Monday, September 02, 2013

Bueno, bonito y barato en Cuba no hay zapatos

Bueno, bonito y barato en Cuba no hay zapatos
Domingo, Septiembre 1, 2013 | Por Gladys Linares

LA HABANA, Cuba, agosto de 2013, www.cubanet.org – Está a punto de
comenzar el curso escolar y los padres recorren las tiendas en busca de
un par de zapatos para los muchachos. Hace muchos años que no se venden
aquellos zapatos de piel y cordones que complementaban el uniforme
escolar, conocidos como zapatos colegiales. Eran duraderos, protegían
los pies y evitaban los hongos.

Hace algún tiempo se venden unos tenis deportivos negros llamados
Pionero por 120 pesos cubanos (CUP) –aproximadamente 5 CUC-, y aunque a
los niños no les gustan, los padres los buscan, les hacen coser las
suelas y así duran bastante. Pero según algunos, lo difícil es
encontrarlos y que haya el número deseado.

Y cuando los Pionero no aparecen, hay que acudir a la shopping (en CUC),
donde la calidad no es buena y los precios son muy elevados. Toparse con
un modelo de buen gusto es difícil. Además, muchas veces al mes de
usarlos hay que llevarlos al zapatero para que cosa y pegue las suelas.

Para hacer mandados

Por otra parte, es imposible encontrar zapatos de señora cerrados y de
tacón bajo, apropiados para las largas caminatas diarias que conlleva
hacer mandados. Nada justifica este hecho si se tiene en cuenta la
cantidad de mujeres mayores de cincuenta que viven en nuestro país.

Hace algún tiempo la Oficina Nacional de Normalización reconoció que
productos importados en Cuba –entre ellos los zapatos- eran de baja
calidad. ¿Por qué entonces les ponen tan elevados precios? El resultado
es que permanecen tanto tiempo en las vidrieras de las peleterías que ya
muestran señales de deterioro cuando en raras ocasiones son finalmente
rebajados.

Un vecino, Juan Alberto, se compró un par de zapatos en una boutique.
Pagó por ellos 46,75 CUC y la segunda vez que se los puso la piel de
estos comenzó a descascararse.

Ortopédicos, ni hablar

"Buscar un par de zapatos ortopédicos es un laberinto difícil de
recorrer", dice a su vez Gloria, una mujer de 72 años que quedó
hemipléjica a causa de un infarto cerebral, por lo que necesita calzado
especial. Después de que el ortopedista le hizo la receta, Gloria fue al
taller de confección. Allí le dijeron que debía solicitar el turno por
teléfono, pero que por el momento no estaban admitiendo nuevas recetas.

Por fin, luego de varios meses, logró sacar un turno. Una vez en el
taller le tomaron las medidas y le dijeron que viniera a recogerlos a
los noventa días. Pero cuál no sería su disgusto al comprobar el día
señalado que los zapatos eran dos números por encima de su talla y
tenían velcro en lugar de hebillas. Al reclamarle al empleado, este,
molesto, le dijo: "Si no se lleva esos, no hay más." Gloria se los llevó
a casa, y hoy los usa a modo de pantuflas.

Una opción muy socorrida la podemos ver muchas veces en los portales o
en áreas cercanas a centros comerciales: Algunas personas venden zapatos
recuperados por los "buzos" de los contenedores de basura, que
previamente arreglan y limpian. Su precio puede oscilar entre los
cuatro, cinco, o diez CUP, y aunque no se crea, siempre aparecen
compradores, sobre todo entre los ancianos jubilados.

Source: "Bueno, bonito y barato en Cuba no hay zapatos | Cubanet" -
http://www.cubanet.org/?p=48914

La lección familiar de la economía

La lección familiar de la economía
[01-09-2013]
Carlos Alberto Montaner
Escritor, periodista y político

