El gobierno vende la ayuda a los damnificados por el huracán Sandy
[07-11-2012]
Dania Virgen García
Periodista Independiente
(www.miscelaneasdecuba.net).- Desde las provincias orientales esta
reportera ha recibido varias llamadas acerca del ambiente de tensión que
vive la población por los engaños de los altos funcionarios del gobierno
tras el paso del huracán Sandy.
Una parte de la población que se ha quedado sin vivienda deambula por
las calles. Otra parte se halla alojada en escuelas, que han sido
convertidas en improvisados albergues para recibir a las familias sin casa.
Varios lugares de las provincias se hallan totalmente incomunicados
desde el paso del huracán el pasado 24 de octubre. No tienen luz
eléctrica, agua ni alimentación.
Se está publicando en la prensa oficialista que a los damnificados se le
está entregando una ayuda humanitaria gratis. En realidad, todo lo que
le es dado a la población le es vendido.
En el municipio Antilla, provincia Holguín, continúan en la misma
situación desde que pasó el huracán, informó el activista Jorge Manuel
Machado Ramírez, integrante de la Corriente Martiana.
Los pocos materiales de construcción que le están ofertando a la
población los están cobrando a precios muy altos: las tejas de techo de
fibrocemento, a 118 pesos moneda nacional, la de metal a 500 pesos,
mientras que la madera y las puntillas las venden a precios inaccesible
que las familias necesitadas no pueden pagar.
Los agentes del orden público, el DTI y la Seguridad del Estado,
temerosos de protestas y manifestaciones, crean el pánico entre la
población con su aparatosa presencia.
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=37608
Wednesday, November 07, 2012
Tuesday, November 06, 2012
Rusia implementará plan B en busca de elusivo petróleo cubano
Rusia implementará plan B en busca de elusivo petróleo cubano
Luego de varios intentos infructuosos en aguas profundas, una empresa
rusa empezaría a explorar este mes más cerca de las costas de la isla,
Rolando Cartaya/ martinoticias.com
noviembre 06, 2012
Coincidiendo con la firma este lunes en La Habana de un acuerdo
ruso-cubano para fortalecer la colaboración en sectores claves, la
publicación digital Global Post informa que más de 20 años después de
que Rusia pusiera fin al suministro de petróleo subsidiado a la isla,
Moscú vuelve al rescate energético de la Revolución de Fidel Castro.
Citando a publicaciones de la industria del petróleo, Global Post
advierte que, tras arrendar la plataforma semi-sumergible Songa Mercur,
de propiedad noruega, Rusia podría comenzar este mes sus tareas de
prospección en los bloques de exploración de la Zona Económica Exclusiva
de Cuba en el Golfo de México que le fueron concedidos frente a las
costas de Villaclara y Ciego de Ávila. Sólo que más cerca de la orilla.
A diferencia de la Scarabeo 9 construida en China, y utilizada por
varias compañías extranjeras para explorar la zona cubana a casi 4 mil
metros de profundidad, la Songa Mercur fue diseñada para trabajar a unos
400 metros bajo la superficie del mar. La empresa estatal rusa
Zarubezhneft contrató la perforadora noruega a un costo de 88 millones
de dólares.
La Songa Mercur fue construida en la antigua Unión Soviética en 1989.
Pero Global Post cita a Jorge Piñon, experto de la Universidad de Texas
en la exploración petrolera cubana, quien señala que el complejo fue
reforzado y modernizado en 2006 en Galveston, Texas, después de haber
sido adquirido de una empresa mexicana por la compañía noruega Songa SE
Offshore.
Ello implica que a diferencia de la Scarabeo 9, Songa Mercur está
repleta de tecnología de EE.UU., incluyendo cinco generadores
Caterpillar, motores General Electric para bombas de lodo, y el equipo
de cimentación fabricado por Halliburton. El especialista anticipa que
eso probablemente dejará al operador ruso Zarubezhneft en violación de
las sanciones de Estados Unidos.
El embargo sólo exime de tratos con Cuba a tecnologías que tengan 10 por
ciento o menos de componentes estadounidenses.
El diario digital apunta que La Habana recibe actualmente alrededor de
dos terceras partes de su combustible de su aliado socialista Hugo
Chávez, pero el cáncer que padece el presidente venezolano le ha
compulsado a buscar alternativas.
Zarubezhneft abrió a mediados del 2010 una oficina de operaciones en La
Habana, con el fin de incrementar las producciones de petróleo y gas
natural en los próximos años.
En noviembre de 2009 los Gobiernos de Cuba y Rusia firmaron cuatro
contratos de asociación para la exploración a riesgo, tanto en tierra
como en el mar, encaminados a la extracción de petróleo en la isla.
Los acuerdos permiten operaciones de la empresa estatal rusa por 25 años
en bloques ubicados frente a las provincias cubanas de Matanzas, Sancti
Spíritus, Villa Clara y Ciego de Avila.
En el ámbito de las preocupaciones ambientales que suscita el proyecto
ruso-cubano, Lee Hunt, ex presidente de la Asociación Internacional de
Contratistas de Perforación, con sede en Houston, consideró que el área
en que se concentrará la empresa rusa debe presentar una amenaza menor a
las playas de Estados Unidos en caso de un derrame.
Hunt señaló a Global Post que la prospección en aguas poco profundas no
elimina el riesgo, pero que las corrientes oceánicas en la zona
probablemente se llevarían el crudo lejos de las costas estadounidenses.
Durante una visita a La Habana del ministro ruso de Industria y
Comercio, Denis Manturov, Cuba y Rusia firmaron el lunes un acuerdo para
fortalecer la colaboración económico-comercial y científico-técnica en
el período 2012-2020.
Según los medios oficiales "el convenio persigue el objetivo común de
fortalecer, profundizar y ampliar el intercambio mercantil, las
inversiones y los vínculos en sectores claves, entre ellos industria,
transporte, agricultura, níquel, finanzas, energética, cultura y educación".
Moscú, que durante tres décadas fue el principal socio económico de la
isla, ocupa ahora el noveno lugar entre los países de mayor intercambio
comercial con Cuba, el cual registró un valor de 224 millones de dólares
en 2011.
http://www.martinoticias.com/content/article/16332.html
Luego de varios intentos infructuosos en aguas profundas, una empresa
rusa empezaría a explorar este mes más cerca de las costas de la isla,
Rolando Cartaya/ martinoticias.com
noviembre 06, 2012
Coincidiendo con la firma este lunes en La Habana de un acuerdo
ruso-cubano para fortalecer la colaboración en sectores claves, la
publicación digital Global Post informa que más de 20 años después de
que Rusia pusiera fin al suministro de petróleo subsidiado a la isla,
Moscú vuelve al rescate energético de la Revolución de Fidel Castro.
Citando a publicaciones de la industria del petróleo, Global Post
advierte que, tras arrendar la plataforma semi-sumergible Songa Mercur,
de propiedad noruega, Rusia podría comenzar este mes sus tareas de
prospección en los bloques de exploración de la Zona Económica Exclusiva
de Cuba en el Golfo de México que le fueron concedidos frente a las
costas de Villaclara y Ciego de Ávila. Sólo que más cerca de la orilla.
A diferencia de la Scarabeo 9 construida en China, y utilizada por
varias compañías extranjeras para explorar la zona cubana a casi 4 mil
metros de profundidad, la Songa Mercur fue diseñada para trabajar a unos
400 metros bajo la superficie del mar. La empresa estatal rusa
Zarubezhneft contrató la perforadora noruega a un costo de 88 millones
de dólares.
La Songa Mercur fue construida en la antigua Unión Soviética en 1989.
Pero Global Post cita a Jorge Piñon, experto de la Universidad de Texas
en la exploración petrolera cubana, quien señala que el complejo fue
reforzado y modernizado en 2006 en Galveston, Texas, después de haber
sido adquirido de una empresa mexicana por la compañía noruega Songa SE
Offshore.
Ello implica que a diferencia de la Scarabeo 9, Songa Mercur está
repleta de tecnología de EE.UU., incluyendo cinco generadores
Caterpillar, motores General Electric para bombas de lodo, y el equipo
de cimentación fabricado por Halliburton. El especialista anticipa que
eso probablemente dejará al operador ruso Zarubezhneft en violación de
las sanciones de Estados Unidos.
El embargo sólo exime de tratos con Cuba a tecnologías que tengan 10 por
ciento o menos de componentes estadounidenses.
El diario digital apunta que La Habana recibe actualmente alrededor de
dos terceras partes de su combustible de su aliado socialista Hugo
Chávez, pero el cáncer que padece el presidente venezolano le ha
compulsado a buscar alternativas.
Zarubezhneft abrió a mediados del 2010 una oficina de operaciones en La
Habana, con el fin de incrementar las producciones de petróleo y gas
natural en los próximos años.
En noviembre de 2009 los Gobiernos de Cuba y Rusia firmaron cuatro
contratos de asociación para la exploración a riesgo, tanto en tierra
como en el mar, encaminados a la extracción de petróleo en la isla.
Los acuerdos permiten operaciones de la empresa estatal rusa por 25 años
en bloques ubicados frente a las provincias cubanas de Matanzas, Sancti
Spíritus, Villa Clara y Ciego de Avila.
En el ámbito de las preocupaciones ambientales que suscita el proyecto
ruso-cubano, Lee Hunt, ex presidente de la Asociación Internacional de
Contratistas de Perforación, con sede en Houston, consideró que el área
en que se concentrará la empresa rusa debe presentar una amenaza menor a
las playas de Estados Unidos en caso de un derrame.
Hunt señaló a Global Post que la prospección en aguas poco profundas no
elimina el riesgo, pero que las corrientes oceánicas en la zona
probablemente se llevarían el crudo lejos de las costas estadounidenses.
Durante una visita a La Habana del ministro ruso de Industria y
Comercio, Denis Manturov, Cuba y Rusia firmaron el lunes un acuerdo para
fortalecer la colaboración económico-comercial y científico-técnica en
el período 2012-2020.
Según los medios oficiales "el convenio persigue el objetivo común de
fortalecer, profundizar y ampliar el intercambio mercantil, las
inversiones y los vínculos en sectores claves, entre ellos industria,
transporte, agricultura, níquel, finanzas, energética, cultura y educación".
Moscú, que durante tres décadas fue el principal socio económico de la
isla, ocupa ahora el noveno lugar entre los países de mayor intercambio
comercial con Cuba, el cual registró un valor de 224 millones de dólares
en 2011.
http://www.martinoticias.com/content/article/16332.html
Podrá la economía castrista ser competitiva y exportar?
¿Podrá la economía castrista ser competitiva y exportar?
[06-11-2012]
Elías Amor
Economista ULC
(www.miscelaneasdecuba.net).- Grandes expectativas tienen las
autoridades castristas con la celebración de la Feria Internacional de
La Habana en su trigésima edición. Uno de los escasos encuentros en los
que se intenta propiciar una apertura de la economía al exterior.
Quienes se han pasado más de medio siglo utilizando el argumento del
"embargo" y del "bloqueo" para justificar su inacción en materia
económica, ahora se descubren como entusiastas defensores del comercio
exterior, siguiendo así las enseñanzas de ese "catecismo" económico
llamado "Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y la
Revolución". No deberían hacerse muchas ilusiones.
Históricamente, el régimen vivió ajeno a la competitividad internacional
gracias a las generosas subvenciones procedentes de la URSS que
permitían mantener estructuras de funcionamiento basadas en el modelo
estalinista de planificación central y ausencia de derechos de
propiedad, instaurado por la fuerza a comienzos de los años 60. Con el
derrumbe del muro de Berlín, aquel sueño de autarquía se perdió en la
memoria y la necesidad de obtener divisas a cualquier precio, propició
políticas que, en buena medida, iban dirigidas a superar el atraso de
medio siglo. La llegada de los petrodólares bolivarianos contribuyó a
dar un respiro a las autoridades del régimen castrista, que volvieron a
lo único que sabían hacer: denunciar el bloqueo y mantener el statu quo.
Desde la aprobación de los "Lineamientos", la búsqueda de la orientación
exportadora, se ha convertido en un asunto de prioridad nacional.
La nueva perspectiva de las autoridades del régimen castrista por
convertir a la economía en exportadora llega con retraso, pero al final,
llega.
Pero es bueno que recordemos que no se pasa, de la noche al día, de una
economía ineficiente, poco competitiva y dominada por monopolios
estatales, a otra de base exportadora y competitiva, capaz de generar
recursos en el exterior. No es fácil. Los países que han tenido éxito en
ello, como el antiguo socio ex comunista del régimen Vietnam, lo han
hecho después de profundas transformaciones estructurales, que han
supuesto quitarse el pesado lastre de la ideología marxista y abandonar
las esencias colectivistas e igualitaristas que dominan a la mayor parte
de las actividades de la economía castrista.
En Cuba, por desgracia, las autoridades no han movido ficha alguna en la
dirección adecuada para mejorar la competitividad de la economía. Cabe
preguntarse, qué sentido puede tener querer exportar cuando existen
graves carencias e insuficiencias en la atención de las demandas
internas. Mientras los cubanos se ven obligados a convivir con la
escasez, no tiene sentido pretender exportar lo que no se produce.
Además, quién puede exportar con estándares de calidad de mediados de
los años 70, ofreciendo bienes y servicios de demanda elástica, que en
cualquier caso vienen condicionados por el nivel y evolución de sus
precios a corto plazo.
Para exportar hay que dominar las técnicas de negociación competitivas,
el marketing, la logística comercial, disponer de infraestructuras de
transporte, adecuadas así como un expertise en la gestión portuaria y
aeroportuaria, conocimientos y competencias que escasean en la realidad
del régimen castrista. Por no tener, ni siquiera se han explorado
mercados alternativos de consumo. Obsesionados con el "embargo", han
descubierto, de pronto, que la globalización puede tener más ventajas
que inconvenientes, pero entonces, la duda es ¿qué puede exportar la
economía castrista al exterior?
