Saturday, December 15, 2007

$2 billion to upgrade Cuba's transportation system over 5 years

$2 billion to upgrade Cuba's transportation system over 5 years
Posted on Sat, Dec. 15, 2007
The Associated Press

HAVANA --
Cuba will spend more than $2 billion over five years to upgrade its
dilapidated public transportation system, state media reported Saturday.

The Communist Party newspaper Granma quoted Transportation Minister
Jorge Luis Sierra saying the improvements include adding 1,500 buses to
the public fleet.

Vice Minister Joel Beltran Archer said that more than $1 billion already
had been invested in the nation's public transport in three years as the
country struggles to recover from a severe financial crisis in the early
1990s after the Soviet Union collapsed and Cuba lost its preferential trade.

Other plans include extensive repairs to the pothole-pocked main
highways across the Caribbean island and the addition of more than 1,000
taxis to urban streets in the coming year.

Cubans frequently criticize the island's transportation system, saying
there are not enough decent buses and other vehicles to travel to work
and school quickly and efficiently. Interim leader Raul Castro, filling
in during his older brother Fidel's illness, has made improving public
transport a key priority.

http://www.miamiherald.com/775/story/345872.html

Llegará Cuba a adquirir en EE.UU. productos a crédito?

Diario Las Americas
Publicado el 12-15-2007

¿Llegará Cuba a adquirir en EE.UU. productos a crédito?

Por Ariel Remos
DIARIO LAS AMERICAS

No obstante haberse pasado Fidel Castro 49 años haciéndole la vida
imposible a EE.UU., legisladores norteamericanos tratan irónicamente de
convertir en leyes del país, propuestas encaminadas al beneficio
económico y financiero de ese régimen.

DIARIO LAS AMERICAS informó ampliamente sobre la enmienda del senador
por Montana Max Baucus, que el senador Mel Martínez logró que fuera
retirada, de manera que de haber sido aprobada hubiera abierto el
comercio agrícola entre EE.UU. y Cuba, debilitado por tanto el embargo,
y permitido directamente transferencias monetarias de bancos americanos
a bancos cubanos.

No obstante la derrota sufrida por los senadores partidarios de hacer
concesiones a Castro, se supo en el Capitolio que en los próximos meses
el senador Baucus continuará sus esfuerzos para debilitar el embargo
comercial a Cuba, y Castro no tenga que pagar sus compras al contado.

¿Cuáles serían las consecuencias de que una propuesta como la de Baucus
prosperara y Castro pudiera hacer directamente las transferencias
monetarias? El profesor de economía Dr. Antonio Jorge respondió a la
pregunta con un breve análisis de la cuestión, llegando a la conclusión
de que obra en contra de los intereses de EE.UU.

Según Jorge, la clasificación internacional de Cuba en términos de
riesgo, es una de las más altas del mundo, esto es, ha demostrado un
patrón de pagos que se encuentra entre los peores. Es debido a ello que
la deuda externa cubana se sigue aumentando irremisiblemente de año en
año, sin ninguna perspectiva de que esta situación pueda cambiar en el
futuro, ya que el país no posee los recursos financieros necesarios para
amortizar la deuda.

Hoy en día la deuda de Cuba per capita, es una de las más altas del
mundo. Sumando la deuda al Club de París, a las acumuladas desde
1990-1991 hasta la fecha, junto al endeudamiento con la URSS, el
montante ronda los $50 mil millones. Esta cantidad seguirá creciendo
inexorablemente puesto que el déficit anual presente sobrepasa los $3
mil millones. Obviamente a un país caracterizado por esas condiciones no
se le conceden créditos.

Se impone entonces la siguiente pregunta: ¿por qué querrán esos
legisladores conceder condiciones de crédito al régimen castrista, que
sólo se ofrecen a deudores con un crédito impecable?

Lo anterior no toma en consideración otras razones de orden aun mucho
más importantes, como las siguientes:

1. ¿Por qué habrá de concederse condiciones preferenciales de crédito a
un régimen que por 50 años ha sido de los más empecinados enemigos de la
libertad y la persona humana, y que ha promovido sin descanso la
subversión y la desestabilización política a nivel mundial?

2. ¿Por qué favorecer a un sistema político totalitario que ha sido y
continuará siendo implacable enemigo de EE.UU.

3. ¿Cómo se compadece la iniciativa de esos legisladores que favorecen a
Cuba, con la clasificación de la Isla como estado terrorista por el
Departamento de Estado?

4. ¿Cómo se entiende la posición de esos legisladores cuando Cuba
continúa siendo un delincuente internacional al no haber indemnizado a
los legítimos propietarios de activos confiscados arbitrariamente por la
Revolución en sus comienzos?

http://www.diariolasamericas.com/news.php?nid=42384

Cuba prepara la arrancada de la refinería de Cienfuegos

CUBA-PETROLEO
Cuba prepara la arrancada de la refinería de Cienfuegos

Hora: 18:01 Fuente : EFE

La Habana, 15 dic (EFECOM).- Cuba realiza pruebas para la arrancada el
próximo día 21 de la refinería de petróleo "Camilo Cienfuegos", situada
en el centro-sur de la isla, rehabilitada mediante el proyecto
energético más importante emprendido con la colaboración de Venezuela,
informaron hoy medios locales.

El vicegerente general de la empresa mixta cubano-venezolana Cupet
S.A.-Pdvsa, Raúl Pérez de Prado, dijo que han comprobado el bombeo a las
plantas interiores, primero con agua, y luego con petróleo a los tanques
de crudo, a fin de verificar la hermeticidad en ese sistema de alimentación.

Según refiere el diario oficial "Granma", este paso preliminar se
considera imprescindible para la seguridad de la puesta en marcha de la
refinería ubicada en la zona industrial de Cienfuegos, a 253 kilómetros
al sureste de La Habana.

Esta industria había sido construida a finales de la década de los años
80 y en 1995 quedó paralizada a causa del "período especial", la crisis
económica en la que se sumió la isla tras el derrumbe del bloque soviético.

El vicegerente general de la empresa mixta explicó que en la primera
etapa la refinería procesará 65.000 barriles de crudo diariamente, de
los que se extraerán gasolina, turbocombustible, diesel, fuel oil y gas
licuado de petróleo.

Señaló que la rehabilitación de la refinería cubana es el proyecto
energético más importante de la Alternativa Bolivariana para las
Américas (ALBA), iniciativa impulsada por el presidente de Venezuela,
Hugo Chávez, en contraposición al Area de Libre Comercio de las Américas
(ALCA), que promovía Estados Unidos.

Entre las novedades de la reactivación de la planta explicó que aparece
el montaje de un sistema de control distribuido, una competitiva
tecnología que sustituyó los componentes neumáticos por otros
electrónicos, "más seguros y eficientes".

