vecindario Muraleando de La Habana hasta una granja
orgánica, pasando por sitios coloniales.
Carnival dijo que los cruceros comenzarán en mayo.
Todos los viajes ofrecidos por la marca Fathom se concentrarán en la
prestación de servicios voluntarios en un destino. La marca también
vende viajes de servicio a la República Dominicana.
Source: Carnival propone cruceros a Cuba | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/ultimas-noticias/article37026243.html
The Washington Post - funcionarios de Obama fueron más exigentes con los cubanos
The Washington Post: funcionarios de Obama fueron más exigentes con los
cubanos
Altos funcionarios de la administración dijeron al diario que fueron más
directos al describir el mensaje de su presidente en la reunión
Obama-Castro.
Martinoticias.com
septiembre 30, 2015
El presidente de Estados Unidos Barack Obama habría presionado al
mandatario cubano Raúl Castro para poner más energía en el intercambio
de gestos y hechos que han llevado a cabo desde el anuncio de relaciones
bilaterales el pasado 17 de diciembre, según fuentes citadas este
miércoles por el diario The Washington Post.
En la reunión del martes, que tuvo lugar al margen del encuentro en
Naciones Unidas y donde se vio a ambos dirigentes sonriendo y en franco
intercambio, "el Presidente dio la bienvenida a los progresos realizados
en el establecimiento de las relaciones diplomáticas", dijo un
comunicado de la Casa Blanca después del encuentro.
Sin embargo, el diario reseña que antes de iniciarse la reunión, "altos
funcionarios de la administración fueron más directos al describir el
mensaje de su presidente, declarando que si Cuba quería progresar en sus
exigencias de que el Congreso de Estados Unidos levante el embargo, debe
demostrar que la isla está preparada para tomar medidas de apertura
económica y respeto a los derechos humanos y políticos".
Los legisladores que están apoyando proyectos de ley en contra del
embargo "están desesperados por ver gestos por parte de Cuba y no los
están recibiendo", dijo un funcionario, que habló al diario en condición
de anonimato para discutir lo que piensa la administración.
"No han dado nada en concreto, en lo absoluto", indicó la fuente
consultada por TWP.
"Al principio estábamos diciendo, 'Usted no tiene todo el tiempo del
mundo para avanzar'", aseguró la fuente y añadió: "los cubanos piensan
que están justo a tiempo teniendo en cuenta que Castro declaró que
dejaría el poder en 2018, sin embargo, el plazo es más corto pues Obama
deja la presidencia en enero del 2017".
Source: The Washington Post: funcionarios de Obama fueron más exigentes
con los cubanos -
http://www.martinoticias.com/content/the-washington-post-asegura-que-encuentro-obama-castro/105615.html
cubanos
Altos funcionarios de la administración dijeron al diario que fueron más
directos al describir el mensaje de su presidente en la reunión
Obama-Castro.
Martinoticias.com
septiembre 30, 2015
El presidente de Estados Unidos Barack Obama habría presionado al
mandatario cubano Raúl Castro para poner más energía en el intercambio
de gestos y hechos que han llevado a cabo desde el anuncio de relaciones
bilaterales el pasado 17 de diciembre, según fuentes citadas este
miércoles por el diario The Washington Post.
En la reunión del martes, que tuvo lugar al margen del encuentro en
Naciones Unidas y donde se vio a ambos dirigentes sonriendo y en franco
intercambio, "el Presidente dio la bienvenida a los progresos realizados
en el establecimiento de las relaciones diplomáticas", dijo un
comunicado de la Casa Blanca después del encuentro.
Sin embargo, el diario reseña que antes de iniciarse la reunión, "altos
funcionarios de la administración fueron más directos al describir el
mensaje de su presidente, declarando que si Cuba quería progresar en sus
exigencias de que el Congreso de Estados Unidos levante el embargo, debe
demostrar que la isla está preparada para tomar medidas de apertura
económica y respeto a los derechos humanos y políticos".
Los legisladores que están apoyando proyectos de ley en contra del
embargo "están desesperados por ver gestos por parte de Cuba y no los
están recibiendo", dijo un funcionario, que habló al diario en condición
de anonimato para discutir lo que piensa la administración.
"No han dado nada en concreto, en lo absoluto", indicó la fuente
consultada por TWP.
"Al principio estábamos diciendo, 'Usted no tiene todo el tiempo del
mundo para avanzar'", aseguró la fuente y añadió: "los cubanos piensan
que están justo a tiempo teniendo en cuenta que Castro declaró que
dejaría el poder en 2018, sin embargo, el plazo es más corto pues Obama
deja la presidencia en enero del 2017".
Source: The Washington Post: funcionarios de Obama fueron más exigentes
con los cubanos -
http://www.martinoticias.com/content/the-washington-post-asegura-que-encuentro-obama-castro/105615.html
U.S.-Cuban aviation deal possible this year, official says
U.S.-Cuban aviation deal possible this year, official says
By Daniel Trotta
HAVANA (Reuters) - Cuba and the United States advanced toward restoring
scheduled airline service during two days of talks that concluded in
Havana on Tuesday, with the potential to reach a deal this year, a U.S.
official said.
"One more meeting might be enough to finalize an arrangement. I can't be
sure," said the U.S. official, who was familiar with the talks and spoke
on the condition of anonymity.
The two sides planned to meet again, possibly before the end of this
year and most likely in Washington, the official told Reuters.
Scheduled commercial airline service has been suspended for decades as a
result of Cold War animosity, but both sides quickly made resumption a
priority upon detente last December.
Charter flights have long connected the United States and Cuba. Then
Washington initiated new rules in January that more easily permit U.S.
airlines to fly to Cuba.
However, U.S. and Cuban officials first need to negotiate a new
arrangement before restarting scheduled service in which customers could
book travel directly with airlines.
After that informal deal is reached, the two sides have agreed to work
on updating a 1953 civil aviation agreement that is still valid but
obsolete.
Officials from six U.S. government agencies met with counterparts from
the Cuban Foreign Ministry and the Cuban Institute of Civil Aviation on
Monday and Tuesday, the official said.
Safety and security cooperation was well advanced, largely because
existing charter flights already meet U.S. Federal Aviation
Administration (FAA) and Transportation Safety Administration (TSA)
standards, the official said.
General U.S. tourism to Cuba is banned by the U.S. trade embargo of Cuba
but certain Americans are allowed to go on specially sanctioned travel.
U.S. President Barack Obama has relaxed those restrictions, leading to a
boom in U.S. citizen travel to Cuba, which is up more than 60 percent
this year with 106,607 Americans arriving as of Sept. 20.
The market would grow further if the U.S. Congress were to lift either
the tourism ban or the embargo.
"We don't have a deadline. We're eager. Our carriers are eager," the
U.S. official said about reaching a deal. "Both sides see it as positive
in and of itself but positive also as a signal of progress in the
broader relationship."Major U.S. airlines including JetBlue Airways
Corp, American Airlines Group Inc, Delta Air Lines Inc and United Air
Lines have all expressed interest in scheduled service to Cuba.
(Reporting by Daniel Trotta; Editing by Lisa Shumaker)
Source: U.S.-Cuban aviation deal possible this year, official says -
Yahoo News -
http://news.yahoo.com/u-cuban-aviation-deal-possible-official-says-015955363--finance.html
By Daniel Trotta
HAVANA (Reuters) - Cuba and the United States advanced toward restoring
scheduled airline service during two days of talks that concluded in
Havana on Tuesday, with the potential to reach a deal this year, a U.S.
official said.
"One more meeting might be enough to finalize an arrangement. I can't be
sure," said the U.S. official, who was familiar with the talks and spoke
on the condition of anonymity.
The two sides planned to meet again, possibly before the end of this
year and most likely in Washington, the official told Reuters.
Scheduled commercial airline service has been suspended for decades as a
result of Cold War animosity, but both sides quickly made resumption a
priority upon detente last December.
Charter flights have long connected the United States and Cuba. Then
Washington initiated new rules in January that more easily permit U.S.
airlines to fly to Cuba.
However, U.S. and Cuban officials first need to negotiate a new
arrangement before restarting scheduled service in which customers could
book travel directly with airlines.
After that informal deal is reached, the two sides have agreed to work
on updating a 1953 civil aviation agreement that is still valid but
obsolete.
Officials from six U.S. government agencies met with counterparts from
the Cuban Foreign Ministry and the Cuban Institute of Civil Aviation on
Monday and Tuesday, the official said.
Safety and security cooperation was well advanced, largely because
existing charter flights already meet U.S. Federal Aviation
Administration (FAA) and Transportation Safety Administration (TSA)
standards, the official said.
General U.S. tourism to Cuba is banned by the U.S. trade embargo of Cuba
but certain Americans are allowed to go on specially sanctioned travel.
U.S. President Barack Obama has relaxed those restrictions, leading to a
boom in U.S. citizen travel to Cuba, which is up more than 60 percent
this year with 106,607 Americans arriving as of Sept. 20.
The market would grow further if the U.S. Congress were to lift either
the tourism ban or the embargo.
"We don't have a deadline. We're eager. Our carriers are eager," the
U.S. official said about reaching a deal. "Both sides see it as positive
in and of itself but positive also as a signal of progress in the
broader relationship."Major U.S. airlines including JetBlue Airways
Corp, American Airlines Group Inc, Delta Air Lines Inc and United Air
Lines have all expressed interest in scheduled service to Cuba.
(Reporting by Daniel Trotta; Editing by Lisa Shumaker)
Source: U.S.-Cuban aviation deal possible this year, official says -
Yahoo News -
http://news.yahoo.com/u-cuban-aviation-deal-possible-official-says-015955363--finance.html
Getting to Cuba for $40,000 on a private jet
Getting to Cuba for $40,000 on a private jet
Published: Sept 30, 2015 10:02 a.m. ET
By CAITLIN HUSTON REPORTER
If you and seven friends can scrap together $40,000, getting to Cuba
just got easier.
Private jet booking service Victor will begin offering direct private
flights on Monday from 19 cities in the U.S. to Havana, Cuba. The
company's service allows users to enter a destination, see price quotes
and then book a private flight.
Travel to Cuba for U.S. citizens is still limited as travelers have to
be approved to visit under 12 visa categories. Victor has partnered with
Cuba Educational Travel, which organizes travel to Cuba under
educational visas, so that its fliers are approved to visit the country
and have a set itinerary while there.
The itinerary could include cigar and rum tastings with country experts,
riding in 1950s American cars and dinners with prominent cultural
figures and historians, the company said. For a group of eight staying
four nights, prices start at $40,000.
David Young, senior vice president at Victor, said the company is adding
the service because of growing demand for travel to Cuba. "It's the
hottest travel destination," said Young.
The U.S. has recently moved to normalize relations with Cuba after more
than 50 years. Restrictions on trade and travel have been eased, and the
U.S. Embassy in Havana reopened in August.
JetBlue JBLU, +1.43% offers weekly direct chartered flights from New
York's John F. Kennedy airport and said this week that it will add a
second flight starting in December.
Victor acknowledges that the private flights aren't cheap, and says it
is aimed at a high net worth clientele. Many of the company's members
are involved in entertainment or sports, he said.
Being a member is free, and Victor has more than 40,000. The company
takes a fee from each booking and partners with different jet operators.
The company, which has raised $26 million in private equity, operates
national and international flights with offices in London, New York and
Santa Monica, Calif.
Source: Getting to Cuba for $40,000 on a private jet - MarketWatch -
http://www.marketwatch.com/story/getting-to-cuba-for-40000-on-a-private-jet-2015-09-30?siteid=rss&rss=1
Published: Sept 30, 2015 10:02 a.m. ET
By CAITLIN HUSTON REPORTER
If you and seven friends can scrap together $40,000, getting to Cuba
just got easier.
Private jet booking service Victor will begin offering direct private
flights on Monday from 19 cities in the U.S. to Havana, Cuba. The
company's service allows users to enter a destination, see price quotes
and then book a private flight.
Travel to Cuba for U.S. citizens is still limited as travelers have to
be approved to visit under 12 visa categories. Victor has partnered with
Cuba Educational Travel, which organizes travel to Cuba under
educational visas, so that its fliers are approved to visit the country
and have a set itinerary while there.
The itinerary could include cigar and rum tastings with country experts,
riding in 1950s American cars and dinners with prominent cultural
figures and historians, the company said. For a group of eight staying
four nights, prices start at $40,000.
David Young, senior vice president at Victor, said the company is adding
the service because of growing demand for travel to Cuba. "It's the
hottest travel destination," said Young.
The U.S. has recently moved to normalize relations with Cuba after more
than 50 years. Restrictions on trade and travel have been eased, and the
U.S. Embassy in Havana reopened in August.
JetBlue JBLU, +1.43% offers weekly direct chartered flights from New
York's John F. Kennedy airport and said this week that it will add a
second flight starting in December.
Victor acknowledges that the private flights aren't cheap, and says it
is aimed at a high net worth clientele. Many of the company's members
are involved in entertainment or sports, he said.
Being a member is free, and Victor has more than 40,000. The company
takes a fee from each booking and partners with different jet operators.
The company, which has raised $26 million in private equity, operates
national and international flights with offices in London, New York and
Santa Monica, Calif.
Source: Getting to Cuba for $40,000 on a private jet - MarketWatch -
http://www.marketwatch.com/story/getting-to-cuba-for-40000-on-a-private-jet-2015-09-30?siteid=rss&rss=1
Carnival announces ports of call for planned Cuba cruise
Carnival announces ports of call for planned Cuba cruise
By - Associated Press - Wednesday, September 30, 2015
NEW YORK (AP) - Carnival's proposed cruises to Cuba will include two
colonial cities outside Havana, Cienfuegos and Santiago de Cuba, in
addition to the Cuban capital, the cruise company said Wednesday.
Carnival is working to finalize approval from the Cuban government for
the planned seven-day trips from Miami on a ship from the new Carnival
brand, Fathom.
The cruises have already been approved by the United States. Americans
cannot travel as ordinary tourists to Cuba under current U.S.
regulations, but they may participate in certain types of trips,
including people-to-people trips that foster cultural exchanges.
Carnival said the trips will "focus on supporting cultural exchange and
economic development for the Cuban people and include a variety of
artistic, educational and humanitarian activities."
The preliminary itinerary includes meetings with artists, entrepreneurs,
schoolchildren and others in settings ranging from the Afro-Cuban
community in Havana's Muraleando neighborhood to an organic farm to
colonial heritage sites.
Carnival says the Cuba cruises will begin in May.
All trips offered by the Fathom brand will have a focus on volunteering
in a destination. The brand is also selling service trips to the
Dominican Republic.
Source: Carnival announces ports of call for planned Cuba cruise -
Washington Times -
http://www.washingtontimes.com/news/2015/sep/30/carnival-announces-ports-of-call-for-planned-cuba-/
By - Associated Press - Wednesday, September 30, 2015
NEW YORK (AP) - Carnival's proposed cruises to Cuba will include two
colonial cities outside Havana, Cienfuegos and Santiago de Cuba, in
addition to the Cuban capital, the cruise company said Wednesday.
Carnival is working to finalize approval from the Cuban government for
the planned seven-day trips from Miami on a ship from the new Carnival
brand, Fathom.
The cruises have already been approved by the United States. Americans
cannot travel as ordinary tourists to Cuba under current U.S.
regulations, but they may participate in certain types of trips,
including people-to-people trips that foster cultural exchanges.
Carnival said the trips will "focus on supporting cultural exchange and
economic development for the Cuban people and include a variety of
artistic, educational and humanitarian activities."
The preliminary itinerary includes meetings with artists, entrepreneurs,
schoolchildren and others in settings ranging from the Afro-Cuban
community in Havana's Muraleando neighborhood to an organic farm to
colonial heritage sites.
Carnival says the Cuba cruises will begin in May.
All trips offered by the Fathom brand will have a focus on volunteering
in a destination. The brand is also selling service trips to the
Dominican Republic.
Source: Carnival announces ports of call for planned Cuba cruise -
Washington Times -
http://www.washingtontimes.com/news/2015/sep/30/carnival-announces-ports-of-call-for-planned-cuba-/
Want to Do Business in Cuba? All Roads Lead to Raúl Castro’s Son-in-Law
Want to Do Business in Cuba? All Roads Lead to Raúl Castro's Son-in-Law
Things are changing rapidly in Cuba, and people from around the world
are eager to get in on the action. Wait until they meet their new partner.
September 30, 2015 Michael Smith
Propaganda outside Mariel, a new base for private investment. The sign
reads, "By order of the commander in chief, we fulfill our promise at
Baragua." It refers to a 19th-century Cuban rebellion against colonial
Spain.
Omar Everleny Pérez is eager to show me how far Raúl Castro's overhaul
of Cuba's socialist economy has advanced, and so, on a muggy evening in
August, the 54-year-old economist invites me into his home in Havana's
Marianao neighborhood. Above his cramped desk, shelves sag under the
weight of economics books and monographs, including more than a dozen
that Pérez wrote.
