Monday, May 22, 2017

Delito económico, la trampa en el camino

Delito económico, la trampa en el camino
YOANI SÁNCHEZ, La Habana | 22/05/2017

Represión, Delitos económicos, Seguridad del Estado, Mercado informal
La vendedora describió en un murmullo su mercancía: bistec de caguama,
carne de res y camarones. El hombre salivó, pero respondió que no podía
comprar ninguno de esos productos, los más perseguidos del mercado
informal. Todo opositor sabe que las autoridades desearían juzgarlo por
un "delito económico", y quizás aquella vendedora solo era el cebo.

Las técnicas que utiliza un Gobierno autoritario para controlar a los
ciudadanos pueden ser tan variadas como fértil la imaginación de los
represores. Algunas se diseñan en oficinas climatizadas bajo estudiadas
metodologías, mientras que otras surgen sobre la marcha, a partir de
situaciones aparentemente fortuitas.

¿Son las estrecheces económicas que vivimos un calculado escenario para
mantener a los cubanos encerrados en el ciclo de la sobrevivencia?
¿Tantas prohibiciones buscan que nos quedemos paralizados cívicamente al
sentirnos culpables y con un pie en la cárcel?

Más allá de las teorías de la conspiración, el oficialismo ha manejado
el mercado informal como válvula de escape de la inconformidad,
entramado para recopilar información sobre la Cuba profunda, elemento de
chantaje contra los ciudadanos y señuelo para cazar contrincantes políticos.

La Plaza de la Revolución ha convertido su pésima gestión económica en
otra manera de mantener en un puño a la sociedad. Sabe que las familias
harán todo lo posible para completar la ración de comida y apelarán a
las redes subterráneas para adquirir desde zapatos para sus hijos, hasta
los dólares que en las cajas de cambio oficiales tienen un gravamen del 10%.

En muchos casos se trata solo de esperar, como la araña que sabe que el
pequeño insecto tarde o temprano caerá entre sus pegajosos hilos. A la
Seguridad del Estado solo le queda aguardar a que un disidente compre
café "por la izquierda" o se atreva a cambiar los azulejos del baño
junto a un albañil que no tiene licencia.

Aunque es una práctica que se realiza desde hace muchos años, en los
últimos meses ha aumentado la tendencia a acusar por supuestas
infracciones económicas a los activistas. Les imputan delitos que el
común de los nacionales comete cada día bajo la mirada condescendiente
de la policía y la complicidad de funcionarios o administradores
estatales. Sin embargo, en el caso de un opositor, la ley tiene la
capacidad de ser más estrecha, más rígida y de cumplirse a rajatabla.

En todos los foros internacionales el Gobierno de Raúl Castro se ufana
de no tener prisioneros políticos y lo argumenta criminalizando
severamente, pero de forma políticamente selectiva, asuntos tan
triviales como guardar en casa cuatro sacos de cemento o unos galones de
combustible, sin poder mostrar los papeles que justifiquen su compra en
las tiendas estatales.

Al periodista Henry Constantín se le acusa de "usurpación de capacidad
legal" por trabajar como reportero en una publicación independiente,
pero decenas de exmilitares son nombrados gerentes de instalaciones
turísticas sin jamás haber estudiado gestión hotelera ni administración
empresarial. Ninguno de ellos ha sido amonestado por desempeñarse en un
cargo para el que no está preparado.

Karina Gálvez, miembro del Centro de Estudios Convivencia, está siendo
procesada por una presunta "evasión fiscal" durante la adquisición de su
casa. Sin embargo, antes de que entrara en vigor la nueva tasa
impositiva para las operaciones de compraventa de viviendas, miles de
cubanos abarrotaron las notarías para realizar sus trámites bajo los
anteriores impuestos, muy alejados de las reales tarifas del mercado
inmobiliario. Ninguno resultó sancionado.

Eliécer Ávila, líder del Movimiento Somos+, sufrió el allanamiento de su
casa y se le imputa un delito de "actividad económica ilícita". Su
"crimen": tener una laptop, discos regrabables y varias máquinas de
afeitar desechable. A diferencia de esos prósperos artistas que importan
el último iMac del mercado o de esos "hijos de papá" que tienen una
antena parabólica para ver la televisión de Miami; el activista cometió
la infracción de decir que quiere ayudar a cambiar su país.

La lección es que no importa cuál es el grado de la ilegalidad económica
que se cometa, siempre y cuando se mantenga la boca cerrada en cuanto a
críticas hacia el Gobierno. No es lo mismo comprar carne de res en el
mercado informal protegido por la simulación ideológica, que hacer lo
mismo cuando se pertenece a un movimiento opositor.

La "bolsa negra" puede llegar a convertirse en cerco, lazo, hueco y
engaño para los que no aplauden.

Source: Delito económico, la trampa en el camino -
http://www.14ymedio.com/blogs/generacion_y/Delito-economico-trampa-camino_7_2222247755.html

Estado verde olivo ejerce como patrón empresarial en Cuba

Estado verde olivo ejerce como patrón empresarial en Cuba
21 de mayo de 2017 - 17:05 - Por IVÁN GARCÍA

Desde que el Estado verde olivo decidió arrendar flotas de taxis en
moneda dura, los clientes locales han salido perjudicados. "Ahora el
precio de las carreras se ha disparado"

Malestar en la espalda, aumento de peso, fatiga visual, dolor en el
cuello. Cuando Gerald, chofer de un taxi estatal arrendado, llega a la
casa, necesita que su esposa le dé masajes. Luego de una ducha, duerme
seis o siete horas de un tirón, para en las primeras horas del día
siguiente sentarse de nuevo al volante.

"Este trabajo es una esclavitud. Cada vez paso menos tiempo con mi
familia. Trabajo hasta 13 horas. Es la única manera de cumplir la tarifa
que debemos entregarle al Gobierno. Los taxis arrendados en divisas
-pintados de amarillo con el rótulo de Cubataxi- entregamos 55 chavitos
diarios. Nos venden 20 litros de combustible a precio subsidiado. El
resto lo adquirimos a precio de CUPET (red minorista de venta de
combustible en pesos convertibles)", cuenta Gerald.

"Para poder manejar uno de esos autos, cada chofer debe entregar 600 cuc
(moneda equivalente al dólar) en calidad de seguro. Además, todas las
semanas pagamos 150 pesos (moneda nacional) por concepto de seguridad
social y un impuesto mensual de 500 pesos. La ventaja que tenemos es que
trabajamos por nuestra cuenta. Yo trabajo los siete días de la semana.
Cada 15 días me tomo dos días de descanso. He tenido buenas ganancias,
pero debido a la competencia -en estos momentos hay 3.000 taxis de
turismo, más lo particulares-, es difícil cumplir la tarifa. Por ello,
de manera silenciosa han subido los precios, pues a nosotros nos
interesan sobre todo las carreras largas, donde el importe a pagar es
mayor".

De hecho, la mayoría de los taxistas arrendados trabajan sin utilizar el
taxímetro. "Pactamos el precio con el cliente. Uno prefiere trasladar a
turistas extranjeros o cubanos residentes en Estados Unidos. Es que
cuando se monta un cubano de aquí, a uno le da pena decirle que son 10
cuc por una carrera que antes costaba la mitad o menos, aparte de las
críticas que tenemos que soportar", señala un chofer parqueado a un
costado del hotel Meliá Cohíba.

Desde que el Estado verde olivo decidió arrendar flotas de taxis en
moneda dura, los clientes locales han salido perjudicados. "Ahora el
precio de las carreras se ha disparado. Un viaje desde el aeropuerto a
La Víbora, que antes costaba menos de 10 cuc, ahora te cuesta 30 y hasta
40 cuc. Es un abuso. De eso, la prensa del Gobierno no habla, prefiere
enfocarse en los taxistas particulares y acusarlos de subir los
precios", indica Carmen, una excliente de Cubataxi.

Supuestamente, el Estado debiera velar por los intereses de la
población, proteger y abaratar los precios de transportación,
alimentación y otros servicios. Pero la realidad es otra.

Se camuflan como defensores del pueblo solo cuando en el sector privado
se disparan los precios. Hace un año y medio, a raíz del alza de los
precios de viandas, frutas y vegetales se inició una cruzada contra los
agromercados particulares.

"Es verdad que ya era excesivo. Una libra de tomates a 20 pesos y un
aguacate a 30 en las tarimas de los particulares. Pero venden más
productos, de mayor calidad y limpios. En los agro estatales, son pocos
los productos en venta, no son tan baratos y la calidad es muchísimo
peor. El Estado vende alimentos de tercera categoría a precios de
primera y, encima, los que despachan te roban hasta libra y media en la
pesa", cuenta Ortelio, un jubilado.