(www.miscelaneasdecuba.net).- ¿Qué tiempo demorará Raúl Castro en
descubrir que por el camino emprendido no aumentará la productividad de
los cubanos, ni generará más riquezas, ni conseguirá aliviar la
catástrofe dejada por su hermano? ¿Dos años? ¿Cinco? ¿Qué dirá para
tratar de explicar su fracaso? El embargo ya no es una buena excusa.
Nadie la cree. Acaso puede serle útil la cínica observación de Ramiro
Valdés, cuando dijo que los cubanos padecen el "síndrome del pichón" y
esperan que el papá estado les ponga los alimentos en la boca. (Decir
eso tras más de medio siglo de experimento comunista es un hiriente
sarcasmo).
Ya se sabe, porque el mismo Fidel lo ha comentado siempre entre sus
allegados, que Raúl no es una persona muy leída, aunque es un
administrador organizado. En todo caso, para entender lo que había que
hacer en Cuba, Raúl no tenía que examinar las obras de los grandes
economistas, sino mirar cuidadosamente el ejemplo de su padre Angel
Castro, quien llegó a Cuba como un pobre campesino gallego
semianalfabeto, conscripto en el ejército español, repatriado a España
tras la derrota del 98.

D. Angel regresó a Cuba a principios de la República, y con su esfuerzo,
astucia e intenso trabajo se convirtió en millonario en aquel bronco
país destruido por los horrores de la guerra.

Primero, ¿por qué volvió a Cuba? Porque se dio cuenta de que era una
tierra de oportunidades. Había muchas más de las que encontraba en España.

Segundo, ¿cuál era la principal característica de su personalidad? Tenía
el fuego y la imaginación del emprendedor. Veía una oportunidad y la
exploraba.

Como tantos empresarios natos, no tenía capital, ni conocía una palabra
de gerencia o de finanzas, pero sabía hacer negocios intuitivamente. Se
movía en una dirección, o en otra, porque el capitalismo es tanteo y
error, hasta que hallaba una actividad rentable y la explotaba.

Tercero, nadie le decía lo que tenía que hacer. Nadie le limitaba su
esfuerzo ni le ponía trabas. Así, poco a poco, fue desarrollando
actividades empresariales relacionadas con la agricultura y el comercio.

Cuando murió en 1956 dejó una fortuna de seis millones de dólares, que
hoy serían unos ochenta, varias empresas organizadas y decenas de
empleados que devengaban un salario en una de las zonas más pobres y
alejadas de Cuba. Angel Castro había prosperado al ritmo vertiginoso con
que lo había hecho el país que lo acogió y con su esfuerzo había
beneficiado al conjunto de la sociedad.

Mientras Angel Castro trabajaba sin descanso, educó a sus hijos en
buenas escuelas de La Habana, menos a Ramón, que le interesaba más el
trabajo en la finca, y al propio Raúl, que no tenía madera de buen
estudiante y vivía encandilado por su hermano Fidel, quien lo arrastró a
las más delirantes y destructivas aventuras.

Su hermana Juanita, en cambio, sacó la veta empresarial del padre, o
aprendió de su ejemplo, y siendo una niña ya había creado un cine
comercial en los predios familiares, naturaleza psicológica que acaso
explica por qué en el exilio desarrolló con éxito una pequeña actividad
farmacéutica que le proporcionó una vida digna de clase media alta.
Cuando se jubiló y la vendió, se convirtió en una persona rica, con una
vejez asegurada y sin dificultades económicas.

Raúl debió haber aprendido que la prosperidad individual y colectiva se
crea con la libertad, no con las reglas impuestas por los burócratas, y
que el crecimiento de la sociedad es el producto del orden espontáneo
que van generando con sus decisiones las personas que tienen el ímpetu
empresarial y las urgencias de destacar y ganar dinero.

Es decir, exactamente lo contrario de lo que él está haciendo. Raúl
pudiera haber revisado el Índice de Desarrollo Humano que publica
Naciones Unidas todos los años, y habría encontrado que así conducen sus
actividades los 25 países más prósperos y felices del planeta, pero si
ese esfuerzo intelectual le parecía excesivo, es triste que ni siquiera
haya sido capaz de aprender del ejemplo de su padre. Ahí estaba
encapsulada toda una lección de economía.