Si, es posible que más de cien empresas cubanas se hayan dado cita en la
Feria. Incluso, más de 20 empresas vascas se han acreditado en el
certamen. Pero, los que conocen las reglas del comercio exterior, saben
que el objetivo no es la cantidad, sino la calidad. Mientras que en
Cuba, por ejemplo, no se reformen los mecanismos internos de pagos,
facilitando a las empresas extranjeras un ágil retorno de beneficios a
las casas matrices, por muchas que acudan a la Feria, el resultado no
mejorará.
Granma se hace eco de los principales resultados de la Feria.
Básicamente, el interés por el ron cubano. Nada nuevo. Los mercados
mundiales de este producto presentan un indudable atractivo, pero no
sólo de ron se construye un sector externo competitivo y potente. De
igual modo, se ha prestado por el diario oficial del régimen a los
acuerdos comerciales con México y Panamá. Una vez más el régimen regresa
a los "acuerdos de pajarera", más propios de instituciones ya
desaparecidas, como el CAME durante la guerra fría, ejemplo del
sometimiento de unos países al dominio soviético. La historia ha pasado,
pero no existe la menor duda que el "Acuerdo de Complementación
económica 51" con México, es un ejemplo de lo que estamos haciendo
referencia. Su recorrido, en tales condiciones, es limitado. Con Panamá,
otro tanto.
Cabe preguntarse qué queda de toda esta fanfarria. Me gustaría referirme
a unas palabras de la viceministra cubana de Comercio Exterior y la
Inversión Extranjera, Ileana Núñez, pronunciadas durante alguno de los
actos celebrados. Esta responsable del régimen dijo, y cito
textualmente, "que la Isla posee una economía abierta, regida bajo las
normas y principios internacionales y exteriorizando, además, que
mostramos amplias potencialidades para la inversión en sectores como el
turismo, la minería, la metalmecánica y el petróleo". ¿Ustedes qué
quieren que les diga? Saquen sus propias conclusiones.
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=37594
[06-11-2012]
Elías Amor
Economista ULC
(www.miscelaneasdecuba.net).- Grandes expectativas tienen las
autoridades castristas con la celebración de la Feria Internacional de
La Habana en su trigésima edición. Uno de los escasos encuentros en los
que se intenta propiciar una apertura de la economía al exterior.
Quienes se han pasado más de medio siglo utilizando el argumento del
"embargo" y del "bloqueo" para justificar su inacción en materia
económica, ahora se descubren como entusiastas defensores del comercio
exterior, siguiendo así las enseñanzas de ese "catecismo" económico
llamado "Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y la
Revolución". No deberían hacerse muchas ilusiones.
Históricamente, el régimen vivió ajeno a la competitividad internacional
gracias a las generosas subvenciones procedentes de la URSS que
permitían mantener estructuras de funcionamiento basadas en el modelo
estalinista de planificación central y ausencia de derechos de
propiedad, instaurado por la fuerza a comienzos de los años 60. Con el
derrumbe del muro de Berlín, aquel sueño de autarquía se perdió en la
memoria y la necesidad de obtener divisas a cualquier precio, propició
políticas que, en buena medida, iban dirigidas a superar el atraso de
medio siglo. La llegada de los petrodólares bolivarianos contribuyó a
dar un respiro a las autoridades del régimen castrista, que volvieron a
lo único que sabían hacer: denunciar el bloqueo y mantener el statu quo.
Desde la aprobación de los "Lineamientos", la búsqueda de la orientación
exportadora, se ha convertido en un asunto de prioridad nacional.
La nueva perspectiva de las autoridades del régimen castrista por
convertir a la economía en exportadora llega con retraso, pero al final,
llega.
Pero es bueno que recordemos que no se pasa, de la noche al día, de una
economía ineficiente, poco competitiva y dominada por monopolios
estatales, a otra de base exportadora y competitiva, capaz de generar
recursos en el exterior. No es fácil. Los países que han tenido éxito en
ello, como el antiguo socio ex comunista del régimen Vietnam, lo han
hecho después de profundas transformaciones estructurales, que han
supuesto quitarse el pesado lastre de la ideología marxista y abandonar
las esencias colectivistas e igualitaristas que dominan a la mayor parte
de las actividades de la economía castrista.
En Cuba, por desgracia, las autoridades no han movido ficha alguna en la
dirección adecuada para mejorar la competitividad de la economía. Cabe
preguntarse, qué sentido puede tener querer exportar cuando existen
graves carencias e insuficiencias en la atención de las demandas
internas. Mientras los cubanos se ven obligados a convivir con la
escasez, no tiene sentido pretender exportar lo que no se produce.
Además, quién puede exportar con estándares de calidad de mediados de
los años 70, ofreciendo bienes y servicios de demanda elástica, que en
cualquier caso vienen condicionados por el nivel y evolución de sus
precios a corto plazo.
Para exportar hay que dominar las técnicas de negociación competitivas,
el marketing, la logística comercial, disponer de infraestructuras de
transporte, adecuadas así como un expertise en la gestión portuaria y
aeroportuaria, conocimientos y competencias que escasean en la realidad
del régimen castrista. Por no tener, ni siquiera se han explorado
mercados alternativos de consumo. Obsesionados con el "embargo", han
descubierto, de pronto, que la globalización puede tener más ventajas
que inconvenientes, pero entonces, la duda es ¿qué puede exportar la
economía castrista al exterior?
Si, es posible que más de cien empresas cubanas se hayan dado cita en la
Feria. Incluso, más de 20 empresas vascas se han acreditado en el
certamen. Pero, los que conocen las reglas del comercio exterior, saben
que el objetivo no es la cantidad, sino la calidad. Mientras que en
Cuba, por ejemplo, no se reformen los mecanismos internos de pagos,
facilitando a las empresas extranjeras un ágil retorno de beneficios a
las casas matrices, por muchas que acudan a la Feria, el resultado no
mejorará.
Granma se hace eco de los principales resultados de la Feria.
Básicamente, el interés por el ron cubano. Nada nuevo. Los mercados
mundiales de este producto presentan un indudable atractivo, pero no
sólo de ron se construye un sector externo competitivo y potente. De
igual modo, se ha prestado por el diario oficial del régimen a los
acuerdos comerciales con México y Panamá. Una vez más el régimen regresa
a los "acuerdos de pajarera", más propios de instituciones ya
desaparecidas, como el CAME durante la guerra fría, ejemplo del
sometimiento de unos países al dominio soviético. La historia ha pasado,
pero no existe la menor duda que el "Acuerdo de Complementación
económica 51" con México, es un ejemplo de lo que estamos haciendo
referencia. Su recorrido, en tales condiciones, es limitado. Con Panamá,
otro tanto.
Cabe preguntarse qué queda de toda esta fanfarria. Me gustaría referirme
a unas palabras de la viceministra cubana de Comercio Exterior y la
Inversión Extranjera, Ileana Núñez, pronunciadas durante alguno de los
actos celebrados. Esta responsable del régimen dijo, y cito
textualmente, "que la Isla posee una economía abierta, regida bajo las
normas y principios internacionales y exteriorizando, además, que
mostramos amplias potencialidades para la inversión en sectores como el
turismo, la minería, la metalmecánica y el petróleo". ¿Ustedes qué
quieren que les diga? Saquen sus propias conclusiones.
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=37594
Controversial entrenamiento médico en Cuba
Controversial entrenamiento médico en Cuba
El partido opositor ghanés NPP exige al presidente del país una
explicación por el alto costo del entrenamiento de 250 estudiantes de
medicina en Cuba
martinoticias.com
noviembre 05, 2012
El opositor Nuevo Partido Patriótico (NPP) de Ghana quiere que el
presidente del país, John Dramani Mahama, explique por qué se ha
"inflado" el costo del entrenamiento de 250 médicos en Cuba.
El partido señala que el acuerdo millonario firmado entre Ghana y Cuba,
y anunciado por Mahama en octubre 23 de 2011, equivale a unos $96.5
millones de dólares estadounidenses, y lamenta que los ghaneses tengan
que pagar más que sus vecinos sudafricanos por sus estudios en la isla
caribeña.
Según el NPP, un estudiante namibio paga $13, 748.52 al año por un
programa de estudio similar en Cuba, comparado con los $25, 330.06 que
paga un estudiante ghanés. O sea, casi el doble que un namibio.
El periódico Daily Guide señala que la Asociación Médica de Ghana
considera que podría costar $36,000 dólares estadounidenses entrenar a
un doctor ghanés en su propio país durante seis años, mientras que el
acuerdo cubano muestra que un solo médico es entrenado por $151, 980
dólares estadounidenses por idéntico período.
http://www.martinoticias.com/content/ghana-medicos-cuba-evaluacion/16307.html
El partido opositor ghanés NPP exige al presidente del país una
explicación por el alto costo del entrenamiento de 250 estudiantes de
medicina en Cuba
martinoticias.com
noviembre 05, 2012
El opositor Nuevo Partido Patriótico (NPP) de Ghana quiere que el
presidente del país, John Dramani Mahama, explique por qué se ha
"inflado" el costo del entrenamiento de 250 médicos en Cuba.
El partido señala que el acuerdo millonario firmado entre Ghana y Cuba,
y anunciado por Mahama en octubre 23 de 2011, equivale a unos $96.5
millones de dólares estadounidenses, y lamenta que los ghaneses tengan
que pagar más que sus vecinos sudafricanos por sus estudios en la isla
caribeña.
Según el NPP, un estudiante namibio paga $13, 748.52 al año por un
programa de estudio similar en Cuba, comparado con los $25, 330.06 que
paga un estudiante ghanés. O sea, casi el doble que un namibio.
El periódico Daily Guide señala que la Asociación Médica de Ghana
considera que podría costar $36,000 dólares estadounidenses entrenar a
un doctor ghanés en su propio país durante seis años, mientras que el
acuerdo cubano muestra que un solo médico es entrenado por $151, 980
dólares estadounidenses por idéntico período.
http://www.martinoticias.com/content/ghana-medicos-cuba-evaluacion/16307.html
Cuba anima a empresas españolas a participar en el turismo y el sector alimentario
Cuba anima a empresas españolas a participar en el turismo y el sector
alimentario
EFE
Martes, 6 de Noviembre de 2012 - 4:35 h.
El Gobierno de Cuba valoró hoy como "muy oportuna" la presencia de
empresas españolas en el actual momento de reformas económicas en la
isla y las animó a participar en los futuros desarrollos turísticos del
país y en sectores estratégicos como la producción de alimentos.
"La presencia española es muy oportuna en estos momentos en que nos
encontramos en el proceso de actualización del modelo económico cubano",
afirmó hoy en La Habana el viceministro de Comercio Exterior e Inversión
Extranjera, Antonio Carricarte.
Recordó a las empresas españolas que el turismo es uno de los
principales motores de la economía nacional y que existen "espacios para
continuar creciendo" con los futuros desarrollos que se prevén en Cuba.
También animó a participar en sectores como la producción de alimentos
-"un objetivo especial de la política económica cubana", dijo
Carricarte- y en industrias complementarias como la conservación y
procesamiento.
Otro de los sectores donde la "inversión extranjera es un importante
complemento" es el desarrollo de las llamadas zonas especiales, como la
que se construye en el puerto de Mariel, cercano a La Habana, que aspira
a convertirse en un importante centro regional de mercancías.
Sin embargo, el alto cargo cubano no desveló detalles sobre nuevas
regulaciones para la inversión extranjera que muchos empresarios esperan
en la isla.
"No estamos hablando de una nueva ley de inversión extranjera, estamos
hablando de una actualización del modelo económico donde la inversión
extranjera es parte importante en el proceso de desarrollo e inversión
(...) Estamos convencidos de que esta actualización también tocará
aspectos vinculados con la regulación de la inversión extranjera", se
limitó a decir a preguntas de los periodistas.
El viceministro Carricarte hizo estas consideraciones al inaugurar los
pabellones de España en la 30 Feria de La Habana (FIHAV 2012), la mayor
cita de negocios que se celebra en la isla.
Con 130 empresas asistentes y más de 600 expositores en seis pabellones,
España, el tercer socio comercial de la isla por detrás de China y
Venezuela, repite este año como el país más representado en el evento.
Según datos ofrecidos por el embajador de España en Cuba, Juan Francisco
Montalbán, el intercambio comercial entre ambos países creció en 2011 un
14 por ciento al alcanzar los 818 millones de euros y se aspira que al
cierre de 2012 ronde los 1.000 millones.
Actualmente, en Cuba existen unas 200 oficinas o sucursales de empresas
españolas y operan unas 50 empresas de capital mixto, entre ellas muchas
cadenas hoteleras.
"Tenemos un grandísimo interés en el seguimiento de todas las reformas
económicas que se están poniendo en marcha en Cuba", dijo el embajador
español en La Habana.
En la isla también está reconocida la "Asociación de Empresarios
Españoles en Cuba" (AEEC), creada en 1994 y la única de este tipo
autorizada en la isla.
Su presidente, Víctor Moro, afirmó en declaraciones a corresponsales que
los empresarios españoles quieren contribuir al desarrollo de Cuba, como
demuestra su destacada presencia desde hace décadas en la isla, y "miran
con optimismo" el futuro del país.
http://www.invertia.com/noticias/cuba-anima-empresas-espanolas-participar-turismo-sector-alimentario-2778343.htm
alimentario
EFE
Martes, 6 de Noviembre de 2012 - 4:35 h.
El Gobierno de Cuba valoró hoy como "muy oportuna" la presencia de
empresas españolas en el actual momento de reformas económicas en la
isla y las animó a participar en los futuros desarrollos turísticos del
país y en sectores estratégicos como la producción de alimentos.
"La presencia española es muy oportuna en estos momentos en que nos
encontramos en el proceso de actualización del modelo económico cubano",
afirmó hoy en La Habana el viceministro de Comercio Exterior e Inversión
Extranjera, Antonio Carricarte.
Recordó a las empresas españolas que el turismo es uno de los
principales motores de la economía nacional y que existen "espacios para
continuar creciendo" con los futuros desarrollos que se prevén en Cuba.
También animó a participar en sectores como la producción de alimentos
-"un objetivo especial de la política económica cubana", dijo
Carricarte- y en industrias complementarias como la conservación y
procesamiento.