Donde abiertamente se percibe que el rol del Estado no es defender al
consumidor es en las escandalosas tarifas que mantiene ETECSA, el
monopolio de las comunicaciones en Cuba.

"La prensa oficial apenas critica a una empresa de precios leoninos y
plusvalía más grande que el más avaricioso empresario capitalista. Es la
empresa de telecomunicaciones del mundo que mayores ganancias obtiene en
telefonía móvil e internet, prestando un pésimo servicio. Luego el
Gobierno se llena la boca diciendo que ETECSA tiene una función social.
Si fuera así, en vez de abrir más zonas wifi, debieran instalar internet
en las escuelas primarias, secundarias y preuniversitarias que no lo
tienen. Es una vergüenza que en el siglo XXI eso suceda en la enseñanza.
¿Pero sabes por qué eso pasa? Porque la educación es pública y no le
genera ingresos monetarios en divisas. Prefieren venderle internet a la
población a precio de oro", se queja una usuaria de Nauta, servicio de
acceso a internet que ha implementado ETECSA, pagando el equivalente a
dos dólares por una hora de conexión.

La única empresa de telecomunicaciones ya comenzó a comercializar
internet a domicilio. Este año, según sus directivos, planifican que más
de 38.000 usuarios accedan al servicio. Los precios son escandalosos
para los ingresos de la población. Alrededor de 17 dólares por treinta
horas a una velocidad extremadamente lenta de 256 Kilobytes y el
equivalente a 80 dólares por igual cantidad de horas a dos Megabytes.

La voracidad descocada del Estado militar cubano es palpable en los
precios de venta de automóviles. Un auto Gely chino de segunda mano, con
miles de millas recorridas, puede costar 30.000 dólares. Y un Peugeot
508 con cero kilómetro, alrededor de 300.000 dólares. Ni en el Emirato
de Qatar. Esos precios absurdos son una burla al sentido común, pero
sobre todo para el cubano de a pie, con un salario mensual promedio de
26 dólares.

Luego de arremeter contra taxistas privados, topando los precios de sus
carreras, a pesar de que el Estado no les vende combustible ni piezas de
recambio a precios subsidiados, la prensa estatal acaba de anunciar la
entrada en servicio de una flota de 60 autos Lada rusos nuevos,
destinados a la línea Lisa-Parque de la Fraternidad y que en la etapa
veraniega se extenderá a los municipios 10 de Octubre, Arroyo Naranjo y
Centro Habana.

Será gestionado como una cooperativa. Bueno, realmente el término es
incorrecto. Más bien es una franquicia empresarial que monta el régimen
para hacer dinero y establecer una competencia desigual con los taxistas
privados.

Las condiciones se asemejan más a la explotación feudal que a la
supuesta bondad de una nación socialista. "Tenemos que entregarle al
Estado 1,200 pesos diarios (55 cuc), el resto es ganancia nuestra",
acota un chofer que trabajará en esa línea.

Los nuevos Lada solo podrán alquilar a cuatro pasajeros. "Los choferes
de esos carros tendrán que dormir manejando si quieren ganar dinero",
apunta un taxista privado. El precio de la carrera será de cinco pesos
por determinados tramos y 15 pesos la carrera completa, cinco menos que
un taxi particular. Aunque se ahorre 10 pesos, en comparación con los
precios de los particulares, un obrero no puede darse el lujo de gastar
30 ni 20 pesos diarios para ir o volver de su trabajo.

Quienes más pierden son los taxistas. Mientras sus homólogos privados
ganan entre 500 y 1.000 pesos diariamente, conduciendo de 10 a 12 horas,
ellos probablemente ganen la mitad o menos.

Más que un negocio, parece un modelo de extorsión.

Source: Estado verde olivo ejerce como patrón empresarial en Cuba |
Cuba, Transporte -
http://www.diariolasamericas.com/america-latina/estado-verde-olivo-ejerce-como-patron-empresarial-cuba-n4122475

La "cayocracia", otra brecha entre entre ricos y pobres en Cuba

La "cayocracia", otra brecha entre entre ricos y pobres en Cuba

Los cayos turísticos son clave en la isla que tiene en el sector una de
las principales entradas de divisas. El acceso para la mayoría de los
cubanos es restringido debido a los altos precios.
Cubanos consultados por Radio Martí definieron el lunes a los cubanos
que hacen turismo en los cayos de la isla como miembros de una
"cayocracia" nacional, exclusiva para funcionarios estatales y exitosos
cuentapropistas.

Algunos sostienen que que las divisiones sociales son más evidentes en
los últimos años, después que el gobierno de Raúl Castro puso en marcha
limitadas reformas económicas que incluyeron la expansión del
emprendimiento privado.

El archipiélago cubano, con una superficie total de 110.982 kilómetros
cuadrados, está conformado por 4.195 cayos e islotes, vírgenes en su
mayoría. Unos pocos han sido convertidos en polos turísticos que
ingresan al Gobierno millonarias cifras de dinero en divisas.

Se distinguen Cayo Coco, Cayo Guillermo, Cayo Santa María y Cayo Romano.
También están Cayo Levisa, Cayo Saetía. Al sur, está Cayo Largo.

Para dirigentes y dueños de negocios privados

El cuentapropista villaclareño, Yoel Espinosa, dividió en dos a los
cubanos que acceden con frecuencia a los cayos turísticos.

"Están los funcionarios que anualmente tienen carta abierta para asistir
una semana, quince días, a los cayos, incluso a otros centros
turísticos", dijo Espinosa.​

Además, explicó que "hay un gran aumento de personas que de una forma u
otra, más bien del sector particular, generan dinero y están asistiendo
a los cayos, que es lo que más llama la atención en Villa Clara".

Una noche con "todo incluido" en el Hotel Meliá Cayo Coco, por ejemplo,
cuesta unos 169 dólares. El salario promedio de un cubano es de unos 23
dólares mensuales.

Los cuentapropistas, a menudo dueños de paladares o los que rentan
habitaciones a turistas, obtienen altos ingresos y pueden incluso viajar
al extranjero.

Al Cayo (turístico) no, al quiropedista

Un reporte de la Televisión Avileña del 12 de mayo, indicó que ha
variado la composición de "los mercados principales" que optan por
visitar Jardines del Rey, el popular polo turístico ubicado en Ciego de
Ávila.

"Si hace apenas unos años los principales emisores eran Canadá,
Inglaterra y Argentina, hoy el turismo nacional experimenta un sostenido
crecimiento", dijo el reporte de la Televisión Avileña que no publicó
cifras.

El periodista independiente de Morón, Nilo Alejandro Gutiérrez, dijo que
la "cayocracia cubana" se alimenta de la corrupción.

"Las personas ricas son las que tienen negocios en la isla, pero también
la población de aquí de Morón, que tiene la entrada de la corrupción que
hay aquí normalmente (…) esas personas son las únicas que pueden ir al
Cayo (Coco) (Para) las demás personas, (es) imposible ir", dijo
Gutiérrez sin ofrecer otros detalles.

María López, residente en La Habana, lo explicó en sus términos:

"El cubano rico, hay que decirlo así porque es el que tiene la
posibilidad, sí puede visitar estos cayos", dijo. "El cubano de a pie
tiene que ir al quiropedista (...) que de tanto caminar le ha salido un
callo (dureza que por roce o presión se forma en los tejidos) en el pie
buscando la comida, entonces no podemos ir a los cayos (turísticos)",
concluyó.

(Redactado por Rosa T. Valdés, con reporte de Adriel Reyes)

Source: La "cayocracia", otra brecha entre entre ricos y pobres en Cuba
-
https://www.martinoticias.com/a/cuba-turismo-cayos-nuevos-ricos/145422.html

La presa Zaza, en su nivel más bajo de los últimos 30 años

La presa Zaza, en su nivel más bajo de los últimos 30 años
DDC | Sancti Spíritus | 22 de Mayo de 2017 - 20:52 CEST.

La mayor presa del país, la Zaza, se encuentra en su nivel más bajo en
los últimos 30 años: al 11% de su capacidad, con apenas 110,6 millones
de metros cúbicos de agua, según dio a conocer el diario oficial Granma.

No han podido revertir la escasez de agua las medidas tomadas por el
Gobierno, entre ellas, restricciones impuestas a los usuarios —que el
oficial Granma no precisa— o la vigilancia minuto a minuto del embalse.

Según recuerda el diario del Partido Comunista, la Zaza en su historia
se achicó a 99,6 millones de metros cúbicos (1976), 110,644 millones
(1987) y 130 millones (2010 y 2015).