"Just look at this," he says, pointing to the screen of his wheezy black
desktop PC. He clicks on a file, and scenes of Havana's colonial-era
port appear. A female narrator with a soothing voice describes a 14-part
government plan to replace the gritty piers with cruise ship terminals,
restaurants, and hotels, all to be bankrolled by foreign investors.
Run-down warehouses fade digitally into luxury apartments, shops and
offices, and marinas crowded with yachts. Little virtual people jog and
bike along greenways where an oil refinery now sits, and a ferry glides
into a modern glass-and-steel terminal.
"It's really visionary, what they want to do, if you think about it,"
says Pérez, a professor at the University of Havana and a researcher at
the influential Center for the Study of the Cuban Economy.
Later, a few steps from the port in Old Havana, I see the city's
redevelopment in progress. Near El Floridita, where Ernest Hemingway
once knocked back daiquiris, the hulking Manzana de Gómez building is
being transformed into a five-star hotel. Stylish boutiques sell perfume
and stereos. Inside an old warehouse is a microbrewery teeming with
people drinking lager made in huge steel tanks imported from Austria.
What isn't immediately apparent to a person taking a walk on a warm
Caribbean night is that all of this—and anything else that stands to
make money in Old Havana, and much of the rest of the country—is run by
a man who is little known outside the opaque circles of Cuba's
authoritarian regime. A quiet general in the Revolutionary Armed Forces,
Cuba's multibranch military, he has spent his life around the communist
elite that served Fidel Castro's revolution. Yet he is chairman of the
largest business empire in Cuba, a conglomerate that comprises at least
57 companies owned by the Revolutionary Armed Forces and operated under
a rigid set of financial benchmarks developed over decades. It's a
decidedly capitalist element deeply embedded within socialist Cuba.
This is Luis Alberto Rodriguez. For the better part of three decades,
Rodriguez has worked directly for Raúl Castro. He's the gatekeeper for
most foreign investors, requiring them to do business with his
organization if they wish to set up shop on the island. If and when the
U.S. finally removes its half-century embargo on Cuba, it will be this
man who decides which investors get the best deals.
It's a decidedly capitalist element deeply embedded within
authoritarian, socialist Cuba.
Rodriguez doesn't just count Castro as a longtime boss. He's family.
More than 20 years ago, Rodriguez, a stocky, square-jawed son of a
general, married Deborah Castro, Raúl's daughter. In the past five
years, Castro has vastly increased the size of Rodriguez's business
empire, making him one of the most powerful men in Cuba. Rodriguez's
life is veiled in secrecy. He's rarely been photographed or quoted in
the media, and his age isn't publicly known. (He's thought to be 55.)
Rodriguez and the other Cuban government officials in this story
declined multiple requests for comment.
In a country where capitalism was treated as a subversive enemy force
for a half-century, Raúl Castro has been cautiously opening the island
to private enterprise since he effectively succeeded Fidel as president
of the country in 2006. Daily life has changed for many people. There
are now 201 permitted types of private businesses (restaurants and
bed-and-breakfasts are the biggest categories), employing a million
people, or a fifth of the Cuban workforce, according to Pérez and other
economists.
Raúl Castro has legalized the sale of homes and cars, scrapped travel
restrictions, and allowed private farming and cooperative businesses.
It's now legal for Cubans to stay in hotels, and 2.6 million people own
cell phones, up from close to zero a decade ago.
But Castro has kept the big-money industries in the hands of the state,
and much of it is managed by his son-in-law. (Or former son-in-law;
there are rumors, difficult to confirm, that Rodriguez and Deborah
Castro have divorced.) Rodriguez's Grupo de Administración Empresarial
runs companies that account for about half the business revenue produced
in Cuba, says Peréz. Other economists say it may be closer to 80 percent.
GAESA, as it's called (it's pronounced guy-A-suh), owns almost all of
the retail chains in Cuba and 57 of the mainly foreign-run hotels from
Havana to the country's finest Caribbean beaches. GAESA has restaurant
and gasoline station chains, rental car fleets, and companies that
import everything from cooking oil to telephone equipment. Rodriguez is
also in charge of Cuba's most important base for global trade and
foreign investment: a new container ship terminal and
465-square-kilometer (180-square-mile) foreign trade zone in Mariel.
Cubans talk constantly about the changes they've seen. But for a
majority of people, Castro's reforms haven't delivered that most basic
thing: a living wage. Salaries average just 584 pesos, or about $24, a
month, government figures show. That's what it costs to buy 2 kilos (4.4
pounds) of chicken breasts, a couple bags of rice and beans, and four
rolls of toilet paper in one of GAESA's Panamericana supermarkets. Costs
are sky-high for most people because they earn Cuban pesos but
everything they have to buy is priced in a parallel, dollar-linked
currency called Cuban convertible pesos, or CUCs.
On a breezy Saturday morning, I head to the neighborhood of La Timba,
down a warren of streets lined with tin-roofed shanties and piles of
rotting garbage. It's all within sight of the hulking, Soviet-inspired
monuments of Plaza de la Revolución, where Fidel Castro used to speak
for hours on end and Raúl Castro has his offices.
Dayanis Cabrera, 38, calls me into her home, three rooms built from
cracked cinder blocks and rotting planks. The intense morning sun
pierces the darkness through gaps in the corrugated-metal roof. Her
elderly father, who's suffering from cancer, lies on a bare mattress in
the small bedroom to the left. Cabrera leafs through her little, 22-page
food-rationing booklet, which lists the staples every Cuban can get for
next to nothing at government food depots.
"No one can live off this," she says, sitting in her kitchen, where a
tattered curtain serves as a door. Her family's rations: a quarter-kilo
of chicken, 10 eggs, one pack of spaghetti, a half-kilo of black beans,
and a quarter-liter of cooking oil per person per month. Shortages of
food are rare, but the price of most things is simply prohibitive. "I'm
just hopeful that all this change will bring a living wage," Cabrera
says, shaking her head.
As we speak, she's loading a metal tray with peanuts she's roasted over
her gas stove. She'll take them around her neighborhood and try to sell
them on the street.
Most Cubans have to scrape and hustle to put together a decent living.
Nearly everyone I meet in Havana has a story of moonlighting in odd jobs
or even stealing to make up for dismal pay. One friend's father sells
Cohiba cigars pilfered from the factory where he works. A young engineer
drives tourists around in his mother's Lada to supplement his $19.59
monthly salary as a university professor.
Since Dec. 17, when Castro and President Barack Obama announced plans to
normalize U.S.-Cuban relations, the country has been abuzz with talk of
money to be made. You hear Cubans everywhere speaking giddily about the
imminent end to the U.S. embargo that's hobbled the country for half a
century.
On Aug. 14, I walk to the U.S. embassy on the Malecon seaside promenade
to watch U.S. Secretary of State John Kerry order a Marine honor guard
to run up the U.S. flag, for the first time in 54 years. I am among
thousands of cheering Cubans. Some weep, holding homemade American
flags. Digmari Reyes, a 27-year-old worker at a finance company owned by
GAESA, stands there afterward, smiling broadly. She'd waited three hours
in the searing heat to watch the flag go up. "This has to bring
something good, some prosperity for the vast majority of us who don't
earn enough to live a dignified life," Reyes says, as people surge past
her to take selfies with the embassy's flag in the background.
I meet Alcibiades Hidalgo, an eloquent man of 70 who spent decades
working in Cuban state media and government posts, at an Italian
restaurant in Doral, a prosperous Latino neighborhood in Miami. He's
part of a network of Cuban defectors and self-described exiles engaged
in a cottage industry of sorts, that of forecasting Raúl Castro's next
move. Hidalgo wants to offer his perspective on how Castro plotted the
changes Cuba is now experiencing.
In April 1981, Castro called Hidalgo, then a young diplomat, into his
sprawling office on the fourth floor of the headquarters of the
Revolutionary Armed Forces. He directed Hidalgo to join a handful of
powerful advisers who, among other things, were going to overhaul the
economy. Unlike his impulsive, autocratic brother, Castro was always a
conciliatory, methodical commander who preferred change when it was
gradual, well planned, and, above all, efficient. He ordered his
advisers to scour the world for interesting economic policies that might
be adapted to Cuba. "Raúl always wanted to study economic experiments
and apply them to the economic model," says Hidalgo.
One of the most powerful advisers of them all was general Julio Casas, a
bank accountant–turned–guerrilla commander who fought under Castro's
command during the revolution. In meetings, Castro praised Casas for his
stingy nature, which was applied to controlling costs and improving
efficiency in whatever mission he was given. Castro put Casas to work
building what would become GAESA. Casas's top aide was Rodriguez, who
would sit quietly near Casas in meetings with Castro, talking only when
addressed, Hidalgo recalls.
"Luis Alberto was not very sophisticated."
Casas built GAESA around wringing revenue from the military's properties
and assets. Soldiers planted crops on fallow swaths of bases. Work
brigades built tourist hotels. Military planes were refitted for
domestic passenger flights for GAESA's ad hoc civilian airline,
Aerogaviota. Casas, assisted by Rodriguez, also helped develop a
benchmarking process for state companies called the Business Improvement
System. "Under Raúl, the military had its own, parallel economy,"
Hidalgo recalls.As Casas started new businesses, he put Rodriguez in as
manager. "Luis Alberto was not very sophisticated," says Hidalgo, who
rose to become Castro's chief of staff. (In 2002, Hidalgo fled Cuba at
night in a speedboat, bound for Miami, after being sidelined and then
blacklisted for almost a decade, in one of the regime's political
purges.) "But he was an efficient manager who was cold and calculated in
his pursuit of power."With the collapse of the Soviet Union in 1991,
Cuba lost its economic patron, and the country was plunged into a
crushing four-year contraction known as the Special Period. Cubans
endured shortages of food and medicine. Jobs disappeared. The sugar
industry, which had long supplied the Soviets at inflated prices, fell
apart. In 1993, Cuba's gross domestic product shrank 14.9 percent,
according to the World Bank.Fidel Castro responded with schemes to lure
foreign money into Cuba. He legalized the possession of hard currency.
He allowed people to start dozens of kinds of private businesses,
including family restaurants.
Big change came to GAESA as well. Its tourism arm, Grupo de Turismo
Gaviota, cut deals with international chains, most notably Spain's Meliá
Hotels International and Iberostar Hotels & Resorts, to build and run
hotels and resorts in Varadero, a 20-kilometer stretch of white, sandy
beach two hours east of Havana by car.
By the late 1990s, the Castros had found their savior in Hugo Chávez,
the charismatic ex-paratrooper who was elected president of Venezuela on
promises to emulate Cuban-style socialism. He quickly flooded Cuba with
free oil—up to 115,000 barrels a day. Cuba also cut creative and
lucrative deals with other leftist leaders, including Brazil's Luiz
Inácio Lula da Silva, to send tens of thousands of medical doctors to
work abroad. Under the terms of those deals, many of which are still in
place, the Cuban government kept up to 90 percent of the doctors' wages.
After Chávez died of cancer in March 2013, Venezuela slid into an
economic crisis. The country slashed oil shipments to Cuba—some
estimates say by a third or more. Cuba once again needed cash.
"Raúl Castro has to open Cuba up to the world, to the capitalist,
free-market world. He has no choice," says Emilio Morales, a former
marketing executive at Cimex, a big conglomerate later folded into
GAESA. Morales, too, now lives in Miami, where he runs the Havana
Consulting Group. He has developed an unmatched database of thousands of
new, private businesses in Cuba.
Morales opens his laptop to take me through his analysis of the new
Cuban economy. According to his research, people made 650,000 trips to
Cuba from America last year, taking advantage of Obama's and Castro's
relaxed travel restrictions. "Look at this," he says, pointing to a 2013
survey of travelers to Cuba. "They brought $3.5 billion of goods with
them in their suitcases." And Cuban-Americans sent $3.1 billion to
relatives in Cuba. "It's a huge impact."
Foreign businesspeople are not immune.
So much has changed in Cuba, but so much hasn't. In August alone, the
month the flag was raised over the U.S. embassy, security forces made
913 politically motivated arrests, according to the Cuban Human Rights
Observatory. Castro's government represses dissent, routinely harasses
independent journalists and activists, and restricts access to the
Internet for the vast majority of Cubans, Human Rights Watch
says.Foreign businesspeople are not immune. Sarkis Yacoubian, a
55-year-old Canadian, made his home in Cuba for two decades, building a
company called Tri-Star Caribbean. He sold cars, trucks, and industrial
equipment, mainly to GAESA-owned companies. On July 13, 2011, armed
internal security troops—Cuba's secret police—swarmed Yacoubian's
office. He was held for more than two years as police interrogators
leveled allegations of tax evasion, corruption, and, ultimately,
espionage.Investigators seemed to believe, Yacoubian says, that the BMWs
a GAESA executive expressed interest in buying contained technology that
would allow Cuba's enemies to track Raúl Castro. Yacoubian denied all
the allegations; he says he wasn't given the time or resources to
prepare a proper defense. Government officials and documents concluded
that Tri-Star and Yacoubian didn't owe any taxes in Cuba, court records
show. Nevertheless, after a two-day trial in May 2013, a Havana court
sentenced Yacoubian to nine years in prison and fined him $7.5 million
on charges of bribery, tax evasion, and causing economic harm to
Cuba.Then, in February 2014, Yacoubian was suddenly released without
explanation and put on a plane to Canada. The Cuban justice ministry
seized Tri-Star Caribbean's assets, valued at $20 million. Most of them
were absorbed by GAESA's Almacenes Universales and other companies
Yacoubian did business with. "They took everything from me," says
Yacoubian, who is now a consultant on Cuban business issues. "I was
completely innocent."
Cuba is a place both frozen in time and moving swiftly toward a future
in which private enterprise will be a bigger part of life. Vast areas of
Havana are little changed from 1959, when Fidel Castro's bearded
guerrilla fighters marched into town. The streetscapes are largely free
of billboards and ads. Vintage American cars are, as promised,
everywhere. As for the fast-arriving future, there are Afro-Cuban jazz
clubs, swank private restaurants, and boutique hotels. More tellingly,
on street corners within the few, closely controlled,
government-sponsored Wi-Fi zones, Cubans by the hundreds sit and stand
all day in the tropical sun, clutching phones, tablets, and laptops,
eager to take advantage of the first chance many have ever been given to
connect.
What's amazing about all this is how Raúl Castro has managed to convince
the most die-hard followers of Cuba's socialist revolution to embrace
his capitalist changes. After succeeding his brother as head of state,
Castro placed a series of reform proposals before a powerful body he
leads, the Council of State.
Miguel Barnet, a famous Cuban anthropologist, author, poet, and
translator who sits on the council, says he's no economist but he was
convinced that Cuba had to embrace Castro's vision. "We need to develop,
and these changes will help us do it without sacrificing the
revolution," says Barnet, 75, who in conversation toggles between
Spanish and near-perfect American English, which he polished in New
York, where he spent several months after winning a Guggenheim
Fellowship in 1983.
The members of the council debated and shaped Castro's proposals
endlessly. In April 2011, the Cuban Communist Party's Sixth Congress
approved 313 Economic and Social Policy Guidelines of the Party and the
Revolution.
In early 2013, Marino Murillo, who's known as Castro's economic reform
czar, called 20 of Cuba's top economic minds to his office on Plaza de
la Revolución. They were leaders of university departments, think tanks,
and foundations, including Pérez. Murillo, a general known for his
straight talk and blunt style, didn't mince words. He told them to use
their knowledge to turn the guidelines into policies that would reshape
the Cuban economy.
Murillo ordered one group, which included Pérez, to come up with
proposals to overhaul Cuba's 1995 foreign-investment law. They had to
sum it up in fewer than 32 pages, following a strict PowerPoint-like
format used in the Cuban military. Pérez and six other economists
studied foreign-investment laws from around the developing world. Six
months later, they gave their pitch to a panel of military commanders,
government officials, and economists. The changes they proposed included
allowing foreign companies to own 100 percent of their ventures in Cuba,
up from 49 percent, and giving them an eight-year respite from paying
taxes. "They asked a lot of hard questions. There was a lot of
reflection, trying to square it with their ideology," Pérez says. The
National Assembly of People's Power, Cuba's legislative arm, approved
the new law in March 2014. "In the end, they accepted 80 percent of what
we proposed," Pérez says.
By then, Castro had already moved Cuba's most profitable state companies
under GAESA and Luis Alberto Rodriguez. The biggest addition to GAESA
was Cimex, which had been run for three decades by military commanders
chosen by Fidel Castro. Adding the Cimex companies more than doubled the
size of GAESA. More recently, Rodriguez was given the green light to
take over Habaguanex, the state company that owns the best commercial
real estate in Old Havana, including 37 restaurants and 21 hotels.
Rodriguez rarely deals with clients, apparently preferring to delegate
to the managers who run GAESA's collection of companies. Early one
morning, Mohamed Fazwi, who runs operations in Cuba for Blue Diamond
Resorts, a Barbados-based hotel chain, meets me for coffee at Memories
Miramar Havana, set amid a cluster of grand art deco and neoclassical
mansions. Fazwi has been busy since 2011, when Blue Diamond won its
first hotel contract in Cuba.