El especialista indicó que la ejecución de las obras de modernización y
rehabilitación de esta industria se encuentran al 97% y los principales
esfuerzos se concentran ahora en el montaje mecánico y automático de uno
de los hornos, mientras trabajan en la culminación de otros dos, de
acuerdo con un reporte de la Agencia de Información Nacional (AIN).

Un dispositivo de detección de fuego y gas, que permite un rápido aviso
en presencia de incendios, fue instalado de forma sincronizada con la
sala de control y cuerpo de bomberos, añadió la fuente.

También indicaron que dentro de las acciones constructivas más
importante realizadas figuran el dragado del muelle de aproximadamente
130.000 metros cúbicos de sedimentos, lo cual permite el atraque de
buques de mayor porte.

Los trabajos para la reactivación de la planta iniciados a principios de
este año han requerido la participación de unos 1.200 trabajadores
cubanos y la colaboración de especialistas venezolanos.

Medios de prensa en Caracas han informado de que el presidente
venezolano Hugo Chávez inaugurará el próximo 21 de diciembre la
refinería cubana de Cienfuegos, como colofón de la Cumbre de Petrocaribe
que se celebrará en la isla.

Petrocaribe es una iniciativa del gobierno venezolano suscrita en junio
de 2005 por Antigua y Barbuda, Bahamas, Belice, Cuba, Dominica, Granada,
Guayana, Haití, Jamaica, República Dominicana, San Cristóbal y Nevis,
Nicaragua, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Surinam y Venezuela.

Por medio de Petrocaribe, Venezuela suministra diariamente entre 120.000
y 200.000 barriles de crudo y sus derivados a los 14 países miembros en
condiciones favorables de pago, que incluyen la financiación a 25 años
de la factura, con hasta dos años de gracia.

Chávez, que viajó a la isla por última vez a fines de noviembre para
reunirse con el líder cubano, Fidel Castro, y el presidente provisional,
Raúl Castro, "preinauguró" la refinería en octubre pasado durante una
intensa visita a la isla en la que realizó su programa dominical "Aló
presidente". EFECOM

rmo/jlm

http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1870129

Cuba anuncia contratos por más de 2.000 millones de dólares para transporte

CUBA-TRANSPORTE
Cuba anuncia contratos por más de 2.000 millones de dólares para transporte

Hora: 04:07 Fuente : EFE

La Habana, 14 dic (EFECOM).- El Gobierno cubano anunció hoy que
suscribió contratos por valor de más de 2.000 millones de dólares en el
sector del transporte, para un período de cinco años, con inversiones en
la rama automotriz y ferroviaria en vehículos de pasajeros y de carga.

Durante una intervención en el programa de la televisión cubana "Mesa
Redonda", el ministro de Transporte, Jorge Luis Sierra, indicó que se
trata de "una inversión significativa", y advirtió de que el "ahorro" es
la "fuente para pagarlas".

"Si sumamos todas las inversiones (...) superan los 2.000 millones de
dólares que están contratados", dijo Sierra, al explicar que las
inversiones cubren un periodo que se extenderá durante los próximos tres
años.

El Gobierno cubano comenzó el programa de inversiones hace dos años con
la adquisición de vehículos para reanimar el transporte, uno de los
principales problemas que afronta el país y uno de los sectores más
golpeados tras la caída del bloque socialista, que dio paso al llamado
periodo especial, a finales de los años 80.

Entre los puntos que citaron responsables de ese Ministerio durante el
programa se incluyen más de 150 millones de dólares en el transporte
ferroviario para pasajeros, con la adquisición de 200 nuevos coches para
los trenes nacionales y 19 locomotoras, que deben comenzar a
introducirse en el país en el segundo semestre de 2008.

Se destinarán además 400 millones de dólares para adquirir 6.000
ómnibus, que ya han comenzado a llegar al país y a trabajar en el
transporte de pasajeros en las ciudades y entre provincias.

En el área del transporte de carga, el país recibió este año 150
planchas portacontenedores, y realiza inversiones "importantes" para
obtener 100 locomotoras nuevas, 1.900 camiones y 200 cisternas de
combustible, entre otros vehículos.

Según apuntó el ministro, "la descapitalización sufrida durante estos
quince años no se puede recuperar en un plazo breve, en uno o dos años,
va a llevar mucho tiempo" y llamó a la disciplina y el esfuerzo en la
preparación de los recursos humanos.

En su opinión, entre los factores a corregir "pesa mucho el actuar de
los hombres" y explicó que aún después de haber comenzado las mejoras en
el parque del país, persisten "actitudes negativas, actitudes
incorrectas, indisciplinas, maltrato a la población", además de
"indisciplina social" y "hechos de vandalismo".

"Esta manifestación de algunos elementos inescrupulosos y de algunos
trabajadores la vamos a enfrentar con firmeza, la vamos a combatir con
energía, y sobre todo muy unidos los transportistas a nuestro pueblo,
denunciando cada hecho con la valentía que se requiere y sancionándolo
con rigor", añadió.

Cuba ha venido incorporando desde el año pasado locomotoras y ómnibus de
fabricación china, así como vehículos para transporte ferroviario
procedentes de diferentes países para solventar los problemas del
sector. EFECOM

jlp/jrh

http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1870056

Cuba crece un 7% en 2007 y disminuye su déficit externo

CEPAL-CUBA
Cuba crece un 7% en 2007 y disminuye su déficit externo
Fecha: 13/12/2007 Fuente : EFE

Santiago de Chile, 13 dic (EFECOM).- La economía cubana registró un
crecimiento del PIB del 7% en 2007 e igual tasa del PIB por habitante,
según un informe dado a conocer hoy en Santiago por la Comisión
Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).

Esta expansión "obedeció principalmente al dinamismo de la agricultura,
las manufacturas y, en especial, a los servicios comunales, sociales y
personales", que fueron responsables del 70% del crecimiento, señala el
documento basándose en datos proporcionados por la Oficina Nacional de
Estadística de Cuba.

La agricultura representó el sector de mayor crecimiento (22,4%),
mientras que la construcción, que presentó la mayor expansión en 2006,
experimentó una fuerte caída (-9%), y el comercio se estancó (-1,8%).

El déficit fiscal se incrementó ligeramente, al pasar del 3,2% del PIB
en 2006 al 3,4% en 2007, y fue superior a lo previsto.

Este exceso se explica, según el informe, debido a "los gastos
efectuados para mitigar los daños ocasionados por las inundaciones que
azotaron las provincias orientales del país en el último trimestre", que
habrían ocasionado pérdidas por 500 millones de dólares.