Dentro de los perjuicios que ha acarreado estos bajos niveles en la
presa se encuentran la limitación drástica de las entregas del líquido a
la Empresa Agroindustrial de Granos Sur del Jíbaro, al centro de
alevinaje de la Acuicultura y a los demás beneficiarios del embalse.

La presa Zaza tiene capacidad para acumular 1.020 millones de metros
cúbicos.

"Para tener idea de la severidad de la sequía en la cuenca durante los
últimos años basta saber que por el aliviadero principal de la Zaza no
se vierte agua desde el 7 de noviembre de 2013", explica Granma.

Casi un millón de personas están afectados actualmente por la intensa y
prolongada sequía en Cuba, donde 11 de sus 15 provincias tienes sus
embalses por debajo de la mitad de su capacidad, informó a finales de
abril la televisión estatal citada por EFE.

El pasado mes se contabilizaron más de 964.000 personas perjudicadas por
la sequía, y de ellas 663.000 residentes en la provincia de Santiago de
Cuba.

Según análisis realizados por especialistas del Instituto Nacional de
Recursos Hidráulicos de la Isla, superar la intensa sequía que sufre el
país desde 2014 se demorará dos años, aún cuando se registren lluvias
"aceptables".

Source: La presa Zaza, en su nivel más bajo de los últimos 30 años |
Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1495479174_31312.html

Cuba: así no

Cuba: así no
La apertura de un centro comercial de lujo en La Habana es noticia en
medio de la recesión
DIEGO GARCÍA-SAYAN
22 MAY 2017 - 01:00 CEST

La apertura de un mall de lujo no es ya noticia en ningún país
latinoamericano, con una excepción: Cuba. Tema de comentario tanto por
los locales como por la prensa internacional, la inauguración del mall
Manzana de Gómez en La Habana hace unos días despertó curiosidad no sólo
en habitantes de la capital sino en turistas del extranjero.

Empleadas que ganan apenas el equivalente de 12 dólares al mes vendiendo
cremas rejuvenecedoras a 160 dólares la onza o cámaras de fotos a más de
7.000 dólares, significa para algunos optimistas algo alentador pues
atraería más turistas; para otros locales apuntaría a socavar el sueño
de una sociedad igualitaria en la que algunos de esos productos cuestan
más que los ingresos de toda una vida de un empleado del Estado.

Esto ocurre en medio de la recesión más grave en Cuba desde el dramático
Período Especial que siguió al colapso de la Unión Soviética a inicios
de los noventa. Sin una gravedad tan seria como la de esos años, la
crisis política en Venezuela ya le ha significado a Cuba una disminución
drástica en los envíos de petróleo y en pagos por servicios de personal
médico cubano en Venezuela. Ese mall u otros parecidos significan, en
ese contexto, muy poco dentro de un marco de un déficit fiscal de más
del 10%.

La recesión actual se suma a una economía ya despatarrada. El
crecimiento de la inversión estaba ya trabado por una maraña de reglas e
intereses que no tienen que ver con la crisis venezolana. Con precisión
The Economist ha hablado del doble embargo que hoy afecta a Cuba.

Uno es el ya conocido: la política de Estados Unidos, relajada un tanto
en los últimos meses del Gobierno de Obama. El otro son las políticas
paralizantes de una convocatoria realmente ambiciosa a la inversión
nacional y extranjera, que han acabado por generar una economía de
escasez permanente, una estructura de ingresos caótica e impredecible y
una plaga de corruptelas. Por ejemplo, para importar mobiliario y equipo
para una inversión, el particular no lo puede hacer transparentemente
(monopolio del Estado) por lo que los ingeniosos la hacen pasar como
"repatriación" de efectos personales.

Pese al aumento acelerado del ingreso de turistas extranjeros en los
últimos dos años, llama poderosamente la atención el muy limitado
impacto que eso viene teniendo en la inversión. Esta podría ser inmensa
y no lo es. El sector hotelero, por ejemplo, se encuentra cuasi
monopolizado por la empresa estatal Gaviota —de propiedad del ejército—
que da un servicio muy caro y a la vez deficiente. Con esa empresa tiene
que asociarse cualquier inversionista extranjero. Pero tiene que estar
dispuesto no sólo a ese forzoso matrimonio, sino a asuntos más
disfuncionales como el que sólo sea a través de ella que, por ejemplo,
la gerencia del hotel contrate al personal que trabaje en el hotel.

Mientras un firme pragmatismo no abra caminos distintos serán escasos
los caminos de salida a una situación en la que cualquier funcionario
altamente calificado del Estado gana en un mes lo que un guía turístico
o taxista gana en medio día. Hay modelos de apertura económica (Vietnam,
China, etc.) que han funcionado. Como lo ha explicado la institución
Brookings, con mejores políticas de promoción de la inversión, para el
2030 el turismo podría estar generando más de 10.000 millones de
dólares, el doble de lo que suman todas las exportaciones de la isla.
Eso va más allá de episódicas aperturas de malls de lujo.

Se está, pues, ante grandes dilemas que en apariencia parecerían ser
ideológicos. En realidad se trata de un conjunto de intereses de grupo y
de instituciones que perderían mucho poder de flexibilizarse ante la
inversión, tanto extranjera nacional. Acabar con este "embargo" interno
—cubierto de ideología y de retórica igualitaria— no es fácil. Si, como
parece, hay un grupo relevante en el Estado que no está dispuesto a
perder poder, cambiar esto requiere decisiones impostergables para que
la isla encuentre un rumbo de crecimiento sostenido y de merecido bienestar.

Source: Cuba: así no | Internacional | EL PAÍS -
http://internacional.elpais.com/internacional/2017/05/22/actualidad/1495407193_921185.html

Cuba a Trump: "Está muy mal asesorado"

Cuba a Trump: "Está muy mal asesorado"
La isla reaccionó a un mensaje enviado por el presidente estadounidense
donde denunció la "opresión" que se vive en dicho país

Cuba reaccionó a un mensaje enviado por el presidente estadounidense
Donald Trump felicitando a Cuba por su independencia de España,
afirmando que la fecha sólo marca el inicio de su existencia como "neo
colonia yanqui" por 57 años.

Según Cuba, Trump está "mal asesorado", sobre los temas relacionados con
este país antillano.

Trump hizo llegar un texto para recordar este 20 de mayo en que se
cumplen 115 años del fin de la guerra que emancipó la isla de España y
que suele ser considerado el inicio de la república.

"Lo que nació ese día fue una neo colonia yanqui que tuvo vida hasta el
1 de enero de 1959", dijo un comunicado leído en la televisión pública
cubana el sábado por la noche.

"Los cubanos tienen conciencia plena de lo que significó el 20 de mayo
de lo que resultó la intervención yanqui... de toda la pobreza,
explotación y crímenes que caracterizaron los 57 años", agregó el texto.

La carta de Trump solo cumplió con felicitar a los isleños por su
separación de España -una efeméride venerada por los cubanomericanos-
haciendo votos para que se liberaran de la "opresión", pero no dio
ninguna pista de lo que será su política hacia la nación caribeña, luego
de cinco meses de gobierno y las muchas especulaciones sobre si seguirá
el camino deshielo iniciado por su antecesor Barack Obama o bajo qué
condiciones.

Aunque al comienzo de su campaña electoral Trump se mostró de acuerdo
con un acercamiento con Cuba, en los últimos momentos antes de los
comicios endureció su postura alegando que se necesita imponer mayores
condicionamientos a la isla para continuar con el acercamiento bilateral
comenzado en diciembre de 2014 por su antecesor y el mandatario Raúl
Castro.

Sin embargo a la fecha se desconoce el rumbo que tomarán estos nexos
desde la Casa Blanca.

Es también de las pocas veces que Cuba respondió directamente a la
retórica de Trump, que en diciembre se expresó de manera dura tras la
muerte del ex presidente Fidel Castro y desde la toma de posesión del
estadounidense insistió en que estaba interesada en continuar con el
acercamiento pero no aceptaría imposiciones políticas.

Pese al deshielo político y la visita de Obama a Cuba, la isla permanece
bajo leyes de embargo impuestas por el Congreso estadounidense.

Fuente: AP

Source: Cuba a Trump: "Está muy mal asesorado" | Mundo | Actualidad | El
Comercio Perú -
http://elcomercio.pe/mundo/actualidad/cuba-trump-mal-asesorado-424881

In a first, Cuba loses patience with Trump’s “ridiculous” statements

In a first, Cuba loses patience with Trump's "ridiculous" statements
US president criticizes regime on Independence Day; Havana chides
"millionaire-tycoon-turned-president"
Miami 22 MAY 2017 - 17:36 CEST

For the first time, the Cuban government has responded to US President
Donald Trump in an exasperated tone. On Saturday, when the island nation
was observing the anniversary of the creation of the Republic of Cuba on
May 20, 1902, the White House released a statement from Trump "to the
Cuban-American community and to the people of Cuba" stating that
historical figures such as the Cuban patriot José Martí "remind us that
cruel despotism cannot extinguish the flame of freedom in the hearts of
Cubans."