Otro de los sectores donde la "inversión extranjera es un importante
complemento" es el desarrollo de las llamadas zonas especiales, como la
que se construye en el puerto de Mariel, cercano a La Habana, que aspira
a convertirse en un importante centro regional de mercancías.
Sin embargo, el alto cargo cubano no desveló detalles sobre nuevas
regulaciones para la inversión extranjera que muchos empresarios esperan
en la isla.
"No estamos hablando de una nueva ley de inversión extranjera, estamos
hablando de una actualización del modelo económico donde la inversión
extranjera es parte importante en el proceso de desarrollo e inversión
(...) Estamos convencidos de que esta actualización también tocará
aspectos vinculados con la regulación de la inversión extranjera", se
limitó a decir a preguntas de los periodistas.
El viceministro Carricarte hizo estas consideraciones al inaugurar los
pabellones de España en la 30 Feria de La Habana (FIHAV 2012), la mayor
cita de negocios que se celebra en la isla.
Con 130 empresas asistentes y más de 600 expositores en seis pabellones,
España, el tercer socio comercial de la isla por detrás de China y
Venezuela, repite este año como el país más representado en el evento.
Según datos ofrecidos por el embajador de España en Cuba, Juan Francisco
Montalbán, el intercambio comercial entre ambos países creció en 2011 un
14 por ciento al alcanzar los 818 millones de euros y se aspira que al
cierre de 2012 ronde los 1.000 millones.
Actualmente, en Cuba existen unas 200 oficinas o sucursales de empresas
españolas y operan unas 50 empresas de capital mixto, entre ellas muchas
cadenas hoteleras.
"Tenemos un grandísimo interés en el seguimiento de todas las reformas
económicas que se están poniendo en marcha en Cuba", dijo el embajador
español en La Habana.
En la isla también está reconocida la "Asociación de Empresarios
Españoles en Cuba" (AEEC), creada en 1994 y la única de este tipo
autorizada en la isla.
Su presidente, Víctor Moro, afirmó en declaraciones a corresponsales que
los empresarios españoles quieren contribuir al desarrollo de Cuba, como
demuestra su destacada presencia desde hace décadas en la isla, y "miran
con optimismo" el futuro del país.
http://www.invertia.com/noticias/cuba-anima-empresas-espanolas-participar-turismo-sector-alimentario-2778343.htm
SA, Cuba trade 'below potential'
SA, Cuba trade 'below potential'
6 November 2012
There is plenty of room for improvement in the levels of trade and
investment between South Africa and Cuba, Trade and Industry Minister
Rob Davies said at the opening of the South African Pavilion at the 30th
Havana International Fair in Cuba on Sunday.
Eighteen South African companies are exhibiting at the Fair,
representing the capital equipment, electro-technical, mining,
agro-processing, engineering and metals sectors.
Davies noted that the current levels of trade between the two countries
were extremely modest and below what they had been in the past, despite
a number of interventions by both governments.
"But I'm happy to say this year, the 30th Havana International Fair
anniversary is coinciding with the ratification of the agreement which
was reached during the [2010 state] visit by President Zuma."
R350m assistance package
South Africa is providing Cuba with a R350-million economic assistance
package that Davies believes could help to turn the country's trade and
investment pattern around.
The package comprises a R40-million grant for the purchase of seeds by
Cuba, a R100-million solidarity grant, and credit lines of R70-million
and R140-million.
Davies said that Cuba continued to provide training for South African
doctors, as well as vaccines that were used in South Africa's public
health sector.
He added that South Africans should never forget the sacrifices made by
Cuba in helping the country in its transition to democracy.
"If it had not been for the contributions and sacrifices that Cuba made
to the battle of Cuito Cuanavale and the impact it had on Namibian
Independence, and [the effect] Namibian Independence had on the
transition to democracy in South Africa, I think we might well find
ourselves battling with the demon of apartheid for several more years,
and possibly a decade longer than we did," Davies said.
Source: SANews.gov.za
http://www.southafrica.info/news/international/cuba-061112.htm#.UJkWYYZsaW8
6 November 2012
There is plenty of room for improvement in the levels of trade and
investment between South Africa and Cuba, Trade and Industry Minister
Rob Davies said at the opening of the South African Pavilion at the 30th
Havana International Fair in Cuba on Sunday.
Eighteen South African companies are exhibiting at the Fair,
representing the capital equipment, electro-technical, mining,
agro-processing, engineering and metals sectors.
Davies noted that the current levels of trade between the two countries
were extremely modest and below what they had been in the past, despite
a number of interventions by both governments.
"But I'm happy to say this year, the 30th Havana International Fair
anniversary is coinciding with the ratification of the agreement which
was reached during the [2010 state] visit by President Zuma."
R350m assistance package
South Africa is providing Cuba with a R350-million economic assistance
package that Davies believes could help to turn the country's trade and
investment pattern around.
The package comprises a R40-million grant for the purchase of seeds by
Cuba, a R100-million solidarity grant, and credit lines of R70-million
and R140-million.
Davies said that Cuba continued to provide training for South African
doctors, as well as vaccines that were used in South Africa's public
health sector.
He added that South Africans should never forget the sacrifices made by
Cuba in helping the country in its transition to democracy.
"If it had not been for the contributions and sacrifices that Cuba made
to the battle of Cuito Cuanavale and the impact it had on Namibian
Independence, and [the effect] Namibian Independence had on the
transition to democracy in South Africa, I think we might well find
ourselves battling with the demon of apartheid for several more years,
and possibly a decade longer than we did," Davies said.
Source: SANews.gov.za
http://www.southafrica.info/news/international/cuba-061112.htm#.UJkWYYZsaW8
La Habana quiere más inversión española en el sector turístico
Negocios
La Habana quiere más inversión española en el sector turístico
Agencias
La Habana 06-11-2012 - 11:45 am.
También en la producción de alimentos, según el viceministro de Comercio
Exterior e Inversión Extranjera, Antonio Carricarte.
El Gobierno valoró este lunes como "muy oportuna" la presencia de
empresas españolas en el actual momento de reformas económicas en la
Isla y las animó a participar en los futuros desarrollos turísticos del
país y en sectores estratégicos como la producción de alimentos, reporta
EFE.
"La presencia española es muy oportuna en estos momentos en que nos
encontramos en el proceso de actualización del modelo económico cubano",
dijo el viceministro de Comercio Exterior e Inversión Extranjera,
Antonio Carricarte.
Recordó a las empresas españolas que el turismo es uno de los
principales motores de la economía nacional y que existen "espacios para
continuar creciendo".
También animó a participar en sectores como la producción de alimentos,
"un objetivo especial de la política económica cubana", dijo Carricarte,
y en industrias complementarias como la conservación y procesamiento.
Otro de los sectores donde la "inversión extranjera es un importante
complemento" es el desarrollo de las llamadas zonas especiales, como la
que se construye en el puerto de Mariel, en La Habana, que aspira a
convertirse en un importante centro regional de mercancías.
Sin embargo, el alto cargo cubano no desveló detalles sobre nuevas
regulaciones para la inversión extranjera que muchos empresarios esperan
en la Isla.
"No estamos hablando de una nueva ley de inversión extranjera, estamos
hablando de una actualización del modelo económico donde la inversión
extranjera es parte importante en el proceso de desarrollo e inversión
(...) Estamos convencidos de que esta actualización también tocará
aspectos vinculados con la regulación de la inversión extranjera", se
limitó a decir a preguntas de los periodistas.
El viceministro Carricarte hizo estas consideraciones al inaugurar los
pabellones de España en la 30 Feria de La Habana (FIHAV 2012), la mayor
cita de negocios que se celebra en la Isla.
Con 130 empresas asistentes y más de 600 expositores en seis pabellones,
España, el tercer socio comercial de la Isla por detrás de China y
Venezuela, repite este año como el país más representado en el evento.
Según datos ofrecidos por el embajador de España en Cuba, Juan Francisco
Montalbán, el intercambio comercial entre ambos países creció en 2011 un
14 por ciento al alcanzar los 818 millones de euros y se aspira que al
cierre de 2012 ronde los 1.000 millones.
Actualmente, en Cuba existen unas 200 oficinas o sucursales de empresas
españolas y operan unas 50 empresas de capital mixto, entre ellas muchas
cadenas hoteleras.
"Tenemos un grandísimo interés en el seguimiento de todas las reformas
económicas que se están poniendo en marcha en Cuba", dijo el embajador
español en La Habana.
En la Isla también está reconocida la Asociación de Empresarios
Españoles en Cuba (AEEC), creada en 1994 y la única de este tipo
autorizada en la Isla.
Su presidente, Víctor Moro, afirmó en declaraciones a corresponsales que
los empresarios españoles quieren contribuir al desarrollo de Cuba, como
demuestra su destacada presencia desde hace décadas en la Isla, y "miran
con optimismo" el futuro del país.
http://www.diariodecuba.com/cuba/13855-la-habana-quiere-mas-inversion-espanola-en-el-sector-turistico
La Habana quiere más inversión española en el sector turístico
Agencias
La Habana 06-11-2012 - 11:45 am.
También en la producción de alimentos, según el viceministro de Comercio
Exterior e Inversión Extranjera, Antonio Carricarte.
El Gobierno valoró este lunes como "muy oportuna" la presencia de
empresas españolas en el actual momento de reformas económicas en la
Isla y las animó a participar en los futuros desarrollos turísticos del
país y en sectores estratégicos como la producción de alimentos, reporta
EFE.
"La presencia española es muy oportuna en estos momentos en que nos
encontramos en el proceso de actualización del modelo económico cubano",
dijo el viceministro de Comercio Exterior e Inversión Extranjera,
Antonio Carricarte.
Recordó a las empresas españolas que el turismo es uno de los
principales motores de la economía nacional y que existen "espacios para
continuar creciendo".
También animó a participar en sectores como la producción de alimentos,
"un objetivo especial de la política económica cubana", dijo Carricarte,
y en industrias complementarias como la conservación y procesamiento.
Otro de los sectores donde la "inversión extranjera es un importante
complemento" es el desarrollo de las llamadas zonas especiales, como la
que se construye en el puerto de Mariel, en La Habana, que aspira a
convertirse en un importante centro regional de mercancías.
Sin embargo, el alto cargo cubano no desveló detalles sobre nuevas
regulaciones para la inversión extranjera que muchos empresarios esperan
en la Isla.
"No estamos hablando de una nueva ley de inversión extranjera, estamos
hablando de una actualización del modelo económico donde la inversión
extranjera es parte importante en el proceso de desarrollo e inversión
(...) Estamos convencidos de que esta actualización también tocará
aspectos vinculados con la regulación de la inversión extranjera", se
limitó a decir a preguntas de los periodistas.
El viceministro Carricarte hizo estas consideraciones al inaugurar los
pabellones de España en la 30 Feria de La Habana (FIHAV 2012), la mayor
cita de negocios que se celebra en la Isla.
Con 130 empresas asistentes y más de 600 expositores en seis pabellones,
España, el tercer socio comercial de la Isla por detrás de China y
Venezuela, repite este año como el país más representado en el evento.
Según datos ofrecidos por el embajador de España en Cuba, Juan Francisco
Montalbán, el intercambio comercial entre ambos países creció en 2011 un
14 por ciento al alcanzar los 818 millones de euros y se aspira que al
cierre de 2012 ronde los 1.000 millones.
Actualmente, en Cuba existen unas 200 oficinas o sucursales de empresas
españolas y operan unas 50 empresas de capital mixto, entre ellas muchas
cadenas hoteleras.
"Tenemos un grandísimo interés en el seguimiento de todas las reformas
económicas que se están poniendo en marcha en Cuba", dijo el embajador
español en La Habana.
En la Isla también está reconocida la Asociación de Empresarios
Españoles en Cuba (AEEC), creada en 1994 y la única de este tipo
autorizada en la Isla.
Su presidente, Víctor Moro, afirmó en declaraciones a corresponsales que
los empresarios españoles quieren contribuir al desarrollo de Cuba, como
demuestra su destacada presencia desde hace décadas en la Isla, y "miran
con optimismo" el futuro del país.
http://www.diariodecuba.com/cuba/13855-la-habana-quiere-mas-inversion-espanola-en-el-sector-turistico
Rusia comenzará la exploración petrolera en Cuba
Energía
Rusia comenzará la exploración petrolera en Cuba
DDC
Moscú 05-11-2012 - 9:14 pm.
El costo del proyecto asciende a 200 millones de dólares. Las
perforaciones anteriores han fracasado.
Moscú tiene planes de comenzar próximamente el desarrollo de un bloque
petrolífero en la plataforma de Cuba, declaró el ministro de Industria y
Comercio, Denis Manturov, que encabeza la delegación rusa en la XXX
edición de la Feria internacional de La Habana (Fihav 2012), informó RIA
Novosti.
El ministro destacó que uno de los ámbitos prioritarios de la
cooperación ruso-cubana es el sector de energía, en particular, la
exploración y la extracción de petróleo.
La compañía rusa Zarubezhneft tiene previsto comenzar la perforación del
primer pozo en el bloque L a finales de este mes de noviembre o
principios de diciembre, indicó Manturov, y agregó que el costo del
proyecto asciende a 200 millones de dólares.
La misma compañía también planea realizar trabajos de explotación en
otro yacimiento cubano, Boca de Jaruco, y comenzar a perforar los
primeros pozos en primavera del año que viene.
En referencia al nivel actual de la cooperación entre Rusia y Cuba, el
ministro señaló que en los primeros ocho meses de este año el comercio
bilateral creció un 17% en relación con el mismo periodo del año
anterior y se ubicó en 150 millones de dólares.
De fracaso en fracaso
El fin de semana se supo que el primer pozo exploratorio perforado por
la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA) en aguas cubanas del Golfo de
México "no ofrece posibilidades de explotación comercial".
La compañía venezolana continuará no obstante sus trabajos en la Isla,
de acuerdo con el contrato firmado con las autoridades cubanas.
Hasta el momento, ninguna de las compañías extranjeras que ha contratado
bloques en la Zona Económica cubana del Golfo de México ha tenido éxito
en sus exploraciones.