El déficit externo disminuyó levemente "debido a un mejor desempeño de
las exportaciones". En este ámbito, cabe destacar que Venezuela se
convirtió en el primer socio comercial de Cuba, mientras que se
favoreció el intercambio con algunos países de la región como Bolivia,
Ecuador o Nicaragua y también con China.

El valor total de las exportaciones de bienes de enero a septiembre
registró una expansión superior al 40%, debido al alza de los precios de
algunos productos como el níquel, que se incrementó en un 74%, o el
tabaco (12%).

La tasa de inflación se redujo a la mitad respecto al año pasado y quedó
en un 2,5%, ya que "el incremento de los salarios y las pensiones, que
contribuyó al alza del 2006, no volvió a repetirse en 2007".

Entre enero y septiembre de este año, los salarios medios reales
registraron una disminución leve del 0,4%, mientras que la tasa de
empleo aumentó un 1,7% y la de desempleo se mantuvo en un 1,9%.

Las previsiones de las autoridades cubanas para 2008 sitúan el
crecimiento del PIB en el 8%. Se espera que los motores de este
crecimiento sean "las exportaciones de bienes y servicios así como la
inversión en los sectores donde el país intentaría sustituir
importaciones (alimentos y industria ligera)", reza el informe.
EFECOM

lh/ns/jla

http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1869127

Tuesday, December 11, 2007

Cuba pierde más del 50% del agua por fugas y el envejecimiento de las redes

cuba-agua 08-12-2007

Cuba pierde más del 50% del agua por fugas y el envejecimiento de las redes

Cuba pierde como promedio un 58 por ciento del agua potable que bombea
diariamente a causa de la existencia de más de 17.000 fugas y al
envejecimiento de sus redes hidráulicas, y planea invertir 240 millones
de pesos cubanos (222,2 millones de dólares), según funcionarios del sector.

El director nacional de Acueductos y Alcantarillados, Yoel Adán Quintana
indicó que en la isla sufren de envejecimiento más de 20.700 kilómetros de
Cuba pierde más del 50% del agua por fugas y el
Un artículo publicado este sábado en el diario oficial Granma indicó que
el 95 por ciento de la población cubana tiene acceso al agua potable, y
que de esa cifra el 75 por ciento la recibe hasta el domicilio, mientras
que al resto se le suministra por medio de carros cisterna.

El director nacional de Acueductos y Alcantarillados, Yoel Adán Quintana
indicó, según la publicación, que en la isla sufren de envejecimiento
más de 20.700 kilómetros de tuberías del sistema hidráulico y hay más de
17.000 salideros (fugas), pese a que cada año se reparan más de 225.000.

El funcionario reconoció que esa situación se debe también a que se han
efectuado trabajos incorrectos o de mala calidad y señaló que, además,
se han presentado algunos problemas con la desinfección del agua, por el
mal estado técnico de los medios empleados en la cloración.

Subrayó que la cobertura de saneamiento en el país abarca a 10,6
millones del total de 11,2 millones de habitantes que tiene la isla,
pero evaluó de 'insuficiente' el programa de limpieza de fosas
(depósitos de residuales), que alcanza hoy a 250.000, un 30 por ciento
de las existentes y solo se trata el 30 por ciento de los albañales
evacuados.

Entre las dificultades en ese apartado citó obstrucciones en las redes,
que los equipos no cubren la demanda, presentan continuas roturas y
problemas organizativos.

Los programas de rehabilitación de las redes hidráulicas han significado
la ejecución de 837,9 millones de pesos cubanos (unos 465 millones de
dólares) desde el año 2000 hasta el cierre de octubre de 2007 y la
conclusión de 947 obras, según datos del Instituto Nacional de Recursos
Hidráulicos (INRH).

El vicepresidente del INRH, Jesús Hernández, dijo que actualmente
efectúan 63 obras de gran magnitud para elevar la calidad del servicio,
entre las que figuran la construcción del acueducto de la ciudad
oriental de Santiago de Cuba, segunda en importancia del país, y
trabajos similares en otras cuatro, incluida Ciudad de La Habana.

Terra Actualidad - EFE

http://actualidad.terra.es/sociedad/articulo/cuba_pierde_agua_fugas_envejecimiento_2109329.htm

Fracasa en el Senado una enmienda que pedía una mayor apertura comercial con Cuba

EEUU/Cuba.- Fracasa en el Senado una enmienda que pedía una mayor
apertura comercial con Cuba
Hora: 21:01 Fuente : Europa Press

WASHINGTON, 11 (EP/AP)

Una enmienda que pedía una mayor apertura comercial con Cuba fracasó el
martes en el Senado estadounidense cuando el senador que la propuso se
vio obligado a retirarla ante la presión de sus colegas.

El senador del Partido Demócrata Max Baucus, presidente del Comité de
Finanzas, presentó la enmienda a la Ley de Agricultura, pero poco
después la retiró ante las amenazas de otros senadores de detener u
obstruir el debate.

El propósito de Baucus, del estado de Montana donde varias empresas han
estado presionando a sus legisladores para incrementar el comercio con
Cuba, era incluir en la ley provisiones para que Estados Unidos pudiera
vender más trigo, patatas y productos lácteos.

La enmienda buscaba simplificar el procedimiento burocrático del
Departamento del Tesoro para comercializar con Cuba, e incluía una
disposición para que las transacciones se hagan a través de bancos
estadounidenses y no como de terceros países y en efectivo.

"Algunos miembros amenazaron con detener todo el proyecto de ley
agrícola si se aceptaba la enmienda o incluso si se llegaba a votar
sobre ella", explicó Carol Guthrie, portavoz de Baucus en el Comité de
Finanzas de la Cámara Alta.

Chuck Grassley, senador de Iowa, ya adelantó que la posición de Baucus
no llegaría muy lejos cuando afirmó que la política del Gobierno es "no
debilitar el embargo" y que sólo se buscaría un cambio "si hay un avance
en Cuba de la democracia".

"Ese avance no ha ocurrido", explicó Grassley, senador republicano de
mayor jerarquía en el Comité de Finanzas. "Entonces, no es momento para
retroceder", añadió, tras lo cual Baucus aseguró que era el replantear
la política comercial con Cuba.

http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1867524

Cuba inicia cosecha azucarera con pronóstico de "difícil molienda"

CUBA-AZUCAR
Cuba inicia cosecha azucarera con pronóstico de "difícil molienda"
Fecha: 10/12/2007 Fuente : EFE

La Habana, 9 dic (EFECOM).- La zafra azucarera cubana de este año
comenzó hoy en un central (fábrica) de la oriental provincia de Granma,
con pronósticos de "difícil molienda" por las lluvias caídas en los
últimos meses en esa región de la isla, informaron medios locales.