Source: "La lección familiar de la economía - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5223812a3a682e0910e0b0d5

Las cooperativas en el sector del transporte

Las cooperativas en el sector del transporte
[02-09-2013]
Aimée Cabrera
Corresponsal

(www.miscelaneasdecuba.net).- Ya hace poco más de un mes que las
cooperativas del transporte se encuentran en funcionamiento. El primero
de agosto fue inaugurada una en la provincia de Artemisa, la cual cuenta
con diversas rutas que unen la cabecera de provincia con otros
municipios. A la misma pertenecen 69 trabajadores trasladando alrededor
de 12 mil personas en este periodo.
Otros radican en la capital. El Parque del Curita – antigua Plaza del
Vapor- es el comienzo de los ruteros que se dirigen al municipio Playa,
a la zona de Micro X en Alamar, y a Santiago de las Vegas, mientras que
muy cerca, en el Parque de la Fraternidad están los que ya sea como
ruteros u ómnibus de Transmetro se dirigen a puntos como el Cotorro o el
hospital Frank País.

La variante no cubre la alta demanda de población capitalina, "pero al
menos resuelve algo cuestan menos que un carro (5 pesos) y son más
cómodos, casi todos con aire acondicionado, si tienes tiempo de esperar,
vale la pena"- opina una señora que usa con frecuencia el rutero de
Santiago de las Vegas.

Uno de los presidentes de una cooperativa de taxis colectivos en la
Habana ayuda, con su experiencia, al resto de sus colegas para lograr
duplicar el parque de vehículos arrendados que poseen con vistas a que
aumenten los salarios de estos trabajadores, los cuales tienen
facilidades de pago de 10 y 5 años para arrendar tanto el local como el
transporte.

Ellos ven bien tener plantillas mínimas, facilidades de crédito
bancario, beneficios tributarios, accesos a cursos de capacitación,
entre otras facilidades que motivan a estos trabajadores, que tienen
poder de decisión y no hay "terceras personas".

Otras variantes del sector son los talleres de reparación como la
reconstructora de vehículos llamada también "Base 10"ubicada en
Primelles y Santa Catalina, municipio Cerro, a la que acuden además,
transportes de entidades estatales por la calidad y eficiencia de sus
servicios.

También más de 8 mil trabajadores no estatales del transporte se
encuentran afiliados al sindicato estatal entre ellos, bicitaxistas,
boteros, mecánicos, chapistas, etc. No se habla, sin embargo, de
proponer también la alternativa de que estos obreros del transporte
puedan crear sus sindicatos independientes.

Tampoco se ve la mejora que se esperaba para esta fecha en la capital.
La alta demanda de transporte se observa aún en horarios muy tempranos
de la mañana, como a las 6 y media am, en la parada de 23 esquina a P
donde las personas llevaban demasiado tiempo en espera de cualquiera de
las cuatro rutas que deben parar, sin incluir los taxis ruteros con
valor de un peso, modalidad que ha dejado de ser estable en estos
horarios. "Y eso que no han empezado las clases"-comentaba esa mañana
una mujer vestida de uniforme que había llegado a la parada antes de las
seis.

Source: "Las cooperativas en el sector del transporte - Misceláneas de
Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/522450723a682e0bb4ee8314

Brasil: Más allá de los médicos cubanos

Brasil: Más allá de los médicos cubanos
[02-09-2013]
Jorge Fonseca
Escritor y Periodista cubano en Brasil

(www.miscelaneasdecuba.net).- La opinión pública brasileña, así como el
ambiente internacional de los exiliados cubanos residentes en el
exterior, han sido objetivos de interés para las noticias relacionadas
con la contratación por parte del gobierno de Brasilia, de miles de
médicos cubanos para actuar en ese país a rebeldía de las organizaciones
médicas del Coloso Sudamericano. La justificativa expresada por el
ministro de salud pública del actual gobierno carioca no puede ser más
noble –en apariencias-- llevar médicos extranjeros a los municipios
donde los médicos brasileños actualmente no ejercen. Sin embargo, ¿cuál
es el fondo real de la cuestión?
El actual gobierno brasileño de la presidenta Dilma Rousseff, del
izquierdista Partido de los Trabajadores, PT, al igual que el anterior
gobierno de Lula da Silva, también del PT, siempre estuvieron
interesados en --más que colaborar-- asociarse de manera
político-económica a la dictadura cubana, con la perspectiva de apoyar
la isla en su diferendo con Estados Unidos y de alguna forma, disuadir
al mando cubano con vistas a ejecutar cambios dentro de Cuba, que le
permitieran a Brasil tener una influencia determinante en el futuro
económico cubano, para tornar la isla una plataforma productiva que le
diera ventajas geopolíticas futuras en el comercio y las relaciones con
EUA, cuando los cambios a un "socialismo democrático" tuvieran los
éxitos esperados y EUA readmitiera a la isla en su esquema
geopolítico-comercial, para lo cual Brasil desde luego ofrecería sus
buenos oficios, ya instalado convenientemente dentro de la isla.