The company now manages 14 hotels across Cuba, with 8,600-plus rooms,
second to the Meliá group. Many of Blue Diamond's contracts are with
GAESA's Hoteles Gaviota, the biggest state lodging company. "The
executives we deal with are very, very knowledgeable and active. They
know what they want and are really good negotiators," says Fazwi, 43, a
man of Spanish-Palestinian descent who moved to Cuba in 2008. "They are
savvy."
Rodriguez seemed to be more hands-on in Mariel, where he was entrusted
with building the $1 billion megaport and surrounding free-trade zone.
As the vast ship terminal rose atop an abandoned U.S. air base by the
old Mariel port, where Fidel Castro allowed 125,000 people to flee to
the U.S. in 1980, Rodriguez regularly assembled his engineers for
progress reports. Rodriguez liked to listen more than talk, according to
people who dealt with him in these meetings. But when he spoke,
Rodriguez was concise, specific, and crystal clear. The government saw
the port and the surrounding special development zone as a gateway for a
new economy for Cuba, Rodriguez explained. It would anchor a wave of
international trade, factories, and economic growth.
On Jan. 27, 2014, the port was ready, and dignitaries took their seats
under a brilliant sun for the formal opening. On the stage was Castro,
Venezuelan leader Nicolás Maduro, and Brazilian President Dilma
Rousseff. The port, a collection of more than a dozen big cranes, a
700-meter-long pier designed to handle the world's biggest container
ships, a highway, and a rail line to Havana, had been built by Brazil's
mightiest construction company, Odebrecht SA. It was financed at
subsidized rates by Brazil's state development bank in a deal negotiated
directly between Castro and Lula, the former Brazilian president.
Rousseff, smiling, walked up to the podium and started her speech with
the customary naming of dignitaries in the crowd. She thanked Castro and
unnamed Cuban ministers, foreign executives, and leaders. And just
before she leaned into her short address, she thanked one more person by
name: GAESA Chairman Luis Alberto Rodriguez.
This story appears in the November 2015 issue of Bloomberg Markets. With
assistance from Blake Schmidt and Javiera Quiroga.
Source: Want to Invest in Cuba? Meet Your Partner, Castro's Son-In-Law -
Bloomberg Business -
http://www.bloomberg.com/news/features/2015-09-30/want-to-invest-in-cuba-meet-your-partner-castro-s-son-in-law
Things are changing rapidly in Cuba, and people from around the world
are eager to get in on the action. Wait until they meet their new partner.
September 30, 2015 Michael Smith
Propaganda outside Mariel, a new base for private investment. The sign
reads, "By order of the commander in chief, we fulfill our promise at
Baragua." It refers to a 19th-century Cuban rebellion against colonial
Spain.
Omar Everleny Pérez is eager to show me how far Raúl Castro's overhaul
of Cuba's socialist economy has advanced, and so, on a muggy evening in
August, the 54-year-old economist invites me into his home in Havana's
Marianao neighborhood. Above his cramped desk, shelves sag under the
weight of economics books and monographs, including more than a dozen
that Pérez wrote.
"Just look at this," he says, pointing to the screen of his wheezy black
desktop PC. He clicks on a file, and scenes of Havana's colonial-era
port appear. A female narrator with a soothing voice describes a 14-part
government plan to replace the gritty piers with cruise ship terminals,
restaurants, and hotels, all to be bankrolled by foreign investors.
Run-down warehouses fade digitally into luxury apartments, shops and
offices, and marinas crowded with yachts. Little virtual people jog and
bike along greenways where an oil refinery now sits, and a ferry glides
into a modern glass-and-steel terminal.
"It's really visionary, what they want to do, if you think about it,"
says Pérez, a professor at the University of Havana and a researcher at
the influential Center for the Study of the Cuban Economy.
Later, a few steps from the port in Old Havana, I see the city's
redevelopment in progress. Near El Floridita, where Ernest Hemingway
once knocked back daiquiris, the hulking Manzana de Gómez building is
being transformed into a five-star hotel. Stylish boutiques sell perfume
and stereos. Inside an old warehouse is a microbrewery teeming with
people drinking lager made in huge steel tanks imported from Austria.
What isn't immediately apparent to a person taking a walk on a warm
Caribbean night is that all of this—and anything else that stands to
make money in Old Havana, and much of the rest of the country—is run by
a man who is little known outside the opaque circles of Cuba's
authoritarian regime. A quiet general in the Revolutionary Armed Forces,
Cuba's multibranch military, he has spent his life around the communist
elite that served Fidel Castro's revolution. Yet he is chairman of the
largest business empire in Cuba, a conglomerate that comprises at least
57 companies owned by the Revolutionary Armed Forces and operated under
a rigid set of financial benchmarks developed over decades. It's a
decidedly capitalist element deeply embedded within socialist Cuba.
This is Luis Alberto Rodriguez. For the better part of three decades,
Rodriguez has worked directly for Raúl Castro. He's the gatekeeper for
most foreign investors, requiring them to do business with his
organization if they wish to set up shop on the island. If and when the
U.S. finally removes its half-century embargo on Cuba, it will be this
man who decides which investors get the best deals.
It's a decidedly capitalist element deeply embedded within
authoritarian, socialist Cuba.
Rodriguez doesn't just count Castro as a longtime boss. He's family.
More than 20 years ago, Rodriguez, a stocky, square-jawed son of a
general, married Deborah Castro, Raúl's daughter. In the past five
years, Castro has vastly increased the size of Rodriguez's business
empire, making him one of the most powerful men in Cuba. Rodriguez's
life is veiled in secrecy. He's rarely been photographed or quoted in
the media, and his age isn't publicly known. (He's thought to be 55.)
Rodriguez and the other Cuban government officials in this story
declined multiple requests for comment.
In a country where capitalism was treated as a subversive enemy force
for a half-century, Raúl Castro has been cautiously opening the island
to private enterprise since he effectively succeeded Fidel as president
of the country in 2006. Daily life has changed for many people. There
are now 201 permitted types of private businesses (restaurants and
bed-and-breakfasts are the biggest categories), employing a million
people, or a fifth of the Cuban workforce, according to Pérez and other
economists.
Raúl Castro has legalized the sale of homes and cars, scrapped travel
restrictions, and allowed private farming and cooperative businesses.
It's now legal for Cubans to stay in hotels, and 2.6 million people own
cell phones, up from close to zero a decade ago.
But Castro has kept the big-money industries in the hands of the state,
and much of it is managed by his son-in-law. (Or former son-in-law;
there are rumors, difficult to confirm, that Rodriguez and Deborah
Castro have divorced.) Rodriguez's Grupo de Administración Empresarial
runs companies that account for about half the business revenue produced
in Cuba, says Peréz. Other economists say it may be closer to 80 percent.
GAESA, as it's called (it's pronounced guy-A-suh), owns almost all of
the retail chains in Cuba and 57 of the mainly foreign-run hotels from
Havana to the country's finest Caribbean beaches. GAESA has restaurant
and gasoline station chains, rental car fleets, and companies that
import everything from cooking oil to telephone equipment. Rodriguez is
also in charge of Cuba's most important base for global trade and
foreign investment: a new container ship terminal and
465-square-kilometer (180-square-mile) foreign trade zone in Mariel.
Cubans talk constantly about the changes they've seen. But for a
majority of people, Castro's reforms haven't delivered that most basic
thing: a living wage. Salaries average just 584 pesos, or about $24, a
month, government figures show. That's what it costs to buy 2 kilos (4.4
pounds) of chicken breasts, a couple bags of rice and beans, and four
rolls of toilet paper in one of GAESA's Panamericana supermarkets. Costs
are sky-high for most people because they earn Cuban pesos but
everything they have to buy is priced in a parallel, dollar-linked
currency called Cuban convertible pesos, or CUCs.
On a breezy Saturday morning, I head to the neighborhood of La Timba,
down a warren of streets lined with tin-roofed shanties and piles of
rotting garbage. It's all within sight of the hulking, Soviet-inspired
monuments of Plaza de la Revolución, where Fidel Castro used to speak
for hours on end and Raúl Castro has his offices.
Dayanis Cabrera, 38, calls me into her home, three rooms built from
cracked cinder blocks and rotting planks. The intense morning sun
pierces the darkness through gaps in the corrugated-metal roof. Her
elderly father, who's suffering from cancer, lies on a bare mattress in
the small bedroom to the left. Cabrera leafs through her little, 22-page
food-rationing booklet, which lists the staples every Cuban can get for
next to nothing at government food depots.
"No one can live off this," she says, sitting in her kitchen, where a
tattered curtain serves as a door. Her family's rations: a quarter-kilo
of chicken, 10 eggs, one pack of spaghetti, a half-kilo of black beans,
and a quarter-liter of cooking oil per person per month. Shortages of
food are rare, but the price of most things is simply prohibitive. "I'm
just hopeful that all this change will bring a living wage," Cabrera
says, shaking her head.
As we speak, she's loading a metal tray with peanuts she's roasted over
her gas stove. She'll take them around her neighborhood and try to sell
them on the street.
Most Cubans have to scrape and hustle to put together a decent living.
Nearly everyone I meet in Havana has a story of moonlighting in odd jobs
or even stealing to make up for dismal pay. One friend's father sells
Cohiba cigars pilfered from the factory where he works. A young engineer
drives tourists around in his mother's Lada to supplement his $19.59
monthly salary as a university professor.
Since Dec. 17, when Castro and President Barack Obama announced plans to
normalize U.S.-Cuban relations, the country has been abuzz with talk of
money to be made. You hear Cubans everywhere speaking giddily about the
imminent end to the U.S. embargo that's hobbled the country for half a
century.
On Aug. 14, I walk to the U.S. embassy on the Malecon seaside promenade
to watch U.S. Secretary of State John Kerry order a Marine honor guard
to run up the U.S. flag, for the first time in 54 years. I am among
thousands of cheering Cubans. Some weep, holding homemade American
flags. Digmari Reyes, a 27-year-old worker at a finance company owned by
GAESA, stands there afterward, smiling broadly. She'd waited three hours
in the searing heat to watch the flag go up. "This has to bring
something good, some prosperity for the vast majority of us who don't
earn enough to live a dignified life," Reyes says, as people surge past
her to take selfies with the embassy's flag in the background.
I meet Alcibiades Hidalgo, an eloquent man of 70 who spent decades
working in Cuban state media and government posts, at an Italian
restaurant in Doral, a prosperous Latino neighborhood in Miami. He's
part of a network of Cuban defectors and self-described exiles engaged
in a cottage industry of sorts, that of forecasting Raúl Castro's next
move. Hidalgo wants to offer his perspective on how Castro plotted the
changes Cuba is now experiencing.
In April 1981, Castro called Hidalgo, then a young diplomat, into his
sprawling office on the fourth floor of the headquarters of the
Revolutionary Armed Forces. He directed Hidalgo to join a handful of
powerful advisers who, among other things, were going to overhaul the
economy. Unlike his impulsive, autocratic brother, Castro was always a
conciliatory, methodical commander who preferred change when it was
gradual, well planned, and, above all, efficient. He ordered his
advisers to scour the world for interesting economic policies that might
be adapted to Cuba. "Raúl always wanted to study economic experiments
and apply them to the economic model," says Hidalgo.
One of the most powerful advisers of them all was general Julio Casas, a
bank accountant–turned–guerrilla commander who fought under Castro's
command during the revolution. In meetings, Castro praised Casas for his
stingy nature, which was applied to controlling costs and improving
efficiency in whatever mission he was given. Castro put Casas to work
building what would become GAESA. Casas's top aide was Rodriguez, who
would sit quietly near Casas in meetings with Castro, talking only when
addressed, Hidalgo recalls.
"Luis Alberto was not very sophisticated."
Casas built GAESA around wringing revenue from the military's properties
and assets. Soldiers planted crops on fallow swaths of bases. Work
brigades built tourist hotels. Military planes were refitted for
domestic passenger flights for GAESA's ad hoc civilian airline,
Aerogaviota. Casas, assisted by Rodriguez, also helped develop a
benchmarking process for state companies called the Business Improvement
System. "Under Raúl, the military had its own, parallel economy,"
Hidalgo recalls.As Casas started new businesses, he put Rodriguez in as
manager. "Luis Alberto was not very sophisticated," says Hidalgo, who
rose to become Castro's chief of staff. (In 2002, Hidalgo fled Cuba at
night in a speedboat, bound for Miami, after being sidelined and then
blacklisted for almost a decade, in one of the regime's political
purges.) "But he was an efficient manager who was cold and calculated in
his pursuit of power."With the collapse of the Soviet Union in 1991,
Cuba lost its economic patron, and the country was plunged into a
crushing four-year contraction known as the Special Period. Cubans
endured shortages of food and medicine. Jobs disappeared. The sugar
industry, which had long supplied the Soviets at inflated prices, fell
apart. In 1993, Cuba's gross domestic product shrank 14.9 percent,
according to the World Bank.Fidel Castro responded with schemes to lure
foreign money into Cuba. He legalized the possession of hard currency.
He allowed people to start dozens of kinds of private businesses,
including family restaurants.
Big change came to GAESA as well. Its tourism arm, Grupo de Turismo
Gaviota, cut deals with international chains, most notably Spain's Meliá
Hotels International and Iberostar Hotels & Resorts, to build and run
hotels and resorts in Varadero, a 20-kilometer stretch of white, sandy
beach two hours east of Havana by car.
By the late 1990s, the Castros had found their savior in Hugo Chávez,
the charismatic ex-paratrooper who was elected president of Venezuela on
promises to emulate Cuban-style socialism. He quickly flooded Cuba with
free oil—up to 115,000 barrels a day. Cuba also cut creative and
lucrative deals with other leftist leaders, including Brazil's Luiz
Inácio Lula da Silva, to send tens of thousands of medical doctors to
work abroad. Under the terms of those deals, many of which are still in
place, the Cuban government kept up to 90 percent of the doctors' wages.
After Chávez died of cancer in March 2013, Venezuela slid into an
economic crisis. The country slashed oil shipments to Cuba—some
estimates say by a third or more. Cuba once again needed cash.
"Raúl Castro has to open Cuba up to the world, to the capitalist,
free-market world. He has no choice," says Emilio Morales, a former
marketing executive at Cimex, a big conglomerate later folded into
GAESA. Morales, too, now lives in Miami, where he runs the Havana
Consulting Group. He has developed an unmatched database of thousands of
new, private businesses in Cuba.
Morales opens his laptop to take me through his analysis of the new
Cuban economy. According to his research, people made 650,000 trips to
Cuba from America last year, taking advantage of Obama's and Castro's
relaxed travel restrictions. "Look at this," he says, pointing to a 2013
survey of travelers to Cuba. "They brought $3.5 billion of goods with
them in their suitcases." And Cuban-Americans sent $3.1 billion to
relatives in Cuba. "It's a huge impact."
Foreign businesspeople are not immune.
So much has changed in Cuba, but so much hasn't. In August alone, the
month the flag was raised over the U.S. embassy, security forces made
913 politically motivated arrests, according to the Cuban Human Rights
Observatory. Castro's government represses dissent, routinely harasses
independent journalists and activists, and restricts access to the
Internet for the vast majority of Cubans, Human Rights Watch
says.Foreign businesspeople are not immune. Sarkis Yacoubian, a
55-year-old Canadian, made his home in Cuba for two decades, building a
company called Tri-Star Caribbean. He sold cars, trucks, and industrial
equipment, mainly to GAESA-owned companies. On July 13, 2011, armed
internal security troops—Cuba's secret police—swarmed Yacoubian's
office. He was held for more than two years as police interrogators
leveled allegations of tax evasion, corruption, and, ultimately,
espionage.Investigators seemed to believe, Yacoubian says, that the BMWs
a GAESA executive expressed interest in buying contained technology that
would allow Cuba's enemies to track Raúl Castro. Yacoubian denied all
the allegations; he says he wasn't given the time or resources to
prepare a proper defense. Government officials and documents concluded
that Tri-Star and Yacoubian didn't owe any taxes in Cuba, court records
show. Nevertheless, after a two-day trial in May 2013, a Havana court
sentenced Yacoubian to nine years in prison and fined him $7.5 million
on charges of bribery, tax evasion, and causing economic harm to
Cuba.Then, in February 2014, Yacoubian was suddenly released without
explanation and put on a plane to Canada. The Cuban justice ministry
seized Tri-Star Caribbean's assets, valued at $20 million. Most of them
were absorbed by GAESA's Almacenes Universales and other companies
Yacoubian did business with. "They took everything from me," says
Yacoubian, who is now a consultant on Cuban business issues. "I was
completely innocent."
