Wednesday, July 09, 2008

Cuba says rising global food, oil prices will cause economic 'restrictions'

Cuba says rising global food, oil prices will cause economic 'restrictions'
The Associated Press
Published: July 8, 2008

HAVANA: Rising global food and oil prices will cause "inevitable
adjustments and restrictions" for Cuba's economy, officials warned on
Tuesday.

The communist government had projected that gross domestic product would
expand by 8 percent in 2008, but Economy Minister Jose Luis Rodriguez
suggested that might no longer be possible.

"The impact of the substantial elevation of prices of food and fuel on
the international market so far this year and the speculation for the
rest of it will require inevitable adjustments and restrictions on the
national economy," the Communist Party newspaper Granma reported, citing
comments Rodriguez made to a parliamentary commission meeting Monday.
The event was closed to foreign reporters.

There were no details on what "adjustments and restrictions" would be
required.

Rodriguez said tourism expanded by at least 14 percent in the first half
of the year, and Cuba's agricultural output grew 7.5 percent, the
newspaper said, without giving raw figures. He said industrial
production increased 6.2 percent.
Today in Business with Reuters
The worst may not be over on Wall Street
Siemens yields to faltering economy, announcing job cuts
Fed to clamp down on riskier mortgages

Cuba said its economy grew by 7.5 percent in 2007 and Rodriguez said in
December that he expected 8 percent growth this year.

Cuba's measurement of GDP includes spending on free health care,
education and monthly food rations — an uncommon methodology that
critics say inflates growth figures. Officially, the economy expanded by
12.5 percent in 2006 and 11.8 percent in 2005.

Cuba is trying to slash its dependence on imported food, which will cost
it nearly US$2 billion this year.

Granma also reported that Basic Industry Minister Yadira Garcia told
lawmakers that crude oil production topped 2.1 million tons through
June, exceeding expectations by more than 6 percent.

Despite increasing oil production, Cuba relies heavily on Venezuela,
whose socialist President Hugo Chavez sends nearly 100,000 barrels of
oil a day to the island in exchange for social services, including Cuban
doctors.

Venezuelan oil and borrowing fro

http://www.iht.com/articles/ap/2008/07/08/business/CB-Cuba-Economy.php

Lawsuit over traveling to Cuba delayed

FLORIDA LAW
Lawsuit over traveling to Cuba delayed
Travel agents specializing in trips to Cuba will have to wait until at
least August for the outcome of a lawsuit against the state.
Posted on Tue, Jul. 08, 2008
BY LAURA FIGUEROA
lfigueroa@MiamiHerald.com

After a few weeks of uncertainty, business dealings will remain the same
for Florida travel agencies specializing in trips to Cuba -- at least
until August.

A lawsuit between 16 Miami-Dade-based travel vendors and the state of
Florida was initially scheduled for a federal court hearing on Friday,
but it was postponed until Aug. 29 at the state's request.

At stake is whether a law aimed at increasing state regulation of
Florida travel agencies selling trips to Cuba unfairly targets a
specific group of companies.

NO TIME TO PREPARE

''The long holiday weekend would not have given us sufficient time to
prepare and provide a full and meaningful response,'' said Terence
McElroy, spokesman for the Florida Department of Agriculture and
Consumer Services.

Sponsored by state Rep. David Rivera, a Miami Republican, the law
requires travel agencies to post a $250,000 bond with the state and pay
up to $2,500 in annual registration fees if they arrange trips to
countries on the U.S. State Department's list of nations with ties to
terrorist groups.

HEFTY REQUIREMENTS

Approved by the state Legislature in May, the monetary requirements are
10 times stricter than for those travel agencies that don't sell trips
to Cuba, or any of the other four countries on the federal terror list.

The measure was slated to go into effect on July 1, but was temporarily
lifted when the band of agencies filed a lawsuit in federal court on
June 30.

Last Tuesday, U.S. District Court Judge Alan S. Gold ruled to stop
enforcement of the law until both sides could present their arguments.

Since then, several agencies say they have been faced with the challenge
of making customers aware that direct flights to Cuba from Miami are
still operational and being sold.

''We have gotten calls from customers who are unsure of whether they are
still allowed to move forward with purchasing tickets, but we let them
know that everything is carrying on as normal,'' said Armando Garcia,
president of Marazul Charters Travel, one of the companies behind the
lawsuit.

http://www.miamiherald.com/news/miami_dade/story/596981.html

Cuba cumple plan petrolero pero debe ajustar economía

Publicado el martes 08 de julio del 2008

Cuba cumple plan petrolero pero debe ajustar economía
Por ANDREA RODRIGUEZ
The Associated Press

LA HABANA --
Cuba superó su expectativa semestral de producción nacional de petróleo,
pero advirtió que la economía de la isla sufrirá "ajustes" este año
debido al incremento del precio internacional del crudo y los alimentos
que deberá comprar.

La nación caribeña produce alrededor de la mitad de los alimentos y el
petróleo que consume cada año y debe importar el resto.

En lo que va del año, la isla extrajo unas 2,1 millones de toneladas del
combustible, un 6,1% más que lo planificado para este 2008, dijo la
ministra de Industria Básica, Yadira García, quien compareció ante
diputados. Para estos 12 meses se esperaba unos cuatro millones de
toneladas.

García y otros funcionarios de alto rango comenzaron el lunes sus
presentaciones ante las comisiones de diputados que tendrán su usual
sesión plenaria de mitad de año. las comparecencias concluirán el viernes.

Aunque los trabajos parlamentarios fueron a puertas cerradas, medios de
prensa locales dieron cuenta de algunas de las presentaciones.