El fracaso de PDVSA se une al de la española Repsol en mayo pasado y al
de PC Gulf, de la malaya Petronas, y el grupo ruso Gazprom Neft, que
perforaron de forma conjunta en agosto.
http://www.diariodecuba.com/cuba/13844-rusia-comenzara-la-exploracion-petrolera-en-cuba
Rusia comenzará la exploración petrolera en Cuba
DDC
Moscú 05-11-2012 - 9:14 pm.
El costo del proyecto asciende a 200 millones de dólares. Las
perforaciones anteriores han fracasado.
Moscú tiene planes de comenzar próximamente el desarrollo de un bloque
petrolífero en la plataforma de Cuba, declaró el ministro de Industria y
Comercio, Denis Manturov, que encabeza la delegación rusa en la XXX
edición de la Feria internacional de La Habana (Fihav 2012), informó RIA
Novosti.
El ministro destacó que uno de los ámbitos prioritarios de la
cooperación ruso-cubana es el sector de energía, en particular, la
exploración y la extracción de petróleo.
La compañía rusa Zarubezhneft tiene previsto comenzar la perforación del
primer pozo en el bloque L a finales de este mes de noviembre o
principios de diciembre, indicó Manturov, y agregó que el costo del
proyecto asciende a 200 millones de dólares.
La misma compañía también planea realizar trabajos de explotación en
otro yacimiento cubano, Boca de Jaruco, y comenzar a perforar los
primeros pozos en primavera del año que viene.
En referencia al nivel actual de la cooperación entre Rusia y Cuba, el
ministro señaló que en los primeros ocho meses de este año el comercio
bilateral creció un 17% en relación con el mismo periodo del año
anterior y se ubicó en 150 millones de dólares.
De fracaso en fracaso
El fin de semana se supo que el primer pozo exploratorio perforado por
la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA) en aguas cubanas del Golfo de
México "no ofrece posibilidades de explotación comercial".
La compañía venezolana continuará no obstante sus trabajos en la Isla,
de acuerdo con el contrato firmado con las autoridades cubanas.
Hasta el momento, ninguna de las compañías extranjeras que ha contratado
bloques en la Zona Económica cubana del Golfo de México ha tenido éxito
en sus exploraciones.
El fracaso de PDVSA se une al de la española Repsol en mayo pasado y al
de PC Gulf, de la malaya Petronas, y el grupo ruso Gazprom Neft, que
perforaron de forma conjunta en agosto.
http://www.diariodecuba.com/cuba/13844-rusia-comenzara-la-exploracion-petrolera-en-cuba
Arriban ómnibus chinos a Cuba
Arriban ómnibus chinos a Cuba
[06-11-2012]
Ariel Lázaro Fernández González
(www.miscelaneasdecuba.net).- Cuba acaba de recibir más de 40 ómnibus
Yutong procedentes de la República Popular China los cuales están
destinados a ir cambiando los existentes que prestan servicio público a
la población y que tienen un alto grado de deterioro, según una fuente
de la Dirección de Transporte que pidió no ser identificada.
En la madrugada de hoy se procedió a extraer del puerto conocido como
Espigón 21 y que se ubica en el municipio Regla la totalidad de los
vehículos los cuales fueron trasladados hacia una Planta de Reparación
con el objetivo de ponerlos operativos, durante el traslado se contó con
el apoyo de fuerzas policiales que realizaron funciones de escolta.
Las expectativas son mayores pues las nuevas guaguas que sustituyen a
las ya existentes y se incorporarán a las rutas conocidas como
principales las que se identifican con la letra P tienen mejor confort
para el conductor y los viajeros, además están adaptadas a las
necesidades cubanas de mayor capacidad de pasajeros, concluyó la fuente.
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=37593
[06-11-2012]
Ariel Lázaro Fernández González
(www.miscelaneasdecuba.net).- Cuba acaba de recibir más de 40 ómnibus
Yutong procedentes de la República Popular China los cuales están
destinados a ir cambiando los existentes que prestan servicio público a
la población y que tienen un alto grado de deterioro, según una fuente
de la Dirección de Transporte que pidió no ser identificada.
En la madrugada de hoy se procedió a extraer del puerto conocido como
Espigón 21 y que se ubica en el municipio Regla la totalidad de los
vehículos los cuales fueron trasladados hacia una Planta de Reparación
con el objetivo de ponerlos operativos, durante el traslado se contó con
el apoyo de fuerzas policiales que realizaron funciones de escolta.
Las expectativas son mayores pues las nuevas guaguas que sustituyen a
las ya existentes y se incorporarán a las rutas conocidas como
principales las que se identifican con la letra P tienen mejor confort
para el conductor y los viajeros, además están adaptadas a las
necesidades cubanas de mayor capacidad de pasajeros, concluyó la fuente.
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=37593
La Habana y Moscú firman diez acuerdos de colaboración
Relaciones Cuba-Rusia
La Habana y Moscú firman diez acuerdos de colaboración
Los Gobiernos de ambos países desean fortalecer y ampliar el intercambio
mercantil, las inversiones y los vínculos en sectores claves como
industria, transporte, agricultura, níquel, finanzas, energética,
cultura y educación
Agencias, La Habana | 06/11/2012 8:46 am
Los Gobiernos de Cuba y Rusia firmaron diez acuerdos para la
colaboración económica, comercial y científico técnica al cierre de la X
comisión intergubernamental celebrada este lunes en La Habana, reportó
Efe que cita medios locales.
Entre los documentos suscritos por el vicepresidente cubano Ricardo
Cabrisas y el ministro de Industria y Comercio de Rusia, Denis Manturov,
destacan el acta final de la reunión y la agenda económica bilateral que
regirá la cooperación mutua durante los próximos ocho años.
Ese convenio se basa en el principio de la "complementariedad", con el
objetivo común de "fortalecer, profundizar y ampliar" el intercambio
mercantil, las inversiones y los vínculos en sectores claves como
industria, transporte, agricultura, níquel, finanzas, energética,
cultura y educación, según informó la estatal Agencia de Información
Nacional (AIN).
Funcionarios de organismos e instituciones de ambas partes sellaron
otros acuerdos sobre servicios aduaneros, reconocimientos de títulos y
permisos marítimos, suministro de equipos para el sistema
electro-energético de la Isla y para el mantenimiento de helicópteros de
uso en plataformas petroleras.
El vicepresidente cubano Cabrisas señaló que el potencial del mercadeo
conjunto es superior a los resultados alcanzados, y en ese aspecto
coincidió el ministro ruso Manturov, cuyo país ocupa el noveno lugar
entre los socios comerciales de la Isla.
Cabrisas declaró que a pesar de los avances, "el nivel está todavía muy
lejos de lo que se requiere", aunque señaló que el intercambio comercial
creció en 2012 un 17 % en relación con igual período del año anterior.
Esta sesión de trabajo formó parte de las actividades de la XXX Feria
Internacional de La Habana inaugurada el pasado domingo y en la que
exponen sus productos 40 empresas de Rusia.
Durante un recorrido por la Feria habanera el ministro ruso Denis
Manturov exhortó a los empresarios de las dos naciones a "profundizar
las relaciones, crear asociaciones conjuntas y establecer" nuevos
contactos en esta bolsa comercial.
Además consideró que existen "amplias perspectivas" para la
participación de técnicos y especialistas cubanos en el proceso de
diseño y construcción de automóviles y sistemas ferroviarios, además de
los trabajos conjuntos en la exploración y explotación petrolera.
También subrayó que los productos cubanos de la biotecnología y la
industria farmacéutica son objetivos prioritarios en la agenda del
comercio bilateral.
El intercambio comercial entre los dos países superará los 300 millones
de dólares este año, según refirió el embajador de Rusia en La Habana,
Mikhail Kamynin, durante una reciente entrevista emitida por la
televisión estatal cubana, reportó Efe.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/la-habana-y-moscu-firman-diez-acuerdos-de-colaboracion-281337
La Habana y Moscú firman diez acuerdos de colaboración
Los Gobiernos de ambos países desean fortalecer y ampliar el intercambio
mercantil, las inversiones y los vínculos en sectores claves como
industria, transporte, agricultura, níquel, finanzas, energética,
cultura y educación
Agencias, La Habana | 06/11/2012 8:46 am
Los Gobiernos de Cuba y Rusia firmaron diez acuerdos para la
colaboración económica, comercial y científico técnica al cierre de la X
comisión intergubernamental celebrada este lunes en La Habana, reportó
Efe que cita medios locales.
Entre los documentos suscritos por el vicepresidente cubano Ricardo
Cabrisas y el ministro de Industria y Comercio de Rusia, Denis Manturov,
destacan el acta final de la reunión y la agenda económica bilateral que
regirá la cooperación mutua durante los próximos ocho años.
Ese convenio se basa en el principio de la "complementariedad", con el
objetivo común de "fortalecer, profundizar y ampliar" el intercambio
mercantil, las inversiones y los vínculos en sectores claves como
industria, transporte, agricultura, níquel, finanzas, energética,
cultura y educación, según informó la estatal Agencia de Información
Nacional (AIN).
Funcionarios de organismos e instituciones de ambas partes sellaron
otros acuerdos sobre servicios aduaneros, reconocimientos de títulos y
permisos marítimos, suministro de equipos para el sistema
electro-energético de la Isla y para el mantenimiento de helicópteros de
uso en plataformas petroleras.
El vicepresidente cubano Cabrisas señaló que el potencial del mercadeo
conjunto es superior a los resultados alcanzados, y en ese aspecto
coincidió el ministro ruso Manturov, cuyo país ocupa el noveno lugar
entre los socios comerciales de la Isla.
Cabrisas declaró que a pesar de los avances, "el nivel está todavía muy
lejos de lo que se requiere", aunque señaló que el intercambio comercial
creció en 2012 un 17 % en relación con igual período del año anterior.
Esta sesión de trabajo formó parte de las actividades de la XXX Feria
Internacional de La Habana inaugurada el pasado domingo y en la que
exponen sus productos 40 empresas de Rusia.
Durante un recorrido por la Feria habanera el ministro ruso Denis
Manturov exhortó a los empresarios de las dos naciones a "profundizar
las relaciones, crear asociaciones conjuntas y establecer" nuevos
contactos en esta bolsa comercial.
Además consideró que existen "amplias perspectivas" para la
participación de técnicos y especialistas cubanos en el proceso de
diseño y construcción de automóviles y sistemas ferroviarios, además de
los trabajos conjuntos en la exploración y explotación petrolera.
También subrayó que los productos cubanos de la biotecnología y la
industria farmacéutica son objetivos prioritarios en la agenda del
comercio bilateral.
El intercambio comercial entre los dos países superará los 300 millones
de dólares este año, según refirió el embajador de Rusia en La Habana,
Mikhail Kamynin, durante una reciente entrevista emitida por la
televisión estatal cubana, reportó Efe.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/la-habana-y-moscu-firman-diez-acuerdos-de-colaboracion-281337
Una veintena de empresas vascas participan en Feria Internacional de La Habana
Comercio
Una veintena de empresas vascas participan en Feria Internacional de La
Habana
"La apuesta de nuestras empresas por el mercado cubano sigue siendo
firme a pesar de las dificultades añadidas que supone trabajar con este
país y su complicado sistema financiero y de pagos", afirma una nota de
la Cámara de Gipuzkoa
Agencias, Madrid | 05/11/2012 6:42 pm
Un total de 25 empresas vascas participan desde este lunes en la XXX
Feria Internacional de La Habana-FIHA, un evento "muy adecuado para
iniciar la entrada" de estas firmas en Cuba y "actualizar los contactos"
con las compañías de la Isla, reportó la agencia Efe.
Según informa en una nota la Cámara de Gipuzkoa, que lidera esta
expedición, la comitiva vasca ha sido organizada por Eusko Ganberak con
el apoyo del departamento de Industria, Innovación, Comercio y Turismo
del Gobierno Vasco y la colaboración de la SPRI.
En su escrito, la Cámara guipuzcoana recuerda que la Feria de La Habana
es "un lugar de contactos por el que pasan todas las empresas estatales
cubanas de una cierta importancia".
Desde el año 1999 las empresas vascas han estado presentes
ininterrumpidamente en este certamen, que se prolongará hasta finales de
semana.
La Cámara recuerda en su nota que "la apuesta de nuestras empresas por
el mercado cubano sigue siendo firme a pesar de las dificultades
añadidas que supone trabajar con este país y su complicado sistema
financiero y de pagos".
Explica en este sentido que "en la actualidad las empresas extranjeras
se están enfrentando al gran problema que supone la transferencia de
divisas desde su propia cuenta en Cuba a su cuenta en el extranjero".
"Esta dificultad de transferencia, unida a los largos periodos de pago
que habitualmente se han concedido está llevando a las empresas a una
situación financiera difícil y preocupante que va a ser objeto de
negociación durante los próximos meses y especialmente durante la
celebración de la feria internacional de La Habana", concluye el comunicado.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/una-veintena-de-empresas-vascas-participan-en-feria-internacional-de-la-habana-281330
Una veintena de empresas vascas participan en Feria Internacional de La
Habana
"La apuesta de nuestras empresas por el mercado cubano sigue siendo
firme a pesar de las dificultades añadidas que supone trabajar con este
país y su complicado sistema financiero y de pagos", afirma una nota de
la Cámara de Gipuzkoa
Agencias, Madrid | 05/11/2012 6:42 pm
Un total de 25 empresas vascas participan desde este lunes en la XXX
Feria Internacional de La Habana-FIHA, un evento "muy adecuado para
iniciar la entrada" de estas firmas en Cuba y "actualizar los contactos"
con las compañías de la Isla, reportó la agencia Efe.
Según informa en una nota la Cámara de Gipuzkoa, que lidera esta
expedición, la comitiva vasca ha sido organizada por Eusko Ganberak con
el apoyo del departamento de Industria, Innovación, Comercio y Turismo
del Gobierno Vasco y la colaboración de la SPRI.
En su escrito, la Cámara guipuzcoana recuerda que la Feria de La Habana
es "un lugar de contactos por el que pasan todas las empresas estatales
cubanas de una cierta importancia".