Cuba is a place both frozen in time and moving swiftly toward a future
in which private enterprise will be a bigger part of life. Vast areas of
Havana are little changed from 1959, when Fidel Castro's bearded
guerrilla fighters marched into town. The streetscapes are largely free
of billboards and ads. Vintage American cars are, as promised,
everywhere. As for the fast-arriving future, there are Afro-Cuban jazz
clubs, swank private restaurants, and boutique hotels. More tellingly,
on street corners within the few, closely controlled,
government-sponsored Wi-Fi zones, Cubans by the hundreds sit and stand
all day in the tropical sun, clutching phones, tablets, and laptops,
eager to take advantage of the first chance many have ever been given to
connect.
What's amazing about all this is how Raúl Castro has managed to convince
the most die-hard followers of Cuba's socialist revolution to embrace
his capitalist changes. After succeeding his brother as head of state,
Castro placed a series of reform proposals before a powerful body he
leads, the Council of State.
Miguel Barnet, a famous Cuban anthropologist, author, poet, and
translator who sits on the council, says he's no economist but he was
convinced that Cuba had to embrace Castro's vision. "We need to develop,
and these changes will help us do it without sacrificing the
revolution," says Barnet, 75, who in conversation toggles between
Spanish and near-perfect American English, which he polished in New
York, where he spent several months after winning a Guggenheim
Fellowship in 1983.
The members of the council debated and shaped Castro's proposals
endlessly. In April 2011, the Cuban Communist Party's Sixth Congress
approved 313 Economic and Social Policy Guidelines of the Party and the
Revolution.
In early 2013, Marino Murillo, who's known as Castro's economic reform
czar, called 20 of Cuba's top economic minds to his office on Plaza de
la Revolución. They were leaders of university departments, think tanks,
and foundations, including Pérez. Murillo, a general known for his
straight talk and blunt style, didn't mince words. He told them to use
their knowledge to turn the guidelines into policies that would reshape
the Cuban economy.
Murillo ordered one group, which included Pérez, to come up with
proposals to overhaul Cuba's 1995 foreign-investment law. They had to
sum it up in fewer than 32 pages, following a strict PowerPoint-like
format used in the Cuban military. Pérez and six other economists
studied foreign-investment laws from around the developing world. Six
months later, they gave their pitch to a panel of military commanders,
government officials, and economists. The changes they proposed included
allowing foreign companies to own 100 percent of their ventures in Cuba,
up from 49 percent, and giving them an eight-year respite from paying
taxes. "They asked a lot of hard questions. There was a lot of
reflection, trying to square it with their ideology," Pérez says. The
National Assembly of People's Power, Cuba's legislative arm, approved
the new law in March 2014. "In the end, they accepted 80 percent of what
we proposed," Pérez says.
By then, Castro had already moved Cuba's most profitable state companies
under GAESA and Luis Alberto Rodriguez. The biggest addition to GAESA
was Cimex, which had been run for three decades by military commanders
chosen by Fidel Castro. Adding the Cimex companies more than doubled the
size of GAESA. More recently, Rodriguez was given the green light to
take over Habaguanex, the state company that owns the best commercial
real estate in Old Havana, including 37 restaurants and 21 hotels.
Rodriguez rarely deals with clients, apparently preferring to delegate
to the managers who run GAESA's collection of companies. Early one
morning, Mohamed Fazwi, who runs operations in Cuba for Blue Diamond
Resorts, a Barbados-based hotel chain, meets me for coffee at Memories
Miramar Havana, set amid a cluster of grand art deco and neoclassical
mansions. Fazwi has been busy since 2011, when Blue Diamond won its
first hotel contract in Cuba.
The company now manages 14 hotels across Cuba, with 8,600-plus rooms,
second to the Meliá group. Many of Blue Diamond's contracts are with
GAESA's Hoteles Gaviota, the biggest state lodging company. "The
executives we deal with are very, very knowledgeable and active. They
know what they want and are really good negotiators," says Fazwi, 43, a
man of Spanish-Palestinian descent who moved to Cuba in 2008. "They are
savvy."
Rodriguez seemed to be more hands-on in Mariel, where he was entrusted
with building the $1 billion megaport and surrounding free-trade zone.
As the vast ship terminal rose atop an abandoned U.S. air base by the
old Mariel port, where Fidel Castro allowed 125,000 people to flee to
the U.S. in 1980, Rodriguez regularly assembled his engineers for
progress reports. Rodriguez liked to listen more than talk, according to
people who dealt with him in these meetings. But when he spoke,
Rodriguez was concise, specific, and crystal clear. The government saw
the port and the surrounding special development zone as a gateway for a
new economy for Cuba, Rodriguez explained. It would anchor a wave of
international trade, factories, and economic growth.
On Jan. 27, 2014, the port was ready, and dignitaries took their seats
under a brilliant sun for the formal opening. On the stage was Castro,
Venezuelan leader Nicolás Maduro, and Brazilian President Dilma
Rousseff. The port, a collection of more than a dozen big cranes, a
700-meter-long pier designed to handle the world's biggest container
ships, a highway, and a rail line to Havana, had been built by Brazil's
mightiest construction company, Odebrecht SA. It was financed at
subsidized rates by Brazil's state development bank in a deal negotiated
directly between Castro and Lula, the former Brazilian president.
Rousseff, smiling, walked up to the podium and started her speech with
the customary naming of dignitaries in the crowd. She thanked Castro and
unnamed Cuban ministers, foreign executives, and leaders. And just
before she leaned into her short address, she thanked one more person by
name: GAESA Chairman Luis Alberto Rodriguez.
This story appears in the November 2015 issue of Bloomberg Markets. With
assistance from Blake Schmidt and Javiera Quiroga.
Source: Want to Invest in Cuba? Meet Your Partner, Castro's Son-In-Law -
Bloomberg Business -
http://www.bloomberg.com/news/features/2015-09-30/want-to-invest-in-cuba-meet-your-partner-castro-s-son-in-law
U.S. hotel chains circle Cuba as visitors surge, restrictions ease
U.S. hotel chains circle Cuba as visitors surge, restrictions ease
NEW YORK/LIMA, PERU | BY MIKE STONE AND MITRA TAJ
The race for Cuba's beach-front is on.
Executives from major U.S. hotel chains have stepped up their interest
in the Communist island in recent months, holding informal talks with
Cuban officials as Washington loosens restrictions on U.S. firms
operating there.
Executives from Marriott International, Hilton Worldwide and Carlson
Hospitality Group, which runs the Radisson chain, are among those who
have held talks with Cuban officials in recent months, they told Reuters.
"We're all very interested." said Ted Middleton, Hilton's senior vice
president of development in Latin America. "When legally we're allowed
to do so we all want to be at the start-line ready to go."
The United States and Cuba restored diplomatic relations in July after
decades of hostility. Washington chipped away further at the
half-century-old trade embargo this month, allowing certain companies to
establish subsidiaries or joint ventures in Cuba as well as open
offices, stores and warehouses in Cuba.
The United States wants to strike a deal that lets U.S. airlines
schedule Cuba flights as soon as possible, a State Department official
said last week, amid speculation that a U.S. ban on its tourists
visiting Cuba could be eased.
U.S. hoteliers are not currently allowed to invest in Cuba, and the
Caribbean island officially remains off-limits for U.S. tourists unless
they meet special criteria such as being Cuban-Americans or join special
cultural or educational tours.
Foreign companies have to partner with a Cuban entity to do business and
U.S. hoteliers expect they will have to do likewise if and when U.S.
restrictions are lifted.
While they wait for the politicians to iron out their differences, U.S.
hotel bosses are conducting fact-finding missions in Havana and holding
getting-to-know-you meetings with government officials in Cuba and
various European cities.
This week, Middleton, along with executives from Carlson and Wyndham
Worldwide Corp., which runs the Ramada chain, are meeting with Cuba's
Deputy Tourism Minister Luis Miguel Diaz at an industry conference in
the Peruvian capital, Lima.
In the 1950s Cuba was an exotic playground for U.S. celebrities such as
Frank Sinatra and Ava Gardener, as well as ordinary tourists, who travel
led there en masse on cheap flights and ships from Miami.
A recent relaxation of some of the restrictions on U.S. travelers has
encouraged over 106,000 Americans to visit Cuba so far this year, more
than the 91,254 who arrived in all of 2014, according to data compiled
by tourism professor José Luís Perelló of the University of Havana.
Overall, tourist arrivals are up nearly 18 percent this year after a
record 3 million visitors in 2014, making Cuba the second-most popular
holiday destination in the Caribbean behind the much-smaller Dominican
Republic.
U.S. hoteliers expect the number of U.S. visitors to balloon if all
travel restrictions are axed.
"If and when the travel ban is lifted. We estimate there will be over
1.5 million U.S. travelers on a yearly basis," said Laurent de
Kousemaeker, chief development officer for the Caribbean & Latin
American region for Marriott.
De Kousemaeker accompanied other Marriott executives, including chief
executive Arne Sorensen, to Havana in July to meet with representatives
of management companies and government officials.
HOSPITALITY THE BUZZ WORD
Even if sanctions were lifted soon, Cuba traditionally has been slow to
approve foreign investment projects, making it unlikely that U.S. hotels
would be popping up immediately.
Rivals from Canada and Europe have seized the opportunity, operating and
investing in Cuban hotels and resorts, alongside Cuban government
partners, for years.
Spanish hotel operator Meliá Hotels International SA, is aiming to have
15,000 rooms in Cuba by 2018. It currently has 13,000 rooms via 27 joint
ventures.
London + Regional Properties Ltd, a U.K. hotel and real estate
development firm, agreed a deal this summer for an 18-hole golf course,
hotel and condominium project with state tourism enterprise, Palmares
SA, which has a 51 percent stake in the project.
But even with government plans to add 4,000 new hotel rooms every year
for the next 15, the island is not ready for a significant surge in tourism.
The island's tourism infrastructure went into decline in the decades
following the 1959 revolution. Five-star hotel rooms, good restaurants
and cheap Internet access are all in short supply.
When and if they get a green light from both governments, executives
said U.S. hotel chains will likely offer branding and management
partnerships to Cuban government partners such as Palmares and Tourism
Group Gaviota, the largest Cuban government tourism entity.
The ultimate goal would be to secure long-term leases on resort
developments, which is how Cuban authorities have generally operated
with foreign hotels.
But right now, U.S. hoteliers can't even refer to tourism when they meet
Cuban counterparts, let alone talk about actual deals. Instead the buzz
word is "hospitality."
Marriott's de Kousemaeker likes to use an analogy from baseball, a sport
loved both in Cuba and in the United States, to describe the situation.
"We're learning, and taking batting practice, but we're sitting on the
bench."
(Additional reporting by Jaime Hamre in Havana. Writing by Carmel
Crimmins; Editing by Stuart Grudgings)
Source: U.S. hotel chains circle Cuba as visitors surge, restrictions
ease | Reuters -
http://www.reuters.com/article/2015/09/30/us-cuba-usa-hotels-idUSKCN0RU0BZ20150930
NEW YORK/LIMA, PERU | BY MIKE STONE AND MITRA TAJ
The race for Cuba's beach-front is on.
Executives from major U.S. hotel chains have stepped up their interest
in the Communist island in recent months, holding informal talks with
Cuban officials as Washington loosens restrictions on U.S. firms
operating there.
Executives from Marriott International, Hilton Worldwide and Carlson
Hospitality Group, which runs the Radisson chain, are among those who
have held talks with Cuban officials in recent months, they told Reuters.
"We're all very interested." said Ted Middleton, Hilton's senior vice
president of development in Latin America. "When legally we're allowed
to do so we all want to be at the start-line ready to go."
The United States and Cuba restored diplomatic relations in July after
decades of hostility. Washington chipped away further at the
half-century-old trade embargo this month, allowing certain companies to
establish subsidiaries or joint ventures in Cuba as well as open
offices, stores and warehouses in Cuba.
The United States wants to strike a deal that lets U.S. airlines
schedule Cuba flights as soon as possible, a State Department official
said last week, amid speculation that a U.S. ban on its tourists
visiting Cuba could be eased.
U.S. hoteliers are not currently allowed to invest in Cuba, and the
Caribbean island officially remains off-limits for U.S. tourists unless
they meet special criteria such as being Cuban-Americans or join special
cultural or educational tours.
Foreign companies have to partner with a Cuban entity to do business and
U.S. hoteliers expect they will have to do likewise if and when U.S.
restrictions are lifted.
While they wait for the politicians to iron out their differences, U.S.
hotel bosses are conducting fact-finding missions in Havana and holding
getting-to-know-you meetings with government officials in Cuba and
various European cities.
This week, Middleton, along with executives from Carlson and Wyndham
Worldwide Corp., which runs the Ramada chain, are meeting with Cuba's
Deputy Tourism Minister Luis Miguel Diaz at an industry conference in
the Peruvian capital, Lima.
In the 1950s Cuba was an exotic playground for U.S. celebrities such as
Frank Sinatra and Ava Gardener, as well as ordinary tourists, who travel
led there en masse on cheap flights and ships from Miami.
A recent relaxation of some of the restrictions on U.S. travelers has
encouraged over 106,000 Americans to visit Cuba so far this year, more
than the 91,254 who arrived in all of 2014, according to data compiled
by tourism professor José Luís Perelló of the University of Havana.
Overall, tourist arrivals are up nearly 18 percent this year after a
record 3 million visitors in 2014, making Cuba the second-most popular
holiday destination in the Caribbean behind the much-smaller Dominican
Republic.
U.S. hoteliers expect the number of U.S. visitors to balloon if all
travel restrictions are axed.
"If and when the travel ban is lifted. We estimate there will be over
1.5 million U.S. travelers on a yearly basis," said Laurent de
Kousemaeker, chief development officer for the Caribbean & Latin
American region for Marriott.
De Kousemaeker accompanied other Marriott executives, including chief
executive Arne Sorensen, to Havana in July to meet with representatives
of management companies and government officials.
HOSPITALITY THE BUZZ WORD
Even if sanctions were lifted soon, Cuba traditionally has been slow to
approve foreign investment projects, making it unlikely that U.S. hotels
would be popping up immediately.
Rivals from Canada and Europe have seized the opportunity, operating and
investing in Cuban hotels and resorts, alongside Cuban government
partners, for years.
Spanish hotel operator Meliá Hotels International SA, is aiming to have
15,000 rooms in Cuba by 2018. It currently has 13,000 rooms via 27 joint
ventures.
London + Regional Properties Ltd, a U.K. hotel and real estate
development firm, agreed a deal this summer for an 18-hole golf course,
hotel and condominium project with state tourism enterprise, Palmares
SA, which has a 51 percent stake in the project.
But even with government plans to add 4,000 new hotel rooms every year
for the next 15, the island is not ready for a significant surge in tourism.
The island's tourism infrastructure went into decline in the decades
following the 1959 revolution. Five-star hotel rooms, good restaurants
and cheap Internet access are all in short supply.
When and if they get a green light from both governments, executives
said U.S. hotel chains will likely offer branding and management
partnerships to Cuban government partners such as Palmares and Tourism
Group Gaviota, the largest Cuban government tourism entity.
The ultimate goal would be to secure long-term leases on resort
developments, which is how Cuban authorities have generally operated
with foreign hotels.
But right now, U.S. hoteliers can't even refer to tourism when they meet
Cuban counterparts, let alone talk about actual deals. Instead the buzz
word is "hospitality."
Marriott's de Kousemaeker likes to use an analogy from baseball, a sport
loved both in Cuba and in the United States, to describe the situation.
"We're learning, and taking batting practice, but we're sitting on the
bench."
(Additional reporting by Jaime Hamre in Havana. Writing by Carmel
Crimmins; Editing by Stuart Grudgings)
Source: U.S. hotel chains circle Cuba as visitors surge, restrictions
ease | Reuters -
http://www.reuters.com/article/2015/09/30/us-cuba-usa-hotels-idUSKCN0RU0BZ20150930
La increíble oficina del arquitecto
La increíble oficina del arquitecto
[29-09-2015 23:56:21]
Misael Aguilar Hernández
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
(www.miscelaneasdecuba.net).- A veces algunas cosas suceden debido a la
falta de perspectiva y de interés de las personas vinculadas a las
diferentes tareas, otras veces porque no existe responsabilidad de las
entidades y organismos superiores que se encuentran en niveles superiores.
La oficina del arquitecto del municipio de San Antonio de los Baños, es
toda una oda a la chapucería y a la incompetencia; pero sobre todo a la
falta de respeto hacia el público que allí tiene que concurrir. Es
cierto que la perfección no existe, pero una cosa es esto y otra bien
distinta es la indolencia.
En esta sede estatal, no existe ni siquiera un banco rústico en el cual
las personas puedan sentarse a esperar y la construcción carece de
ventanas que la ventilen y en el lugar donde la misma se encuentra
situada, en la Avenida 41 al final de la calle, crecen la yerba y la maleza.
El local está compuesto lo una sola habitación cuyo tamaño no pasa de
ser el de un cuarto pequeño, lo que quiere decir que el espacio es muy
escaso y por tanto es incómodo. A esta oficina deben acudir los
ariguanabenses que necesiten solicitar lo servicios y trámites
correspondientes al arquitecto de la comunidad; lo que implica que es la
única oficina que hay en todo el municipio para estos trámites.