Cuba se crispa por primera vez con Trump y lo califica de "ridículo"
"The Cuban people deserve a government that peacefully upholds
democratic values, economic liberties, religious freedoms, and human
rights, and my Administration is committed to achieving that vision,"
reads the statement.

Just hours later, Cuban television aired a reply that derided Trump's
message as "ridiculous" and "ill-advised." Cuban authorities criticized
"the contradictory, blundering statements by the
millionaire-magnate-turned-president on matters of foreign and domestic
policy."

This recent verbal scuffle could set the tone for a future relationship
defined by an ill-humored pragmatism

Up until now, the Raúl Castro administration had exercised
self-restraint in the face of Trump's criticism. This verbal clash is
the first direct falling out between both countries since the new US
president took office, and it represents a harsh change of tone in
bilateral relations following the diplomatic normalization that began in
December 2014 under then-president Barack Obama.

Under Trump, who has spoken – both before and after his election victory
– of the possibility of backtracking on his predecessor's overtures to
Cuba if Havana did not respect civil liberties, bilateral relations have
entered a period of unease until the White House defines its Cuba policy.

Cuban-American political power, which remains loyal to Miami exiles'
traditional demands for Washington to be tough on Havana, is pressuring
the president in this direction, although his administration is not
expected to go much further than verbal political denunciation and the
odd minor corrective measure. This is because half of all Cuban-American
voters support a normalization of relations, and because there is
significant US business interest in continuing with the thaw.

This recent verbal scuffle could set the tone for a future relationship
defined by an ill-humored pragmatism under which both governments would
direct barbs at one another but make no politically significant moves –
or it could herald a regression to the days of open hostility that could
eventually have real political repercussions.

English version by Susana Urra.

Source: Cuban thaw: In a first, Cuba loses patience with Trump's
"ridiculous" statements | In English | EL PAÍS -
http://elpais.com/elpais/2017/05/22/inenglish/1495462290_428970.html

Statement from President Donald J. Trump on Cuban Independence Day

Statement from President Donald J. Trump on Cuban Independence Day

On Cuban Independence Day, I extend my warmest wishes to the Cuban
American community and the people of Cuba as our whole Nation joins you
in celebrating the anniversary of Cuban Independence.

Americans and Cubans share allegiance to the principles of
self-governance, dignity, and freedom. Today, we remember patriots like
José Martí, who devoted himself to making Cuba an economically
competitive and politically autonomous nation. He reminds us that cruel
despotism cannot extinguish the flame of freedom in the hearts of
Cubans, and that unjust persecution cannot tamper Cubans' dreams for
their children to live free from oppression. The Cuban people deserve a
government that peacefully upholds democratic values, economic
liberties, religious freedoms, and human rights, and my Administration
is committed to achieving that vision.

Today, we also honor the generations of Cuban Americans who have made
outstanding contributions to our country by sharing their culture and
talents. Cuban Americans have distinguished themselves in literature,
the arts, business, sports, the courts, Congress, and within my
Administration. We are especially thankful to the Cuban Americans who
serve in our military and who have sacrificed in defense of our freedom.

Melania and I send our best wishes on this important day in history for
the Americas. God bless the people of Cuba and our Cuban American
friends who call the United States home.

Source: Statement from President Donald J. Trump on Cuban Independence
Day | whitehouse.gov -
https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2017/05/21/statement-president-donald-j-trump-cuban-independence-day

Havana lashes out against Trump’s May 20 message to the Cuban people

Havana lashes out against Trump's May 20 message to the Cuban people
BY NORA GÁMEZ TORRES
ngameztorres@elnuevoherald.com

Havana has reacted strongly to a statement issued by President Donald
Trump to the Cuban people over the weekend to mark the 115th anniversary
of the birth of the Republic of Cuba.

A statement read on Cuban state television on Saturday described Trump's
message as "controversial" and "ridiculous."

"...the Miami Herald on Saturday published a controversial and
ridiculous message from the ill-advised U.S. President Donald Trump to
the people of Cuba about May 20, a date that the United States considers
as the emergence of the Republic of Cuba, when we actually know that
what was born that day was a Yankee neo-colony, which lived until on
January 1, 1959," says the statement, referencing the date when Fidel
Castro seized control of the island.

The statement, which was also published on the Cuban TV website, is
signed only as "Official Note" and it is unclear whether it corresponds
to a change of position by the Cuban government, which had been careful
in its statements on the new U.S. president, who has ordered a review of
Cuba policy.

On several occasions, the Cuban government has offered to maintain a
dialogue with the United States.

Official notes from Havana are usually signed by "the Revolutionary
Government" or the governmental entity issuing it. Cuban Television
responds directly to the Central Committee of the Communist Party, a
conservative bastion within the government of Raúl Castro.

The Cuban Embassy in the United States did not immediately respond to a
request for comment.

The statement also references a wire story published in el Nuevo Herald
that focused on "Trump's slips in state affairs."

"Even within in the U.S. government there is knowledge of the
contradictory and clumsy pronouncements of the millionaire tycoon turned
president, on issues of politics, both exterior and interior," the
statement says.

On Sunday, state television continued to lash out with commentator
Oliver Zamora stating in the noon newscast:

"..Now we must really worry about the future of bilateral relations
after this letter from the president-magnate, because he can only
respond to two initial positions, or part of the cynicism, or at best
ignorance."

Trump's message, which triggered Havana's reaction, highlighted "that
cruel despotism cannot extinguish the flame of freedom in the hearts of
Cubans, and that unjust persecution cannot tamper Cubans' dreams for
their children to live free from oppression."

Trump also promised that he will work for Cubans on the island to have a
government that respects democracy and civil liberties.

During his campaign, Trump promised to change Cuba policy, and a State
Department official recently said that the United States would seek to
put more pressure on the Cuban government regarding its human rights
record. It was anticipated that an announcement about these changes
would come by Saturday, but it was postponed because of the president's
trip to the Middle East and because the Cuba policy review has not been
completed, a White House spokeswoman told el Nuevo Herald.

FOLLOW NORA GÁMEZ TORRES ON TWITTER: @NGAMEZTORRES

Source: Havana reacts to Trump's May 20 message to Cubans | Miami Herald
-
http://www.miamiherald.com/news/nation-world/world/americas/cuba/article151952832.html

El Gobierno abrirá cinco mercados para cuentapropistas vinculados al turismo

El Gobierno abrirá cinco mercados para cuentapropistas vinculados al turismo
DDC | La Habana | 22 de Mayo de 2017 - 19:12 CEST.

El Gobierno anunció este domingo que abrirá cinco mercados más para
abastecer al sector cuentapropista vinculado a los servicios al turismo,
según dio a conocer la agencia oficial de noticias ACN.

Juan Carlos Rodríguez, director general de la Empresa Nacional de Frutas
Selectas, afirmó que en junio y julio deberán abrirse estas cinco
instalaciones en Viñales (Pinar del Río), Baracoa (Guantánamo), Cerro
(La Habana), Bayamo (Granma) y en Villa Clara.

Estos centros se sumarán a otros tres que ya prestan estos servicios en
Santiago de Cuba, Remedios (Villa Clara) y Trinidad (Sancti Spíritus).

De acuerdo con ACN, la venta se realiza a través de una ficha de cliente
a nombre del cuentapropista que ofrece servicio de alojamiento, paladar
y cafetería. Este titular puede acreditar también a dos compradores para
que lo representen.

Estos mercados venden en pesos convertibles y a precios minoristas,
frutas, hortalizas, viandas, granos y productos industrializados.

El reporte no precisó a qué precios se venderán.

En los mercados agropecuarios destinados al consumo de la población en
general también se venden estos productos, pero a menudo escasean o
carecen de la calidad y la presentación adecuadas, lo que genera
malestar entre los consumidores, que deben pagar altos precios por
ellos. Además, las frutas suelen ser tratadas con productos químicos
para acelerar la maduración.

Esta iniciativa, según apuntó Rodríguez, quiere "reforzar de forma
estable y con calidad las ofertas al sector privado", y estaría
destinado a 21.000 cuentapropistas que brindan servicios de hospedaje y
gastronómicos y a 2.000 paladares.