Según el diario oficial "Granma", en la zona este de la isla, afectada
por las lluvias caídas entre el 11 de octubre y el 5 de noviembre y
durante el paso del huracán "Noel", "se encuentran las empresas y
provincias de mejores rendimientos agrícolas en la campaña anterior, que
proyectaban mantener el ascenso" en esta temporada.

No obstante, la molienda iniciada este lunes en el central "Roberto
Ramírez", ubicado en la localidad de Niquero, de la provincia Granma,
"debe superar, aunque sea ligeramente, las 45 toneladas por hectárea de
la zafra pasada", precisó el órgano oficial del Partido Comunista de Cuba.

Señaló, además, que en la presente campaña el "gran desafío" es
rehabilitar los caminos destruidos por las lluvias que comunican las
zonas cañeras con el ingenio y asegurar que la molienda no rebase los 86
días previstos.

Fuentes del sector azucarero han anunciado la participación de 52
centrales en esta molienda y un incremento de más del 12% del volumen de
materia prima en comparación con el planificado en 2006, informó la
agencia estatal "Prensa Latina".

Se ha previsto además que la zafra 2007-2008, agregó la fuente, comience
una etapa de modernización de la cosecha, en la cual un 87% del corte de
caña se realizará con medios mecánicos, mientras que la cosecha manual
estará a cargo de 21.384 trabajadores.

La pasada cosecha azucarera en la isla sufrió las inclemencias del
tiempo, la tardía llegada de recursos que retrasaron la arrancada de las
fábricas, y las bajas e inestables molidas, entre otros factores, cuando
las autoridades cubanas intentaban dar un nuevo impulso al sector.

A pesar de disponer de mayores recursos y caña, la cosecha de 2006
alcanzó alrededor de 1,2 millones de toneladas, de acuerdo con datos no
oficiales, aunque las previsiones de producción se habían fijado
inicialmente entre 1,3 y 1,5 millones de toneladas del dulce.

En 2002, el sector fue reestructurado con el cierre de casi un centenar
de ingenios (fábricas) y la asignación de la mitad del área destinada a
la caña a otros cultivos. EFECOM

arj/jlp/jma

http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1866662

Ministro cubano de Comercio Exterior se reunirá con empresarios brasileños

BRASIL-CUBA
Ministro cubano de Comercio Exterior se reunirá con empresarios brasileños
Fecha: 10/12/2007 Fuente : EFE

Sao Paulo, 10 dic (EFECOM).- El ministro cubano de Comercio Exterior,
Raúl de la Nuez, se reunirá este martes con representantes de la
Federación de las Industrias del Estado de Sao Paulo (FIESP), el mayor
gremio empresarial del país, buscando aumentar los nexos comerciales
entre los dos países.

La FIESP, en un comunicado divulgado hoy, indicó que De la Nuez buscará
"mayores inversiones brasileñas" en la isla e "identificar oportunidades
de negocios entre los dos países".

El comercio bilateral, según la FIESP, "es todavía muy bajo" y alcanzó
en 2006 los 375 millones de dólares, 312 millones de los cuales
correspondieron a exportaciones brasileñas.

La producción en etanol, aprovechando la potencialidad cubana y los
avances de la tecnología brasileña, "será la pauta del día" en la agenda
entre De la Nuez y el presidente de la FIESP, Paulo Skaf.

La semana anterior, otro ministro extranjero, Paolo Di Castro,
responsable de la cartera de Agricultura de Italia, realizó una visita
similar a Brasil, donde el énfasis fue la compra de ganado brasileño
(200.000 cabezas de terneros) en 2008.

En el comercio con Italia, Brasil exportó el año pasado 2.100 millones
de dólares e importó apenas 165 millones.

Otro de los frentes de intercambio comercial brasileño es con China,
país que es visitado esta semana por una delegación de empresarios de
Sao Paulo, quienes recorren el polo industrial Gran Delta del Río de las
Perlas, Hong Kong, Macau, Guangzhou, Shenzen, Dongguan y once ciudades
de la provincia de Guandong.

En 2006, la ciudad de Sao Paulo exportó productos por 747 millones de
dólares a China, 44% más que en 2005, y compró del país asiático 655,8
millones de dólares, 48% más que el año anterior.

En los primeros diez meses de 2007, la mayor ciudad brasileña aumentó en
15% sus exportaciones a China. EFECOM

wgm/jrh

http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1866717

El Gobierno cubano busca normalizar relación laboral en firmas extranjera

CUBA-EMPRESAS
El Gobierno cubano busca normalizar relación laboral en firmas extranjera
Fecha: 7/12/2007 Fuente : EFE

La Habana, 7 dic (EFECOM).- La ministra para la Inversión Extranjera de
Cuba, Marta Lomas, afirmó hoy que el Gobierno busca "normalizar" las
relaciones laborales entre los trabajadores cubanos y las firmas
extranjeras con un nuevo marco legal para retribuciones extrasalariales.

La intención del Gobierno es "normalizar las relaciones que se
establecen de trabajo entre la parte extranjera y la parte cubana",
señaló la ministra en declaraciones a periodistas tras participar en un
acto con Emilio Pérez Touriño, presidente de la Xunta de Galicia.

"Creo que eso pasa en todas las partes del mundo, en todas las partes
del mundo hay esos impuestos y hemos ido poniendo poco a poco los
impuestos, los hemos ido adecuando a los momentos", señaló la ministra.

Fuentes empresariales indicaron a Efe que las autoridades cubanas
comunicaron esta semana a compañías extranjeras radicadas en la isla la
entrada en vigor a partir de enero de un nuevo régimen fiscal contable e
impositivo para los trabajadores cubanos empleados por estas empresas.

En él se establecen impuestos a los trabajadores por percepciones no
incluidas en su sueldo, sobre la base de un régimen progresivo que haría
variar la tasa en función de la cantidad del complemento salarial.

Según la legislación cubana, los empleados que trabajan para empresas
extranjeras deben ser contratados a través de una empresa estatal
empleadora que cobra los salarios de la compañía y hace llegar los
emolumentos a los trabajadores.

El salario se paga a los trabajadores en pesos cubanos (un peso=0,04
dólares) y es habitual que las compañías entreguen a sus empleados,
además, un complemento en pesos cubanos convertibles (1 peso
convertible=1,08 dólares) que hasta ahora no tenía marco legal.
EFECOM

jlp/jla

http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1865706

Thursday, December 06, 2007

Cuba ve recuperación en turismo, espera aumento de visitas

Cuba ve recuperación en turismo, espera aumento de visitas

6 de diciembre de 2007, 12:22 PM

LA HABANA (Reuters) - Cuba espera un aumento del 7,5 por ciento en las
visitas de turistas en la temporada alta entre diciembre y abril, lo que
ayudaría a recuperar uno de las mayores fuentes de divisas de la isla,
según previsiones oficiales.