Si se tiene en cuenta el número de habitantes de la localidad, es de
poca capacidad y no posee un mínimo de condiciones básicas, no solo para
quien trabaje allí, sino para el público que debe acudir por los
diferentes trámites vinculados con la vivienda. Además está ubicada en
una zona apartada y alejada del centro del pueblo.
Habría que añadir que es un lugar concurrido, porque debido al
interminable burocratismo existente, los trámites que tiene que realizar
cualquier ciudadano para solucionar problemas vinculados con su vivienda
son interminables.
Es por eso que lo menos que debiera hacer el gobierno municipal y
provincial, en el caso de Artemisa es procurarle a la población un local
para estos servicios un poco más adecuado y acorde, con el fin de que
las personas, ya afectadas por las largas gestiones, se sientan bien.
Source: La increíble oficina del arquitecto - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/560b09053a682e0c749a680a#.VgvLxHqqqko
[29-09-2015 23:56:21]
Misael Aguilar Hernández
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
(www.miscelaneasdecuba.net).- A veces algunas cosas suceden debido a la
falta de perspectiva y de interés de las personas vinculadas a las
diferentes tareas, otras veces porque no existe responsabilidad de las
entidades y organismos superiores que se encuentran en niveles superiores.
La oficina del arquitecto del municipio de San Antonio de los Baños, es
toda una oda a la chapucería y a la incompetencia; pero sobre todo a la
falta de respeto hacia el público que allí tiene que concurrir. Es
cierto que la perfección no existe, pero una cosa es esto y otra bien
distinta es la indolencia.
En esta sede estatal, no existe ni siquiera un banco rústico en el cual
las personas puedan sentarse a esperar y la construcción carece de
ventanas que la ventilen y en el lugar donde la misma se encuentra
situada, en la Avenida 41 al final de la calle, crecen la yerba y la maleza.
El local está compuesto lo una sola habitación cuyo tamaño no pasa de
ser el de un cuarto pequeño, lo que quiere decir que el espacio es muy
escaso y por tanto es incómodo. A esta oficina deben acudir los
ariguanabenses que necesiten solicitar lo servicios y trámites
correspondientes al arquitecto de la comunidad; lo que implica que es la
única oficina que hay en todo el municipio para estos trámites.
Si se tiene en cuenta el número de habitantes de la localidad, es de
poca capacidad y no posee un mínimo de condiciones básicas, no solo para
quien trabaje allí, sino para el público que debe acudir por los
diferentes trámites vinculados con la vivienda. Además está ubicada en
una zona apartada y alejada del centro del pueblo.
Habría que añadir que es un lugar concurrido, porque debido al
interminable burocratismo existente, los trámites que tiene que realizar
cualquier ciudadano para solucionar problemas vinculados con su vivienda
son interminables.
Es por eso que lo menos que debiera hacer el gobierno municipal y
provincial, en el caso de Artemisa es procurarle a la población un local
para estos servicios un poco más adecuado y acorde, con el fin de que
las personas, ya afectadas por las largas gestiones, se sientan bien.
Source: La increíble oficina del arquitecto - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/560b09053a682e0c749a680a#.VgvLxHqqqko
La empresa estafadora
La empresa estafadora
[29-09-2015 23:50:35]
Arnaldo Ramos Lauzurique
Economista
(www.miscelaneasdecuba.net).- El régimen quiere hacer aparentar las
regulaciones sobre el pago a los trabajadores vinculados a entidades con
capital extranjero, como muy beneficiosas para la clase obrera, ya que
la denominada empresa empleadora "solo se apropia" de un 20% del
salario, para por supuesto cubrir los gastos de su gestión. A su vez
garantiza que lo devengado por los contratados por la empresa con
capital extranjero se corresponda a lo que reciben cargos de similar
complejidad en nuestra área geográfica; y que el mínimo a pagar sea
equivalente al salario promedio del país, al cierre del año anterior al
momento de la negociación.
El último aspecto mueve a risa, porque el salario medio mensual en Cuba
es irrisorio, apenas 23,36 CUC (peso cubano convertible) en 2014,
comparable con el dólar. Para poder cubrir la vida diaria, cualquier
trabajador que devengue esto tendrá que utilizar no menos de 10 CUC que
le garanticen a la familia, algunos artículos imprescindibles, tales
como: aceite vegetal, jabones de baño y lavar, detergentes y otros pocos
productos que no se pueden obtener en moneda nacional.
A lo anterior habría que agrega, que la mayoría de las familias aún
pagan una deuda mensual de alrededor de unos 2 CUC, por un refrigerador
que obligaron a adquirir en 2005, por el Programa Energético. Deducido
lo anterior solo dispondrían de unos 11 CUC (convertidos en moneda
nacional) para electricidad, teléfono, agua, gas, artículos del agro y
muchos otros gastos.
Pero más angustiosa aún es la situación para los retirados, cuya
jubilación media mensual solo alcanzó 11 CUC el pasado año, menos de la
mitad del salario medio.
La empresa empleadora paga a los trabajadores en CUP, a una tasa de dos
por un CUC, (el cambio oficial es de 25x1) por lo que recibe
adicionalmente 24 CUP; que es la diferencia que se otorga. En el
salario que paga al trabajador ya va descontado el 9,09% de las
vacaciones y afirma que solo se apropia del 20% del salario que le cobra
a la entidad extranjera
Para clarificar el hecho con un ejemplo hipotético, supongamos que la
entidad extranjera pague por un puesto de trabajo 450 dólares, al
descontar el 20%, quedarían 360 para el trabajador, que multiplicado por
dos y convertido a moneda nacional significaría 720 CUP; una vez
descontado el 9.09%, se quedaría con 655 pesos, unos 26 dólares,
ligeramente superior al salario medio de la generalidad de los trabajadores.
Después ocurrirá otra estafa, ya que ese trabajador requerirá al menos
obtener en moneda nacional 10 CUC, al cambio de 25 por uno, por lo cual
solo le quedarían unos 16 CUC para el resto de sus necesidades.
Con la creación de esa entidad el régimen cubre dos objetivos, uno es el
aquí analizado, que consiste en esquilmar al trabajador, apropiándose
casi completamente de su salario y el otro impedir que los
inversionistas extranjeros puedan contratar personal de su confianza,
algo que no se puede ocultar con la fraseología de la Ley No. 118 de la
Inversión Extranjera.
Source: La empresa estafadora - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/560b07ab3a682e0c749a6809#.VgvLy3qqqko
[29-09-2015 23:50:35]
Arnaldo Ramos Lauzurique
Economista
(www.miscelaneasdecuba.net).- El régimen quiere hacer aparentar las
regulaciones sobre el pago a los trabajadores vinculados a entidades con
capital extranjero, como muy beneficiosas para la clase obrera, ya que
la denominada empresa empleadora "solo se apropia" de un 20% del
salario, para por supuesto cubrir los gastos de su gestión. A su vez
garantiza que lo devengado por los contratados por la empresa con
capital extranjero se corresponda a lo que reciben cargos de similar
complejidad en nuestra área geográfica; y que el mínimo a pagar sea
equivalente al salario promedio del país, al cierre del año anterior al
momento de la negociación.
El último aspecto mueve a risa, porque el salario medio mensual en Cuba
es irrisorio, apenas 23,36 CUC (peso cubano convertible) en 2014,
comparable con el dólar. Para poder cubrir la vida diaria, cualquier
trabajador que devengue esto tendrá que utilizar no menos de 10 CUC que
le garanticen a la familia, algunos artículos imprescindibles, tales
como: aceite vegetal, jabones de baño y lavar, detergentes y otros pocos
productos que no se pueden obtener en moneda nacional.
A lo anterior habría que agrega, que la mayoría de las familias aún
pagan una deuda mensual de alrededor de unos 2 CUC, por un refrigerador
que obligaron a adquirir en 2005, por el Programa Energético. Deducido
lo anterior solo dispondrían de unos 11 CUC (convertidos en moneda
nacional) para electricidad, teléfono, agua, gas, artículos del agro y
muchos otros gastos.
Pero más angustiosa aún es la situación para los retirados, cuya
jubilación media mensual solo alcanzó 11 CUC el pasado año, menos de la
mitad del salario medio.
La empresa empleadora paga a los trabajadores en CUP, a una tasa de dos
por un CUC, (el cambio oficial es de 25x1) por lo que recibe
adicionalmente 24 CUP; que es la diferencia que se otorga. En el
salario que paga al trabajador ya va descontado el 9,09% de las
vacaciones y afirma que solo se apropia del 20% del salario que le cobra
a la entidad extranjera
Para clarificar el hecho con un ejemplo hipotético, supongamos que la
entidad extranjera pague por un puesto de trabajo 450 dólares, al
descontar el 20%, quedarían 360 para el trabajador, que multiplicado por
dos y convertido a moneda nacional significaría 720 CUP; una vez
descontado el 9.09%, se quedaría con 655 pesos, unos 26 dólares,
ligeramente superior al salario medio de la generalidad de los trabajadores.
Después ocurrirá otra estafa, ya que ese trabajador requerirá al menos
obtener en moneda nacional 10 CUC, al cambio de 25 por uno, por lo cual
solo le quedarían unos 16 CUC para el resto de sus necesidades.
Con la creación de esa entidad el régimen cubre dos objetivos, uno es el
aquí analizado, que consiste en esquilmar al trabajador, apropiándose
casi completamente de su salario y el otro impedir que los
inversionistas extranjeros puedan contratar personal de su confianza,
algo que no se puede ocultar con la fraseología de la Ley No. 118 de la
Inversión Extranjera.
Source: La empresa estafadora - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/560b07ab3a682e0c749a6809#.VgvLy3qqqko
El poder adquisitivo de los ancianos
El poder adquisitivo de los ancianos
[30-09-2015 00:53:57]
Steve Maikel Pardo Valdes
(www.miscelaneasdecuba.net).- Mientras la maquinaria mediática
gubernamental no hace más que ensalzar la figura de Raúl Castro y su
discurso de por estos días en Naciones Unidas, mientras se le da crédito
a sus palabras y algunos piden desde otras tierras que sea levantado el
embargo y normalizadas las relaciones Cuba - Estados Unidos, un sector
importante de la sociedad cubana se halla viviendo en medio de la
pobreza, la miseria y la marginalidad, una realidad totalmente ajena a
esa imagen idílica que se le vende al mundo y convence a muchos
ingenuos, y a otros no tanto, que ceden ante los intereses, las
prerrogativas y las dádivas Castristas.
Esencialmente, son los ancianos los que más sufren el descalabro
económico del régimen al no poder pagar los altos precios que tantos
años de política económica errónea, dirigida a golpes de consigna y
alejada de toda lógica económica y del mercado, han impuesto como
consecuencia, situación que cada día se torna más grave e irreversible,
teniendo en cuenta además los altos niveles de envejecimiento
poblacional que presenta La Isla, así como el marcado fenómeno de éxodo
del sector más joven y productivo de nuestra sociedad.
Resulta irónico que precisamente, ese sector poblacional que hoy depende
casi por completo del subsidio estatal, fuera en su momento quien
propicio el ascenso del dictador Castro y toda aquella retórica de
izquierdas que mediante la utópica figura del hombre nuevo pretendía
replantearse la historia y romper con todo, permitiéndole entronizar y
perpetuar su dinastía. Hoy esos hombres y mujeres tienen que sobrevivir
con una mísera pensión de unos 240 pesos cubanos (10 dólares)
mensualmente, habitar viviendas destartaladas, no disfrutar del descanso
merecido pues muchos con más de 70 años tienen que continuar trabajando,
y para colmo, soportar que se les diga que ya el Estado no puede
garantizar ciertas gratuidades, que en un inicio constituyeron los
pilares de la Revolución por la que ellos mismos sangraron y padecieron.
Observemos que, el poder adquisitivo está determinado por la cantidad de
bienes y servicios que pueden ser comprados con una suma específica de
dinero, dados los precios de estos bienes y servicios. Así, cuanto mayor
sea la cantidad de bienes y servicios que pueden ser adquiridos con
determinada suma de dinero, mayor será el poder adquisitivo de dicha
moneda. Por ello, la medición del poder adquisitivo está directamente
relacionada con el Índice de Precios al Consumidor (IPC) y puede ser
usado para comparar la riqueza de un individuo promedio para un período
anterior al presente o en diferentes países en una misma época.
Si el ingreso monetario se mantiene igual, pero aumenta el nivel de
precios, el poder adquisitivo de tal ingreso baja.
El IPC es un índice en el que se cotejan los precios de un conjunto de
productos (conocido como "canasta familiar") determinado sobre la base
de la encuesta continua de presupuestos familiares (gastos de los
hogares), que una cantidad de consumidores adquiere de manera regular, y
la variación con respecto del precio de cada uno, respecto de una
muestra anterior. Todo IPC debe ser:
· representativo, que cubra la mayor población posible.
· comparable, tanto temporalmente como espacialmente, o sea con otros
IPC de otros países o períodos en un mismo país, he de estar estandarizado.
Como notó Adam Smith, poseer dinero otorga la habilidad de «tener el
mando» del trabajo de otros, por lo que el poder adquisitivo puede
convertirse en poder sobre otras personas, en tanto estas estén
dispuestas a negociar su trabajo o bienes por dinero.
Así mismo el gobierno utiliza esto como herramienta coercitiva, ya que
una población que no tiene más tiempo que el necesario para tratar de
sobrevivir e intentar proveer a su familia de los elementos básicos para
la daría subsistencia, no posee voluntad ni medios para salir de tanta
mediocridad y servilismo, para andar con la frente bien alta el camino
hacia la independencia ideológica, hacia la democratización de la
sociedad, hacia la liberación del totalitarismo que padece desde hace
más de 5 décadas y varias generaciones de cubanos.
Source: El poder adquisitivo de los ancianos - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/560b16853a682e0c749a6810#.VgvLunqqqko
[30-09-2015 00:53:57]
Steve Maikel Pardo Valdes
(www.miscelaneasdecuba.net).- Mientras la maquinaria mediática
gubernamental no hace más que ensalzar la figura de Raúl Castro y su
discurso de por estos días en Naciones Unidas, mientras se le da crédito
a sus palabras y algunos piden desde otras tierras que sea levantado el
embargo y normalizadas las relaciones Cuba - Estados Unidos, un sector
importante de la sociedad cubana se halla viviendo en medio de la
pobreza, la miseria y la marginalidad, una realidad totalmente ajena a
esa imagen idílica que se le vende al mundo y convence a muchos
ingenuos, y a otros no tanto, que ceden ante los intereses, las
prerrogativas y las dádivas Castristas.
Esencialmente, son los ancianos los que más sufren el descalabro
económico del régimen al no poder pagar los altos precios que tantos
años de política económica errónea, dirigida a golpes de consigna y
alejada de toda lógica económica y del mercado, han impuesto como
consecuencia, situación que cada día se torna más grave e irreversible,
teniendo en cuenta además los altos niveles de envejecimiento
poblacional que presenta La Isla, así como el marcado fenómeno de éxodo
del sector más joven y productivo de nuestra sociedad.
Resulta irónico que precisamente, ese sector poblacional que hoy depende
casi por completo del subsidio estatal, fuera en su momento quien
propicio el ascenso del dictador Castro y toda aquella retórica de
izquierdas que mediante la utópica figura del hombre nuevo pretendía
replantearse la historia y romper con todo, permitiéndole entronizar y
perpetuar su dinastía. Hoy esos hombres y mujeres tienen que sobrevivir
con una mísera pensión de unos 240 pesos cubanos (10 dólares)
mensualmente, habitar viviendas destartaladas, no disfrutar del descanso
merecido pues muchos con más de 70 años tienen que continuar trabajando,
y para colmo, soportar que se les diga que ya el Estado no puede
garantizar ciertas gratuidades, que en un inicio constituyeron los
pilares de la Revolución por la que ellos mismos sangraron y padecieron.
Observemos que, el poder adquisitivo está determinado por la cantidad de
bienes y servicios que pueden ser comprados con una suma específica de
dinero, dados los precios de estos bienes y servicios. Así, cuanto mayor
sea la cantidad de bienes y servicios que pueden ser adquiridos con
determinada suma de dinero, mayor será el poder adquisitivo de dicha
moneda. Por ello, la medición del poder adquisitivo está directamente
relacionada con el Índice de Precios al Consumidor (IPC) y puede ser
usado para comparar la riqueza de un individuo promedio para un período
anterior al presente o en diferentes países en una misma época.
Si el ingreso monetario se mantiene igual, pero aumenta el nivel de
precios, el poder adquisitivo de tal ingreso baja.
El IPC es un índice en el que se cotejan los precios de un conjunto de
productos (conocido como "canasta familiar") determinado sobre la base
de la encuesta continua de presupuestos familiares (gastos de los
hogares), que una cantidad de consumidores adquiere de manera regular, y
la variación con respecto del precio de cada uno, respecto de una
muestra anterior. Todo IPC debe ser:
· representativo, que cubra la mayor población posible.