Según precisa la oficial ACN, datos aportados por el Ministerio de la
Industria indican que en destinos como Trinidad, Viñales y Baracoa es
mayoritaria la oferta privada y no la estatal en cuanto a habitaciones,
restaurantes y cafeterías. De acuerdo con esos mismos datos oficiales,
estos servicios son usados preferentemente por turistas de EEUU,
Francia, Alemania, Italia y Canadá.

Source: El Gobierno abrirá cinco mercados para cuentapropistas
vinculados al turismo | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1495473131_31309.html

Manzana Kempinski, Primer Hotel de Lujo de Cuba

Cuba y Venezuela: un caso de clonación política

Cuba y Venezuela: un caso de clonación política
Cada vez se parece más una dictadura a la otra
Viernes, mayo 12, 2017 | Alberto Roteta Dorado

NAPLES, Estados Unidos.- Mientras se incrementa el número de víctimas en
medio de las acciones de protesta del pueblo venezolano, su actual
presidente, el dictador Nicolás Maduro, acude a los recursos más
insólitos y despiadados por lograr una prolongación en el poder, y desde
La Habana, Raúl Castro le apoya incondicionalmente a pesar de que la
mayoría de los países de Latinoamérica se han pronunciado en su contra,
y a favor de la oposición y de su pueblo.

Se dice que no es bueno hacer comparaciones, pero también se defiende la
idea de que comparar es inevitable, de ahí que en nuestros días se está
retomando muy en serio la analogía, que no es más que comparar, algo que
aplicado al terreno social y político resulta de gran ayuda para temas
de investigación dentro de la psicología política.

Hay un grupo de similitudes entre Cuba y Venezuela, cuyos gobernantes
impusieron formas socialistas como modelo social y económico para sus
gobiernos. Resultaría interminable referirnos a todas, por lo que solo
me limitaré a algunas semejanzas que se destacan sobremanera.

Recién comenzaba la revolución cubana, y de un modo muy sutil, aunque
premeditado alevosamente ―aprovechando ciertas circunstancias dentro del
contexto social y político de una nación que empezaba a transformarse
por doquier―, Fidel Castro proclamaba su carácter socialista ante una
multitud plena de euforia, a la que el malvado hombre se encargó de
encender los ánimos hasta casi llegar a un desenfrenado paroxismo.

El 16 de abril de 1961, en un sitio poco habitual ―la esquina de 23 y 12
en las cercanías del cementerio de Colón, en la capital cubana― y en
medio de la incertidumbre que dejaban los ataques que precedieron a la
invasión a Playa Girón, Fidel Castro, al final del kilométrico discurso
que pronunció por los sucesos ocurridos, decidió introducir ciertos
conceptos que se aproximaban a los cánones establecidos por el comunismo
de los soviets.

Una vez que había electrizado con su maléfico magnetismo a aquellos
hombres de pueblo, devenidos en ejército de milicianos, dijo de manera
categórica: "Esta es la revolución socialista y democrática de los
humildes, con los humildes y para los humildes", y concluía con un
enérgico: "Viva la revolución socialista".

De manera similar, Hugo Chávez ―quien fuera "educado" en el arte de
engañar a través de una exaltada oratoria que acaricia el oído de sus
admiradores y conmueve los corazones de sus seguidores― el 30 de enero
de 2005, durante su intervención en el V Foro Social Mundial, se refiere
por primera vez al socialismo del siglo XXI como modelo a seguir en el
proceso transformador que recién había comenzado en la patria de Bolívar.

Ambos dictadores utilizaron la imagen intachable de los más genuinos
hombres de sus respectivas naciones, José Martí y Simón Bolívar,
considerados por cubanos y venezolanos hombres semidivinos, teniendo en
cuenta no solo el liderazgo y la participación determinante en el logro
de la independencia de ambas naciones; sino por sus inspiradoras vidas.

Castro relacionó a José Martí con los sucesos del Moncada, y lo invocó
durante su autodefensa en el juicio de la fracasada acción. Chávez
asumió la figura de Bolívar como escudo permanente para sus fechorías
durante su mandato, y pretendió que se le viera como un continuador de
las ideas independentistas y emancipadoras del extraordinario héroe que
no solo libró a Venezuela, sino a varias de las naciones de Suramérica,
del colonialismo español.

Los métodos expansionistas utilizados por los gobernantes de ambas
naciones también constituyen una de las grandes similitudes. Se sabe que
el gobierno comunista de la isla fue responsable del entrenamiento de
guerrillas en diversas partes de América, de la exportación masiva de
hombres hacia las guerras de países del continente africano,
destacándose en este sentido la intervención en Argelia en 1963, la
participación de tropas cubanas infiltradas desde Tanzania durante la
crisis del Congo entre 1964-1965, así como la histórica ayuda a Angola
desde 1975 hasta 1991, sobresaliendo su participación en la llamada
operación Carlota, la guerra civil angolana y la de la frontera de
Sudáfrica, lo que justificaron bajo el ropaje del "internacionalismo
proletario" para enmascarar su intervención en los asuntos internos y en
la soberanía de varios países.

Por su parte el desaparecido mandatario venezolano pretendió ―y hasta
tuvo inicialmente aceptación en la región― expandir el engendro del
socialismo del siglo XXI por toda Latinoamérica. Países como Brasil,
Chile, Argentina, Nicaragua, Bolivia y Ecuador, le siguieron, aunque con
formas adaptadas a sus contextos nacionales, y sin el extremismo
excesivo de Cuba y Venezuela. Por suerte para la humanidad, hoy solo
perduran como remanente del mal, Bolivia, Nicaragua y Ecuador, además de
las analizadas Cuba y Venezuela.

Los serios conflictos que ambos países han causado en la Organización de
Estados Americanos, OEA, también "hermanan" a Cuba y Venezuela. Cuba fue
expulsada de la OEA en 1962, lo que quedó sin efecto en el trigésimo
noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General, realizada
en el 2009 en Honduras. No obstante, el régimen se ha mantenido al
margen de dicha entidad.

Desde finales de mayo de 2016, el secretario general de la OEA, Luis
Almagro, se pronunció para activar la Carta Democrática de este
organismo para el caso de Venezuela, lo que tuvo su causa a partir de
las violaciones del orden constitucional y democrático, algo que no se
logró como se esperaba por la indecisión y neutralidad que asumieron
varias naciones, y lo dilatado del proceso. Venezuela acaba de iniciar
sus trámites de renuncia para apartarse por completo de este organismo,
con lo que quedaría excluida al igual que Cuba.

Ambas naciones han quedado aisladas del resto del mundo, manteniendo
vínculos solo con algunos gobiernos totalitaristas y de marcada
proyección armamentista. Los vínculos de Cuba con China, Corea del
Norte, Irán y Rusia, entre otros, demuestran que jamás debió haber sido
retirada de la lista de países patrocinadores del terrorismo. Venezuela
quedó sumida en el silencio en este momento crucial de su historia. Solo
ha recibido la aprobación de Nicaragua, Ecuador, Bolivia, y como era de
esperar de Cuba, cuyo gobierno es su eterno aliado. Se conoce de las
sanciones que el gobierno de Estados Unidos ha aplicado a este país, a
quien considera una amenaza.

Las economías de ambos países han colapsado. Cuba sobrevivió por más de
tres décadas gracias a la ayuda del campo socialista. Luego del derrumbe
de la URSS, y del bloque comunista europeo, Cuba cayó en el abismo. Un
prolongado Período Especial ocasionó en cientos de cubanos graves
trastornos nutricionales como carencias vitamínicas, desnutrición, baja
talla, polineuropatía periférica y óptica. Venezuela pasó a ser una de
las naciones más pobres del continente, con elevados índices de
desempleo, pobreza extrema, desnutrición, y un nivel de inflación más
allá de lo concebible.

Pero no todo resulta similar. Mientras el pueblo venezolano está en las
calles dando muestras de rebeldía y heroísmo, el pueblo cubano permanece
en la pasividad que lo ha caracterizado ―con las conocidas excepciones
de Damas de Blanco y UNPACU, y algún que otro líder de manera
individual―, y hasta sigue mostrando lealtad y sumisión a un régimen que
les quitó todo, incluida la posibilidad de pensar. Así lo han demostrado
recientemente en el desfile del primero de mayo, y antes, durante los
funerales del dictador Fidel Castro.

De cualquier modo hay muchas más semejanzas que diferencias como para
poder afirmar que en Cuba y Venezuela se cumple casi por completo la
conocida idea del original y la copia, o como dirían de una forma más
actualizada: una clonación.

Source: Cuba y Venezuela: un caso de clonación política CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/colaboradores/cuba-y-venezuela-un-caso-de-clonacion-politica/

Anuncian apertura de más mercados especializados para cuentapropistas

Anuncian apertura de más mercados especializados para cuentapropistas
Estarán destinados principalmente al sector turístico
Lunes, mayo 22, 2017 | CubaNet

MIAMI, Estados Unidos.- El Gobierno cubano abrirá cinco "merca hostales"
más para "abastecer al sector cuentapropista vinculado a los servicios
al turismo", informó ACN.