La ministra informó también que se concluyó la rehabilitación de la
Refinería Camilo Cienfuegos de la empresa mixta venezolana-isleña
PDV-CUPET para refinar 65.000 barriles diarios, con lo cual duplicará su
capacidad actual.

Asimismo, indicó que otra parte importante del programa cubano para
garantizar la seguridad isleña es la "la Revolución Energética", un plan
iniciado en 2005 de racionamiento de energía -producida por combustible-
que incluye desde sustitución de bombillos hasta cambio de
electrodomésticos de la era soviética.

Esto permitió unos 1.000 millones de dólares de ahorro anuales.

Paralelamente se trabaja en desarrollar proyectos que permitan sustituir
importación de aceites y lubricantes y desarrollar energías alternativas.

Por su parte, el ministro de Transporte, Jorge Luis Sierra, informó
sobre el cambio de motor a 1.220 camiones con más de 20 años de
explotación para lograr un ahorro de unos 5,3 millones de dólares en
combustible.

Pese a todos los esfuerzos las autoridades reconocieron antes los
legisladores que un barril de petróleo sobre los 140 dólares y el
incremento de los alimentos los obligará "a ajustes y restricciones
inevitables en la economía nacional, así como en la elaboración del
proyecto de Plan para el 2009", según reportó Granma.

Sin embargo, no se ofrecieron cifras o detalles sobre que rubros o
sectores sufrirán las limitaciones

Cuba informó que en 2007 registró un crecimiento del producto interno
bruto del 7,5% y que espera que para 2008 sea del 8%.

La isla gastó unos 1.600 millones de dólares en 2007 en alimentos en el
mercado mundial, pero para este año comprar la misma cantidad de
productos requeriría unos 1.000 millones más, indicaron funcionarios en
fechas recientes.

Funcionarios indicaron ante los diputados que mientras el salario medio
creció en un 4,6% -unos 408 pesos cubanos, 19 dólares- en el primer
semestre, la producción aumentó sólo en un 3,5%.

http://www.elnuevoherald.com/316/story/240396.html

Reabre Cuba el transporte a operadores privados

Reabre Cuba el transporte a operadores privados

* El gobierno de Raúl Castro concederá licencias operativas a ese
sector tras nueve años de suspensión
* A los interesados se les definirá la tarifa, la ruta y el horario


El Financiero en línea

La Habana, 8 de julio.- El Gobierno de Raúl Castro volverá a conceder
"en los próximos días" licencias operativas de transporte para privados
tras nueve años de suspensión de esta modalidad de concesión implantada
en Cuba a mediados de los años 90.

La nueva medida se suma a las reformas económicas que ha introducido
Castro desde que asumió la presidencia del país, el 24 de febrero
pasado, y que han supuesto una ligera apertura del margen de actuación
de la iniciativa privada en algunos sectores.

El ministro de Transporte, Jorge Luis Sierra, indicó en declaraciones
difundidas hoy por la emisora Radio Rebelde que "se ha decidido, y se va
a implementar en los próximos días, aprobar licencias operativas de
transporte por los porteadores privados".

Sierra afirmó que las licencias abarcarán a los transportistas en las
zonas rurales del país, donde "no va a llegar el transporte que está
llegando ahora" a la isla, y a los de áreas urbanas.

"Se aprueba una a una (la licencia), se le da el combustible, se le fija
la tarifa, se le fija la ruta y el horario. Es como si fuese un ómnibus
público para la zona rural", dijo tras participar en las reuniones
preparatorias de la sesión del Parlamento del próximo viernes.

Las licencias operativas de transporte fueron establecidas en 1996 por
decreto-ley, en pleno "periodo especial", como se denomina en Cuba a la
profunda crisis económica en que se hundió el país con la desaparición
de la Unión Soviética y el bloque socialista europeo.

Sin embargo la tramitación de nuevas licencias para los transportistas
particulares fueron suspendidas en octubre de 1999.

Fuentes del Ministerio de Transporte informaron a Efe de que la
resolución contempla la reactivación del trámite de licencias de
transporte para áreas urbanas en rutas que no están cubiertas
actualmente por el servicio público.

En las principales ciudades del país particulares transportan
diariamente a miles de personas con una flota de vehículos que abarca
desde los "almendrones", como se denomina a los coches de los años 40 y
50, camiones de carga, motocicletas y hasta "bicitaxis", al estilo oriental.

Las medidas adoptadas por Castro han supuesto el levantamiento de
algunas restricciones al consumo y el incremento del papel particular y
cooperativo en sectores como el agrícola, donde ha abierto la
posibilidad de entregar tierras a quien lo solicite y aumentado los
precios de compra al productor.

El Gobierno desarrolla desde hace dos años un plan de inversión de dos
mil millones de dólares para el transporte con el fin de poner punto
final a los problemas de uno de los sectores más castigados por la
crisis de los años 90.

Sierra recordó que el transporte de La Habana llegó a movilizar a más de
4.5 millones de pasajeros diarios y que en su momento más bajo apenas
movía 460 mil.

Cuba ha venido incorporando desde 2005 locomotoras y ómnibus de
fabricación china y rusa, así como vehículos para transporte ferroviario
procedentes de diferentes países para solventar los problemas del
sector. (Con información de EFE/MCH)

http://www.elfinanciero.com.mx/ElFinanciero/Portal/cfpages/contentmgr.cfm?docId=130849&docTipo=1&orderby=docid&sortby=ASC

Cuba emitirá nuevos permisos para taxistas privados: ministro

Cuba emitirá nuevos permisos para taxistas privados: ministro
martes 8 de julio de 2008 16:56 GYT

LA HABANA (Reuters) - El Gobierno de Cuba anunció el martes que dará
nuevos permisos a taxistas particulares, en otra medida dirigida a
mejorar la vida en la isla, donde las licencias de transporte fueron
suspendidas desde hace al menos una década.