· comparable, tanto temporalmente como espacialmente, o sea con otros
IPC de otros países o períodos en un mismo país, he de estar estandarizado.
Como notó Adam Smith, poseer dinero otorga la habilidad de «tener el
mando» del trabajo de otros, por lo que el poder adquisitivo puede
convertirse en poder sobre otras personas, en tanto estas estén
dispuestas a negociar su trabajo o bienes por dinero.
Así mismo el gobierno utiliza esto como herramienta coercitiva, ya que
una población que no tiene más tiempo que el necesario para tratar de
sobrevivir e intentar proveer a su familia de los elementos básicos para
la daría subsistencia, no posee voluntad ni medios para salir de tanta
mediocridad y servilismo, para andar con la frente bien alta el camino
hacia la independencia ideológica, hacia la democratización de la
sociedad, hacia la liberación del totalitarismo que padece desde hace
más de 5 décadas y varias generaciones de cubanos.
Source: El poder adquisitivo de los ancianos - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/560b16853a682e0c749a6810#.VgvLunqqqko
La saga cubana de la iniciativa privada
La saga cubana de la iniciativa privada
[30-09-2015 01:34:37]
Steve Maikel Pardo Valdes
(www.miscelaneasdecuba.net).- Como era de esperar y muy a pesar de los
tantos ingenuos que creyeron en las disposiciones de los llamados
Lineamientos aprobados en el VI Congreso del Partido Comunista, donde se
planteaba la creación de "cooperativas de primer grado, como nueva
organización económica, de propiedad colectiva con personalidad jurídica
propia, con la finalidad de producir y prestar servicios a la sociedad,
todo ha quedado casi que en letra muerta y son más los obstáculos que
las facilidades para el emprendimiento privado.
No disertaré sobre el tema, que es en realidad trabajo de economistas
más si me hallo en la obligación de ilustrarles con unas pocas fotos lo
que sucede hoy en la capital cubana, principalmente en las esferas de
transporte y de expendio de alimentos. Estos cuentrapropistas son
constantemente asediados por los inspectores estatales y por la policía,
que hacen caso omiso y violan constantemente lo estipulado por el
Consejo de Ministro de Ministros, que amparado en dichos lineamientos,
dictó el Decreto-Ley 305 del 15 de diciembre de 2012 donde autorizó la
constitución de las llamadas Cooperativas no Agropecuarias. El Decreto
No. 309 recoge el reglamento al que se atendrán en su funcionamiento
dichas cooperativas.
Asi a inicios de octubre de 2014 se constituyeron las primeras
cooperativas no agropecuarias. Al cierre del pasado año en toda Cuba
funcionaban 345. En La Habana es donde se concentra la mayor cantidad:
173. Le siguen Artemisa con 64, Matanzas con 20, Mayabeque con 15 y
Pinar del Río con 12.
Según el propio gobierno las cooperativas no agropecuarias están
autorizadas para establecer relaciones contractuales con empresas
estatales, unidades presupuestadas, con pequeños negocios privados y
otras cooperativas, tal como reza en el lineamiento no. 27. Pero también
el lineamiento 27 señala, a modo de camisa de fuerza, que "después que
las Cooperativas cumplan sus compromisos con el Estado, podrán realizar
venta libre". Esto se contrapone a la naturaleza jurídica de estas
nuevas formas de producción que se supone sean independientes y no estén
sujetas a ninguna de las estructuras económicas del Estado.
Inicialmente el gobierno autorizó a modo experimental la constitución de
498 de estas cooperativas, pero dos años después solo funcionan y con
bastantes problemas 345. De esta manera recordaran como Marino Murillo
Jorge, titular de Economía y Planificación, el todo poderoso zar de la
economía cubana, fue claro al señalar que las Cooperativas tendrán
prioridad de acceso al mercado mayorista sobre los dueños de los
pequeños negocios privados. ?Donde esta ese fabuloso mercado mayoristas
con ventas en precios diferenciados? Otro elemento aparentemente a favor
de las cooperativas es que su carga tributaria será 50% menor que la que
se aplica a los pequeños empresarios privados.
Según Murillo, estos pasos están dirigidos a estimular la creación de
cooperativas y ralentizar, mediante altos impuestos, la actividad
privada, para así evitar la extensión y consolidación de los pequeños
negociantes privados, e impedir que surja una clase media adinerada e
influyente, divorciada por demás de los intereses e ideología
gubernamentales, algo simplemente inaceptable para la cupula que ostenta
el poder gracias al totalitarismo que rige los destinos de La Isla.
Estas cooperativas se rigen por las leyes del mercado, por lógica
económica, y no por la planificación y la centralización, por las
absurdas consignas que han mantenido por décadas a las empresas y
unidades presupuestadas estatales.
Afortunadamente el sector privado ha llegado a Cuba para quedarse, tras
décadas de socialismo ortodoxo: 201 oficios han sido abiertos ya a la
iniciativa privada.
Aun así la economía de mercado, en la Cuba de Raul Castro, también tiene
sus peros. "No todos los negocios han podido consolidarse y prosperar",
explicaba "Granma". Hasta noviembre de 2013 se habían registrado 407.608
bajas del trabajo por cuenta propia. Los problemas también tienen mucho
que ver con la falta de mecanismos de abastecimiento, con las crónicas
carencias diarias cubanas
Críticos como el economista Oscar Espinosa Chepe, acusan al gobierno de
Raúl Castro de autorizar a los cubanos únicamente la creación de
pequeñas "empresas bonsai", que posibilitaran la recaudación de
impuestos pero sin permitir el surgimiento de un sector privado robusto.
Esto basado en la realidad de que los 201 oficios aprobados para el
"cuentapropismo" se concentran en oficios sencillos como "reparadores de
muebles", "fundidor" o "vendedor ambulante", excluyendo por ejemplo a
profesionales de alta cualificación, como los médicos, colegios de
abogados independientes y otros que ilustrarían una verdadera voluntad
de permitir el paso hacia un emprendimiento privado de alto porte, que
cambe la faz de la economía y la sociedad cubanas.
Recuerden que un puesto de fritas o un almendrón no son indicadores de
que exista un verdadero gremio de emprendedores privados, clave para el
verdadero desarrollo sostenible del país y la consiguiente
democratización de la nación cubana.
Source: La saga cubana de la iniciativa privada - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/560b200d3a682e0c749a6811#.VgvLs3qqqko
[30-09-2015 01:34:37]
Steve Maikel Pardo Valdes
(www.miscelaneasdecuba.net).- Como era de esperar y muy a pesar de los
tantos ingenuos que creyeron en las disposiciones de los llamados
Lineamientos aprobados en el VI Congreso del Partido Comunista, donde se
planteaba la creación de "cooperativas de primer grado, como nueva
organización económica, de propiedad colectiva con personalidad jurídica
propia, con la finalidad de producir y prestar servicios a la sociedad,
todo ha quedado casi que en letra muerta y son más los obstáculos que
las facilidades para el emprendimiento privado.
No disertaré sobre el tema, que es en realidad trabajo de economistas
más si me hallo en la obligación de ilustrarles con unas pocas fotos lo
que sucede hoy en la capital cubana, principalmente en las esferas de
transporte y de expendio de alimentos. Estos cuentrapropistas son
constantemente asediados por los inspectores estatales y por la policía,
que hacen caso omiso y violan constantemente lo estipulado por el
Consejo de Ministro de Ministros, que amparado en dichos lineamientos,
dictó el Decreto-Ley 305 del 15 de diciembre de 2012 donde autorizó la
constitución de las llamadas Cooperativas no Agropecuarias. El Decreto
No. 309 recoge el reglamento al que se atendrán en su funcionamiento
dichas cooperativas.
Asi a inicios de octubre de 2014 se constituyeron las primeras
cooperativas no agropecuarias. Al cierre del pasado año en toda Cuba
funcionaban 345. En La Habana es donde se concentra la mayor cantidad:
173. Le siguen Artemisa con 64, Matanzas con 20, Mayabeque con 15 y
Pinar del Río con 12.
Según el propio gobierno las cooperativas no agropecuarias están
autorizadas para establecer relaciones contractuales con empresas
estatales, unidades presupuestadas, con pequeños negocios privados y
otras cooperativas, tal como reza en el lineamiento no. 27. Pero también
el lineamiento 27 señala, a modo de camisa de fuerza, que "después que
las Cooperativas cumplan sus compromisos con el Estado, podrán realizar
venta libre". Esto se contrapone a la naturaleza jurídica de estas
nuevas formas de producción que se supone sean independientes y no estén
sujetas a ninguna de las estructuras económicas del Estado.
Inicialmente el gobierno autorizó a modo experimental la constitución de
498 de estas cooperativas, pero dos años después solo funcionan y con
bastantes problemas 345. De esta manera recordaran como Marino Murillo
Jorge, titular de Economía y Planificación, el todo poderoso zar de la
economía cubana, fue claro al señalar que las Cooperativas tendrán
prioridad de acceso al mercado mayorista sobre los dueños de los
pequeños negocios privados. ?Donde esta ese fabuloso mercado mayoristas
con ventas en precios diferenciados? Otro elemento aparentemente a favor
de las cooperativas es que su carga tributaria será 50% menor que la que
se aplica a los pequeños empresarios privados.
Según Murillo, estos pasos están dirigidos a estimular la creación de
cooperativas y ralentizar, mediante altos impuestos, la actividad
privada, para así evitar la extensión y consolidación de los pequeños
negociantes privados, e impedir que surja una clase media adinerada e
influyente, divorciada por demás de los intereses e ideología
gubernamentales, algo simplemente inaceptable para la cupula que ostenta
el poder gracias al totalitarismo que rige los destinos de La Isla.
Estas cooperativas se rigen por las leyes del mercado, por lógica
económica, y no por la planificación y la centralización, por las
absurdas consignas que han mantenido por décadas a las empresas y
unidades presupuestadas estatales.
Afortunadamente el sector privado ha llegado a Cuba para quedarse, tras
décadas de socialismo ortodoxo: 201 oficios han sido abiertos ya a la
iniciativa privada.
Aun así la economía de mercado, en la Cuba de Raul Castro, también tiene
sus peros. "No todos los negocios han podido consolidarse y prosperar",
explicaba "Granma". Hasta noviembre de 2013 se habían registrado 407.608
bajas del trabajo por cuenta propia. Los problemas también tienen mucho
que ver con la falta de mecanismos de abastecimiento, con las crónicas
carencias diarias cubanas
Críticos como el economista Oscar Espinosa Chepe, acusan al gobierno de
Raúl Castro de autorizar a los cubanos únicamente la creación de
pequeñas "empresas bonsai", que posibilitaran la recaudación de
impuestos pero sin permitir el surgimiento de un sector privado robusto.
Esto basado en la realidad de que los 201 oficios aprobados para el
"cuentapropismo" se concentran en oficios sencillos como "reparadores de
muebles", "fundidor" o "vendedor ambulante", excluyendo por ejemplo a
profesionales de alta cualificación, como los médicos, colegios de
abogados independientes y otros que ilustrarían una verdadera voluntad
de permitir el paso hacia un emprendimiento privado de alto porte, que
cambe la faz de la economía y la sociedad cubanas.
Recuerden que un puesto de fritas o un almendrón no son indicadores de
que exista un verdadero gremio de emprendedores privados, clave para el
verdadero desarrollo sostenible del país y la consiguiente
democratización de la nación cubana.
Source: La saga cubana de la iniciativa privada - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/560b200d3a682e0c749a6811#.VgvLs3qqqko
Las exigencias de Raúl Castro a Obama en Naciones Unidas
Las exigencias de Raúl Castro a Obama en Naciones Unidas
[30-09-2015 00:31:56]
Elías Amor
Economista
(www.miscelaneasdecuba.net).- Si el discurso de Raúl Castro en la Cumbre
de los Objetivos del desarrollo fue desacertado, su nueva intervención
ante la Asamblea General de Naciones Unidas el pasado lunes, no fue
menos. Prácticamente todo su discurso se dedicó a castigar y culpar de
todos los males, "a la política del embargo de Estados Unidos a Cuba".
Los analistas y observadores entendieron que no era ni el momento, ni el
lugar, ni el tono del discurso más adecuado. Y lo que es peor, las
consecuencias que se pueden derivar del mismo.
Raúl Castro, acostumbrado como su hermano a perder de vista los tiempos
históricos, afirmó, en referencia al reestablecimiento de relaciones,
que "ahora se inicia un largo y complejo proceso hacia la normalización
de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos" después de calificar "los
56 años de heroica y abnegada resistencia de nuestro pueblo".
Según el dictador comunista de Cuba, las condiciones para llegar a la
normalización del vínculo entre La Habana y Washington están muy claras.
Hay que poner fin a lo que él llama "bloqueo económico, comercial y
financiero" contra Cuba. Se tiene que devolver a Cuba el territorio
ocupado, según él dice, ilegalmente por la base naval de Guantánamo. Hay
queacabar con las transmisiones radiales y televisivas y, lo que el
calificó como "programas de subversión y desestabilización contra Cuba".
Y por último, que se compense a Cuba por lo que definió como "daños
humanos y económicos que aún sufre".
En ningún momento Castro acepta que el pluralismo político debe volver a
la Isla, así como la economía libre de mercado con el respeto a los
derechos de propiedad, la libertad de opinión, pensamiento, expresión y
de prensa, o cualquiera de los derechos humanos que el régimen conculca
de forma sistemática por medio de los instrumentos de represión. Nada de
eso entra en sus planes.
La negociación entre dos partes exige contraprestaciones a cada una de
ellas. Pretender que el resultado de un proceso de intercambio suponga
concesiones de una sola de las partes, es no entender las reglas básicas
del orden social. Demasiado acostumbrados a imponer su voluntad durante
56 años y a que nadie ponga un solo obstáculo o rechiste, los Castro
deberían saber que en el resto del mundo las cosas no son así.
En lugar de presentar, año tras año, el documento que se pide el fin del
embargo estadounidense y que suele ser aprobado por la mayoría de la
Asamblea, con los votos contrarios de EE.UU., Israel y la abstención de
algún otro aliado, Castro debería pensar en liberalizar el sistema
político, económico y social de Cuba y convocar unas elecciones
inmediatas con la participación de todos los partidos del espectro
ideológico para favorecer una rápida transición a la democracia en Cuba.
Este año tiene un aliado sorprendente. Obama ante el estupor de muchos,
se ha pronunciado en contra del embargo. Algunos han querido interpretar
el anuncio de una eventual abstención de EEUU en Naciones Unidas, lo que
supondría un reto presidencial a las dos cámaras representativas de la
voluntad popular del pueblo de los Estados Unidos. Un ejercicio de
equilibrismo que no tiene precedentes en la historia política de aquel
país, donde Presidencia y Cámaras, rara vez airean las distintas
posiciones de poder, sino que las mismas son reconocidas como uno de los
puntos fuertes del sistema político e institucional.
El enfrentamiento entre Obama y el cuerpo legislativo de los Estados
Unidos por un asunto como el embargo a Cuba, prácticamente inexistente y
sólo justificado por el atropello cometido por los mismos dirigentes que
gobiernan la Isla contra intereses económicos de Estados Unidos en la
Isla, al inicio del proceso revolucionario, cae en el terreno de lo
inconcebible. No es raro que la Casa Blanca se haya apresurado a
desmentir las informaciones que se han ido divulgando.
Más aún, cuando Castro dedicó buena parte de su discurso a expresar su
respaldo a países aliados como Venezuela, Ecuador o Brasil, cuyos
gobiernos considera que están sufriendo estrategias desestabilizadoras
procedentes de Estados Unidos. E incluso, se permitió la defensa del
derecho a la independencia de la isla de Puerto Rico y el reclamo de
Argentina sobre las islas Malvinas/Falklands, Sándwich del Sur y
Georgias del Sur, cuya soberanía disputa a Reino Unido.
Hablar ante la ONU ha sido un éxito de la diplomacia castrista. Otros
regímenes de signo dictatorial, no han tenido esa oportunidad a lo largo
de la historia. Los observadores y analistas han llegado a la conclusión
que el discurso de Castro confirma que su régimen sigue sin demostrar
que está listo para reanudar su presencia en la comunidad internacional.
Apostando por quiénes tampoco merecen un aprecio especial, Castro se
coloca en las esquinas y arroja a la basura las posibles ventajas
derivadas del deshielo con Estados Unidos. Se ha perdido una oportunidad
para abordar un nuevo modelo de discurso conciliador, que podría servir
para atraer el interés de los inversores y empresarios internacionales
en Cuba, a los que demonizó en un discurso anterior.
Con este tipo de pronunciamientos beligerantes, Castro vuelve a las
andadas y probablemente tensando la cuerda, quiera poner en dificultades
a un aliado eventual como Obama. Cierto es que el inquilino de la Casa
Blanca tiene su horizonte en 2016, y que los cambios en Cuba, en caso de
la sustitución de Castro, no llegarán hasta 2018 salvo que se produzca
algún acontecimiento inesperado. La paciencia puede llegar a su fin.