Los establecimientos se instalarán en "territorios que concentran un
gran número de esa forma de gestión, y con una creciente afluencia de
vacacionistas foráneos", añadió la agencia oficialista.

Juan Carlos Rodríguez, director general de la Empresa Nacional Frutas
Selectas, especificó que las fechas de apertura son para junio y julio
en cinco provincias diferentes: Pinar del Río (Viñales), Guantánamo
(Baracoa), La Habana (Cerro), Granma (Bayamo) y Villa Clara.

En Cuba ya existen estos centros en Santiago de Cuba, Remedios (Villa
Clara) y Trinidad (Sancti Spíritus). En ellos se venden "cítricos,
frutas, hortalizas, viandas, granos y productos industrializados, además
de otros renglones obtenidos de la apicultura", detalla ACN.

Los "merca hostales" han sido abiertos para "reforzar de forma estable y
con calidad las ofertas al sector privado, en el cual se registran más
de 21 mil viviendas con servicios de hospedaje y gastronómicos, y dos
mil paladares".

El pago en estos comercios se realiza en CUC, que al cambio oficial
representa 25 pesos. Para comprar en estos lugares los dueños de
negocios deberán utilizar una "ficha de cliente".

El turismo en Cuba ha experimentado un crecimiento constante en los
últimos años. Cuatro millones de turistas visitaron Cuba en 2016, cifra
que este año se estima podría incrementarse en más de 164 mil.

Source: Anuncian apertura de más mercados especializados para
cuentapropistas CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/mas-noticias/anuncian-apertura-de-mas-mercados-especializados-para-cuentapropistas/

El Hotel Manzana comienza a recibir huéspedes

El Hotel Manzana comienza a recibir huéspedes
Se prevé su inauguración oficial para el próximo 7 de junio
Lunes, mayo 22, 2017 | Miriam Leiva

LA HABANA, Cuba.- El Hotel Manzana, regentado por la cadena Kempinski y
propiedad de Gaviota y único 5 estrellas plus en Cuba, comenzó a recibir
huéspedes el 22 de mayo pese a que su inauguración está prevista para el
7 de junio, según informó a CubaNet un empleado de la instalación.

Kempinski suscribió el contrato de administración con financiación para
la inmensa reconstrucción del edificio y habilitación del hotel, que
duró tres años, con participación de trabajadores llegados de la India.

La otrora Manzana de Gómez posee ahora 196 habitaciones estándar y 50
suites, spa, gimnasio, salón de belleza, una piscina climatizada con
espléndida vista a La Habana, cuatro salones de reuniones, varios
restaurantes y bares, así como tiendas de productos de lujo como Giogio
VIP, joyería Chopard y Gucci, tabacos-habanos nacionales, Mango, Women's
Secret y perfumería.

Por otra parte, el wifi se ofrece sin costo adicional por primera vez en
Cuba, otra novedad según el Noticiero de Televisión emitido el 21 de mayo.

La Manzana de Gómez, situada entre las calles Egido, Neptuno, Zulueta y
O' Relly, frente al Parque Central y el Restaurante Floridita, comenzó a
construirse en 1894 por Julián Zulueta. EN 1917, José Gómez Mena Vila
abrió el primer mercado estilo europeo y adicionó cuatro pisos y ocho
ascensores. Entre los 580 cubículos para oficinas estuvo la Institución
Iberoamericana de Cultura, presidida por don Fernando Ortiz.

Por su esplendor arquitectónico, su tamaño y actividad comercial, era
uno de los edificios emblemáticos de La Habana, pero después de 1959 se
dejó destruir por falta de mantenimiento y limpieza.

Aunque el nombre original se excluyó del hotel, en uno de sus costados
se restituyó la puerta y la acera del Banco Gómez Mena. Su propietario
encabezaba una de las familias mas acaudaladas de Cuba, que emigraron
después de 1959 debido a las expropiaciones del Gobierno Revolucionario.

Source: El Hotel Manzana comienza a recibir huéspedes CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/mas-noticias/el-hotel-manzana-comienza-a-recibir-huespedes/

Cubamax lleva Internet a Cuba con el ‘roaming’ 3G de Digicel

Cubamax lleva Internet a Cuba con el 'roaming' 3G de Digicel
Utilizará la red que ETECSA está actualizando
Viernes, mayo 19, 2017 | Orlando González

LA HABANA, Cuba.- La agencia de viajes y envíos a Cuba Cubamax comenzó
recientemente a ofrecer Internet en Cuba. Mediante la tarjeta SIM "Cuba
Roaming", de la compañía de telecomunicaciones Digicel, se podrá usar la
tecnología 3G recién implementada en la Isla para acceder a Internet
mediante los datos móviles.

Los paquetes de datos desde 100 megabytes hasta los 500 megabytes
oscilan entre 25 y 100 Dólares. Según el sitio oficial de Cubamax, este
servicio opera en la red 3G en Cuba y permite la recepción gratuita de
SMS, recibir o enviar correos electrónicos con adjuntos, navegar en
Internet y realizar video llamadas VOIP (Voice Over IP, por su siglas en
inglés). El tiempo y el volumen de datos enviados y recibidos dependerán
del paquete de Megabytes contratado. La tarjeta SIM de Digicel solo es
compatible con dispositivos desbloqueados en las redes GSM 850/900 y 900
WCDMA.

Las tarifas de Digicel para el roaming en Cuba son de 25 dólares para
100 MB, 50 dólares para 300 MB y 100 dólares para 500 MB más 40 minutos.

Cubamax Travel nació en la ciudad de Hialeah en el año 2001. Actualmente
dispone de siete sucursales, localizadas, además de en su área original,
en Miami, West Palm Beach, Kissimmee y Orlando. Esta nueva opción de
roaming estaría compitiendo directamente con los precios del monopolio
de las comunicaciones de Cuba; ETECSA, que mantiene elevadas tarifas por
hora de conexión a Internet en zonas con cobertura wifi y en el recién
implantado servicio de Nauta Hogar, creado con el objetivo de llevar el
Internet a los domicilios.

Source: Cubamax lleva Internet a Cuba con el 'roaming' 3G de Digicel
CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/tecnologia-2/cubamax-lleva-internet-cuba-con-el-roaming-3g-de-digicel/

Nueva app informará ‘en tiempo real’ sobre rutas de ómnibus

Nueva app informará 'en tiempo real' sobre rutas de ómnibus
No ha sido puesta en funcionamiento debido a la falta de una red de datos
Jueves, mayo 18, 2017 | Eliseo Matos

LA HABANA, Cuba.- Un grupo de programadores e informáticos cubanos
desarrollaron una aplicación que permite conocer en tiempo real el
movimiento de las rutas de ómnibus así como la hora exacta en la que
pasarán por las paradas.

Según un informe de la revista digital Cubahora, la aplicación se
denomina SEAT y fue desarrollada por informáticos de los Joven Club de
Computación y Electrónica de la oriental provincia de Las Tunas.

La aplicación "nació como un programa para la recopilación de datos
orientados al control del combustible en la Empresa Provincial de
Transporte de Pasajeros y Cargas Generales, pero la base de datos que se
generó pronto evidenció sus potencialidades para la toma de decisiones y
posteriormente se combinó con otras tecnologías para brindarle
información a las personas".

Aunque ya se anunció la terminación del software, todavía no se ofrecen
detalles sobre cuándo estará lista para su uso por el público, ni la
manera de comercialización de la misma. Tampoco se menciona si el
funcionamiento de SEAT precisará de conexión a Internet vía wifi, o
empleará datos móviles, tal como funciona el correo nauta.cu en los
celulares.

La única alusión a este tópico es que "no se ha puesto a disposición de
los usuarios en espera de inversiones tecnológicas que faciliten el
acceso", lo que pudiera estar relacionado con la reciente implementación
de la cobertura 3G en los móviles que circulan por la capital del país y
las cabeceras provinciales de la Isla.

Varios usuarios entrevistados en el parque wifi de Palatino, en el
capitalino municipio del Cerro, se manifestaron incrédulos ante la
existencia en la Isla de un aplicación como SEAT. Algunos dudaron de la
noticia incluso luego de leerla.

Sin embargo, a todos los entrevistados les pareció "muy atractiva y
beneficiosa" una aplicación así, a la que auguraron "gran éxito".