El ministro de Turismo, Manuel Marrero, en declaraciones divulgadas en
la noche del miércoles, dijo que Cuba espera cerrar el 2007 con más de 2
millones de visitantes.

"Se estima crecer en un 7,5 por ciento este invierno con relación al
invierno anterior," dijo Marrero.

"El propósito (es) recibir 1,3 millones de visitantes en esta temporada
alta de invierno," añadió el ministro durante una reunión con
funcionarios del sector realizada el sábado.

El turismo es la segunda mayor fuente de ingresos de divisas de Cuba
después de los servicios médicos y de educación. El año pasado reportó
ingresos por 2.400 millones de dólares.

Pero en los últimos años se ha contraído debido a la pérdida de
competitividad de sus tarifas y calidad de los servicios frente a otros
destinos más baratos en el Caribe, como la Península de Yucatán en
México y República Dominicana.

La revaluación de la moneda cubana hace dos años contribuyó a una caída
de 3,6 por ciento en el turismo hacia Cuba en el 2006, cuando llegaron
2,2 millones de visitantes.

El flujo de turistas cayó un 13 por ciento en los primeros dos meses de
este año. Según analistas, continuó descendiendo hasta revertirse en los
últimos meses.

"Ahora, para fin de año, todo Varadero está lleno. Las reservas para la
temporada alta son superiores a las del año pasado," dijo el gerente
europeo de un hotel en Varadero, el principal balneario de la isla.

Marrero dijo que era necesario tomar "nuevas medidas" para atraer más
turismo.

El turismo es uno de los sectores prioritarios en donde el Gobierno
interino de Raúl Castro busca aumentar las inversiones extranjeras.

El Gobierno cubano está interesado en socios para construir hoteles en
los cayos del centro y oriente de la isla, campos de golf, marinas y
hasta parques temáticos y acuáticos, explicó la directora de proyectos
del Ministerio de Inversión Extranjera, Anaiza Rodríguez, en una
reciente conferencia.

Para atraer un mayor número de aerolíneas extranjeras, Cuba rebajó en un
20 por ciento sus tarifas aeroportuarias en junio pasado.

(Reporte de Esteban Israel)

http://espanol.news.yahoo.com/s/reuters/071206/negocios/negocios_turismo_cuba_sol_1

Invitan a las firmas rusas a participar en la exploración petrolera

Publicado el jueves 06 de diciembre del 2007

Invitan a las firmas rusas a participar en la exploración petrolera
Redacción de El Nuevo Herald

Cuba invitó a las compañías rusas a tomar parte en la exploración de la
Zona Económica Exclusiva (ZEE) del Golfo de México.

El viceministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Eumelio Caballero,
afirmó que ``estamos en contacto con las compañías rusas y esperamos que
participen asimismo en la prospección de esos yacimientos, en particular
creando la infraestructura necesaria.''

Las plataformas marítimas en aguas profundas son las más complejas y
costosas de la industria petrolera y pueden demandar un gasto de hasta
$1.500 millones, tres veces más que el presupuesto promedio para una
búsqueda marítima en aguas medias, según expertos.

El diplomático cubano, quien realiza una visita de dos semanas a Rusia,
añadió que ''Cuba está abierta a la cooperación'' y aseguró que las
condiciones políticas ''favorables'' en la isla auguran ''magníficas
perspectivas'' a las compañías rusas que participen en el proyecto.

Caballero explicó a la agencia oficial rusa Itar-Tass que ''Rusia y Cuba
tienen considerables perspectivas para incrementar sus vínculos
económicos y comerciales bilaterales'' e insistió en que uno de los
ámbitos más atractivos y ventajosos es la cooperación energética.

El intercambio comercial entre Cuba y Rusia se situó en alrededor de
$300 millones durante 2006 y alcanzó los $250 millones en los primeros
nueve meses de este año, de acuerdo con datos oficiales de la isla.

La parte cubana en la Zona Económica Exclusiva del Golfo abarca 112,000
kilómetros cuadrados en aguas profundas y en ella se establecieron 59
bloques de aproximadamente 2,000 kilómetros cuadrados.

Actualmente han negociado 16 bloques que representan sólo la tercera
parte del área cubana en la ZEE.

Las compañías que participan en los contratos de exploración a riesgo,
junto a la entidad estatal cubana, CUPET, son: Repsol (España), Sherrit
(Canadá), Norsk Hydro (Noruega), ONGC (India) y PETRONAS (Malasia).

A principios de este año la ministra de Industrias Básicas de Cuba,
Yadira García anunció que para el primer semestre de 2008 comenzarían a
perforar las aguas profundas en el golfo de México.

http://www.elnuevoherald.com/noticias/america_latina/cuba/story/126944.html

El turismo crecerá un 7,5% durante la temporada de invierno

Cuba.- El turismo crecerá un 7,5% durante la temporada de invierno
Hora: 11:50 Fuente : Europa Press
LA HABANA, 6 (EUROPA PRESS)

Las autoridades cubanas auguran un crecimiento del 7,5% para la
industria turística durante la temporada de invierno, frente al mismo
periodo del año anterior, según un informe del Ministerio de Turismo,
que prevé atender a 1,3 millones de turistas extranjeros entre diciembre
y abril de 2007.

El 1 de diciembre se celebró en el Salón de Reuniones de la Empresa
Cubana de Aeropuertos y Servicios Aeronáuticos (ECASA), en el municipio
capitalino de Boyeros, la reunión inicial para dicha etapa, en la que el
ministro de Turismo, Manuel Marrero, pronosticó que 2007 cerrará con dos
millones de visitantes por cuarto año consecutivo.

Marrero reconoció mejoría en los vuelos domésticos, la imagen de los
aeropuertos, el trabajo de la Aduana y de Inmigración, además de la
contribución a elevar la calidad de los servicios y disminuir el tiempo
de trámites.

Al encuentro acudieron representantes de las principales instituciones
vinculadas con el turismo como el Instituto Cubano de Aeronáutica Civil
(IACC), Inmigración, Aduana, Salud Pública y el MINTUR, según informa
'Prensa Latina'.

El presidente del IACC, Rogelio Acevedo, expuso las medidas para
facilitar el flujo de llegada y salida, y tiempo de estancia de los
pasajeros en los aeropuertos, con mejoras durante el segundo semestre de
este año y aumento del cuatro% en arribos.

Por su parte, el jefe de la Aduana General de la República, Pedro Ramón
Pupo, comentó las modificaciones en las resoluciones de su organismo
para beneficiar la calidad del servicio, efectividad en las operaciones
y trato a los pasajeros.


http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1864855

Cuba busca regularizar percepciones de trabajadores con nueva normativa

CUBA-EMPRESAS
Cuba busca regularizar percepciones de trabajadores con nueva normativa
Hora: 23:36 Fuente : EFE

La Habana, 6 dic (EFECOM).- Las autoridades cubanas introducirán a
partir de enero una nueva normativa para los empleados que trabajan para
firmas extranjeras en la isla con el fin de regularizar las percepciones
extra-salariales que actualmente se cobran de manera irregular.