Es dentro de este plan global a medio y largo plazo, que durante el
gobierno de Lula da Silva se negoció con los hermanos Castro para hacer
un inversión multimillonaria en el puerto del Mariel, que solamente
tiene sentido para un futuro asociado al retorno de las relaciones
comerciales cubanas con los Estados Unidos. Brasil ha invertido mil
millones de dólares en el Mariel, el punto de la costa cubana más cerca
de EUA, lo cual nos indica los objetivos reales brasileños,
materializando la estrategia carioca de influir decisivamente en toda
Latinoamérica, afirmándose así como una potencia continental.

Ya el anterior Canciller brasileño, Celso Amorín, había visitado la
Habana durante el gobierno de Lula da Silva, declarando que "Brasil
quería ser, no el segundo ni el tercero, sino el primer socio de Cuba"
en momentos que la Venezuela de Chávez ocupaba ese lugar, aseveración
corroborada con la inversión logística gigante que entonces comenzaba a
materializarse en Mariel, hoy en fase muy adelantada.

Como Hugo Chávez --el principal competidor de Brasil en el afán de
monopolizar a Cuba-- salió definitivamente de la escena y sus sucesores
no auguran ningún futuro a largo plazo para los hermanos Castro,
enviaron poco después del fallecimiento de Chávez, a su Canciller al
Brasil, para analizar las variantes de apoyo que pudieran ser
implementadas, en función del plan estratégico brasileño con la isla.

De esa manera y un poco antes de estallar en todo Brasil la tormenta
social de protestas y rechazo a la política y los políticos en general
(así decían las consignas) en Junio pasado a lo largo y ancho de la
geografía brasileña, ya se había materializado la mencionada visita del
actual Canciller cubano Bruno Rodríguez a Brasilia, como resultado de la
cual se anunció entonces por ambos gobiernos, que la isla enviaría,
antes de terminar el año, 6 mil médicos cubanos al Brasil para un plan
similar al ejecutado en la Venezuela de Chávez.

De esta manera, Cuba recibiría unos 208 millones de dólares por año, en
un convenio de tres años, totalizando unos 620 millones de dólares en
dinero fresco, que el gobierno brasileño repasaría a los hermanos Castro
a corto plazo, en momentos que el gobierno de Venezuela solamente puede
enviar el petróleo comprometido, pero no dinero fresco, debido a las
dificultades productivas propias, la necesidad de aumentar las
importaciones de alimentos y de la incompetencia del gobierno de Maduro,
lo que se sumó a la baja de las exportaciones petroleras.

Lo expresado anteriormente no son simples suposiciones, están basadas en
argumentos reales, que pasaremos a exponer:

En primer lugar, es evidente que Brasil no va a empeñar mil millones de
dólares en Cuba modernizando una instalación portuaria, en el punto más
cercano a las costas norteamericanas, con una base fabril y pretensiones
de convertirse en zona franca, si detrás no hubiera estructurado un plan
estratégico a medio y largo plazo, relacionado con el restablecimiento
de relaciones diplomáticas y comerciales entre EUA y Cuba, momentos en
el que Brasil y sus mercaderías ya estarían adecuadamente posicionadas.