El ministro de Transporte, Jorge Luis Sierra, informó que la normativa
de las licencias será decidida en los próximos días por las autoridades
de su despacho y que se dará prioridad a las zonas rurales del país de
Gobierno comunista.

Los taxis particulares que circulan en Cuba recibieron sus permisos en
los años 90 tras la crisis económica, que llevó al Gobierno en ese
entonces a dar luz verde a autos privados para aliviar la falta de
transporte público. Desde entonces, no habían sido otorgadas nuevas
licencias.

"Se ha decidido que se va a implementar en los próximos días aprobar
licencias operativas de transporte para los portadores privados,"
informó Sierra a la emisora estatal Radio Rebelde.

Es la más reciente medida implementada por el Gobierno de Raúl Castro
desde que sustituyó a su convaleciente hermano Fidel hace cinco meses.

Desde entonces suprimió algunas restricciones para la compra de
artículos como teléfonos celulares o computadoras, eliminó los topes
salariales, aumentó los precios de los productos agrícolas y permitió
una mayor autonomía a los productores de alimentos.

El anuncio del otorgamiento de nuevas licencias para taxis se produjo
tres días antes de que el Parlamento cubano se reúna por primera vez
después que Raúl Castro asumió la presidencia en febrero.

Sierra aclaró que las licencias para taxis serán aprobadas "una por
una," priorizando las zonas rurales, mientras que adelantó que las
autoridades de Transporte fijarán las reglas.

"En la transportación local se aprueba una a una, se le da el
combustible, se le fija la tarifa, se le fija la ruta y el horario. Es
como si fuese un ómnibus," explicó.

Según cifras oficiales, el Gobierno cubano invirtió más de 1.000
millones de dólares en los últimos tres años en la compra de autobuses,
locomotoras y vagones para revertir la crisis del transporte generada
tras el colapso en 1991 de la Unión Soviética, su antiguo benefactor.

(Reporte de Rosa Tania Valdés, Editado por Silene Ramírez)

http://lta.reuters.com/article/domesticNews/idLTAN0830628720080708?sp=true

Cuba: anuncian 'restricciones' en la economía

Economía
Cuba: anuncian 'restricciones' en la economía
Martes 8 de julio de 2008

5:26 PM | Las autoridades cubanas anunciaron que habrá "ajustes y
restricciones" en la economía nacional a partir de lo que considera una
crisis en el mercado internacional por precios de alimentos y petróleo.

El anuncio surgió de los análisis de una comisión legislativa que abordó
el tema como preparativo de una sesión del parlamento el viernes próximo.

La prensa oficial cubana citó hoy al ministro de Economía y
Planificación, José Luis Rodríguez, cuando se refirió el lunes ante ese
grupo parlamentario al alto consumo social cubano, la circulación
mercantil minorista y "riesgos de un desbalance financiero interno".

El titular anunció crecimientos de la producción en la agricultura, en
la industria y el turismo, pero dijo que en los análisis "la correlación
salario medio/productividad no resultó favorable".

"Mientras el primero creció un 4,6 por ciento en el período, la segunda
solo lo hizo al 3,5 por ciento", dijo a la comisión en un encuentro al
cual no fue invitada la prensa extranjera.

El gobierno del presidente Raúl Castro busca un aumento en la producción
nacional de alimentos y mayor efectividad en general en la marcha de los
programas económicos nacionales. Su indicación principal en ese sentido
ha sido "trabajar más".

Cuba tiene una factura anual de casi dos mil millones de dólares en
alimentos comprados en el mercado mundial, suma que se considera
oficialmente como una carga demasiado pesada.

Los precios del petróleo también parecen golpear las perspectivas
económicas locales. La ministra del ramo, Yadira García, pidió más
ahorro energético al rendir un informe ante otra comisión parlamentaria.

Este país produce unas cuatro millones de toneladas anuales del crudo,
más gas. De Venezuela, país con el cual desarrolla relaciones
especiales, importa unos 90 mil barriles diarios a precios convenidos
más bajos que los existentes en el mercado internacional. Cadena Global/ANSA

http://www.cadenaglobal.com/noticias/default.asp?Not=182051&Sec=8

Aplazan vista judicial de demanda de agencias por normas para viajes a Cuba

EEUU-CUBA
Aplazan vista judicial de demanda de agencias por normas para viajes a Cuba
Fecha: 8/7/2008 Fuente : EFE

Miami (EE.UU.), 7 jul (EFECOM).- La vista judicial para analizar una
demanda presentada por 16 agencias de viajes contra el estado de Florida
(EE.UU.) por las nuevas normas que afectan a los trayectos a Cuba fue
postergada hasta agosto, informó hoy el diario El Nuevo Herald en su
edición digital.

El portavoz del Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor de
Florida, Terence McElroy, alegó que se solicitó el aplazamiento de la
vista para tener más tiempo "para preparar una respuesta completa y
significativa" a la demanda.

La audiencia en un tribunal de Miami se había fijado para el próximo
sábado y se postergó hasta el 29 de agosto.

La semana pasada, una jueza ordenó la suspensión temporal de una ley
aprobada por el estado de Florida que imponía nuevas regulaciones a las
agencias que gestionan viajes a Cuba.

Más de una docena de agencias interpusieron una demanda contra ese
estado para evitar la puesta en vigor de las regulaciones, que las
obligaría entre otros aspectos a depositar bonos por valor, en algunos
casos, de hasta 250.000 dólares.