Fuentes empresariales informaron a Efe de que altos funcionarios del
Ministerio de Comercio Exterior y de la Administración Tributaria de
Cuba se reunieron el miércoles con representantes de compañías
extranjeras radicadas en la isla para anunciarles que los trabajadores
deberán empezar a pagar impuestos por percepciones no incluidas en su
sueldo.

De acuerdo a la regulación cubana, los empleados que trabajan para
empresas extranjeras deben ser contratados a través de una empresa
estatal empleadora que cobra los salarios de la compañía y hace llegar
los emolumentos a los trabajadores.

El salario se paga a los trabajadores en pesos cubanos (1 peso=0,04
dólares), y es habitual que las compañías paguen a sus empleados,
además, un complemento en pesos cubanos convertibles (1 peso
convertible=1,08 dólares) que hasta ahora no tenía marco legal.

"Era una situación que era harto conocida por las autoridades, donde las
empresas daban ayudas a sus empleados y las autoridades querían dar una
solución a esa situación", indicó a Efe un empresario que prefirió
mantener el anonimato.

Señaló que la medida consiste en un nuevo "régimen fiscal contable e
impositivo" para el trabajador cubano, aunque todo está pendiente de una
resolución que debería hacerse pública en los próximos días para que la
medida pudiera entrar en vigor en enero.

Según indicó, en esa disposición se incluirá ya al detalle las novedades
de la nueva regulación.

Otra fuente empresarial consultada por Efe, explicó que la medida
empezaría a ser aplicable a partir del 3 de enero y que, entre otras
cuestiones, plantea un régimen impositivo progresivo para el trabajador
con tasas que variarían entre el 10 al 30%, en función de la cantidad
del complemento salarial.

Las autoridades cubanas han manifestado en los últimos meses su voluntad
de generar un "nuevo clima" en el país que pudiera favorecer el
incremento de la inversión extranjera.

"Hay un nuevo clima para las inversiones, la consolidación de la
economía es un hecho, llevamos años con sostenimiento de crecimiento de
la economía y eso permite que haya un nuevo clima para hacer nuevas
cosas", afirmó en septiembre la ministra para la Inversión Extranjera,
Marta Lomas.

El pasado 26 de julio, durante el discurso pronunciado en la fecha más
importante para la revolución, el presidente interino de Cuba, Raúl
Castro, subrayó la necesidad de aumentar la producción y reducir
importaciones y manifestó la disponibilidad del país a abrir nuevos
espacios a la inversión extranjera.

Además, en los últimos años las autoridades han venido desarrollando una
lucha contra la corrupción, articulada, entre otras variantes, a través
de programas para mejorar las condiciones contables y de auditoría en
las empresas del Estado con el objetivo, además, de regularizar y
aumentar la productividad en Cuba. EFECOM

jlp/mar/fer

http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1865207

Global business community keeping a hopeful eye on Cuba

Global business community keeping a hopeful eye on Cuba
Raul Castro acts to bolster the economy, including tourism
By Michael Martinez | Tribune correspondent
December 6, 2007

CIENFUEGOS, Cuba - When Cuban officials peer into the historic Hotel
Palacio Azul, they see a piece of Cuba's future. In their view, it's an
economy infused with foreign cash.

As the elegant seven-room lodge was renovated to become part of a new
government hotel chain promoting the island's heritage, it served as an
appropriate example of the small steps interim leader Raul Castro has
taken to bolster Cuba's developing economy, but possibly his grander
ambitions too.

Ever since Raul Castro announced last summer that he was broadly seeking
more foreign investment, the international business community has been
keenly watching to see the extent of the opening he may make in the
tightly centralized economy, including the hotel sector, a tried and
true booster for the island's communist government.

So far, the government has been short on specifics, but discussions in
mass organizations such as trade unions and a few early measures by
Castro are buoying optimism, especially among business executives
participating in last month's Havana International Trade Fair, which
promotes foreign companies selling goods to Cuba.

But analysts don't expect dramatic measures.

"He may be in favor of a practical reform but within the socialist
framework," said Paolo Spadoni, a Cuba expert and visiting assistant
professor in political science at Rollins College in Winter Park, Fla.
"It will be gradual and rather limited. It won't be spectacular change."

Raul Castro, who has a reputation for using limited free-market models
for reforms, is considered the pragmatic counterpart to his brother
Fidel, Cuba's leader since 1959. Fidel Castro, 81, handed provisional
control over to his 76-year-old brother after undergoing emergency
intestinal surgery in July 2006.

Since then, Raul Castro has changed some government practices and rules
that some view as inching toward remedying the island's significant
economic problems, including low wages, food shortages and an inadequate
infrastructure. Oil exploration, nickel mining, transportation, housing
and water treatment are some areas where Castro may seek foreign
investment, analysts said.

'Political ducks in a row'

"I believe there is a consensus within the party that they need to get
the economy right, and if they don't, they're threatening the long-term
survival of socialism," said analyst Philip Peters of the Lexington
Institute in Arlington, Va. "This period is not only to analyze policy
options but it's also one to get their political ducks in a row."

Just as tourism helped bail Cuba out of a wartime-like austerity in the
1990s, officials are again turning to this cash-generating engine,
saying it tops the list of industries in which Cuba needs more foreign
partners.

In 2006, tourism dropped 3.6 percent, partly because visitors complained
about Cuba's revalued currency, luggage theft, poor service and a
failure to attend to complaints. Cuban officials have blamed rising air
fares, shifting exchange rates and hurricanes. The government had hoped
the sector would grow 8 percent last year, to 2.5 million travelers.
Instead, 2.2 million visited, according to Bohemia magazine.

Among other measures initiated under Castro, the government last month
announced that some aircraft can be privately owned by "individuals or
legal entities." In other moves, Castro has lowered landing fees and
refueling charges for airlines and allowed Cubans to receive video
equipment and spare car parts from relatives abroad, analysts said.

But Castro's vision has left business executives wanting details. During
last month's trade fair, Cuban officials weren't offering much
information. The event was attended by 1,398 companies from 53
countries, including U.S. food producers allowed to sell comestibles for
cash to Cuba under a recent exception to the American embargo.

"I ask [government officials] about Fidel and Raul and general long-term
and short-term objectives for Cubans, and no one wants to talk about
it," said Boris Makowecki, executive vice president of Hyduke Energy
Services Inc. of Alberta, Canada, which sells oil rigs to Cuba.