Incluso para Obama, convencido que su política elegida con Cuba, la
cooperación sobre el conflicto, puede verse comprometida por Castro y su
freno a cualquier proceso negociador.
Source: Las exigencias de Raúl Castro a Obama en Naciones Unidas -
Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/560b115c3a682e0c749a680e#.VgvLrHqqqko
[30-09-2015 00:31:56]
Elías Amor
Economista
(www.miscelaneasdecuba.net).- Si el discurso de Raúl Castro en la Cumbre
de los Objetivos del desarrollo fue desacertado, su nueva intervención
ante la Asamblea General de Naciones Unidas el pasado lunes, no fue
menos. Prácticamente todo su discurso se dedicó a castigar y culpar de
todos los males, "a la política del embargo de Estados Unidos a Cuba".
Los analistas y observadores entendieron que no era ni el momento, ni el
lugar, ni el tono del discurso más adecuado. Y lo que es peor, las
consecuencias que se pueden derivar del mismo.
Raúl Castro, acostumbrado como su hermano a perder de vista los tiempos
históricos, afirmó, en referencia al reestablecimiento de relaciones,
que "ahora se inicia un largo y complejo proceso hacia la normalización
de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos" después de calificar "los
56 años de heroica y abnegada resistencia de nuestro pueblo".
Según el dictador comunista de Cuba, las condiciones para llegar a la
normalización del vínculo entre La Habana y Washington están muy claras.
Hay que poner fin a lo que él llama "bloqueo económico, comercial y
financiero" contra Cuba. Se tiene que devolver a Cuba el territorio
ocupado, según él dice, ilegalmente por la base naval de Guantánamo. Hay
queacabar con las transmisiones radiales y televisivas y, lo que el
calificó como "programas de subversión y desestabilización contra Cuba".
Y por último, que se compense a Cuba por lo que definió como "daños
humanos y económicos que aún sufre".
En ningún momento Castro acepta que el pluralismo político debe volver a
la Isla, así como la economía libre de mercado con el respeto a los
derechos de propiedad, la libertad de opinión, pensamiento, expresión y
de prensa, o cualquiera de los derechos humanos que el régimen conculca
de forma sistemática por medio de los instrumentos de represión. Nada de
eso entra en sus planes.
La negociación entre dos partes exige contraprestaciones a cada una de
ellas. Pretender que el resultado de un proceso de intercambio suponga
concesiones de una sola de las partes, es no entender las reglas básicas
del orden social. Demasiado acostumbrados a imponer su voluntad durante
56 años y a que nadie ponga un solo obstáculo o rechiste, los Castro
deberían saber que en el resto del mundo las cosas no son así.
En lugar de presentar, año tras año, el documento que se pide el fin del
embargo estadounidense y que suele ser aprobado por la mayoría de la
Asamblea, con los votos contrarios de EE.UU., Israel y la abstención de
algún otro aliado, Castro debería pensar en liberalizar el sistema
político, económico y social de Cuba y convocar unas elecciones
inmediatas con la participación de todos los partidos del espectro
ideológico para favorecer una rápida transición a la democracia en Cuba.
Este año tiene un aliado sorprendente. Obama ante el estupor de muchos,
se ha pronunciado en contra del embargo. Algunos han querido interpretar
el anuncio de una eventual abstención de EEUU en Naciones Unidas, lo que
supondría un reto presidencial a las dos cámaras representativas de la
voluntad popular del pueblo de los Estados Unidos. Un ejercicio de
equilibrismo que no tiene precedentes en la historia política de aquel
país, donde Presidencia y Cámaras, rara vez airean las distintas
posiciones de poder, sino que las mismas son reconocidas como uno de los
puntos fuertes del sistema político e institucional.
El enfrentamiento entre Obama y el cuerpo legislativo de los Estados
Unidos por un asunto como el embargo a Cuba, prácticamente inexistente y
sólo justificado por el atropello cometido por los mismos dirigentes que
gobiernan la Isla contra intereses económicos de Estados Unidos en la
Isla, al inicio del proceso revolucionario, cae en el terreno de lo
inconcebible. No es raro que la Casa Blanca se haya apresurado a
desmentir las informaciones que se han ido divulgando.
Más aún, cuando Castro dedicó buena parte de su discurso a expresar su
respaldo a países aliados como Venezuela, Ecuador o Brasil, cuyos
gobiernos considera que están sufriendo estrategias desestabilizadoras
procedentes de Estados Unidos. E incluso, se permitió la defensa del
derecho a la independencia de la isla de Puerto Rico y el reclamo de
Argentina sobre las islas Malvinas/Falklands, Sándwich del Sur y
Georgias del Sur, cuya soberanía disputa a Reino Unido.
Hablar ante la ONU ha sido un éxito de la diplomacia castrista. Otros
regímenes de signo dictatorial, no han tenido esa oportunidad a lo largo
de la historia. Los observadores y analistas han llegado a la conclusión
que el discurso de Castro confirma que su régimen sigue sin demostrar
que está listo para reanudar su presencia en la comunidad internacional.
Apostando por quiénes tampoco merecen un aprecio especial, Castro se
coloca en las esquinas y arroja a la basura las posibles ventajas
derivadas del deshielo con Estados Unidos. Se ha perdido una oportunidad
para abordar un nuevo modelo de discurso conciliador, que podría servir
para atraer el interés de los inversores y empresarios internacionales
en Cuba, a los que demonizó en un discurso anterior.
Con este tipo de pronunciamientos beligerantes, Castro vuelve a las
andadas y probablemente tensando la cuerda, quiera poner en dificultades
a un aliado eventual como Obama. Cierto es que el inquilino de la Casa
Blanca tiene su horizonte en 2016, y que los cambios en Cuba, en caso de
la sustitución de Castro, no llegarán hasta 2018 salvo que se produzca
algún acontecimiento inesperado. La paciencia puede llegar a su fin.
Incluso para Obama, convencido que su política elegida con Cuba, la
cooperación sobre el conflicto, puede verse comprometida por Castro y su
freno a cualquier proceso negociador.
Source: Las exigencias de Raúl Castro a Obama en Naciones Unidas -
Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/560b115c3a682e0c749a680e#.VgvLrHqqqko
La venta ilegal de alcohol, un negocio lucrativo en universidades cubanas
La venta ilegal de alcohol, un negocio lucrativo en universidades cubanas
HÉCTOR REYES | Santa Clara | 30 Sep 2015 - 10:26 am.
El aumento de situaciones delictivas, riñas y otras conductas indebidas
están entre las principales consecuencias.
A pocas semanas de iniciado el curso, vuelve a rondar los pasillos de la
Universidad Central Marta Abreu de Las Villas (UCLV) un flagelo que ha
afectado la disciplina en años anteriores: la venta de alcohol ilegal.
Por ley, no se expende bebidas alcohólicas en ninguno de los centros
gastronómicos ubicados dentro de los límites de la Universidad. Solo un
par de veces al año, en el marco de fiestas estudiantiles, se vende
cerveza en camiones cisternas, pero el resto del tiempo está prohibido.
Existe una "tienda recaudadora de divisas" a escasos metros del límite
de la universidad que sí vende cervezas y rones, pero esta funciona para
la comunidad asentada en las afueras del centro estudiantil. Entonces,
¿cómo logran los alumnos proveerse de alcohol?
Villa Clara es conocida nacionalmente por sus producciones roneras.
Varios municipios poseen fábricas y embotelladoras de conocidas marcas
como Decano y Villa Clara.
La provincia también cuenta con altos índices de consumo de bebidas
alcohólicas entre la población masculina de mediana edad, por lo que la
venta del producto es un negocio lucrativo, tanto para el Estado como
para los productores y vendedores ilegales.
Trabajadores hurtan matrices de la fábrica y alcohol de centros
hospitalarios para crear un producto que recuerda a los vinos realizados
con arroz en el sudeste asiático. Estos alcoholes, son conocidos desde
hace años con sonoros nombres como Chispaetren, Huesoetigre y Saltapatrá.
Tales brebajes entran a las residencias universitarias en mochilas y
maletines de los estudiantes en las propias narices de los encargados de
la seguridad del centro. "Un garrafón que venda en una semana me da para
echar un mes sin tener que ir a mi casa", comenta un estudiante que se
dedica al negocio. Por lógica, pide el anonimato.
Contactos con profesores y personal de servicio, descubren incidentes
vinculados al consumo. "Hace varios años tres estudiantes borrachos se
pelearon y uno de ellos, con un bate de beisbol, lesionó a los otros.
Eran compañeros de aula", recuerda un egresado de la Facultad de Letras.
Esta actividad ilegal se mantiene de forma clandestina entre los
educandos de la UCLV y de otras universidades. La Facultad de Química,
carga con un gran porciento de culpa, pero todo tiende a ser un mito. No
se produce lo suficiente para ser expendido. "Ni la calidad es igual, ni
la cantidad se acerca a lo que se vende", comenta un "químico". Otras
facultades no se quedan atrás, sobre todo "importando" productos hechos
en casa.
Desde hace unos cursos, la producción, venta y consumo clandestino de
bebidas alcohólicas se ha incrementado a pesar de las restricciones,
como indican estudios de los mismos estudiantes.
"Las consecuencias negativas derivadas del consumo de esta droga
'legal'", dice una investigación de la carrera de Periodismo, van desde
el "aumento de situaciones delictivas" en el ámbito universitario y
conductas indebidas, hasta perjuicios para la salud física y psíquica de
los estudiantes implicados, entre otras cuestiones.
Una tendencia parece aflorar bajo aparentes "eventos aislados" como
riñas en la Casa de la FEU (Federación Estudiantil Universitaria),
altercados violentos entre alumnos y miembros del Cuerpo de Vigilancia y
Protección (CVP), o ausencia de estudiantes a clases.
"En el recinto docente se prohíbe la ingestión de alcohol —continúa el
reporte de los estudiantes de Periodismo— y se asegura su disminución en
virtud de las acciones emprendidas; sin embargo, ocurre un efecto a la
inversa. No bastan las actividades propuestas por la Comisión Central
Antidrogas y sus estrategias".
El rectorado de la UCLV ha planteado una guerra a los expendedores, pero
permite que las investigaciones y reportajes sobre el tema salgan a la luz.
Otros problemas inciden también en el consumo de alcohol. La
inexistencia de un verdadero plan de recreación estudiantil, el
hacinamiento en los dormitorios, la insuficiente alimentación y un plan
de estudios frustrante para muchos alumnos.
De cualquier manera, esto es solo un llamado de alerta. La producción,
venta y consumo clandestino de bebidas alcohólicas en la Universidad
Central Marta Abreu de Las Villas (y otras universidades del centro de
La Isla) deviene un tema que amerita profundidad en su investigación.
Source: La venta ilegal de alcohol, un negocio lucrativo en
universidades cubanas | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1443550721_17214.html
HÉCTOR REYES | Santa Clara | 30 Sep 2015 - 10:26 am.
El aumento de situaciones delictivas, riñas y otras conductas indebidas
están entre las principales consecuencias.
A pocas semanas de iniciado el curso, vuelve a rondar los pasillos de la
Universidad Central Marta Abreu de Las Villas (UCLV) un flagelo que ha
afectado la disciplina en años anteriores: la venta de alcohol ilegal.
Por ley, no se expende bebidas alcohólicas en ninguno de los centros
gastronómicos ubicados dentro de los límites de la Universidad. Solo un
par de veces al año, en el marco de fiestas estudiantiles, se vende
cerveza en camiones cisternas, pero el resto del tiempo está prohibido.
Existe una "tienda recaudadora de divisas" a escasos metros del límite
de la universidad que sí vende cervezas y rones, pero esta funciona para
la comunidad asentada en las afueras del centro estudiantil. Entonces,
¿cómo logran los alumnos proveerse de alcohol?
Villa Clara es conocida nacionalmente por sus producciones roneras.
Varios municipios poseen fábricas y embotelladoras de conocidas marcas
como Decano y Villa Clara.
La provincia también cuenta con altos índices de consumo de bebidas
alcohólicas entre la población masculina de mediana edad, por lo que la
venta del producto es un negocio lucrativo, tanto para el Estado como
para los productores y vendedores ilegales.
Trabajadores hurtan matrices de la fábrica y alcohol de centros
hospitalarios para crear un producto que recuerda a los vinos realizados
con arroz en el sudeste asiático. Estos alcoholes, son conocidos desde
hace años con sonoros nombres como Chispaetren, Huesoetigre y Saltapatrá.
Tales brebajes entran a las residencias universitarias en mochilas y
maletines de los estudiantes en las propias narices de los encargados de
la seguridad del centro. "Un garrafón que venda en una semana me da para
echar un mes sin tener que ir a mi casa", comenta un estudiante que se
dedica al negocio. Por lógica, pide el anonimato.
Contactos con profesores y personal de servicio, descubren incidentes
vinculados al consumo. "Hace varios años tres estudiantes borrachos se
pelearon y uno de ellos, con un bate de beisbol, lesionó a los otros.
Eran compañeros de aula", recuerda un egresado de la Facultad de Letras.
Esta actividad ilegal se mantiene de forma clandestina entre los
educandos de la UCLV y de otras universidades. La Facultad de Química,
carga con un gran porciento de culpa, pero todo tiende a ser un mito. No
se produce lo suficiente para ser expendido. "Ni la calidad es igual, ni
la cantidad se acerca a lo que se vende", comenta un "químico". Otras
facultades no se quedan atrás, sobre todo "importando" productos hechos
en casa.
Desde hace unos cursos, la producción, venta y consumo clandestino de
bebidas alcohólicas se ha incrementado a pesar de las restricciones,
como indican estudios de los mismos estudiantes.
"Las consecuencias negativas derivadas del consumo de esta droga
'legal'", dice una investigación de la carrera de Periodismo, van desde
el "aumento de situaciones delictivas" en el ámbito universitario y
conductas indebidas, hasta perjuicios para la salud física y psíquica de
los estudiantes implicados, entre otras cuestiones.
Una tendencia parece aflorar bajo aparentes "eventos aislados" como
riñas en la Casa de la FEU (Federación Estudiantil Universitaria),
altercados violentos entre alumnos y miembros del Cuerpo de Vigilancia y
Protección (CVP), o ausencia de estudiantes a clases.
"En el recinto docente se prohíbe la ingestión de alcohol —continúa el
reporte de los estudiantes de Periodismo— y se asegura su disminución en
virtud de las acciones emprendidas; sin embargo, ocurre un efecto a la
inversa. No bastan las actividades propuestas por la Comisión Central
Antidrogas y sus estrategias".
El rectorado de la UCLV ha planteado una guerra a los expendedores, pero
permite que las investigaciones y reportajes sobre el tema salgan a la luz.
Otros problemas inciden también en el consumo de alcohol. La
inexistencia de un verdadero plan de recreación estudiantil, el
hacinamiento en los dormitorios, la insuficiente alimentación y un plan
de estudios frustrante para muchos alumnos.
De cualquier manera, esto es solo un llamado de alerta. La producción,
venta y consumo clandestino de bebidas alcohólicas en la Universidad
Central Marta Abreu de Las Villas (y otras universidades del centro de
La Isla) deviene un tema que amerita profundidad en su investigación.
Source: La venta ilegal de alcohol, un negocio lucrativo en
universidades cubanas | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1443550721_17214.html
El ministro español de Economía viajará a la Isla para afianzar los compromisos con el régimen
El ministro español de Economía viajará a la Isla para afianzar los
compromisos con el régimen
DDC | Madrid | 30 Sep 2015 - 11:21 am.
La visita servirá para firmar el acuerdo para renegociar la deuda de
Cuba con España a corto plazo.
El ministro español de Economía, Luis de Guindos, tiene previsto visitar
Cuba entre el 2 y el 7 de noviembre, coincidiendo con la celebración de
la Feria Internacional de La Habana, informa El País.
La de Guinods, con toda probabilidad, será la última visita española de
alto nivel antes de las elecciones generales en el país ibérico, lo que
constituye un intento por posicionarse en Cuba ante la nueva etapa que
se ha abierto tras el deshielo entre Washington y La Habana.
Guindos ya tenía previsto viajar a Cuba a principios de julio, al frente
de una delegación empresarial, pero la crisis griega obligó a que fuera
sustituido a última hora por el ministro de Industria y Turismo, José
Manuel Soria.
El pasado 16 de julio, Guindos recibió en Madrid al vicepresidente
cubano Ricardo Cabrisas, con quien pactó un acuerdo para renegociar la
deuda a corto plazo (300 millones de un total de 2.442), que
probablemente se firmará durante la visita del ministro español a La Habana.
Aunque el impago de la deuda con España impedía hasta ahora financiar
las inversiones y exportaciones a la Isla, se han abierto dos líneas de
crédito por 25 y 40 millones, respectivamente.
La de Guindos será la tercera misión económica española a la Isla en lo
que va de año. En abril, el secretario de Estado de Comercio, Jaime
García-Legaz, ya desembarcó en La Habana con más de 40 empresarios.