Además, las agencias tendrían que pagar un honorario de registro de
2.500 dólares e informar regularmente al Gobierno estatal sobre el
número de pasajeros que viajan a Cuba.

Los abogados de las agencias han argumentado que la nueva norma,
aprobada el pasado 25 de junio por el gobernador de Florida, Charlie
Crist, es inconstitucional y pone en peligro el negocio al obligarlas a
incrementar de forma sustancial el precio de los vuelos a Cuba. EFECOM

http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1985185

Tuesday, July 08, 2008

Cuban gov't shuts down dozens of illegal factories and shops

Cuban gov't shuts down dozens of illegal factories and shops
Released : Monday, July 07, 2008 12:11 PM

Havana, Jul 7 (EFE).- Dozens of illegal plastics and furniture
factories, workshops and house-warehouses were dismantled in police
raids in the Cuban capital, the weekly Tribuna de La Habana reported.

As a result of the operation begun just over a month ago, authorities
have punished 16 people by assigning them to "correctional work without
confinement," imposed almost 60,000 fines on 37 others and confiscated
plastic and aluminum plates, kitchen utensils, toys, computer equipment,
engines, tobacco and other products.

"What was found is a consequence of the siphoning off of resources from
economic entities, the lack of administrative control and the lack of
auditing by the organizations charged with detecting and preventing
illegal products from being made at state enterprises," the weekly said.

It added that the quantity of products and materials that were
confiscated shows "one of the aspects of corruption" because many of
those items, such as machinery, "only could have come from the
productive entities."

In Cuba, private industrial activity is restricted almost entirely to
cooperatives and to some 150,000 people officially designated as
self-employed.

The operation targeting unauthorized factories and stores comes as Raul
Castro's government calls for increasing productivity and eliminates
salary caps to encourage people to work harder and more efficiently.

The government has decided to provide incentives to farmers, handing
over land to cooperatives and individuals, and distributing agricultural
equipment.

Official media outlets - there are no independent ones - have denounced
the shortcomings of some state enterprises in recent months, as well as
the theft and lack of discipline among workers that reduce output.

Since Raul Castro officially replaced his older brother Fidel as head of
state in February, authorities have stepped up efforts to combat the
theft of electricity and other illegal activities. EFE

rmo/mc

http://www.macroworldinvestor.com/m/m.w?lp=GetStory&id=313036161

Officials call on Cubans to work and embrace economics

Monday, July 7, 2008
Officials call on Cubans to work and embrace economics

Cuban vice president Esteban Lazo called on his fellow Cubans to
understand that "work is essential" and that "we must accept we lack the
need for an extraordinary economic culture".
Cuban vice president Esteban Lazo
Zoom
At the closing ceremony of the 8th Congress of the Cuban Journalists
Association (UPEC) at the Havana Convention Center and with President
Raul Castro presiding over the final session, Lazo called on the press
and journalists to help Cubans understand that work is needed to keep
Cuba growing economically.

"It's essential to create an understanding of economics among the
general population and the value of hard work to meet the country's
challenges", he underlined.

"Nobody has the right to demand more unless they contribute more", he
emphasised and "our press has the challenge to contribute to this
battle, which is a battle for all of us. Socialism can only be built on
toil and work".

Lazo praised the debates of the two day congress, which he said focused
on issues like information policy, the formation and training of
journalists and the use of information technologies to take Cuba's
message to the world.

He also pointed out to some of the tasks that Cuba journalists have
ahead to make their work more effective. He suggested the need for
constructive criticism and a new journalism marked by more in-depth
articles.

He recalled that the US government and anti-Cuba groups continue to
dedicate 2,000 hours of radio and TV transmissions broadcast towards the
island aimed at destabilizing and toppling the Cuban Revolution.

They even use military aircrafts to beam their misinformation campaign
to discredit Cuban government leaders and to distort the objective of
economic measures taken in the country, to promote illegal departures
from the island and the brain-drain policy, said Lazo.

The vicepresident also mentioned some of the biggest threats facing
today's world, such as climate change, global warming, air pollution and
the contamination of rivers, along with soaring food prices.

He posed the challenge to the Cuban press to inform on those issues in a
way that educates people and warns them about the impact such phenomena
may have on the country. He said an effort must also be made to spread
the truth of the advantages of the Cuban socialist system. Lazo went on
to note the commitment with the Cuban revolution shown by the
journalists throughout their Congress

During the closing ceremony, UPEC awarded Fidel Castro the Jose Marti
National Extraordinary Award for his permanent and outstanding
journalistic work, which dates back to the early 1950´s and continues to
date. The journalists also named President Raul Castro a member of the
organization.

http://www.mercopress.com/vernoticia.do?id=13903&formato=HTML

Hearing on Cuba travel law postponed

Hearing on Cuba travel law postponed
Posted on Mon, Jul. 07, 2008
BY LAURA FIGUEROA
lfigueroa@MiamiHerald.com

After a few weeks of uncertainty, business dealings will remain the same
for Florida travel agencies specializing in trips to Cuba -- at least
until September.

A lawsuit between 16 Miami-Dade based travel vendors and the state of
Florida was initially scheduled for a federal court hearing on Friday,
but it was postponed until Aug. 29 at the request of the state.

At stake is whether a law aimed at increasing state regulation of
Florida travel agencies selling trips to Cuba flies amid claims that it
unfairly targets a specific group of companies.

''The long holiday weekend would not have given us sufficient time to
prepare and provide a full and meaningful response,'' said Terence
McElroy, spokesman for the Florida Department of Agriculture and
Consumer Services.