The number of foreign partnerships in Cuba has fallen to 237 in 2006
from 403 in 2002, but Spadoni said most of that decline represented
small- and medium-size ventures that apparently didn't contribute much
to the economy.

Some big investors

Five major ventures continue to account for 80 percent to 90 percent of
all Cuban exports, Spadoni said. Big investors include Canadians in
oil-exploration, Italians in telecommunications companies, the French in
rum businesses and the Spanish in hotel companies, he said. Most
partnerships are 50-50 ownership, though sometimes the Cuban government
holds a majority stake, he added.

"The market is big, but the funds are limited," said Geoffrey Geng of
Shanghai-based Forever Bicycles.

At the Hotel Palacio Azul, Lerida Torres, 49, a clerk, explained how the
hotel was converted from a mansion built around 1920. The building had
most recently housed offices, but the government spent $70,000 in 2002
to create a hotel for 15 guests.

The two-story Blue Palace, as it translates in English, was renovated
again in the past year. In September, officials inaugurated it as a
flagship for their new Hotel Encanto chain that highlights cultural and
architectural landmarks. The hotel is sometimes called the Encanto
Palacio Azul, and another restored Cienfuegos hotel, La Union, was also
inducted into the chain.

Built on Cienfuegos' upscale Punta Gorda shore, the Blue Palace was
designed with neoclassical and Art Deco motifs by Rome-born architect
Alfredo Fontana Giugni, who also built Cienfuegos' roads, aqueduct and
sewer lines, Torres said.

At the inauguration, Tourism Minister Manuel Marrero Cruz said the group
of 50 proposed hotels, 10 of which are under construction, aims to tap
into "an unsatisfied demand" among tourists.

"Every one of these buildings is like a book. They are full of history,"
he said, according to the government newspaper.

One Blue Palace guest, Hans Jung, 64, who runs a 77-room hotel in
Nunspeet, Netherlands, declared the new lodging "very good."

"You don't expect this because it's a communist country," Jung said.
"They're doing a hell of a job."

http://www.chicagotribune.com/news/nationworld/chi-cuba_martinez1dec06,1,3005899.story?ctrack=1&cset=true

Waiting for Announced Reforms

AGRICULTURE-CUBA: Waiting for Announced Reforms
By Patricia Grogg

HAVANA, Dec 5 (IPS) - While saving up for the extra expenses of the
year-end holidays, Cubans are hoping that 2008 will bring reforms, at
least in agriculture, that will result in a more varied supply of food,
at affordable prices.

"I don't know anything about economics, but I think these changes are
inevitable. And Raúl (Castro, the interim president) announced them on
Jul. 26 (in his Revolution Day speech)," said María Gómez, a regular
customer at a farmers' market in the El Vedado barrio of the capital.

"I can get everything here, but I can only afford it because my daughter
lives in Italy and helps me out," she said.

Gómez said that every time she goes to the market, she changes 10
convertible pesos (CUC), the Cuban currency in circulation in place of
the U.S. dollar.

"I spend nearly all of the 240 Cuban pesos that I get from CADECA (the
state exchange shops) for the 10 CUC." One CUC is worth 1.25 dollars at
the cash rate of exchange.

For people on the average salary of 385 pesos a month, the prices in the
farmers' markets are prohibitive. A head of garlic costs four or five
pesos, a pound (450 grams) of onions costs 10 pesos, tomatoes are
between five and 20 pesos a pound, depending on the season, oranges or
grapefruit are a peso apiece and a head of lettuce costs five pesos.

The streets are abuzz with speculation about future transformations in
the rural sector ever since Raúl Castro announced on Jul. 26 that
"structural and conceptual changes will have to be introduced where they
are necessary" in order to make the land more productive.

The Agriculture Ministry must make its report to the National Assembly
(parliament) during its last sessions this year, which usually take
place in the second half of December, but nothing has been announced
with respect to what measures may be taken to jump-start the stagnating
farming sector, which has shrunk for three consecutive years.

Experts say forecasts for this year of 9.5 percent growth in the
agriculture sector were frustrated by the effects of two tropical storms
and heavy rainfall and floods in the east of the country, while a hot,
wet summer has produced a 35 percent fall in the potato harvest.

In 2006 there were no hurricanes and the rainfall pattern was
favourable, yet agricultural production (excluding sugar cane) fell by
7.3 percent with respect to 2005, when a severe drought hit the island.

According to economists, natural disasters have only accentuated the
problem, which is basically due to a range of causes, including the lack
of incentives for small farmers, whether in the private or the state
cooperative sectors, the lack of investment to increase the quantity and
quality of produce, and excessive administrative centralisation.

Armando Nova, a researcher at the Centre for the Study of the Cuban
Economy (CEEC), said the priority must be to continue the reform of the
farming sector begun in the early 1990s, and to take new steps to
encourage development of the forces of production.

The reforms in the 1990s included the creation of Basic Units of
Cooperative Production (UBPC), in which members were given indefinite
use of the land rent-free, and a programme granting the use of parcels
of land for families to grow their own food, and to produce extra food
for the Cuban domestic market.

These new forms of land-holding and production were added to the Credit
and Services Cooperatives (CCS) and Agricultural Production Cooperatives
(CPA). The CPAs were the original rural collectives introduced in Cuba
at the time of the first agrarian reform in 1959, which distributed land
to 200,000 people, and authorised private ownership of approximately 20
percent of the country's farmland.

In an analysis that Nova provided to IPS, he lists a number of
initiatives which could rescue the farming sector from stagnation. At
present the agriculture industry is unable to produce food in the
quantities and at the prices the island needs, yet half the available
agricultural land is not in use.

In Nova's view, the UBPCs, CPAs, CCSs and other agricultural and
livestock producers should have the autonomy to decide how to acquire
the means of tilling and fertilising the soil and other productive
resources, and what to produce and whom to sell it to, and should also
be allowed to make a profit.

The expert also considers that producers should have direct access to
markets, and be allowed to sell most of their produce according to the
laws of supply and demand. At present they are obliged to sell about 75
to 80 percent of their crops to the state.

Giving producers access to markets as direct sellers, individually or
collectively, would simplify the chain of supply and mean that most of
the product value accrues to the producers, as an essential element to
stimulate increased production, Nova argues.

The expert says it would also be advantageous to increase foreign
investment, especially in agriculture and livestock sectors that could
be rapidly revived for food production intended for the domestic market,
and that would substitute for imported goods.

Cuba has a little more than 6.6 million hectares of agricultural land,
occupying over 60 percent of its surface area. But its cultivated area
amounts to just 3.1 million hectares, nearly 1.3 million of which are
devoted to sugar cane, 180,000 hectares to rice, and 806,300 hectares to
assorted products including fresh vegetables, roots and tubers, and grains.