España es el primer socio de Cuba en la UE, con unos 800 millones de
comercio bilateral en 2014 y una inversión acumulada de 245,5 millones
en 2002.
Las relaciones políticas, todavía muy frías, no avanzan con la misma
rapidez que las las económicas. El ministro español de Asuntos
Exteriores, José Manuel García-Margallo, solo ha visitado una vez la
Isla, en noviembre pasado, y no fue recibido por el general Raúl Castro.
A primeros de septiembre viajó a la Isla el presidente del Congreso
español, Jesús Posada, acompañado por representantes de todos los grupos
parlamentarios.
Source: El ministro español de Economía viajará a la Isla para afianzar
los compromisos con el régimen | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1443604900_17223.html
compromisos con el régimen
DDC | Madrid | 30 Sep 2015 - 11:21 am.
La visita servirá para firmar el acuerdo para renegociar la deuda de
Cuba con España a corto plazo.
El ministro español de Economía, Luis de Guindos, tiene previsto visitar
Cuba entre el 2 y el 7 de noviembre, coincidiendo con la celebración de
la Feria Internacional de La Habana, informa El País.
La de Guinods, con toda probabilidad, será la última visita española de
alto nivel antes de las elecciones generales en el país ibérico, lo que
constituye un intento por posicionarse en Cuba ante la nueva etapa que
se ha abierto tras el deshielo entre Washington y La Habana.
Guindos ya tenía previsto viajar a Cuba a principios de julio, al frente
de una delegación empresarial, pero la crisis griega obligó a que fuera
sustituido a última hora por el ministro de Industria y Turismo, José
Manuel Soria.
El pasado 16 de julio, Guindos recibió en Madrid al vicepresidente
cubano Ricardo Cabrisas, con quien pactó un acuerdo para renegociar la
deuda a corto plazo (300 millones de un total de 2.442), que
probablemente se firmará durante la visita del ministro español a La Habana.
Aunque el impago de la deuda con España impedía hasta ahora financiar
las inversiones y exportaciones a la Isla, se han abierto dos líneas de
crédito por 25 y 40 millones, respectivamente.
La de Guindos será la tercera misión económica española a la Isla en lo
que va de año. En abril, el secretario de Estado de Comercio, Jaime
García-Legaz, ya desembarcó en La Habana con más de 40 empresarios.
España es el primer socio de Cuba en la UE, con unos 800 millones de
comercio bilateral en 2014 y una inversión acumulada de 245,5 millones
en 2002.
Las relaciones políticas, todavía muy frías, no avanzan con la misma
rapidez que las las económicas. El ministro español de Asuntos
Exteriores, José Manuel García-Margallo, solo ha visitado una vez la
Isla, en noviembre pasado, y no fue recibido por el general Raúl Castro.
A primeros de septiembre viajó a la Isla el presidente del Congreso
español, Jesús Posada, acompañado por representantes de todos los grupos
parlamentarios.
Source: El ministro español de Economía viajará a la Isla para afianzar
los compromisos con el régimen | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1443604900_17223.html
Marco Rubio insta a Obama a no abstenerse en el voto sobre el embargo a Cuba en la ONU
Marco Rubio insta a Obama a no abstenerse en el voto sobre el embargo a
Cuba en la ONU
DDC | La Habana | 29 Sep 2015 - 11:46 pm.
Recuerda que las razones por las que fue impuesto siguen sin ser
resueltas por La Habana.
El senador y precandidato republicano a la presidencia de Estados Unidos
Marco Rubio pidió este martes al presidente estadounidense, Barack
Obama, que vote en contra del fin del embargo económico a Cuba en la
Asamblea General de Naciones Unidas.
Rubio envió una carta al mandatario ante los rumores vertidos en la
prensa sobre la posibilidad de que Estados Unidos se abstenga por
primera vez en dicha votación, en la que históricamente ha votado en
contra, dado el restablecimiento de relaciones entre Washington y La
Habana, informó EFE.
"Independientemente de sus creencias, el embargo de Estados Unidos a
Cuba está tipificado en la ley y las razones por las que se impuso,
incluyendo el robo de miles de millones de dólares de la propiedad
privada del Gobierno cubano, siguen sin ser resueltas por La Habana",
apuntó el senador en su misiva.
Rubio, quien ha repuntado en las encuestas a las primarias del Partido
Republicano para ser el candidato presidencial de los conservadores en
2016, insiste a Obama en que debe dejar a un lado la idea de abstenerse
en la votación.
"Cualquier desacuerdo sobre esta ley, que regula las transacciones de
estadounidenses, debe ser debatido en el Congreso de Estados Unidos, no
en la Asamblea General de Naciones Unidas", agregó el senador.
Rubio, que preside el Subcomité de Relaciones Exteriores del Senado para
Latinoamérica, Crimen Trasnacional, Seguridad Civil, Democracia,
Derechos Humanos y Asuntos Mundiales de la Mujer, es quien suele
presidir las audiencias legislativas en la Cámara alta que atañen a la Isla.
En la carta, el senador consideró que sería "un fracaso" de la
Administración estadounidense no defender las leyes vigentes durante la
Asamblea General de la ONU y reitera que la abstención "enviaría un
mensaje peligroso a los tiranos de todo el mundo".
Precisamente el martes, Obama se reunió en el marco de la Asamblea con
el general Raúl Castro, quien le instó a que utilice sus facultades
ejecutivas para debilitar el embargo contra la Isla si quiere seguir
avanzando en el proceso de normalización de relaciones.
Así lo explicó el canciller cubano, Bruno Rodríguez, tras el encuentro
que mantuvieron los dos en la sede de las Naciones Unidas, una cita en
la que Castro dijo que los avances hacia la normalización dependerán de
lo que ocurra con el embargo.
"No habrá normalización con bloqueo, y no habrá progreso sustancial en
el proceso de normalización sin cambios sustanciales en la aplicación
del bloqueo", afirmó Rodríguez, quien destacó que las decisiones
ejecutivas tomadas hasta ahora por Obama "son de valor muy limitado".
En la reunión general de la ONU del año pasado, 188 países miembros
votaron a favor de retirar el embargo a la Isla, por dos votos en
contra, Estados Unidos e Israel.
Por su parte, el director de Cuba Democracy Advocates, Mauricio
Claver-Carone, reaccionó a las declaraciones de Obama en la ONU sobre la
necesidad de eliminar el embargo. Claver-Carone se preguntó por qué
Obama quiere que el Congreso descarte de forma unilateral las
condiciones del embargo que establecen que se levantarán las sanciones
siempre que haya avances democráticos en la Isla: "¿No está de acuerdo
con estas condiciones Obama? ¿A qué condiciones del embargo se opone el
presidente?", insiste Claver-Carone.
El director de Cuba Democracy Advocates recuerda que las condiciones del
embargo se refieren a libertades políticas y de expresión, por eso se
pregunta si Obama no está de acuerdo con ellas.
Source: Marco Rubio insta a Obama a no abstenerse en el voto sobre el
embargo a Cuba en la ONU | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1443563187_17217.html
Cuba en la ONU
DDC | La Habana | 29 Sep 2015 - 11:46 pm.
Recuerda que las razones por las que fue impuesto siguen sin ser
resueltas por La Habana.
El senador y precandidato republicano a la presidencia de Estados Unidos
Marco Rubio pidió este martes al presidente estadounidense, Barack
Obama, que vote en contra del fin del embargo económico a Cuba en la
Asamblea General de Naciones Unidas.
Rubio envió una carta al mandatario ante los rumores vertidos en la
prensa sobre la posibilidad de que Estados Unidos se abstenga por
primera vez en dicha votación, en la que históricamente ha votado en
contra, dado el restablecimiento de relaciones entre Washington y La
Habana, informó EFE.
"Independientemente de sus creencias, el embargo de Estados Unidos a
Cuba está tipificado en la ley y las razones por las que se impuso,
incluyendo el robo de miles de millones de dólares de la propiedad
privada del Gobierno cubano, siguen sin ser resueltas por La Habana",
apuntó el senador en su misiva.
Rubio, quien ha repuntado en las encuestas a las primarias del Partido
Republicano para ser el candidato presidencial de los conservadores en
2016, insiste a Obama en que debe dejar a un lado la idea de abstenerse
en la votación.
"Cualquier desacuerdo sobre esta ley, que regula las transacciones de
estadounidenses, debe ser debatido en el Congreso de Estados Unidos, no
en la Asamblea General de Naciones Unidas", agregó el senador.
Rubio, que preside el Subcomité de Relaciones Exteriores del Senado para
Latinoamérica, Crimen Trasnacional, Seguridad Civil, Democracia,
Derechos Humanos y Asuntos Mundiales de la Mujer, es quien suele
presidir las audiencias legislativas en la Cámara alta que atañen a la Isla.
En la carta, el senador consideró que sería "un fracaso" de la
Administración estadounidense no defender las leyes vigentes durante la
Asamblea General de la ONU y reitera que la abstención "enviaría un
mensaje peligroso a los tiranos de todo el mundo".
Precisamente el martes, Obama se reunió en el marco de la Asamblea con
el general Raúl Castro, quien le instó a que utilice sus facultades
ejecutivas para debilitar el embargo contra la Isla si quiere seguir
avanzando en el proceso de normalización de relaciones.
Así lo explicó el canciller cubano, Bruno Rodríguez, tras el encuentro
que mantuvieron los dos en la sede de las Naciones Unidas, una cita en
la que Castro dijo que los avances hacia la normalización dependerán de
lo que ocurra con el embargo.
"No habrá normalización con bloqueo, y no habrá progreso sustancial en
el proceso de normalización sin cambios sustanciales en la aplicación
del bloqueo", afirmó Rodríguez, quien destacó que las decisiones
ejecutivas tomadas hasta ahora por Obama "son de valor muy limitado".
En la reunión general de la ONU del año pasado, 188 países miembros
votaron a favor de retirar el embargo a la Isla, por dos votos en
contra, Estados Unidos e Israel.
Por su parte, el director de Cuba Democracy Advocates, Mauricio
Claver-Carone, reaccionó a las declaraciones de Obama en la ONU sobre la
necesidad de eliminar el embargo. Claver-Carone se preguntó por qué
Obama quiere que el Congreso descarte de forma unilateral las
condiciones del embargo que establecen que se levantarán las sanciones
siempre que haya avances democráticos en la Isla: "¿No está de acuerdo
con estas condiciones Obama? ¿A qué condiciones del embargo se opone el
presidente?", insiste Claver-Carone.
El director de Cuba Democracy Advocates recuerda que las condiciones del
embargo se refieren a libertades políticas y de expresión, por eso se
pregunta si Obama no está de acuerdo con ellas.
Source: Marco Rubio insta a Obama a no abstenerse en el voto sobre el
embargo a Cuba en la ONU | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1443563187_17217.html
Tuesday, September 29, 2015
Las condiciones de Castro a Estados Unidos
Las condiciones de Castro a Estados Unidos
El gobernante cubano reiteró sus demandas para que se concrete la
normalización de relaciones entre ambos países
martes, septiembre 29, 2015 | Agencias
NUEVA YORK, Cuba.- El gobernante cubano, Raúl Castro, reiteró ayer que
el "largo proceso de normalización de las relaciones" con EE.UU.
culminará cuando, entre otras medidas, el país norteamericano devuelva
la base de Guantánamo y pague compensaciones por el embargo comercial.
Castro intervino por primera vez en el debate anual de alto nivel en la
Asamblea General de la ONU, con un discurso en el que expresó su
solidaridad con varios Gobiernos de la región y se refirió a la decisión
de Cuba y EE.UU. de normalizar sus vínculos.
"Tras 56 años de heroica y abnegada resistencia del pueblo cubano,
quedaron restablecidas las relaciones diplomáticas y las embajadas en
las respectivas capitales", afirmó Castro.
Esa normalización fue anunciada en diciembre pasado desde EE.UU. y Cuba
y, como parte del proceso, en agosto último los dos países reabrieron
sus respectivas embajadas.
Pero la normalización de los vínculos acabará cuando, entre otras
medidas, "se ponga fin al bloqueo económico, comercial y financiero
contra Cuba".
También "cuando se devuelva a nuestro país el territorio ocupado
ilegalmente por la Base Naval de Guantánamo, cesen las transmisiones
radiales y televisivas y los programas de subversión y desestabilización
contra Cuba y se compense a nuestro pueblo por los daños humanos y
económicos que aún sufre", agregó Castro.
Mientras esa situación persista, el líder cubano afirmó que Cuba seguirá
presentando un proyecto de resolución ante la Asamblea General de la ONU
en el que se pide el fin "al bloqueo económico, comercial y financiero"
impuesto por Estados Unidos contra la isla, y que suele tener un amplio
respaldo.
En su discurso, Raúl Castro expresó su solidaridad con Venezuela frente
a "los intentos de desestabilizar y subvertir el ordenamiento
constitucional", y también con Ecuador, ya que su presidente, Rafael
Correa, "se ha convertido en el blanco del mismo guión de
desestabilización aplicado contra otros Gobiernos progresistas de la
región".
También expresó su convicción de que "el pueblo de Puerto Rico merece
ser libre e independiente, luego de más de una centuria sometido a la
dominación colonial".
Asimismo, se solidarizó con Argentina por su "legítimo reclamo de
soberanía" sobre las Malvinas y otros enclaves del Atlántico Sur.
Raúl Castro también mencionó el fenómeno de la emigración que se está
registrando en el Mediterráneo, que atribuyó a "las acciones de
desestabilización que la OTAN promovió y ejecuta en países del Medio
Oriente y África del Norte", y al "subdesarrollo y la pobreza imperante
en países del continente africano".
"La Unión Europea debe asumir, de manera plena e inmediata, sus
responsabilidades con la crisis humanitaria que ayudó a generar",
insistió Castro. EFE
Source: Las condiciones de Castro a Estados Unidos | Cubanet -
https://www.cubanet.org/destacados/las-condiciones-de-castro-a-estados-unidos/
El gobernante cubano reiteró sus demandas para que se concrete la
normalización de relaciones entre ambos países
martes, septiembre 29, 2015 | Agencias
NUEVA YORK, Cuba.- El gobernante cubano, Raúl Castro, reiteró ayer que
el "largo proceso de normalización de las relaciones" con EE.UU.
culminará cuando, entre otras medidas, el país norteamericano devuelva
la base de Guantánamo y pague compensaciones por el embargo comercial.
Castro intervino por primera vez en el debate anual de alto nivel en la
Asamblea General de la ONU, con un discurso en el que expresó su
solidaridad con varios Gobiernos de la región y se refirió a la decisión
de Cuba y EE.UU. de normalizar sus vínculos.
"Tras 56 años de heroica y abnegada resistencia del pueblo cubano,
quedaron restablecidas las relaciones diplomáticas y las embajadas en
las respectivas capitales", afirmó Castro.
Esa normalización fue anunciada en diciembre pasado desde EE.UU. y Cuba
y, como parte del proceso, en agosto último los dos países reabrieron
sus respectivas embajadas.
Pero la normalización de los vínculos acabará cuando, entre otras
medidas, "se ponga fin al bloqueo económico, comercial y financiero
contra Cuba".
También "cuando se devuelva a nuestro país el territorio ocupado
ilegalmente por la Base Naval de Guantánamo, cesen las transmisiones
radiales y televisivas y los programas de subversión y desestabilización
contra Cuba y se compense a nuestro pueblo por los daños humanos y
económicos que aún sufre", agregó Castro.
Mientras esa situación persista, el líder cubano afirmó que Cuba seguirá
presentando un proyecto de resolución ante la Asamblea General de la ONU
en el que se pide el fin "al bloqueo económico, comercial y financiero"
impuesto por Estados Unidos contra la isla, y que suele tener un amplio
respaldo.
En su discurso, Raúl Castro expresó su solidaridad con Venezuela frente
a "los intentos de desestabilizar y subvertir el ordenamiento
constitucional", y también con Ecuador, ya que su presidente, Rafael
Correa, "se ha convertido en el blanco del mismo guión de
desestabilización aplicado contra otros Gobiernos progresistas de la
región".
También expresó su convicción de que "el pueblo de Puerto Rico merece
ser libre e independiente, luego de más de una centuria sometido a la
dominación colonial".
Asimismo, se solidarizó con Argentina por su "legítimo reclamo de
soberanía" sobre las Malvinas y otros enclaves del Atlántico Sur.
Raúl Castro también mencionó el fenómeno de la emigración que se está
registrando en el Mediterráneo, que atribuyó a "las acciones de
desestabilización que la OTAN promovió y ejecuta en países del Medio
Oriente y África del Norte", y al "subdesarrollo y la pobreza imperante
en países del continente africano".
"La Unión Europea debe asumir, de manera plena e inmediata, sus
responsabilidades con la crisis humanitaria que ayudó a generar",
insistió Castro. EFE
Source: Las condiciones de Castro a Estados Unidos | Cubanet -
https://www.cubanet.org/destacados/las-condiciones-de-castro-a-estados-unidos/
Subscribe to:
Posts (Atom)