Sponsored by state Rep. David Rivera, a Miami Republican, the law
requires travel agencies who arrange trips to countries on the U.S.
State Department's terrorist nations list to post a $250,000 bond with
the state and pay up to $2,500 in annual registration fees.

Approved by the state Legislature in May, the requirements are 10 times
stricter than for those travel agencies that don't sell trips to Cuba,
or any of the other four countries on the federal terrorism list.

The measure was slated to go into effect on July 1, but was temporarily
lifted when the band of agencies filed a lawsuit in federal court on
June 30.

Last Tuesday, U.S. District Court Judge Alan S. Gold ruled to stop
enforcement of the law until both sides could present their arguments.

Since then, several agencies say they have been faced with the challenge
of making customers aware that direct flights to Cuba from Miami are
still operational and being sold. ''We have gotten calls from customers
who are unsure of whether they are still allowed to move forward with
purchasing tickets, but we let them know that everything is carrying on
as normal,'' said Armando Garcia, president of Marazul Charters Travel,
one of the companies behind the lawsuit.

http://www.miamiherald.com/news/breaking_news/story/596253.html

Escasez de productos de aseo

Escasez de productos de aseo

CAIBARIÉN, Cuba 7 de julio (Carlos Michael Morales Rodríguez, Villa
Clara Press /www.cubanet.org) – Desde hace tres meses escasean en el
país los productos de aseo personal, y sólo se encuentran en las tiendas
recaudadoras de divisas, de donde desaparecen con frecuencia. Esta
situación se agravó en el mes de junio de forma significativa en la
provincia Villa Clara, donde ni siquiera en las "shoping" aparecen el
jabón y el detergente. Sólo se encuentre el jabón Four Seasons, de
producción nacional, de Pascuas a San Juan. Su precio era de 40 centavos
cuc. En estos días ha subido a 55.

La población muestra su descontento a través de las críticas que se
escuchan en cualquier esquina de la ciudad marítima. Se responsabiliza
al gobierno, que no hace nada por darle solución a un asunto de
importancia capital.

http://www.cubanet.org/CNews/y08/julio08/07noticias3.html

La Policía clausuró en La Habana decenas de fábricas y talleres clandestinos

Economía
La Policía clausuró en La Habana decenas de fábricas y talleres clandestinos

Fueron sancionadas 16 personas a trabajo correccional y se impusieron
56.000 multas, informó 'Tribuna de La Habana'.

Agencias | 06/07/2008

AFP/ La Habana. La Policía clausuró 82 almacenes, 31 talleres y 72
fábricas en la capital de la Isla, todos clandestinos, en un operativo
de poco más de un mes, por lo cual se sancionó a 16 personas a trabajo
correccional y se impusieron 56.000 multas, informó este domingo el
semanario oficial Tribuna de La Habana.

Esa situación "es consecuencia de la fuga de recursos de las entidades
económicas, del descontrol administrativo y de la falta de
fiscalización", dijo el semanario.

Esas entidades clandestinas funcionaban en casas o locales particulares,
no están inscritas ni pagan impuestos, y la materia prima proviene del
robo y del uso indiscriminado de desechos, con peligro para la salud,
señaló el rotativo.

Entre esos locales se cuentan 12 fábricas de objetos de plásticos, dos
de muebles metálicos y otra de madera, una de artículos de aluminio, un
taller de soldadura y una pizzería.

La policía decomisó 1.500 platos de plástico y aluminio, cientos de
vasos, espumaderas, cazuelas, pomos de champú, vaselina, gel para el
pelo, detergente, juguetes y maderas preciosas —cedro y caoba— para la
confección de muebles, entre otros artículos. También bolígrafos,
lápices, jabones de lavar y baño, fideos, frazadas de piso, carretes de
hilo, varillas de soldar, implementos de limpieza, equipos de
computación y puros.

Un total de 1.237 ruedas robadas a los tanques de basura fueron
ocupadas, así como 238 carretillas construidas con ellas.

Otras 37 personas fueron multadas por receptación, es decir, compra de
esos productos.

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/la-policia-clausuro-en-la-habana-decenas-de-fabricas-y-talleres-clandestinos-95693

Sunday, July 06, 2008

Venezuela and Cuba to build a new stainless steel plant

Venezuela and Cuba to build a new stainless steel plant

Agencia Bolivariana de Noticias reported that Venezuela and Cuba signed
an agreement to create a joint steelmaking company called Aceros del
Alba CA, which will make stainless steel products in Venezuela.

The paper said that company's, whose USD 1.5 billion investment will
come from Venezuela, plans to produce 500,000 tonnes of stainless steel
and the new steelmaker will be located in Venezuela's eastern state of
Monagas.

It said that 51% will be owned by Venezuela and 49% owned by the Cuban
group, Acinox Steel Industrial Group.

The report added that a ferronickel plant will be built in Cuba to
provide the raw material for the steel plant. The plant will be 51%
owned by Cuba and 49% owned by Venezuela.

Mr Rodolfo Sanz minister of basic industries and mining of Venezuela
said that the steelmaking plant should begin construction this year and
be operating in three years.

http://www.steelguru.com/news/index/2008/07/06/NTM2ODM%3D/Venezuela_and_Cuba_to_build_a_new_stainless_steel_plant.html

ESTADOS UNIDOS OFRECE A CUBA CONEXION A LA INTERNET

ESTADOS UNIDOS OFRECE A CUBA CONEXION A LA INTERNET

DESDE HACE AÑOS ESTADOS UNIDOS ES EL PRIMER IMPORTADOR DE ALIMENTOS A
CUBA Y LA PRINCIPAL FUENTE DE REMESAS EN MONEDA CONVERTIBLE DE LA ISLA

La Habana
Agencias
Infosearch:
José F. Sánchez
Analista
Jefe de Buró
Cuba
Dept. de Investigaciones
La Nueva Cuba
Julio 6, 2008

Un representante de Estados Unidos aseguró en La Habana que su Gobierno
aceptaría el acceso de Cuba a la red de internet, hasta ahora
imposibilitada por el embargo, y que las compañías norteamericanas están
listas "ya" para realizar la conexión.