La tecnología de esta aplicación está basada en herramientas denominadas
"big data", softwares capacitados para trabajar y procesar grandes
volúmenes de datos e informaciones y darles un determinado fin. Entre
estas herramientas se puede citar a Cassandra, Flume, Hive y Zookeeper.

Source: Nueva app informará 'en tiempo real' sobre rutas de ómnibus
CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/tecnologia-2/nueva-app-informara-en-tiempo-real-sobre-rutas-de-omnibus/

La Habana que no es de los cubanos

La Habana que no es de los cubanos
Hospedarse en un hotel pasó de estar prohibido a ser inalcanzable
Lunes, mayo 22, 2017 | Orlando González

LA HABANA, Cuba.- El Packard, un hotel de cinco estrellas con 321
habitaciones y 10 niveles ubicado en la esquina de Cárcel y el Paseo del
Prado, quedará oficialmente inaugurado en agosto del 2018, según reportó
ACN. Iniciado en diciembre de 2015, el proyecto lo ejecutan la empresa
local Inmobiliaria Almest y la Asociación Económica Internacional (AEI)
Unión de Construcciones Militares (UCM) en colaboración con la francesa
Bouygues, las cuales ya han emprendido además otras labores similares en
la capital.

Según dijo Orlando Oramas Pérez de Alejo, director de la Unidad Básica
de Inversiones de Almest, a medios oficialistas, "el Packard será
gestionado por la cadena hotelera española Iberostar, a partir de un
contrato de administración con Gaviota. La instalación dispondrá de una
tienda, salas de reuniones, varios bares y restaurantes y un spa con
servicios de belleza; mientras en los pisos ocho, nueve y diez estarán
las habitaciones más lujosas, y en el seis un gimnasio y una piscina,
con vistas a la entrada de la bahía de La Habana".

Yulisney Ocampo Rodríguez, director adjunto del proyecto por la parte
cubana, comentó por su parte para la agencia noticiosa oficialista que
"la edificación se levantó desde cero, en un área donde radicaba el
antiguo Hotel Biscuit, inaugurado en 1911 y que en 1931 adquirió el
nombre de Packard. En el sótano habrá un parqueo semisoterrado, con 79
plazas y condiciones necesarias para evitar penetraciones del agua".

La capital cubana es uno de los principales destinos turísticos del
país, que recibió en 2016 un total de 4 035 577 vacacionistas. Bajo el
sello de la AEI UCM-Bouygues, está muy próxima la apertura del Gran
Hotel Manzana Kempinski La Habana, de 246 habitaciones y seis niveles,
que será gestionado por la cadena suiza Kempinski, la más antigua de Europa.

Sin embargo, poder alojarse en un hotel sigue siendo la asignatura
pendiente para el cubano de a pie. Algunos, como Lázaro Álvarez, piensan
que estas instalaciones son prohibitivas para gente como él.

"Los precios de estos Hoteles están totalmente fuera del alcance del
cubano medio que trabaja por un salario de 20 dólares al mes. Por muchos
hoteles que construyan nosotros los cubanos trabajadores no podemos ni
soñar con pasar una sola noche en la habitación más barata. Antes eran
prohibidos: ahora que no son prohibidos, son inalcanzables, es lo mismo
al final, esta nueva Habana no es para los cubanos".

Source: La Habana que no es de los cubanos CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/la-habana-que-no-es-de-los-cubanos/

Turismo, el pastel solo para unos pocos

Turismo, el pastel solo para unos pocos
El sector debería ser inclusivo con los inversionistas cubanos
Lunes, mayo 22, 2017 | Miriam Leiva

LA HABANA, Cuba.- El turismo podría convertirse en la industria
propulsora del despertar productivo y económico en Cuba. El pequeño
archipiélago del mar Caribe, a 90 millas de Estados Unidos, posee una
naturaleza espléndida, un pueblo acogedor, un rico patrimonio cultural,
y el valor añadido de la curiosidad por saborear la manzana prohibida en
una sociedad cerrada durante más de 50 años "antes de que se salte del
pasado carcomido a lo cotidiano en el mundo exterior".

Cuatro millones de turistas visitaron en 2016, un 13 por ciento más que
en el año anterior, según el Ministerio de Turismo de Cuba. En los
primeros cuatro meses de 2017 llegaron 2 millones de personas. Sin
embargo, no existen capacidades hoteleras y de servicios para el
incremento notable de los visitantes. Los precios son muy elevados, la
moneda cubana está sobrevalorada, la calidad de los servicios y la
oferta de productos esenciales son deficientes.

La Feria Internacional del Turismo (FITCUBA 2017) se efectuó del 3 al 5
de mayo, en Holguín, cuarto destino turístico de Cuba. El país invitado
de honor fue Alemania, emisor en 2016 de 242 000 visitantes y el primer
mercado de Europa hacia Cuba, con un 38 por ciento de crecimiento. La
feria estuvo dedicada a la modalidad de circuitos y el lanzamiento de
Gibara como destino turístico con el valor añadido de la realización del
Festival Internacional de Cine, y la promoción de inversiones en la
península El Ramón de Antilla, las playas Esmeralda, Guadalavaca y
Pesquero, y Cayo Saetía, que hasta hace poco tiempo fue una reserva muy
singular. En la inauguración de la Feria, Manuel Marrero, ministro de
Turismo, presentó la Cartera de Oportunidades con 110 proyectos para
inversión extranjera. Simultáneamente se realizaron las Romerías de Mayo
en Holguín. En esta provincia nacieron el Lugarteniente General del
Ejército Libertador Calixto García Iñiguez, Fidel y Raúl Castro en la
finca Birán, y de Fulgencio Batista y la familia Díaz-Balart en el
pueblo de Banes.

SAHIC-CUBA 2017, la conferencia anual de Latin American Hotel and
Tourism Investment, se realizó en La Habana los días 15 y 16 de Mayo
2017, con la participación 225 delegados de más de 20 países,
representantes de las más importantes compañías hoteleras mundiales y
destacados inversores del sector, según Granma. José Daniel Alonso,
director general de inversiones y negocios del MINTUR, informó la actual
oferta de 19 desarrollos hoteleros en la modalidad de empresa mixta, 75
contratos de administración y comercialización hotelera en instalaciones
nuevas y existentes y dos contratos de administración y comercialización
de servicios en marinas. También anunció que al cierre de marzo existían
82 contratos de administración con 19 cadenas hoteleras extranjeras,
provenientes de ocho países. Para el 2030, se espera haber desarrollado
224 instalaciones y 32 ampliaciones, así como 24 proyectos de campos de
golf, con 11 hoteles asociados, 23 náuticas y marinas, y 47 de
recreación, esparcimiento y aventuras.

Por su parte, Arturo García, presidente de SAHIC, resaltó la presencia
de Marriot, Hilton, Hyatt, Choise y Wyndham. "Estamos muy interesados en
Cuba como destino para nuestros huéspedes", afirmó David Tarr,
vicepresidente senior de bienes raíces y desarrollo de la empresa Hyatt,
según Reuters. Starwood se convirtió en la primera empresa hotelera de
Estados Unidos en operar un hotel, el Four Points Sheraton, después de
más de 50 años de prohibición por ambos países. Resulta evidente que las
empresas norteamericanas han estado preparando su presencia en Cuba,
donde las compañías aéreas y de cruceros lograron avances con la
política de Obama, a pesar de la lentitud del Gobierno cubano en su
implementación. Hasta el presente, el presidente Trump parece que
atenderá los reclamos de sus colegas hombres de negocios.

Los visitantes norteamericanos acogidos a las 12 categorías autorizadas
ascendieron a 285 000 en 2016. Alrededor de 2 millones podrían hacerlo
para 2025, y existiría abundancia de negocios para las empresas en la
construcción de la infraestructura turística, según el Boston Consulting
Group (BCG).

La Primera Convención de Comercio se efectuó del 15 al 19 de mayo,
inaugurada por Mary Blanca Ortega Barredo, ministra de Comercio Interior
(MINCIN), la participación de 565 invitados y delegados, y
representantes de España, Italia, Panamá, Suiza, México, Austria y
Noruega para un total de 10 países. 165 expositores en 35 stands
buscaban inversores, distribuidores y clientes. Alejandro Gil,
viceministro primero de Economía y Planificación, resaltó la importancia
de promover la industria nacional en función del desarrollo del turismo.
Con ese propósito, entidades del Ministerio de Turismo intercambiaron
con grupos empresariales de la industria ligera, que anunciaron el
crecimiento del 12% en cinco años con venta de más de 70 líneas de
productos con calidad competitiva para hoteles, y el Ministerio de la
Agricultura informó que garantiza el 91% de la demanda total del turismo
este año, según un reportaje del Noticiero Estelar de la televisión el
18 de mayo.