En segundo lugar, cuando el gobierno brasileño anunció la contratación
de los seis mil médicos cubanos, la opinión pública brasileña reaccionó
muy negativamente, propulsado por los Colegios Médicos del país, que
dudaron de la calidad de los médicos cubanos y exigieron la realización
de exámenes de reválida para que pudieran ejercer. El gobierno entonces
hizo un repliegue estratégico y mintió a la opinión pública, diciendo
que "ya no traería a los médicos cubanos, y que sólo contratarían
médicos españoles y portugueses" mientras negociaba con Cuba de manera
secreta. El gobierno carioca preparó entonces el plan "Más Médicos"
convidando también a médicos brasileños y de otros países a sumarse al
plan. Después de concluida la fase inicial de selecciones, Brasil
anunció sorpresivamente la llegada inminente de 4 mil médicos cubanos a
corto plazo. Si no hay nada oculto en ese plan, ¿por qué el gobierno
brasileño mintió, engañando la opinión pública de su país para ganar
tiempo, mientras negociaba secretamente los médicos con Cuba?

En tercer lugar, ¿si hay otros mil y tantos médicos extranjeros y más de
dos mil médicos brasileños, todos ganando 10 mil Reales mensuales
(equivalente a unos 4,200 dólares) por qué a los médicos cubanos no se
les va a pagar algo en sintonía con este desembolso, poco más o menos?
Por otro lado, el ministro de salud brasileño siempre deja sin contestar
la pregunta sobre el salario de los médicos cubanos. Parece claro que no
se habla del salario de los cubanos porque el objetivo es "ayudar"
estratégicamente a la dictadura castrista con ese repase mensual de la
casi totalidad del salario comprometido.

En cuarto lugar, si los contratos de todos los médicos que trabajaran en
Brasil en el plan "Más Médicos" ha sido hecho de manera directa, ¿por
qué el contrato con los médicos cubanos ha sido triangulado con la
Organización Panamericana de la Salud, OPS y ésta a su vez con el
gobierno cubano? Parece claro que de esa manera el gobierno brasileño se
"limpia sus manos" ante la opinión pública de su país, diciendo que el
problema del salario de los cubanos es entre Cuba y la OPS, siendo la
OPS una organización internacional "seria".

Con este plan asociado a los médicos cubanos, el gobierno brasileño
cumple un doble objetivo: por un lado financia con dinero fresco a la
dictadura castrista, aumentando su influencia estratégica en la isla,
mientras explota como esclavos a los 4 mil médicos cubanos en
consultorios de los municipios más pobres; y por otro lado, coloca a 4
mil "cabos electorales" en el interior profundo del país, ya que en el
próximo año hay elecciones presidenciales y la propaganda positiva en
pro de la izquierda local que hagan los médicos cubanos podría compensar
la pérdida de popularidad de la actual presidenta, acosada en las
protestas de Junio pasado, donde la evaluación de su gobierno fue de
mala a pésima.

No hay dudas de que los objetivos relacionados con llevar médicos a
zonas apartadas, es humanamente correcta y que los médicos cubanos no
tienen individualmente absolutamente ninguna culpa de los planes de la
dictadura explotándolos como esclavos modernos en contubernio con el
actual gobierno brasileño. Por otra parte, y por justa que sea la
aspiración brasileña de posicionarse como potencia hemisférica, los
medios para lograrlo no pueden herir la ética internacional, contratando
médicos como si fueran esclavos modernos, o ayudando con recursos al
mantenimiento de una feroz dictadura que oprime a un pueblo hermano.

De manera que, Cuba y los cubanos tenemos ahora ante nosotros una
pretensión adicional: el gobierno brasileño queriendo influir en nuestro
futuro democrático con un financiamiento a la dictadura que nos
desprecia. Estos planes, que incluyen además invertir fuertemente dentro
de la isla para intentar desequilibrar la balanza de la transición en
favor del esquema izquierdista de Raúl, pretende paliar las deficiencias
que la ausencia de Chávez ha generado materialmente dentro de la isla,
la que precisa urgentemente del dinero fresco brasileño como el aire que
respira.