Desde el año 1999 las empresas vascas han estado presentes
ininterrumpidamente en este certamen, que se prolongará hasta finales de
semana.
La Cámara recuerda en su nota que "la apuesta de nuestras empresas por
el mercado cubano sigue siendo firme a pesar de las dificultades
añadidas que supone trabajar con este país y su complicado sistema
financiero y de pagos".
Explica en este sentido que "en la actualidad las empresas extranjeras
se están enfrentando al gran problema que supone la transferencia de
divisas desde su propia cuenta en Cuba a su cuenta en el extranjero".
"Esta dificultad de transferencia, unida a los largos periodos de pago
que habitualmente se han concedido está llevando a las empresas a una
situación financiera difícil y preocupante que va a ser objeto de
negociación durante los próximos meses y especialmente durante la
celebración de la feria internacional de La Habana", concluye el comunicado.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/una-veintena-de-empresas-vascas-participan-en-feria-internacional-de-la-habana-281330
Monday, November 05, 2012
La economía cubana registra una "modesta" recuperación, según el Gobierno
La economía cubana registra una "modesta" recuperación, según el Gobierno
EFE
Domingo, 4 de Noviembre de 2012 - 22:05 h.
La economía de Cuba registra una "modesta" tendencia a la recuperación,
dijo hoy el ministro de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera,
Rodrigo Malmierca, en la inauguración de la XXX Feria Internacional de
La Habana (Fihav).
Esta feria, considerada la más importante cita del comercio y los
negocios de Cuba, abrió sus puertas en ExpoCuba, su sede habitual al
oeste de La Habana, con la participación de 1.500 firmas de 65 países
que mostrarán y ofrecerán sus productos y servicios hasta el próximo día 10.
Malmierca señaló que la economía cubana "ha mantenido su modesta, pero
sostenida" tendencia a la recuperación y al crecimiento, a pesar de los
efectos de la crisis global y el bloqueo comercial y financiero impuesto
a la isla por Estados Unidos.
En ese sentido también apuntó que la isla se encuentra en proceso de
recuperación de los efectos negativos del cambio climático, y citó como
ejemplo el paso del huracán "Sandy" que hace una semana devastó la
región oriental y el temporal de lluvias que azotó la zona central del
país, cuyos graves daños aún están por calcular.
El ministro del Comercio Exterior y las inversiones indicó que los
servicios incrementan "sostenidamente" su papel en el conjunto de la
economía y en las exportaciones cubanas.
Resaltó que desarrollar un "intenso" proceso inversionista constituye
"una prioridad para mantener y elevar" el crecimiento económico".
"El aporte del capital extranjero continuará jugando un rol importante
en el presente y el futuro para la atracción de tecnologías modernas y
ambientalmente limpias y la diversificación de mercados para la
exportación de nuestros bienes y servicios", añadió.
Durante el acto de apertura, el vicepresidente Ricardo Cabrisas recorrió
la Feria acompañado del ministro de Industria y Comercio de Rusia, Denis
Manturov.
Manturov, quien preside desde julio pasado el apartado ruso de la
Comisión Intergubernamental para la Cooperación Económico-Comercial y
Científico-Técnica, asistirá mañana, lunes, al V Consejo empresarial
entre su país y la isla.
La participación extranjera en el evento se elevó este año un 15 por
ciento en comparación con 2011, cuando asistieron 57 naciones, y entre
los países que más crecen en el foro cubano están Italia y Rusia.
Alimentos, materiales y equipos de la construcción, maquinaria de
diversos tipos, materias primas para producciones industriales, y una
amplia gama de servicios en las áreas de salud, educación y turismo se
exponen en sus 25 pabellones.
España, que repite como el país más representado, contará con seis
pabellones más otro dedicado al País Vasco, y celebrará este lunes su
jornada particular en la Feria.
Le siguen en participación de empresas Italia y Venezuela -primer socio
comercial de Cuba, con 60 entidades estatales y privadas que duplican su
presencia respecto a 2011- y Rusia.
De Cuba, promocionan sus productos 104 empresas de los sectores de
bienes y servicios, entre ellos, tabaco, ron, minería, pesca, salud,
productos biofarmacéuticos, naturales, agrícolas, cosméticos, de la
informática y las comunicaciones.
La clausura de Fihav-2012 está prevista para el sábado 10 de noviembre,
día en que abrirá sus puertas al público, en tanto el viernes tendrá
lugar la ceremonia de premiación del evento.
El año pasado la XXIX edición de la Feria Internacional de La Habana
cerró con la firma de contratos por más de 300 millones de dólares, de
acuerdo con datos de los organizadores.
http://www.invertia.com/noticias/economia-cubana-registra-modesta-recuperacion-gobierno-2777641.htm
EFE
Domingo, 4 de Noviembre de 2012 - 22:05 h.
La economía de Cuba registra una "modesta" tendencia a la recuperación,
dijo hoy el ministro de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera,
Rodrigo Malmierca, en la inauguración de la XXX Feria Internacional de
La Habana (Fihav).
Esta feria, considerada la más importante cita del comercio y los
negocios de Cuba, abrió sus puertas en ExpoCuba, su sede habitual al
oeste de La Habana, con la participación de 1.500 firmas de 65 países
que mostrarán y ofrecerán sus productos y servicios hasta el próximo día 10.
Malmierca señaló que la economía cubana "ha mantenido su modesta, pero
sostenida" tendencia a la recuperación y al crecimiento, a pesar de los
efectos de la crisis global y el bloqueo comercial y financiero impuesto
a la isla por Estados Unidos.
En ese sentido también apuntó que la isla se encuentra en proceso de
recuperación de los efectos negativos del cambio climático, y citó como
ejemplo el paso del huracán "Sandy" que hace una semana devastó la
región oriental y el temporal de lluvias que azotó la zona central del
país, cuyos graves daños aún están por calcular.
El ministro del Comercio Exterior y las inversiones indicó que los
servicios incrementan "sostenidamente" su papel en el conjunto de la
economía y en las exportaciones cubanas.
Resaltó que desarrollar un "intenso" proceso inversionista constituye
"una prioridad para mantener y elevar" el crecimiento económico".
"El aporte del capital extranjero continuará jugando un rol importante
en el presente y el futuro para la atracción de tecnologías modernas y
ambientalmente limpias y la diversificación de mercados para la
exportación de nuestros bienes y servicios", añadió.
Durante el acto de apertura, el vicepresidente Ricardo Cabrisas recorrió
la Feria acompañado del ministro de Industria y Comercio de Rusia, Denis
Manturov.
Manturov, quien preside desde julio pasado el apartado ruso de la
Comisión Intergubernamental para la Cooperación Económico-Comercial y
Científico-Técnica, asistirá mañana, lunes, al V Consejo empresarial
entre su país y la isla.
La participación extranjera en el evento se elevó este año un 15 por
ciento en comparación con 2011, cuando asistieron 57 naciones, y entre
los países que más crecen en el foro cubano están Italia y Rusia.
Alimentos, materiales y equipos de la construcción, maquinaria de
diversos tipos, materias primas para producciones industriales, y una
amplia gama de servicios en las áreas de salud, educación y turismo se
exponen en sus 25 pabellones.
España, que repite como el país más representado, contará con seis
pabellones más otro dedicado al País Vasco, y celebrará este lunes su
jornada particular en la Feria.
Le siguen en participación de empresas Italia y Venezuela -primer socio
comercial de Cuba, con 60 entidades estatales y privadas que duplican su
presencia respecto a 2011- y Rusia.
De Cuba, promocionan sus productos 104 empresas de los sectores de
bienes y servicios, entre ellos, tabaco, ron, minería, pesca, salud,
productos biofarmacéuticos, naturales, agrícolas, cosméticos, de la
informática y las comunicaciones.
La clausura de Fihav-2012 está prevista para el sábado 10 de noviembre,
día en que abrirá sus puertas al público, en tanto el viernes tendrá
lugar la ceremonia de premiación del evento.
El año pasado la XXIX edición de la Feria Internacional de La Habana
cerró con la firma de contratos por más de 300 millones de dólares, de
acuerdo con datos de los organizadores.
http://www.invertia.com/noticias/economia-cubana-registra-modesta-recuperacion-gobierno-2777641.htm
The Election Ninety Miles Away - What's At Stake For Raul Castro
Yoani Sanchez - Award-winning Cuban blogger
The Election Ninety Miles Away - What's At Stake For Raul Castro
Posted: 11/05/2012 5:10 am
Friday, the Cuban press issued an aggressive statement from the Ministry
of Foreign Relations, against the United States Interests Section in
Havana (known as "SINA" from its initials in Spanish). A traditional
verbal escalation toward our neighbor to the north, accompanied this
time by a diatribe about an Internet room open to the public in its
consular site.
The place has been there for a long time and is visited by dissimilar
people. From students doing research, to independent journalists needing
to publish their news, to families of exiles who want to contact them by
email. In a country where access to cyberspace is a luxury enjoyed by
few, the long lines to access SINA's Internet center annoys the government.
But after reading the bombastic statement, one immediately questions:
Why now? If these rooms with web access have operated for almost a
decade, why this week do they appear on the cover of the newspaper
Granma? The answer points to what will happen this coming Tuesday at the
polls in the United States. This is obviously a play that anticipates
the results of the American elections.
The margin between Barack Obama and Mitt Romney is narrow, as Raul
Castro's government knows well. So for months it has begun to adjust its
verbal missiles, as much against one candidate as the other. According
to official propaganda the current U.S. president is a man who "has
strengthened the imperial blockade," while his Republican opponent
represents "anti-Cuban politics. From bad to worse they warn us on all
sides.
From the Island, we look with curiosity and expectations towards
elections in our neighbor to the north. There is too much in play across
the Florida Straits. The politics of the Plaza of the Revolution defines
itself starting from opposition to Washington, which establishes a very
peculiar kind of dependence.
Raul Castro launches a timid travel and immigration reform program, and
explains he could not go further because we are besieged by the Empire.
Permission to legalize other political parties cannot be granted because
"Uncle Sam lurks." While accessing the Internet has to be gradual and
selective, so that we are not overly affected by "the Pentagon's media war."
If we analyze this perennial rivalry, we have to conclude that the fate
of Cubans has never depended on the United States more than it does now.
Our everyday life has never been so subject to the decisions of the
occupant of the oval office.
The man who sells fish on a Havana corner hopes that Obama will be
reelected, so his brother will be able to continue selling him the
special food these colorful animals require. A former political
prisoner, however, wants Romney to win because "things have to get much
worse before people will react." And the clueless teenager is more
likely to recognize the face of the White House occupant than that of
the gentleman in the checked shirt that appears on television as Fidel
Castro. Everyone is attentive, apprehensive.
With its bitter anti-imperialist discourse the Cuban government has
ended up shooting itself in the foot. For weeks the official medial has
talked more about the U.S. elections than about our own elections for
the People's Power, going on at that same time.
Intent on bringing out the negative aspects of the presidential
elections, the TV commentators have forgotten the maxim: "Nothing is
more attractive than the forbidden." And so every aggressive adjective,
every joke, every diatribe against Obama and Romney, have increased the
unusual excitement about the first Tuesday in November.
All this is also marked by the progressive loss of the importance of
Cuba in U.S. politics. The marked irrelevance of this Island has become
abundantly clear during the presidential campaign, which has devoted
almost no attention to us. That October of 1962, when nuclear missiles
forced the whole world to pay attention to the largest of the Antilles,
is in the distant past.
Now Obama's gaze is directed towards other places and the victor will
deepen this trend. Whoever is elected will first pay attention to the
economic problems within the United States and try to stabilize its
finances. The crisis in Europe will occupy a good part of his attention,
as will the situation in Iraq, Afghanistan, Iran, and now Syria.
Raul Castro needs to regain prominence on the agenda of his eternal
enemy, because he sees the power in it. His discourse, from Cuba and
when he travels abroad, is based on that rivalry, he cannot exist
without it. Thus, we see signs of an escalated diplomacy to force the
American president to take a position.
The political language takes on a sharp edge, the insults are polished
off, and little stabs of confrontation seek to force the next leader to
react. These are times of trying to insert himself into the priorities
of the neighbor to the north, regardless of the cost... but the strategy
isn't working.
http://www.huffingtonpost.com/yoani-sanchez/the-election-ninety-miles_b_2075007.html
The Election Ninety Miles Away - What's At Stake For Raul Castro
Posted: 11/05/2012 5:10 am
Friday, the Cuban press issued an aggressive statement from the Ministry
of Foreign Relations, against the United States Interests Section in
Havana (known as "SINA" from its initials in Spanish). A traditional
verbal escalation toward our neighbor to the north, accompanied this
time by a diatribe about an Internet room open to the public in its
consular site.
The place has been there for a long time and is visited by dissimilar
people. From students doing research, to independent journalists needing
to publish their news, to families of exiles who want to contact them by
email. In a country where access to cyberspace is a luxury enjoyed by
few, the long lines to access SINA's Internet center annoys the government.
But after reading the bombastic statement, one immediately questions:
Why now? If these rooms with web access have operated for almost a
decade, why this week do they appear on the cover of the newspaper
Granma? The answer points to what will happen this coming Tuesday at the
polls in the United States. This is obviously a play that anticipates
the results of the American elections.
The margin between Barack Obama and Mitt Romney is narrow, as Raul
Castro's government knows well. So for months it has begun to adjust its
verbal missiles, as much against one candidate as the other. According
to official propaganda the current U.S. president is a man who "has
strengthened the imperial blockade," while his Republican opponent
represents "anti-Cuban politics. From bad to worse they warn us on all
sides.
From the Island, we look with curiosity and expectations towards
elections in our neighbor to the north. There is too much in play across
the Florida Straits. The politics of the Plaza of the Revolution defines
itself starting from opposition to Washington, which establishes a very
peculiar kind of dependence.
Raul Castro launches a timid travel and immigration reform program, and
explains he could not go further because we are besieged by the Empire.
Permission to legalize other political parties cannot be granted because
"Uncle Sam lurks." While accessing the Internet has to be gradual and
selective, so that we are not overly affected by "the Pentagon's media war."