El turismo debería incluir a todos los cubanos, mediante el derecho a
invertir, la libre contratación en las construcciones y las
instalaciones; los servicios a través de mini, pequeñas y medianas
empresas privadas de campesinos y cuentapropistas, incluidos médicos,
enfermeros, ingenieros, arquitectos, abogados, artistas, músicos y otras
profesiones. El gran desabastecimiento en las Tiendas Recaudadoras de
Divisas (TRD), imprescindibles para la población, podría deberse a la
oferta preferencial para las instalaciones turísticas, porque las
producciones son muy bajas y el gobierno carece de liquidez para importar.

Los cubanos acogemos el turismo, pero con oportunidades y beneficios
para todos.

Source: Turismo, el pastel solo para unos pocos CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/opiniones/turismo-un-pastel-solo-para-unos-pocos/

Supporting Cuba through the drought of the century

Supporting Cuba through the drought of the century

REPORT from European Commission's Directorate-General for European Civil
Protection and Humanitarian Aid Operations Published on 22 May 2017
By Hilaire Avril, Regional Information Officer, EU Humanitarian Aid.

Cuba has been fighting one of the toughest droughts in a century for the
past three years. Declining and erratic rainfall, increasingly long
periods between rainy seasons and dry spells caused by the El Niño
phenomenon, have affected more than 50% of the island's territory. "The
frequency and severity of droughts in the Caribbean region have been
increasing steadily in the past years, and - like other hazards such as
hurricanes; one needs to prepare for and address these recurrent
events," says Virginie André, who coordinates EU Humanitarian Aid
programmes for the Caribbean.

The situation has a direct impact on the water level of the dams -
throughout the country dam levels are below 50% of capacity. Although a
staggering 141 of Cuba's 168 municipalities have been affected, Central
and Eastern Cuba have been hit particularly hard.

"More than 1 million Cubans have been affected," Virginie explains.

Even the land is parched: 75% of Cuba's soils are dry which means that
crop growth and agricultural production is limited. The lack of water is
persistent throughout the nation and the country's efforts to mitigate
the effects of this phenomenon focus on saving - and investing - in
order to ensure an adequate supply to people and crops.

But proper disaster risk management requires intervention prior to a
disaster (prevention), during the impact itself (response) as well as
after the event.

This is why the EU is funding a €600 000 drought resilience initiative
through two projects implemented by partners the World Food Program
(WFP), United Nations Development Programme (UNDP) and Movimiento por la
Paz (MPDL) to strengthen preparedness, early warning, response and
adaptation as well as to build up the technical capacity of
meteorological and hydrological networks.

"We aim to bring assistance to those who need it most, but also to
prevent the worst impacts of future droughts by reducing vulnerabilities
and strengthening the resilience of municipalities and local authorities
in Cuba's eastern provinces," says Virginie André. This includes
sustainable community access to water in the most vulnerable
neighbourhoods of Santiago de Cuba (Cuba's second largest city after
Havana, the capital), for 69 300 residents.

The project addresses priorities identified in consultation with
national and local authorities, with the support of all institutions,
based on risk assessments carried out at local levels.

"EU support has been focused on adapting measures to the current drought
and helping communities to prepare for the next drought, before it hits
the country again, as we can unfortunately expect," Virginie concludes.

To learn more about resilience and disaster risk management, register
for the World Reconstruction Conference which takes place in Brussels on
6-8th June. For more details click here.

Last updated 22/05/2017

Source: Supporting Cuba through the drought of the century - Cuba |
ReliefWeb -
http://reliefweb.int/report/cuba/supporting-cuba-through-drought-century

MININT y FAR aumentan su oferta para captar estudiantes que terminan la secundaria

MININT y FAR aumentan su oferta para captar estudiantes que terminan la
secundaria
JORGE ENRIQUE RODRÍGUEZ | La Habana | 22 de Mayo de 2017 - 08:06 CEST.

Las plazas disponibles para estudiar especialidades dentro
del Ministerio del Interior (MININT) y las Fuerzas Armadas
Revolucionarias (FAR) superarían este año las de otras opciones
previstas por el Ministerio de Educación (MINED) para los alumnos que
terminan la enseñanza secundaria.

En reuniones convocadas por directivos de las escuelas secundarias
básicas de La Habana en abril, familiares de alumnos que cursan el
noveno grado fueron informados sobre el plan de plazas disponibles para
cada municipio, la publicación del escalafón y el cronograma para llenar
y firmar las boletas con las opciones elegidas.

Esa parte del proceso terminó en mayo, con la entrega de las boletas de
solicitudes firmadas por los padres.

Familiares consultados en referencia al plan, comentaron que la cantidad
de plazas para ingresar a la Escuela Militar Camilo Cienfuegos (EMCC) y
a especialidades de nivel medio en el MININT superaba —al menos en
algunos municipios— hasta tres veces el número de plazas ofertadas para
cursar el preuniversitario, la tercera opción con más capacidades
disponibles.

"Es una desproporción que no deja ninguna duda sobre lo que este
Gobierno quiere: más policías y militares que profesionales y técnicos",
opinó Olga Lidia Pérez, de Arroyo Naranjo.

"Para este municipio dieron un total de 89 plazas para el Pre, más de
200 para los Camilitos y casi esa misma cifra para el MININT. Los
técnicos medios de Enfermería, maestros de preescolar o trabajador
social no llegaban ni a 30. El resto, incluyendo las ofertas para obrero
calificado, no superaba las 20 plazas", añadió.

Aunque el número de plazas ofertadas varía de un municipio a otro, la
desproporción frente a las opciones del MININT y las FAR se mantiene. No
obstante, es perceptible también otro desequilibrio: una secundaria
básica de Playa tiene más opciones de plazas para estudiar técnico medio
en Bibliotecología, que otra de San Miguel del Padrón.

"Después de exigir una explicación, sigo sin comprender por qué un
municipio tiene más opciones de plazas para una carrera que otro",
cuestionó la abogada Mercedes Rodríguez en el Cerro.

"Una escuela puede ser más conflictiva o problemática que otra, en
dependencia de si está en un barrio desfavorecido, pero quién es
responsable de esa marginalidad y de esa desventaja que se refleja en
los bajos índices académicos y el nivel cultural. ¿Acaso los
adolescentes de estos barrios periféricos solo tienen oportunidad de ser
alguien si eligen ser militares o policías?", fustigó.

Descenso en los estándares académicos

En las orientaciones que ofrecieron los directivos escolares a los
familiares, quedó en evidencia un descenso, respecto a décadas
anteriores, en los estándares académicos exigidos para optar por
"carreras especiales". El promedio final para optar por el
Preuniversitario, o para técnicos medios en Bibliotecología,
Informática, Enfermería, maestro de Biología o de Inglés, oscila entre
los 85 y los 90 puntos.

"Eso explica por qué en la enseñanza media se experimenta un declive
tanto en la clase misma como en la adquisición del conocimiento por
parte del alumno", apuntó Fefa Urquiza, maestra jubilada que ejerció
durante más de 35 años.

"También explica por qué en los estudiantes universitarios, en los
últimos 20 años, se aprecia un retroceso tanto en el hábito de lectura
como en el entrenamiento en el uso de herramientas metodológicas. No es
de extrañar entonces que el Gobierno necesite, de algún modo, elevar
esos estándares, y que haya elegido una solución fatal: masificar el
ingreso a las FAR y el MININT".

Una funcionaria de la Dirección Provincial de Educación afirmó que las
indicaciones del MINED fueron estrictas: "No se otorgará la carrera a un
alumno que, aun cuando la tenía entre las 10 opciones posibles en su
boleta, no alcance el promedio porque se cayó en el examen final del curso".

"Por eso explicamos bien a los padres que la boleta debía llenarse en
correspondencia con las posibilidades reales de sus hijos", señaló.

El acceso a documentos donde se registra el promedio total del alumno
para confeccionar el escalafón arrojó que en media docena de secundarias
básicas de un solo municipio los índices totales no sobrepasaron los 87
puntos.

"Ello significa un problema serio que ni el MINED ni los familiares
comprenden a cabalidad", consideró Román Argudín.

"Este promedio de ahora no es el índice final para obtener la carrera,
sino que es un promedio que indica una posición dentro del escalafón. Si
un alumno con 86 u 88 puntos de promedio elige una carrera de 90 puntos,
está obligado a apretar para la prueba final del curso", razonó.

"De no llegar al acumulado, perdería el derecho a la carrera que eligió
y que firmó, junto a sus padres, en la boleta, y tal como veo las
opciones, lo más decente sería ser Camilito o Policía".

Source: MININT y FAR aumentan su oferta para captar estudiantes que
terminan la secundaria | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1495281934_31269.html