Source: "Brasil: Más allá de los médicos cubanos - Misceláneas de Cuba"
-
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/52244dcf3a682e0bb4ee8313

La explotación del médico cubano por los estados

La explotación del médico cubano por los estados
[02-09-2013]
Lcdo. Sergio Ramos

(www.miscelaneasdecuba.net).- Médicos cubanos están llegando a Brasil
tras la firma de un acuerdo entre ambos países para que el primero le
supla unos 4000 galenos a un costo $4,080 dólares mensuales por cada
uno, para un total de unos $200 millones de dólares anuales. El hecho ha
levantado la protesta de los sindicatos médicos brasileros, quienes
además denuncian que dichos contratos tienen características de mano de
obra esclava.
La comercialización de la mano de obra de profesionales médicos por
parte de Cuba viene produciéndose desde fechas tempranas del gobierno
castrista. En 1963 salió la primera misión médica de Cuba rumbo a
Argelia. Actualmente suman 66 países los que tienen personal de salud de
Cuba trabajando, lo que en el ámbito económico, representa un ingreso
para Cuba de cerca de $6,000 millones de dólares anuales.

El rédito que percibe el gobierno cubano a través de tales envíos de
mano de obra especializada no es sólo en jugosos beneficios económicos,
sino que internacionalmente proyectan la imagen de la "bondad del
régimen con los necesitados", al tiempo que dentro de dichos
contingentes internacionalistas, la dictadura injerta agentes que
utiliza para fines de inteligencia, de divulgación ideológica, de
proselitismo político para los movimientos aliados afines al castrismo
en dichos países y para la infiltración de agentes desestabilizadores de
los gobiernos receptores cuya afinidad no está dentro de los modelos o
alianzas aceptables para el régimen cubano.

Así vemos por ejemplo cómo personal de la inteligencia cubana penetró en
Venezuela so color de personal médico o técnico de salud para realizar
labores de inteligencia para el gobierno chavista, al tiempo que otros
se convertían en pregoneros del chavismo y otros en organizadores de
comités de vigilancia y de grupos represión contra la oposición venezolana.

El cúmulo de beneficios político-económico ha motivado a la dictadura a
fomentar la producción masiva de personal de salud, inclusive al costo
de bajar la calidad de la enseñanza de las ciencias medicas.

En países como Nabimbia, el régimen de Cuba recibe mensualmente $6,335
dólares por médico, $3,104 por ingeniero en reparación de equipos
médicos, $3,850 por enfermero, y $2,590 por cada técnico de salud. Sin
embargo, el gobierno cubano les paga a estos trabajadores de la salud
una ínfima migaja de dichos dineros robándoles el sudor de su trabajo.

El médico cubano muchas veces es enviado a áreas recónditas donde tiene
que trabajar en condiciones laborables degradantes y peligrosas. Por su
trabajo el gobierno cubano les paga unos $300 dólares al mes para gastos
y el salario de unos $500 al mes que lo recibirán cuando retornen de la
misión. El salario de un médico en Cuba es de 450 pesos nacionales o sea
unos $20 dólares al mes.

Una de las razones por las cuales, muchos médicos cubanos se enrolan en
tales aventuras laborales es porque en países extranjeros pueden obtener
artículos que no hay en Cuba y que se pueden llevar, con los cuales
alivian un poco las necesidades de su familiares.

Sin embargo cuando comparamos con los 100 médicos españoles que España
envía a Brasil en intercambio, estos reciben $4,000 dólares anules
integro para ellos más ayudas en alojamiento y otros beneficios
marginales. El discrimen salarial contra el médico cubano es marcado, y
es el resultado de la permisividad cómplice del gobierno brasileño y el
abuso del estado-patrono de Cuba.

Es innegable que en tales casos se produce una clara explotación del
personal de salud cubano por parte de Cuba y Brasil. Así como en el de
caso los otros 66 países receptores de médicos cubanos alrededor del
mundo. A este aspecto hay que añadir no sólo las pésimas condiciones
laborales, sino también las violatorias del derecho humano de los
trabajadores cubanos de la salud en esos países extranjeros.

Con cada equipo internacionalista de médicos, los acompañan agentes de
la Seguridad del Estado de Cuba que velan para evitar la libertad de
locomoción vigilando sus movimientos y expresiones con el fin de
retornarlos de castigo a Cuba si entienden que su lealtad a la
revolución cubana ha sido minada. Al permitir esto, el gobierno receptor
de los médicos, se convierte en cómplice de tales violaciones de los
derechos humanos. Además que constituye, como bien apuntara la
Federación Nacional de Médicos de Brasil (Fenam), una violación de los
Convenios de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).