If we analyze this perennial rivalry, we have to conclude that the fate
of Cubans has never depended on the United States more than it does now.
Our everyday life has never been so subject to the decisions of the
occupant of the oval office.
The man who sells fish on a Havana corner hopes that Obama will be
reelected, so his brother will be able to continue selling him the
special food these colorful animals require. A former political
prisoner, however, wants Romney to win because "things have to get much
worse before people will react." And the clueless teenager is more
likely to recognize the face of the White House occupant than that of
the gentleman in the checked shirt that appears on television as Fidel
Castro. Everyone is attentive, apprehensive.
With its bitter anti-imperialist discourse the Cuban government has
ended up shooting itself in the foot. For weeks the official medial has
talked more about the U.S. elections than about our own elections for
the People's Power, going on at that same time.
Intent on bringing out the negative aspects of the presidential
elections, the TV commentators have forgotten the maxim: "Nothing is
more attractive than the forbidden." And so every aggressive adjective,
every joke, every diatribe against Obama and Romney, have increased the
unusual excitement about the first Tuesday in November.
All this is also marked by the progressive loss of the importance of
Cuba in U.S. politics. The marked irrelevance of this Island has become
abundantly clear during the presidential campaign, which has devoted
almost no attention to us. That October of 1962, when nuclear missiles
forced the whole world to pay attention to the largest of the Antilles,
is in the distant past.
Now Obama's gaze is directed towards other places and the victor will
deepen this trend. Whoever is elected will first pay attention to the
economic problems within the United States and try to stabilize its
finances. The crisis in Europe will occupy a good part of his attention,
as will the situation in Iraq, Afghanistan, Iran, and now Syria.
Raul Castro needs to regain prominence on the agenda of his eternal
enemy, because he sees the power in it. His discourse, from Cuba and
when he travels abroad, is based on that rivalry, he cannot exist
without it. Thus, we see signs of an escalated diplomacy to force the
American president to take a position.
The political language takes on a sharp edge, the insults are polished
off, and little stabs of confrontation seek to force the next leader to
react. These are times of trying to insert himself into the priorities
of the neighbor to the north, regardless of the cost... but the strategy
isn't working.
http://www.huffingtonpost.com/yoani-sanchez/the-election-ninety-miles_b_2075007.html
Brazil to set up $220 million glass factory in Cuba
Brazil to set up $220 million glass factory in Cuba
Published on November 2, 2012
HAVANA, Cuba (ACN) -- The Brazilian Ministry of Development, Industry
and Foreign Trade will grant a $220 million credit to Fanavid SA to
build a glass factory in Cuba, Hipolito Rocha announced.
Rocha, general director of the Brazilian Trade and Investment Promotion
Agency (Apex-Brasil) office in Havana, told ACN news agency that
feasibility studies were ready and the Cuban counterpart to Fanavid
showed interest in carrying out this joint project.
Several media outlets reported that Fanavid SA is the first Brazilian
company that makes a commitment to open a facility in the Mariel
Industrial Development Zone, during the visit made by the Brazilian
minister Fernando Pimentel to that area.
BBC Mundo reported that 80 percent of the factory's output will be sold
in Brazil and in several Caribbean nations.
Rocha said that executives from Fanavid will meet with Cuban officials
from the construction sector during the XXX Havana Trade Fair, which
runs from November 4 through 10.
Another project on the bilateral agenda is the export to Brazil of
Heberprot-P, a Cuban medicine for the treatment of diabetic foot ulcers,
Rocha said.
In this regard, he added that this will be a large scale agreement and
should materialize later this year.
At present, the Brazilian government reinforces cooperation and
development plans with Cuba, granting multi-million dollar credits for
major projects such as the extension of the port of Mariel, and
agricultural production.
In 2011, Brazil became the largest supplier of food to Cuba, and the
second largest market for Cuban pharmaceutical and biotechnology exports.
http://www.caribbeannewsnow.com/headline-Brazil-to-set-up-%24220-million-glass-factory-in-Cuba-13232.html
Published on November 2, 2012
HAVANA, Cuba (ACN) -- The Brazilian Ministry of Development, Industry
and Foreign Trade will grant a $220 million credit to Fanavid SA to
build a glass factory in Cuba, Hipolito Rocha announced.
Rocha, general director of the Brazilian Trade and Investment Promotion
Agency (Apex-Brasil) office in Havana, told ACN news agency that
feasibility studies were ready and the Cuban counterpart to Fanavid
showed interest in carrying out this joint project.
Several media outlets reported that Fanavid SA is the first Brazilian
company that makes a commitment to open a facility in the Mariel
Industrial Development Zone, during the visit made by the Brazilian
minister Fernando Pimentel to that area.
BBC Mundo reported that 80 percent of the factory's output will be sold
in Brazil and in several Caribbean nations.
Rocha said that executives from Fanavid will meet with Cuban officials
from the construction sector during the XXX Havana Trade Fair, which
runs from November 4 through 10.
Another project on the bilateral agenda is the export to Brazil of
Heberprot-P, a Cuban medicine for the treatment of diabetic foot ulcers,
Rocha said.
In this regard, he added that this will be a large scale agreement and
should materialize later this year.
At present, the Brazilian government reinforces cooperation and
development plans with Cuba, granting multi-million dollar credits for
major projects such as the extension of the port of Mariel, and
agricultural production.
In 2011, Brazil became the largest supplier of food to Cuba, and the
second largest market for Cuban pharmaceutical and biotechnology exports.
http://www.caribbeannewsnow.com/headline-Brazil-to-set-up-%24220-million-glass-factory-in-Cuba-13232.html
Cuba opens international trade fair with call to revitalize economy
Cuba opens international trade fair with call to revitalize economy
English.news.cn 2012-11-05 10:59:17
HAVANA, Nov. 4 (Xinhua) -- Cuba on Sunday opened the 30th International
Trade Fair of Havana FIHAV 2012 and called foreign investors to
revitalize the country' s economy.
About 1,500 companies from 62 countries are attending the fair, the
island country's most important commercial fair, which will last until
next Saturday.
During the opening ceremony, Cuban Foreign Trade and Investment Minister
Rodrigo Malmierca said it is a priority to develop an intense investment
process so foreign trade will continue playing an important role at
present and in the future.
Malmierca said the first steps have been given to the creation of the
Special Development Zone of Mariel established in the April 2011 reforms
approved by Cuba' s Communist Party to increase the exports and the
effective substitution of imports.
The minister said the number of foreign participants in FIHAV 2012 is a
strong demonstration of the growing trust and interest in the Cuban
market and a way to reject the U.S. embargo imposed to the country more
than half a century ago.
For his part, Estrella Madrigal Valdes, president of the Chamber of
Commerce of Cuba, said the trade fair contributes to finding
alternatives to stimulate and diversify the exports, attracting external
financing and identifying investments to benefit key projects for the
development of the country.
Madrigal said that the increased participation of foreign companies in
the fair is the best reflection of the confidence and security of the
international entrepreneurs in Cuba.
During the trade fair, Cuba will showcase its best products from
industries like biotechnology food, construction, and raw materials.
The island country also has in the trade fair a stand for sale of
professional services, mainly in health sector which covers currently
about 70 percent of its exports.
http://news.xinhuanet.com/english/business/2012-11/05/c_131951498.htm
English.news.cn 2012-11-05 10:59:17
HAVANA, Nov. 4 (Xinhua) -- Cuba on Sunday opened the 30th International
Trade Fair of Havana FIHAV 2012 and called foreign investors to
revitalize the country' s economy.
About 1,500 companies from 62 countries are attending the fair, the
island country's most important commercial fair, which will last until
next Saturday.
During the opening ceremony, Cuban Foreign Trade and Investment Minister
Rodrigo Malmierca said it is a priority to develop an intense investment
process so foreign trade will continue playing an important role at
present and in the future.
Malmierca said the first steps have been given to the creation of the
Special Development Zone of Mariel established in the April 2011 reforms
approved by Cuba' s Communist Party to increase the exports and the
effective substitution of imports.
The minister said the number of foreign participants in FIHAV 2012 is a
strong demonstration of the growing trust and interest in the Cuban
market and a way to reject the U.S. embargo imposed to the country more
than half a century ago.
For his part, Estrella Madrigal Valdes, president of the Chamber of
Commerce of Cuba, said the trade fair contributes to finding
alternatives to stimulate and diversify the exports, attracting external
financing and identifying investments to benefit key projects for the
development of the country.
Madrigal said that the increased participation of foreign companies in
the fair is the best reflection of the confidence and security of the
international entrepreneurs in Cuba.
During the trade fair, Cuba will showcase its best products from
industries like biotechnology food, construction, and raw materials.
The island country also has in the trade fair a stand for sale of
professional services, mainly in health sector which covers currently
about 70 percent of its exports.
http://news.xinhuanet.com/english/business/2012-11/05/c_131951498.htm
Trade minister visits Cuba
Trade minister visits Cuba
November 5 2012 at 08:37am
By SAPA
Trade and Industry Minister Rob Davies arrived in Cuba on Saturday to
meet with the country's deputy president Esteban Lazo, his ministers and
several business people, the department said.
Department spokesman Sidwell Medupe said they hoped the visit would
result in strengthened ties with the Caribbean nation.
Davies would also attend the opening of the 30th Havana International
Fair on Sunday, Medupe said.
Several South African companies were exhibiting at the business fair and
Davies would officially open the South African Pavilion.
Of the 216 destinations for South Africa's exports globally, Cuba ranked
83rd in 2011.
Earlier this year, Cuba and South Africa entered into a R350 million
economic assistance package agreement.
The minister said he believed the package would "go a long way in
boosting economic relations".
He was expected to stay in Cuba until Wednesday and then travel to
Jamaica and Brazil. - Sapa
http://www.iol.co.za/business/business-news/trade-minister-visits-cuba-1.1417605#.UJeqEoZsaW8
November 5 2012 at 08:37am
By SAPA
Trade and Industry Minister Rob Davies arrived in Cuba on Saturday to
meet with the country's deputy president Esteban Lazo, his ministers and
several business people, the department said.
Department spokesman Sidwell Medupe said they hoped the visit would
result in strengthened ties with the Caribbean nation.
Davies would also attend the opening of the 30th Havana International
Fair on Sunday, Medupe said.
Several South African companies were exhibiting at the business fair and
Davies would officially open the South African Pavilion.
Of the 216 destinations for South Africa's exports globally, Cuba ranked
83rd in 2011.
Earlier this year, Cuba and South Africa entered into a R350 million
economic assistance package agreement.
The minister said he believed the package would "go a long way in
boosting economic relations".
He was expected to stay in Cuba until Wednesday and then travel to
Jamaica and Brazil. - Sapa
http://www.iol.co.za/business/business-news/trade-minister-visits-cuba-1.1417605#.UJeqEoZsaW8
'Dumping' a la cubana
Economía
'Dumping' a la cubana
Iván García
La Habana 05-11-2012 - 10:32 am.
Control de precios, mercado negro, burócratas corruptos con carné del
Partido. ¿Cómo se mueve la economía informal en la Isla?
Al sur de La Habana, bajo un sol feroz, media docena de hombres trabajan
en un precario taller produciendo bloques en una máquina artesanal
armada a retazos. Es una faena dura.
Doce horas diarias entre cemento, piedras y arcilla, llenando un molde
que luego el Frankenstein mecánico devuelve, tras un jadeo cansino, en
bloques para la construcción. En un mes cualquiera, ganan 1.600 pesos
(64 cuc). Cuatro veces más que el salario promedio en Cuba.
En teoría, estas precarias factorías, montadas a la carrera en cualquier
terreno yermo o en medio de la campiña, junto a las grandes industrias,
serían la clave para elevar la producción de materiales de construcción.
A muchas familias le permitirían reparar sus destartaladas viviendas, en
particular ahora, tras el paso del devastador huracán Sandy por Santiago
de Cuba y otras provincias orientales.
La meta de Alfredo, al frente del improvisado taller, es confeccionar
ocho mil bloques mensuales. La suele cumplir, trabajando a medio gas
durante 10 días. El resto de los bloques producidos, entre 750 y 900
diariamente, son bien guardados en un viejo almacén estatal.
Cumpliendo orientaciones de su jefe, estos bloques no se reportan en el
plan del mes. Son para venderlos "por la izquierda". Si se suman los más
de 20 mil bloques que el taller de Alfredo puede elaborar —timbiriches
ambulantes como éste hay cientos por todo el país— a las grandes
producciones de la industria de materiales, es razonable que la gente se
pregunte por qué se mantiene inflado el precio de los ladrillos y los
bloques de construcción.
Cada uno cuesta 10 pesos en el mercado negro (0.50 cuc). La demanda
supera la oferta. Y cuando vas a comprarlo en los rastros del Estado,
nunca los encuentras. Sin embargo, los patios de algunos almacenes están
desbordados de cemento, baldosas, áridos, ladrillos y bloques.
Según un funcionario del Ministerio de Comercio Interior, directivos de
empresas y almacenes, en contubernio, artificialmente alimentan la
escasez, para mantener elevados los precios. Esto no solo ocurre con los
materiales de construcción.
Acopio, organismo encargado de adquirir el 80% de las cosechas de las
cooperativas y campesinos particulares, se ha transformado en un bastión
de corrupción rapaz. Fábricas y dependencias de Comercio Interior
elaboradoras de productos vendidos en moneda dura, también han montado
un formidable embrión mafioso que lucra con los precios de los alimentos.
El régimen lo suele propiciar y hacerse el de la vista gorda. El costo
de una lata de cerveza, refresco o malta, por ejemplo, incluyendo
transportación y descarga, no supera los 10 centavos de cuc. Luego, en
la red de tiendas recaudadoras de divisas, la venden al por menor con un
precio multiplicado por diez.
La doble moneda ha creado un circuito cerrado en la economía nacional,
sobre todo en las empresas productoras de aceite, mayonesa, puré de
tomate, jabones y detergente, entre las más rentables gracias a los
elevados beneficios por las ventas en pesos convertibles.