"Las empresas de tecnología de los Estados Unidos están dispuestas en
este momento -¡ya!- a conectar a Cuba a la red de internet y el gobierno
estadounidense no se opondría", dijo en la noche del viernes el jefe de
la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana (SINA), Michael
Parmly.

Ante unas 1.000 personas, disidentes, diplomáticos extranjeros y
periodistas, que acudieron a su residencia a celebrar el Día de la
Independencia, Parmly señaló que "lo único que hace falta es que el
Gobierno de Cuba levante sus restricciones, pierda sus temores y
comience a confiar en su propio pueblo".

El embargo impuesto a Cuba desde 1962 impide el acceso de la isla a los
cables submarinos de internet que pasan, como el de Miami-Cancún- a sólo
32 Km del malecón de La Habana, por lo que la isla debe conectarse por
vía satélite, lo que resulta mas caro y limita el ancho de banda
disponible, según sus técnicos.

Esas son las razones expuestas por las autoridades de la isla para
justificar el acceso limitado a internet y priorizar el "uso social", en
universidades, empresas, centros de investigaciones, su aparato de
propaganda, la policía política y la nomenklatura.

En esa perspectiva, Cuba acordó con Venezuela la instalación de un cable
de fibra óptica que unirá a los dos países, con una extensión de 1.550
Km. y que entrará en operaciones en 2010, para multiplicar por 3.000 la
actual capacidad de conexión de la isla.

El ingeniero venezolano Carlos Orfila, de la empresa binacional Gran
Caribe que instalará el cable, dijo al diario Granma en junio que "si no
existiera el bloqueo, conectar a Cuba costaría unos 500.000 dólares,
pero las compañías (norteamericanas) no pueden hacerlo porque nunca
reciben el permiso del Departamento de Estado de EEUU".

Opositores al gobierno cubano señalan que las restricciones al acceso a
internet por parte del Gobierno se deben a "control político", por lo
que algunos de ellos usan las facilidades que le ofrece la SINA en sus
instalaciones.

"No es coincidencia que los gobiernos no democráticos del mundo buscan
cualquier pretexto para bloquear o para limitar el acceso a internet,
precisamente porque la internet permite a la gente pensar por sí misma",
dijo Parmly.

http://www.lanuevacuba.com/2007/notic-08-07-601.htm

Cuba, más cerca de Internet

Cuba, más cerca de Internet
Michael Parmly, jefe de la Sección de Intereses de Estados Unidos en La
Habana, aseguró que su Gobierno aceptaría el acceso de Cuba a la Internet.
La Habana. AFP

Michael Parmly, jefe de la Sección de Intereses de Estados Unidos en La
Habana, aseguró que su Gobierno aceptaría el acceso de Cuba a la Internet.

Hasta ahora, los cubanos no disponían de este servicio por el embargo.
El funcionario dijo que las compañías estadounidenses están listas
para realizar la conexión.

"Las empresas de tecnología de los Estados Unidos están dispuestas en
este momento -¡ya!- a conectar a Cuba a la red de Internet y el
Gobierno estadounidense no se opondría".

Ante unas 1 000 personas, disidentes, diplomáticos extranjeros y
periodistas, que acudieron a su residencia, Parmly dijo que " lo único
que hace falta es que Cuba levante sus restricciones .

El embargo impide el acceso de la isla a los cables submarinos de
internet que pasan a 32 km del malecón de La Habana, por lo que la
isla debe conectarse por vía satélite. Esto resulta más caro, según los
técnicos. Esas son las razones expuestas por las autoridades de la
isla al explicar el acceso limitado a la Internet .

http://www.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=204287&id_seccion=5

EU ofreció internet a Cuba

EU ofreció internet a Cuba
Debe eliminar restricciones de acceso

Agencias

LA HABANA - Un representante de Estados Unidos en La Habana aseguró que
su Gobierno aceptaría el acceso de Cuba a la red de internet, hasta
ahora imposibilitada por el embargo, a través de una empresa extranjera
si la isla levanta las restricciones de acceso a la red para la población.

Sin bloqueos a la red

"Las empresas de tecnología de Estados Unidos estás dispuestas en este
momento -¡ya!- a conectar a Cuba a la red de internet y el Gobierno no
se opondría", dijo Parmly anoche en un discurso durante la celebración
del 4 de julio, día nacional del país norteamericano.

El representante diplomático estadounidense aseguró que "lo único que
hace falta es que el Gobierno de Cuba levante sus restricciones, pierda
sus temores y comience a confiar en su propio pueblo".

"Anticipamos con alegría el día en que los cubanos puedan hacer uso
libre de esas tecnologías", agregó Parmly, al señalar que "no es
coincidencia que los gobiernos no democráticos del mundo buscan
cualquier pretexto para bloquear o limitar el acceso a internet".

Un precedente en la isla

Una fuente estadounidense informó que existe el precedente de una
empresa norteamericana, ya desaparecida, que hace cinco años obtuvo una
licencia de la Oficina para el Control de Bienes Extranjeros (OFAC) que
le permitía la instalación de Internet en Cuba.