El punto fundamental de la contratación de médicos cubanos para prestar
servicios no es el hecho de que las personas pobres de áreas aisladas
reciban servicios médicos, pues somos del criterio que todo ser humano
tiene derecho a la salud. El problema estriba en que es inmoral y
contrario a la dignidad de los trabajadores, que tales servicios sean
prestados por personas esclavizadas por un estado, al costo de la
explotación de su trabajo y la violación de sus derechos humanos. ¿Por
qué al medico cubano no se entrega integro el salario que se paga por
cada uno al estado cubano? No pagárselo es una explotación. ¿Por qué el
medico cubano tiene que estar vigilado, censurado en su expresión y
movilidad, y libertad de contratación? No respetarles sus derechos
humanos es además de explotación, esclavitud. Y la responsabilidad es
tanto del gobierno de cubano, como del país que se beneficia con la mano
de obra esclava del profesional de la salud de Cuba.

Source: "La explotación del médico cubano por los estados - Misceláneas
de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/522448053a682e0bb4ee8310

Sunday, September 01, 2013

Some Uncertainties

Some Uncertainties / Fernando Damaso
Posted on August 31, 2013

Though it has no leading role in socialism as it is practiced in this
country, the self-described "new Cuban left" is trying to find its place
in the current economic, political and social debate, one in which no
one is participating. Perhaps it is inertia that leads it to simply
repeat certain well-worn arguments put forth by the government, which
are far removed from historical reality.

When referring to the Cuban Republic, the "new left" accepts as fact
that it was a neo-colonial and subjugated pseudo-state, constrained by
the Platt Amendment and subject to foreign interference. It assumes that
only a tiny minority lived well while the rest of the population
suffered in misery without education, health services or employment
opportunities. It also believes that discrimination against racial
minorities and women was rampant. The current authorities have been
incessant in their demonization of past eras, facts and historical
figures, while some have accepted these claims as absolute truths and go
on repeating them.

The reality is that the situation was not quite so gloomy. Cuba was one
of the most advanced countries in the world in terms of agricultural and
industrial production, health services, education, salary levels and
labor rights. Its gross domestic product was also one of the highest in
the region, making it an attractive destination for immigrants from
other countries. It had an established and thriving middle class, and
both its population and cities were continually growing, both from an
economic and urban standpoint as well as in terms of infrastructure.

In fact, most of what we still have of value we owe to the republican
era. To ignore this truth — even keeping in mind the political situation
as well as other shortcomings and problems that existed at the time, and
that still have not been resolved — is like listening to only half the
story.

When referring to the disastrous years of socialism, however, the new
Cuban left characterizes it as true, authoritarian, statist and
Stalinist. It focuses attention only on its distorted features, blaming
them for all its failures, as though it were not the system itself —
independent of its atrocities and its leaders — which has failed
wherever it has been tried.

When discussing the future, the "new left" rejects a return to the past,
presuming it might lead to something as ridiculous as a return to
pre-1959 capitalism. It accuses those who propose abandoning Raul
Castro's model of being responsible for a possible loss of independence
and sovereignty (language which daily falls further out of use in a
globalized world) or for subjugation by the neighbor to the north. It is
a perhaps unintentional reprise of an official rhetorical phrase: "You
are either with me or against me."

The only thing that Cuban socialism has distributed equally throughout
the population — which does not include of the tiny elite which hangs
onto wealth and power — is poverty. This is the equality that its
domestic and foreign supporters applaud. Cuban socialism has enjoyed
fifty-four years of missed opportunities, which makes it highly unlikely
that the population will be inclined to give it further opportunities
either in the present or in the future.

As the popular saying goes, the Castro model's "last fifteen minutes are
up." Therefore, new opportunities present themselves to other political,
economic and social initiatives which can and must include all citizens
who care about Cuba. They cannot, however, impose narrow concepts,
whether or not they are what we call socialists, democrats,
participatives, critics, conservatives, liberals, capitalists,
anarchists, rationalists, centrists, decentralists, pluralists,
reformers, etc.
It is only natural that this political opening would occur after years
of living under a single economic, political and social ideological
mindset. The wide variety of new ingredients should produce a dish
capable of satisfying the palates of most of our citizens. But this dish
cannot be prepared by one single chef. It has to take into account the
opinions and participation of those who will consume it, and must
include economic development, freedom and social justice.