Estos clanes mafiosos, enquistados en la cadena de comercio y
distribución local, han amasado fortunas. Por internet circula el caso
del directivo de una fábrica de compotas que tenía en su casa un closet
repleto de dólares. Casi todos los corruptos son burócratas de corta y
clava. Con carnet rojo del Partido en el bolsillo. Y cuando hablan, como
autómatas, en cada oración repiten dos o más veces las palabras
revolución, Fidel y Raúl. Una verdadera casta de oportunistas.
Forman un grupo compacto, con un control de monopolio sobre los precios
de alimentos y artículos esenciales. Cuenta un ex trabajador de un
almacén estatal de víveres que en el pasado mes de abril, del gobierno
provincial recibieron la orientación de surtir todos los puestos de
ventas del Estado con frijoles negros, al precio de ocho pesos la libra.
Una buena noticia para las redes mafiosas. En ese momento, en los agros
no estatales, la libra de frijol negro costaba entre 15 y 18 pesos. La
solución fue retrasar la distribución. Por debajo del tapete comenzaron
a salir camiones repletos de frijoles hacia domicilios particulares,
reconvertidos en almacenes provisionales. Después, desde esas casas,
saldrían los frijoles destinados a abastecer los agromercados privados.
El frijol se vendió al por mayor a intermediarios del sector privado a
12 pesos la libra. Con la ganancia, cuatro pesos por libra, se
financiaba el engranaje de corrupción: camioneros, estibadores y
directivos superiores. Por esa vía se vendieron toneladas de frijoles
negros. Y en los reportes oficiales aparecía consignado que la libra de
frijol se vendió a ocho pesos. Cosa que nunca ocurrió.
Otro buen ejemplo es el de las manzanas. En las tiendas por divisas,
cada una cuesta de 35 a 45 centavos de cuc, según el tamaño y la
calidad. Ahora mismo usted recorre las tiendas y cafeterías habaneras y
no tienen manzanas en venta. Sin embargo, por toda la ciudad, cientos de
carretilleros ofertan a 15 y 20 pesos cada manzana.
Detrás de este dumping a la cubana existe un mecanismo de relojería que
mueve con destreza los hilos de las disponibilidades de alimentos y
precios. Raúl Castro ha creado un ejército de inspectores anticorrupción
capitaneado por Gladys Bejerano, contralora general de la República. La
intención es frenar ese monstruo de múltiples cabezas que afecta la vida
de toda la nación.
Pero por cada cabeza que cercena Bejerano, surgen cinco nuevas. El mal
es de fondo. La gente piensa que se está jugando al flojo. Solamente se
persigue a los tramposos y corruptos de nivel bajo y medio.
Ciertos personajes, señalados por la población como "capos de capos",
continúan en sus oficinas climatizadas, observando tranquilos y
despreocupados el panorama.
http://www.diariodecuba.com/cuba/13831-dumping-la-cubana
'Dumping' a la cubana
Iván García
La Habana 05-11-2012 - 10:32 am.
Control de precios, mercado negro, burócratas corruptos con carné del
Partido. ¿Cómo se mueve la economía informal en la Isla?
Al sur de La Habana, bajo un sol feroz, media docena de hombres trabajan
en un precario taller produciendo bloques en una máquina artesanal
armada a retazos. Es una faena dura.
Doce horas diarias entre cemento, piedras y arcilla, llenando un molde
que luego el Frankenstein mecánico devuelve, tras un jadeo cansino, en
bloques para la construcción. En un mes cualquiera, ganan 1.600 pesos
(64 cuc). Cuatro veces más que el salario promedio en Cuba.
En teoría, estas precarias factorías, montadas a la carrera en cualquier
terreno yermo o en medio de la campiña, junto a las grandes industrias,
serían la clave para elevar la producción de materiales de construcción.
A muchas familias le permitirían reparar sus destartaladas viviendas, en
particular ahora, tras el paso del devastador huracán Sandy por Santiago
de Cuba y otras provincias orientales.
La meta de Alfredo, al frente del improvisado taller, es confeccionar
ocho mil bloques mensuales. La suele cumplir, trabajando a medio gas
durante 10 días. El resto de los bloques producidos, entre 750 y 900
diariamente, son bien guardados en un viejo almacén estatal.
Cumpliendo orientaciones de su jefe, estos bloques no se reportan en el
plan del mes. Son para venderlos "por la izquierda". Si se suman los más
de 20 mil bloques que el taller de Alfredo puede elaborar —timbiriches
ambulantes como éste hay cientos por todo el país— a las grandes
producciones de la industria de materiales, es razonable que la gente se
pregunte por qué se mantiene inflado el precio de los ladrillos y los
bloques de construcción.
Cada uno cuesta 10 pesos en el mercado negro (0.50 cuc). La demanda
supera la oferta. Y cuando vas a comprarlo en los rastros del Estado,
nunca los encuentras. Sin embargo, los patios de algunos almacenes están
desbordados de cemento, baldosas, áridos, ladrillos y bloques.
Según un funcionario del Ministerio de Comercio Interior, directivos de
empresas y almacenes, en contubernio, artificialmente alimentan la
escasez, para mantener elevados los precios. Esto no solo ocurre con los
materiales de construcción.
Acopio, organismo encargado de adquirir el 80% de las cosechas de las
cooperativas y campesinos particulares, se ha transformado en un bastión
de corrupción rapaz. Fábricas y dependencias de Comercio Interior
elaboradoras de productos vendidos en moneda dura, también han montado
un formidable embrión mafioso que lucra con los precios de los alimentos.
El régimen lo suele propiciar y hacerse el de la vista gorda. El costo
de una lata de cerveza, refresco o malta, por ejemplo, incluyendo
transportación y descarga, no supera los 10 centavos de cuc. Luego, en
la red de tiendas recaudadoras de divisas, la venden al por menor con un
precio multiplicado por diez.
La doble moneda ha creado un circuito cerrado en la economía nacional,
sobre todo en las empresas productoras de aceite, mayonesa, puré de
tomate, jabones y detergente, entre las más rentables gracias a los
elevados beneficios por las ventas en pesos convertibles.
Estos clanes mafiosos, enquistados en la cadena de comercio y
distribución local, han amasado fortunas. Por internet circula el caso
del directivo de una fábrica de compotas que tenía en su casa un closet
repleto de dólares. Casi todos los corruptos son burócratas de corta y
clava. Con carnet rojo del Partido en el bolsillo. Y cuando hablan, como
autómatas, en cada oración repiten dos o más veces las palabras
revolución, Fidel y Raúl. Una verdadera casta de oportunistas.
Forman un grupo compacto, con un control de monopolio sobre los precios
de alimentos y artículos esenciales. Cuenta un ex trabajador de un
almacén estatal de víveres que en el pasado mes de abril, del gobierno
provincial recibieron la orientación de surtir todos los puestos de
ventas del Estado con frijoles negros, al precio de ocho pesos la libra.
Una buena noticia para las redes mafiosas. En ese momento, en los agros
no estatales, la libra de frijol negro costaba entre 15 y 18 pesos. La
solución fue retrasar la distribución. Por debajo del tapete comenzaron
a salir camiones repletos de frijoles hacia domicilios particulares,
reconvertidos en almacenes provisionales. Después, desde esas casas,
saldrían los frijoles destinados a abastecer los agromercados privados.
El frijol se vendió al por mayor a intermediarios del sector privado a
12 pesos la libra. Con la ganancia, cuatro pesos por libra, se
financiaba el engranaje de corrupción: camioneros, estibadores y
directivos superiores. Por esa vía se vendieron toneladas de frijoles
negros. Y en los reportes oficiales aparecía consignado que la libra de
frijol se vendió a ocho pesos. Cosa que nunca ocurrió.
Otro buen ejemplo es el de las manzanas. En las tiendas por divisas,
cada una cuesta de 35 a 45 centavos de cuc, según el tamaño y la
calidad. Ahora mismo usted recorre las tiendas y cafeterías habaneras y
no tienen manzanas en venta. Sin embargo, por toda la ciudad, cientos de
carretilleros ofertan a 15 y 20 pesos cada manzana.
Detrás de este dumping a la cubana existe un mecanismo de relojería que
mueve con destreza los hilos de las disponibilidades de alimentos y
precios. Raúl Castro ha creado un ejército de inspectores anticorrupción
capitaneado por Gladys Bejerano, contralora general de la República. La
intención es frenar ese monstruo de múltiples cabezas que afecta la vida
de toda la nación.
Pero por cada cabeza que cercena Bejerano, surgen cinco nuevas. El mal
es de fondo. La gente piensa que se está jugando al flojo. Solamente se
persigue a los tramposos y corruptos de nivel bajo y medio.
Ciertos personajes, señalados por la población como "capos de capos",
continúan en sus oficinas climatizadas, observando tranquilos y
despreocupados el panorama.
http://www.diariodecuba.com/cuba/13831-dumping-la-cubana
El gobierno cubano llama a capital extranjero a invertir en puerto del Mariel
Economía
El gobierno cubano llama a capital extranjero a invertir en puerto del
Mariel
Rodrigo Malmierca declaró que "desarrollar un intenso proceso
inversionista constituye una prioridad" del gobierno cubano
Agencias, La Habana | 04/11/2012 11:01 pm
El gobierno cubano llamó este domingo al capital extranjero a invertir
en la Zona Especial del Mariel, que construye con Brasil 50 kilómetros
al oeste de La Habana, cuya primera fase se terminará en abril del
próximo año, reportó la AFP.
"Ya estamos dando los primeros pasos para la creación de la Zona
Especial de Desarrollo del Mariel", dijo el ministro de Inversión
Extranjera y Comercio Exterior, Rodrigo Malmierca, al inaugurar la XXX
Feria Internacional de La Habana.
Esas zonas están destinadas a "incrementar la exportación y la
sustitución efectiva de importaciones" y representan "una interesante
oportunidad para el capital extranjero", dijo Malmierca.
Añadió que "desarrollar un intenso proceso inversionista constituye una
prioridad" del gobierno cubano y "en este sentido, el aporte del capital
extranjero continuará jugando un rol importante en el presente y el futuro".
La Zona Económica del Mariel, primera de su tipo, enclavada en el puerto
del mismo nombre, prevé, además de la actividad portuaria, la más
importante del país, una plataforma industrial para la importación,
elaboración de productos y su venta en el mercado interno o a otros países.
El proyecto de infraestructura, de unos 900 millones de dólares, se
construye con un financiamiento conjunto de 640 millones aportado por
Brasil y el resto por Cuba. La primera fase de actividad portuaria debe
comenzar en abril.
"Brasil está liberando la quinta etapa del financiamiento de esa obra,
de 234 millones de dólares", dijo el director de la Agencia Brasileña de
Promoción de Exportaciones e Inversiones, Hipólito Rocha Gaspar.
Interrogado acerca de si empresas brasileñas están interesadas en
invertir en esa zona, Rocha Gaspar dijo que "hay muchas conversaciones,
pero aún nada en concreto".
Brasil, uno de los principales socios comerciales de Cuba y su principal
suministrador de alimentos, está representado en la feria por 66
empresas, estimuladas por un intercambio de mercancías bilateral que
este año debe llegar a los 700 millones de dólares, según Rocha Gaspar.
Dos empresas de Brasil, Fanavid y Marcopolo, negocian instalar en Cuba
fábricas de vidrio y carrocerías de autobuses, respectivamente.
El gigante sudamericano liberó recientemente un crédito a Cuba por 200
millones de dólares para la compra de maquinaria agrícola destinada a la
producción de alimentos, una prioridad del gobierno de Raúl Castro.
Entre las empresas expositoras en La Habana se encuentra Fitarelli,
productora de maquinarias agrícolas. "Hay conversaciones, aunque ya se
están realizando compras a través del proyecto 'Más alimentos", dijo su
consultora Carla Fernanda Serafín.
Con representaciones de 62 países, más de 3.000 empresarios, 1.500
compañías extranjeras y más de 100 cubanas, la actual edición de la
Feria ocupa 16.000 metros cuadrados en el recinto de ExpoCuba, en el sur
de La Habana, y es la mayor muestra realizada en el país en los últimos
10 años, según Malmierca.
El ministro cubano consideró que el nivel de participación de firmas
extranjeras "es una contundente demostración de la creciente confianza e
interés en el mercado cubano" y "una nueva demostración del rechazo del
empresariado internacional" al embargo de Estados Unidos.
Indicó que "el incremento del Producto Interno Bruto de 2,7% logrado (en
Cuba) en 2011 se consolida con una tasa de crecimiento de 2,1% en el
primer semestre de 2012, que supera en dos décimas lo alcanzado en igual
período del año anterior".
En la feria están presentes los ministros de Industria y Comercio de
Rusia, Denis Manturov, y de Sudáfrica, Rob Davies.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/el-gobierno-cubano-llama-a-capital-extranjero-a-invertir-en-puerto-del-mariel-281306
El gobierno cubano llama a capital extranjero a invertir en puerto del
Mariel
Rodrigo Malmierca declaró que "desarrollar un intenso proceso
inversionista constituye una prioridad" del gobierno cubano
Agencias, La Habana | 04/11/2012 11:01 pm
El gobierno cubano llamó este domingo al capital extranjero a invertir
en la Zona Especial del Mariel, que construye con Brasil 50 kilómetros
al oeste de La Habana, cuya primera fase se terminará en abril del
próximo año, reportó la AFP.
"Ya estamos dando los primeros pasos para la creación de la Zona
Especial de Desarrollo del Mariel", dijo el ministro de Inversión
Extranjera y Comercio Exterior, Rodrigo Malmierca, al inaugurar la XXX
Feria Internacional de La Habana.
Esas zonas están destinadas a "incrementar la exportación y la
sustitución efectiva de importaciones" y representan "una interesante
oportunidad para el capital extranjero", dijo Malmierca.
Añadió que "desarrollar un intenso proceso inversionista constituye una
prioridad" del gobierno cubano y "en este sentido, el aporte del capital
extranjero continuará jugando un rol importante en el presente y el futuro".
La Zona Económica del Mariel, primera de su tipo, enclavada en el puerto
del mismo nombre, prevé, además de la actividad portuaria, la más
importante del país, una plataforma industrial para la importación,
elaboración de productos y su venta en el mercado interno o a otros países.