According to the National Statistics Office (ONE), a further 104,000
hectares are devoted to plantains and 169,200 hectares to citrus and
other fruits. The remaining cultivated land is used for growing coffee
and tobacco.

Of the total surface area under cultivation, over 2.4 million hectares
are outside the state sector, in the hands of the UBPCs, CPAs, CCSs and
private farmers. According to ONE, 2.3 million hectares of uncultivated
land are natural pastures and the rest is lying fallow.

This land not being farmed due to the lack of financial resources, since
the agricultural sector is highly dependent on imported fertilisers,
pesticides and herbicides, and because of environmental problems, as an
estimated 75 percent of the agricultural land in the country is degraded
in one way or another. (END/2007)

http://www.ipsnews.net/news.asp?idnews=40349

Wednesday, December 05, 2007

Viceministro cubano invita compañía rusas a extraer crudo en Golfo de México

CUBA-PETROLEO
Viceministro cubano invita compañía rusas a extraer crudo en Golfo de México
Hora: 17:50 Fuente : EFE

Moscú, 5 dic (EFECOM).- El viceministro de Relaciones Exteriores de
Cuba, Eumelio Caballero, invitó hoy a las compañías rusas tomar parte en
la prospección de yacimientos de crudo en el golfo de México.

Caballero explicó a la agencia oficial rusa Itar-Tass que Cuba ya ha
firmado contratos con compañías de España, Noruega, Venezuela y China
que participarán en la exploración y prospección de yacimientos en la
zona económica cubana del golfo de México.

"Estamos en contacto con las compañías rusas y esperamos que participen
asimismo en la prospección de esos yacimientos, en particular creando la
infraestructura necesaria", dijo el diplomático, quien realiza una
visita de dos semanas a Rusia.

Añadió que "Cuba está abierta a la cooperación" y aseguró que las
condiciones políticas "favorables" en la isla auguran "magníficas
perspectivas" a las compañías rusas que participen en el proyecto.

"Rusia y Cuba tienen considerables perspectivas para incrementar sus
vínculos económicos y comerciales bilaterales", aseguró el viceministro
y añadió que uno de los ámbitos más atractivos y ventajosos es la
cooperación energética.

El intercambio comercial entre Cuba y Rusia se situó en alrededor de 300
millones de dólares durante 2006 y alcanzó los 250 millones en los
primeros nueve meses de este año, de acuerdo con datos oficiales de la
isla. EFECOM

si/jma

http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1864473

Monday, December 03, 2007

Putin OKs ratification of debt settlement agreement with Cuba

Putin OKs ratification of debt settlement agreement with Cuba

03.12.2007, 12.50

MOSCOW, December 3 (Itar-Tass) - Russian President Vladimir has signed a
federal law on ratification of the agreement between Russia and Cuba to
settle Cuba's debt to Russian creditors, the presidential press service
said on Monday.

The law was adopted by the State Duma on November 16 and the Federation
Council – on November 23, 2007.

http://www.itar-tass.com/eng/level2.html?NewsID=12140337&PageNum=0

Empieza zafra en Cuba

Panamá, lunes 3 de diciembre de 2007


caña de azúcar.
Empieza zafra en Cuba
LA HABANA, Cuba/DPA

Cuba, uno de los primeros productores de azúcar de caña en el mundo,
iniciará su zafra 2007-2008 dentro de ocho días, con un retraso de un
mes a causa de las lluvias provocadas por la tormenta tropical "Noel",
que inundó campos y cortó carreteras y caminos.

Una información de la agencia estatal AIN indica que la molienda
comenzará en la oriental provincia de Granma, a unos 700 kilómetros al
este de La Habana, donde "Noel" dejó bajo el agua a miles de hectáreas
de la gramínea y dañó seriamente su infraestructura.

"Con la puesta en marcha de la central Roberto Ramírez, en la oriental
provincia de Granma, comenzará el próximo 10 de diciembre la zafra
azucarera 2007-2009 en Cuba", dijo la AIN.

Las autoridades del Ministerio del Azúcar habían manifestado a la prensa
que el rendimiento de la zafra en el oriente de la mayor de Las
Antillas, el más importante del país en ese sector, dependerá de la
reparación de carreteras y caminos destruidos por "Noel".

Unos 20 mil kilómetros de carreteras y caminos rurales fueron dañados
por las torrenciales lluvias de octubre y noviembre en el oriente de la
isla, donde está plantado el 50% de la caña del país.

Cuba esperaba relanzar su producción de azúcar durante la última zafra.


http://www.prensa.com/hoy/negocios/1193700.html

Saturday, December 01, 2007

Cuba normaliza las operaciones de sus tres plantas productoras de níquel

CUBA-NIQUEL
Cuba normaliza las operaciones de sus tres plantas productoras de níquel
Hora: 02:28 Fuente : EFE

La Habana, 30 nov (EFECOM).- Las tres plantas productoras de níquel en
Cuba restablecieron sus actividades normalmente tras las dificultades
que experimentaron a causa de la tormenta tropical "Noel", que azotó
severamente a principios de este mes con sus intensas lluvias la región
oriental de la isla.

La última edición del semanario "Granma Internacional" informó hoy que
la planta "René Ramos Latour" de Nicaro, en la provincia de Holguín,
reinició sus operaciones tras la parálisis provocada a sus actividades
productivas por las inundaciones y destrozos a las carreteras por el
desbordamiento de ríos.

Las otras dos plantas, la "Ernesto Che Guevara" y "Pedro Soto Alba",
situadas en la localidad de Moa, a unos 750 kilómetros al este de La
Habana, también tuvieron impedida la extracción a cielo abierto, aunque
se mantuvieron funcionando con el mineral de reserva, indicó la fuente.

La producción de níquel es en la actualidad una de las principales
fuentes de ingresos de Cuba, que en el 2006 obtuvo ingresos por unos
2.000 millones de dólares por las exportaciones, fundamentalmente a
Canadá, Europa y China.

La planta niquelífera "Pedro Soto Alba" es una empresa mixta entre Cuba
y la firma canadiense Sherrit International, y las otras dos pertenecen
a la empresa estatal Cubaníquel.

Cuba impulsa la expansión de esa industria para la creación de nuevas
capacidades y la obtención de productos con mayor valor agregado.

La isla es la tercera reserva mundial de níquel y cobalto y ocupa uno de
los primeros lugares en la producción.

El Gobierno de la isla proyecta incrementar la producción del mineral a
80.000 toneladas y posteriormente a 100.000 con una cuarta empresa, de
manera que Cuba se colocaría entre los primeros productores mundiales.

En 2006 produjo 74.000 toneladas de níquel y este año espera una cuota
de 76.000 toneladas. EFECOM

rmo/ao

http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1862186