A pesar de que aquella experiencia no prosperó por motivos que la fuente
no especificó, la licencia continúa en vigor, por lo que podría ser
utilizada por otra compañía.

Según la fuente, internet "no viene a ser parte del embargo" impuesto
por Estados Unidos a la isla, aunque hay aspectos legales al respecto
que se siguen "investigando" en Washington.
Podrían conectarse desde casa

Los particulares cubanos no tienen permitido el acceso a internet desde
los domicilios, los profesionales —fundamentalmente de la cultura, la
educación y la salud— pueden conectarse a la intranet (red interna) de
la isla, y la mayoría de las más modernas tecnologías requieren
licencias restringidas y especiales para su uso.

Cuba culpa al bloqueo económico que Estados Unidos mantiene contra la
isla desde hace más de 45 años de la decisión de no permitir el acceso
individualizado de su población a la red.

La isla argumenta que ese bloqueo limita su capacidad de conexión a un
enlace vía satélite con 65 megabytes de salida y 124 de entrada.

Además, La Habana ha denunciado que Washington impide el acceso de la
isla a los cables internacionales de fibra óptica que la circundan, uno
de los cuales enlaza Cancún, en México, con Miami y pasa a solo 32
kilómetros de la capital cubana.

Cuba y Venezuela trabajan en la instalación de un cable de fibra óptica
submarino con el propósito de que esté operativo en 2010 para conectar a
ambos países y que, según fuentes de la isla, podría multiplicar por
3.000 su actual capacidad de enlace con el exterior.

El ingeniero venezolano Carlos Orfila, de la empresa binacional Gran
Caribe que instalará el cable, dijo al diario Granma en junio que "si no
existiera el bloqueo, conectar a Cuba costaría unos $500 mil, pero las
compañías no pueden hacerlo porque nunca reciben el permiso del
Departamento de Estado de Estados Unidos".


http://www.univision.com/content/content.jhtml?chid=3&schid=181&secid=226&cid=1589715

ENTIDAD FINANCIERA DE PAISES ANDINOS BUSCA SUMAR A CUBA

ENTIDAD FINANCIERA DE PAISES ANDINOS BUSCA SUMAR A CUBA
Internacionales | 18:23:00

Montevideo, 4 de julio El gobierno de Cuba y la Corporación Andina de
Fomento (CAF), brazo financiero de la Comunidad Andina de Naciones
(CAN), mantienen negociaciones para incorporar al país caribeño al
organismo.
El presidente de la CAF, Enrique García, indicó hoy que la entidad está
"en conversaciones preliminares" con Cuba para sumar a la isla a los 17
países accionistas de la entidad, según reprotó la agencia de noticias ANSA.
García informó sobre las negociaciones al Comité de Representantes de la
Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) en Montevideo, como
parte del plan de expansión del organismo.
Al respecto, anunció a los responsables de la ALADI la próxima apertura
de una oficina en Montevideo en los próximos meses, que se sumarán a las
inauguradas recientemente en San Pablo y Buenos Aires.
Aladi y la Corporación Andina de Fomento tienen un acuerdo de
cooperación desde 1994, con el objetivo de prestarse asistencia técnica
recíproca "en la promoción y realización conjunta de proyectos, estudios
y trabajos en campos de interés común dentro del ámbito de sus
respectivos objetivos generales y competencias".
Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador,
España, Jamaica, México, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana,
Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela, son los accionistas de la CAF,
en la que también participan 15 bancos privados de la región andina.
La CAF tiene su sede principal en Caracas y dispone oficinas de
representación en La Paz, Brasilia, Bogotá, Quito, Madrid y Lima, además
de las de San Pablo y Buenos Aires.

http://www.elpatagonico.net/index.php?item=viewlast&ref=ultimas&id=62277&sec=ext

Moneo resucita un hotel en Cuba

Moneo resucita un hotel en Cuba
El arquitecto español rehabilitará el establecimiento que alojó a Brando
y a Neruda
05.07.08 -
JOSÉ LUIS PANIAGUA
| EFE LA HABANA

El arquitecto español Rafael Moneo rehabilitará el hotel Packard de La
Habana, un establecimiento en el que a mediados de los años 50 se
alojaron personajes como el actor estadounidense Marlon Brando o el
escritor chileno Pablo Neruda. Del hotel Packard hoy sólo queda un
escuálido muro encarado con el castillo del Morro y amparado por unos
andamios que parecen sujetar su estructura para que no se desmorone
sobre la entrada del paseo del Prado, en el centro de La Habana.
Las historias sobre proyectos para recuperar un establecimiento que
vivió sus momentos dorados antes del triunfo de la revolución han
corrido de boca en boca durante años en la capital cubana, pero parece
que, ahora, la resurrección del Packard puede hacerse realidad. Al
menos, esa es la intención de la compañía turística española Iberostar,
según explicó a Efe su presidente, Miguel Fluxá, quien se encuentra
estos días en La Habana junto al arquitecto encargado de las obras de
ampliación del Museo del Prado de Madrid o de levantar la catedral de
Los Ángeles.
Con una inversión, que, según Fluxá, aún es «difícil» de saber, por el
aumento de los costos de materiales como el cemento o el acero, el hotel
Packard tendrá al menos 300 habitaciones y será «por la localización que
tiene» un proyecto de «mucha calidad y de lujo».
«Entendemos que es lo que merece esta ciudad y lo que nosotros tenemos
proyectado dentro de esta organización», agregó, al señalar que esperan
su conclusión en un plazo «de tres años, máximo cuatro».
En La Habana
Fluxá se vino a pasear por la capital cubana con Moneo para que el
premio Pritzker de 1996 «esté en contacto» con Cuba y «vea lo de bueno y
lo de malo que tiene este país, sobre todo lo mucho de bueno que tiene».
El objetivo final es que el arquitecto tudelano «haga los diseños y toda
la obra» del hotel y para ello Moneo «quiere ver el entorno, que es lo
que está haciendo estos días, ver la ciudad, y ver las posibilidades de
hacer un desarrollo» de la obra. Con 71 años y batallas para adaptar a
los tiempos el Museo de Arte Romano en Mérida; levantar en Venecia el
nuevo Palacio del Cine o construir el Museo de Arte Moderno en
Estocolmo, Moneo parece haber captado la esencia habanera. El miércoles
impartió una conferencia en la que repasó las razones, motivos e
ingenios para acometer la restauración de edificios históricos, insertar
una nueva obra civil en un entorno histórico o ampliar la mayor
pinacoteca española. Fluxá confía en que, con el arquitecto navarro al
frente y una vez el proyecto esté definitivamente perfilado, las obras
comiencen en el plazo de alrededor de «siete u ocho meses».