El proyecto de infraestructura, de unos 900 millones de dólares, se
construye con un financiamiento conjunto de 640 millones aportado por
Brasil y el resto por Cuba. La primera fase de actividad portuaria debe
comenzar en abril.
"Brasil está liberando la quinta etapa del financiamiento de esa obra,
de 234 millones de dólares", dijo el director de la Agencia Brasileña de
Promoción de Exportaciones e Inversiones, Hipólito Rocha Gaspar.
Interrogado acerca de si empresas brasileñas están interesadas en
invertir en esa zona, Rocha Gaspar dijo que "hay muchas conversaciones,
pero aún nada en concreto".
Brasil, uno de los principales socios comerciales de Cuba y su principal
suministrador de alimentos, está representado en la feria por 66
empresas, estimuladas por un intercambio de mercancías bilateral que
este año debe llegar a los 700 millones de dólares, según Rocha Gaspar.
Dos empresas de Brasil, Fanavid y Marcopolo, negocian instalar en Cuba
fábricas de vidrio y carrocerías de autobuses, respectivamente.
El gigante sudamericano liberó recientemente un crédito a Cuba por 200
millones de dólares para la compra de maquinaria agrícola destinada a la
producción de alimentos, una prioridad del gobierno de Raúl Castro.
Entre las empresas expositoras en La Habana se encuentra Fitarelli,
productora de maquinarias agrícolas. "Hay conversaciones, aunque ya se
están realizando compras a través del proyecto 'Más alimentos", dijo su
consultora Carla Fernanda Serafín.
Con representaciones de 62 países, más de 3.000 empresarios, 1.500
compañías extranjeras y más de 100 cubanas, la actual edición de la
Feria ocupa 16.000 metros cuadrados en el recinto de ExpoCuba, en el sur
de La Habana, y es la mayor muestra realizada en el país en los últimos
10 años, según Malmierca.
El ministro cubano consideró que el nivel de participación de firmas
extranjeras "es una contundente demostración de la creciente confianza e
interés en el mercado cubano" y "una nueva demostración del rechazo del
empresariado internacional" al embargo de Estados Unidos.
Indicó que "el incremento del Producto Interno Bruto de 2,7% logrado (en
Cuba) en 2011 se consolida con una tasa de crecimiento de 2,1% en el
primer semestre de 2012, que supera en dos décimas lo alcanzado en igual
período del año anterior".
En la feria están presentes los ministros de Industria y Comercio de
Rusia, Denis Manturov, y de Sudáfrica, Rob Davies.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/el-gobierno-cubano-llama-a-capital-extranjero-a-invertir-en-puerto-del-mariel-281306
Sunday, November 04, 2012
Cuba: The revolution will not be energized
Cuba: The revolution will not be energized
No oil find means no easy way out for the island's economic woes.
Nick Miroff November 4, 2012 05:00
HAVANA, Cuba — Cuba's long, costly quest for socialism-with-oil appears
to be ending in little more than a string of empty holes across the
bottom of the Gulf of Mexico.
The latest attempt to strike crude in the deep waters off the island's
northwest coast has come up dry, the Cuban government announced Friday,
and industry experts say it'll likely be years before another rig tries
there again.
The bust is a relief to opponents in Florida who feared a cash windfall
for the communist government, and tourism officials in the state who
have been dreading the possibility of a Cuban spill fouling their beaches.
But the news is a gut-punch to Cuba's hopes for an oil injection to its
faltering economy, and President Raul Castro's attempt to save his older
brother Fidel's socialist system by introducing limited market
principles and new sources of job growth.
Cuban officials recognize that the country's overwhelming energy
dependence on the Soviet Union led to disaster when the USSR crumbled.
But Cuba's creaky, inefficient electrical grid continues to rely almost
entirely on imported oil and diesel fuel, most of which is sent today by
energy-rich ally Venezuela.
Venezuelan President Hugo Chavez provides the Castro government with
about 100,000 barrels of oil per day on highly favorable trade terms,
roughly enough to cover two-thirds of Cuba's energy needs. He was
re-elected to a new six-year term last month.
But Cuba was counting on an oil find in local waters to trigger a rush
of new foreign investment, and the ability to renegotiate some of its
debts. Now, ambitious plans for new petroleum storage and refining
facilities on the island may be scaled back, since they were partly
contingent on the rise of a Cuban oil industry.
"It's bad all the way around," said Jonathan Benjamin-Alvarado, a
professor at the University of Nebraska at Omaha who tracks Cuba's
energy sector.
"Cuba hoped the investment would help to advance energy development and
serve as a catalyst for broader economic expansion," he said. "I am
certain that this is devastating news for all the interested parties and
almost certainly chills the investment environment moving forward."
In the next few years, 81-year-old Raul Castro is looking to move
hundreds of thousands of state workers off government payrolls and into
more productive industries that could drive economic growth. The
island's tourism industry continues to expand, but revenue from
commodities like nickel and sugar has been sagging.
Cuba's prospects for big oil were sufficiently attractive that nearly a
dozen foreign companies signed deals with the Castro government to
explore offshore in the Cuban-controlled waters of the Gulf of Mexico.
More from GlobalPost: Cuba watches 2012 US election closely
But drilling for oil is often a game of miss-and-miss, analysts say, and
the failure of several foreign firms to reach commercial quantities of
crude in Cuban waters is not proof such reserves are nonexistent.
The Cuban government's statement Friday didn't say the country was
giving up on its search even though the latest well — opened in
partnership with Venezuela's state oil company PDVSA — was another dud.
"Although this well does not offer possibilities for commercial
exploitation, the results obtained in the exploration will permit the
guidance and expansion of the operations on the blocs of Cuba's
Exclusive Economic Zone in the Gulf of Mexico," said a statement from
government oil firm Cubapetroleo that ran in the Communist party
newspaper Granma.
But although Cuba and its partners have the will to keep digging, they
won't have a rig, oil industry experts say.
The rig they've been using — the Chinese-built, Italian-owned Scarabeo 9
— is departing for most promising waters in Africa, according to experts
consulted by Reuters.
At a rental cost of more than $500,000 a day, Scarabeo 9 is the only rig
in the world built to comply with US trade sanctions against Cuba that
mandate no more than 10 percent American technology may be used.
Without the Scarabeo 9, says former oil executive Jorge Pinon, Cuba will
be "out of the 'game' for a long time with no 'shovel.'"
Cuba's best prospects for developing new oil resources now rest with
Russian state firm Zarubezhneft, which has plans to explore in shallower
waters using a Norwegian-built platform. But that rig will operate in an
area of the Gulf that offers far poorer prospects for a quality find,
and there has been no confirmation that it will arrive this month as
previously announced.
Without an oil find to give Cuba a quick financial boost, communist
authorities may need to look onshore for new economic prospects, further
liberalizing the island's small private sector and offering bigger
incentives to foreign companies that might invest in agriculture,
tourism and other proven moneymakers.
More from GlobalPost: Cuba Kapital, an in-depth series on Cuba's
economic reform
http://www.globalpost.com/series/cuba-economic-reform
http://www.globalpost.com/dispatch/news/regions/americas/cuba/121103/castro-offshore-oil-exploration-gulf-venezuela-chavez
No oil find means no easy way out for the island's economic woes.
Nick Miroff November 4, 2012 05:00
HAVANA, Cuba — Cuba's long, costly quest for socialism-with-oil appears
to be ending in little more than a string of empty holes across the
bottom of the Gulf of Mexico.
The latest attempt to strike crude in the deep waters off the island's
northwest coast has come up dry, the Cuban government announced Friday,
and industry experts say it'll likely be years before another rig tries
there again.
The bust is a relief to opponents in Florida who feared a cash windfall
for the communist government, and tourism officials in the state who
have been dreading the possibility of a Cuban spill fouling their beaches.
But the news is a gut-punch to Cuba's hopes for an oil injection to its
faltering economy, and President Raul Castro's attempt to save his older
brother Fidel's socialist system by introducing limited market
principles and new sources of job growth.
Cuban officials recognize that the country's overwhelming energy
dependence on the Soviet Union led to disaster when the USSR crumbled.
But Cuba's creaky, inefficient electrical grid continues to rely almost
entirely on imported oil and diesel fuel, most of which is sent today by
energy-rich ally Venezuela.
Venezuelan President Hugo Chavez provides the Castro government with
about 100,000 barrels of oil per day on highly favorable trade terms,
roughly enough to cover two-thirds of Cuba's energy needs. He was
re-elected to a new six-year term last month.
But Cuba was counting on an oil find in local waters to trigger a rush
of new foreign investment, and the ability to renegotiate some of its
debts. Now, ambitious plans for new petroleum storage and refining
facilities on the island may be scaled back, since they were partly
contingent on the rise of a Cuban oil industry.
"It's bad all the way around," said Jonathan Benjamin-Alvarado, a
professor at the University of Nebraska at Omaha who tracks Cuba's
energy sector.
"Cuba hoped the investment would help to advance energy development and
serve as a catalyst for broader economic expansion," he said. "I am
certain that this is devastating news for all the interested parties and
almost certainly chills the investment environment moving forward."
In the next few years, 81-year-old Raul Castro is looking to move
hundreds of thousands of state workers off government payrolls and into
more productive industries that could drive economic growth. The
island's tourism industry continues to expand, but revenue from
commodities like nickel and sugar has been sagging.
Cuba's prospects for big oil were sufficiently attractive that nearly a
dozen foreign companies signed deals with the Castro government to
explore offshore in the Cuban-controlled waters of the Gulf of Mexico.
More from GlobalPost: Cuba watches 2012 US election closely
But drilling for oil is often a game of miss-and-miss, analysts say, and
the failure of several foreign firms to reach commercial quantities of
crude in Cuban waters is not proof such reserves are nonexistent.
The Cuban government's statement Friday didn't say the country was
giving up on its search even though the latest well — opened in
partnership with Venezuela's state oil company PDVSA — was another dud.
"Although this well does not offer possibilities for commercial
exploitation, the results obtained in the exploration will permit the
guidance and expansion of the operations on the blocs of Cuba's
Exclusive Economic Zone in the Gulf of Mexico," said a statement from
government oil firm Cubapetroleo that ran in the Communist party
newspaper Granma.
But although Cuba and its partners have the will to keep digging, they
won't have a rig, oil industry experts say.
The rig they've been using — the Chinese-built, Italian-owned Scarabeo 9
— is departing for most promising waters in Africa, according to experts
consulted by Reuters.
At a rental cost of more than $500,000 a day, Scarabeo 9 is the only rig
in the world built to comply with US trade sanctions against Cuba that
mandate no more than 10 percent American technology may be used.
Without the Scarabeo 9, says former oil executive Jorge Pinon, Cuba will
be "out of the 'game' for a long time with no 'shovel.'"
Cuba's best prospects for developing new oil resources now rest with
Russian state firm Zarubezhneft, which has plans to explore in shallower
waters using a Norwegian-built platform. But that rig will operate in an
area of the Gulf that offers far poorer prospects for a quality find,
and there has been no confirmation that it will arrive this month as
previously announced.
Without an oil find to give Cuba a quick financial boost, communist
authorities may need to look onshore for new economic prospects, further
liberalizing the island's small private sector and offering bigger
incentives to foreign companies that might invest in agriculture,
tourism and other proven moneymakers.
More from GlobalPost: Cuba Kapital, an in-depth series on Cuba's
economic reform
http://www.globalpost.com/series/cuba-economic-reform
http://www.globalpost.com/dispatch/news/regions/americas/cuba/121103/castro-offshore-oil-exploration-gulf-venezuela-chavez
Saturday, November 03, 2012
Descienden 50 por ciento compras de Cuba a EE.UU.
Descienden 50 por ciento compras de Cuba a EE.UU.
No obstante, una delegación de representantes de estados, empresas
comerciales y navieras de Estados Unidos, participa en la Feria
Internacional de La Habana.
Agencias
noviembre 03, 2012
Las importaciones cubanas de alimentos desde Estados Unidos cayeron de
unos 800 millones de dólares en 2008 a 440 millones en 2012, y su
tendencia es seguir a la baja, según un alto funcionario comercial del
régimen cubano citado por un reporte de France Press.
Eidel Mussi, vicepresidente de la empresa estatal Alimport, dijo al
semanario Opciones que el embargo de Estados Unidos "ha llevado a buscar
otros mercados internacionales más competitivos", como Canadá,
Argentina, Brasil, Uruguay, Vietnam y Francia, entre otros.
No obstante, una delegación de representantes de estados, empresas
comerciales y navieras de Estados Unidos, estará presente en la XXX
Feria Internacional de La Habana, que se inaugura este domingo.
Segun el funcionario castrista, de los productos que se adquirían en
Estados Unidos en 2008, en la actualidad se mantienen compras de pollo,
maíz y soya para consumo animal, así como alimentos en conserva.
http://www.martinoticias.com/content/article/16258.html
No obstante, una delegación de representantes de estados, empresas
comerciales y navieras de Estados Unidos, participa en la Feria
Internacional de La Habana.
Agencias
noviembre 03, 2012
Las importaciones cubanas de alimentos desde Estados Unidos cayeron de
unos 800 millones de dólares en 2008 a 440 millones en 2012, y su
tendencia es seguir a la baja, según un alto funcionario comercial del
régimen cubano citado por un reporte de France Press.
Eidel Mussi, vicepresidente de la empresa estatal Alimport, dijo al
semanario Opciones que el embargo de Estados Unidos "ha llevado a buscar
otros mercados internacionales más competitivos", como Canadá,
Argentina, Brasil, Uruguay, Vietnam y Francia, entre otros.
No obstante, una delegación de representantes de estados, empresas
comerciales y navieras de Estados Unidos, estará presente en la XXX
Feria Internacional de La Habana, que se inaugura este domingo.
Segun el funcionario castrista, de los productos que se adquirían en
Estados Unidos en 2008, en la actualidad se mantienen compras de pollo,
maíz y soya para consumo animal, así como alimentos en conserva.
http://www.martinoticias.com/content/article/16258.html
Subscribe to:
Posts (Atom)