http://www.nortecastilla.es/20080705/contraportada/moneo-resucita-hotel-cuba-20080705.html

Empresarios de Nicaragua visitan Cuba para reactivar el comercio bilateral

CUBA-NICARAGUA
Empresarios de Nicaragua visitan Cuba para reactivar el comercio bilateral
Fecha: 2/7/2008 Fuente : EFE

La Habana, 1 jul (EFECOM).- Una misión empresarial de Nicaragua abrió
hoy conversaciones en La Habana con la Cámara de Comercio de Cuba para
elevar hasta 20 millones de dólares el comercio bilateral anual, que
actualmente no pasa de tres millones, informó el funcionario que
encabeza el grupo visitante, Humberto Argüello.

"El comercio de Nicaragua y Cuba había quedado un poco adormecido y hay
muchas oportunidades de complementariedad", indicó a Efe Argüello,
secretario de promoción de exportaciones del ministerio de Fomento,
Industria y Comercio de Nicaragua.

La delegación, que permanecerá en la isla hasta el jueves, incluye
representantes de una docena de empresas de alimentos procesados,
productos químicos, calzado, lozas sanitarias, metales, maquinaria y
equipo agroindustrial.

"Los empresarios han visto la ocasión de profundizar las relaciones y de
incrementar los niveles de las exportaciones" hasta unos 20 millones de
dólares "en una primera etapa", agregó.

Por su parte, la directora de Relaciones Internacionales de la Cámara de
Comercio de Cuba, Patricia Ponte, declaró a Efe que se trata de "una
misión muy importante" porque es "nutrida" y "propicia un incremento de
las relaciones comerciales". EFECOM

rmo-arj/am/cpy

http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1982182

Un juez suspende temporalmente las regulaciones de Florida a las agencias de viajes

Un juez suspende temporalmente las regulaciones de Florida a las
agencias de viajes

Agencias | 02/07/2008

Un juez de Miami ordenó este martes la suspensión temporal de una ley
aprobada por el estado de Florida que imponía nuevas regulaciones a las
agencias que gestionan viajes a Cuba, informó EFE.

El juez encargado del caso tomará una decisión final el próximo 11 de junio.

Más de una docena de agencias de viajes demandaron el lunes al estado de
Florida, con el propósito de impedir que se les aplique una nueva serie
de regulaciones restrictivas que las obligaría, entre otros puntos, a
depositar fianzas por valor de hasta 250.000 dólares.

Además, las regulaciones incluyen un honorario de registro de 2.500
dólares y que las agencias informen regularmente al gobierno estatal
sobre el número de pasajeros que viajan a la Isla.

Los abogados de las compañías argumentaron en los tribunales que las
medidas son inconstitucionales y penen en peligro, entre otras cosas, la
supervivencia del negocio, al obligar a incrementar de forma sustancial
el precio de los vuelos a Cuba.

La demanda señaló que las medidas, aprobadas el pasado 25 de junio por
el gobernador de Florida, Charlie Crist, y que se iban a aplicar a
partir de este martes, aumentan los costes operativos de las agencias y
pueden hacer inviable ese negocio.

"Se ha roto el error y comprobado que esto (la nueva ley) es incorrecto
y contrario a la Constitución de Estados Unidos", dijo a los medios el
propietario de una agencia de viajes de Miami al conocer la decisión del
juez.

Se trata de una "ley basada en mentiras", apuntó otro propietario de
agencia, al referirse a las regulaciones, impulsadas por el congresista
estatal republicano David Rivera, quien aseguró que la "crisis" vivida
este lunes en el aeropuerto internacional de Miami "fue hecha por las
agencias de viajes".

Pese a que finalmente despegaron los vuelos chárter con destino a Cuba,
en la mañana se vivieron momentos de desconcierto y confusión, a causa
de retrasos.

La normativa impulsada por Rivera afecta a aquellas empresas que
gestionan viajes directos a naciones cuyos Estados Washington considera
patrocinadores del terrorismo, como es el caso de Cuba.

Pedro González, propietario de la empresa Cuba Promotions, opinó que "no
es una ley para acabar con el comunismo, sino para perjudicar" a las
familias cubanas y la posibilidad de comunicarse.

Es una "medida política" que afecta a la población, dijo a un medio
local, y calificó la ley de "casi fascista", al tiempo que advirtió de
la posibilidad de que el precio de los viajes a Cuba aumente a 700 dólares.

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/un-juez-suspende-temporalmente-las-regulaciones-de-florida-a-las-agencias-de-viajes-94793