The goal is to enter the current global jet stream and advance along
with it in ways to be determined by citizens exercising their full
democratic rights, with participation by everyone but without new and
ridiculous political, economic and social experiments or the kind of
one-party nationalism that has left us light years behind the world's
democracies.

29 August 2013

Source: "Some Uncertainties / Fernando Damaso | Translating Cuba" -
http://translatingcuba.com/some-uncertainties-fernando-damaso/

Organismo de ONU fomentaría esclavitud de médicos cubanos en Brasil

Organismo de ONU fomentaría esclavitud de médicos cubanos en Brasil
Bajo el acuerdo mediado por la Organización Panamericana de la Salud, el
gobierno cubano sólo pagaría a sus profesionales una mínima fracción de
lo que Brasil abonará por ellos.
martinoticias.com
agosto 31, 2013

La Federación Nacional de Médicos brasileña, Fenam, criticó el reciente
acuerdo entre Cuba y Brasil a través de la Organización Panamericana de
la Salud (OPS) para ubicar 4.000 médicos cubanos en áreas remotas del
país suramericano,por considerar que "'los contratos de los médicos
cubanos tienen todas las características del trabajo esclavo''.

Ahora el periodista Andrés Oppenheimer señala en El Nuevo Herald que el
rol de la OPS como intermediaria ha convertido de hecho a este organismo
de la ONU en promotor del trabajo esclavo.

Según elun acuerdo el Gobierno brasileño pagará a Cuba U$S 4.080 dólares
mensuales -casi U$S 49.000 al año- por cada médico cubano.Luego, La Habana
pagará a sus profesionales una pequeña fracción del total.

Oppenheimer cita a Solidaridad sin Fronteras, organización con sede en
Miami que ayuda a los médicos cubanos en el mundo. La entidad ha
docmentado en testimonios de los más de 5.000 trabajadores de la salud
que han desertado de misiones en el exterior que lo que se paga a
estos cooperantes oscila entre 250 y 300 dólares mensuales.

Esto equivale a alrededor del 7% del salario mensual que pagará por
Brasil a Cuba. El 93% restante va al gobierno cubano, señaló el grupo.Si
os profesionales cubanos no se quejan es porque esos salarios que ganan
en el exterior representan diez veces más que el promedio de 30 dólares
mensuales que ganan en Cuba.

En una consulta realizada por el periodista con a la OPS, el organismo
respondió que "'los médicos cubanos son funcionarios del gobierno
cubano'', y que por lo tanto son pagados por Cuba con un sobresueldo
"'según las leyes de su país''.

Oppenheimer concluye que la comisión del 93% de los salarios que se va
embolsar el gobierno de Cuba es "definitivamente escandalosa", y "el
hecho de que una agencia de las Naciones Unidas -cuyos estatutos
defienden la abolición de toda clase de esclavitud- haya negociado este
contrato resulta aún más disparatado".

En años recientes el Departamento de Estado norteamericano ha
considerado el caso de los profesionales cubanos en el exterior como una
posible forma de tráfico humano. El informe sobre trata de personas
2013, presentado por esa cancillería en junio pasado, puntualiza en el
apartado sobre Cuba que ha habido denuncias de trabajos forzados, en
particular en las misiones de trabajo enviadas al exterior.

Agrega que si bien algunos cubanos que prestan servicios en el
extranjero han dicho que ese compromiso es de carácter voluntario y es
bien remunerado, otros, sin embargo, aseguraron que las autoridades
cubanas han retenido sus pasaportes y restringido sus movimientos.

El gobierno de Cuba ha estado exportando desde 1982 servicios
profesionales, principalmente médicos, como manera de recaudar divisas,
y a medida que su situación económica se fue deteriorando, ha
incrementado este negocio.

El economista cubanoamericano Carmelo Mesa-Lago ha estimado en $5.432
millones al año el valor anual de los servicios profesionales que presta
Cuba solamente a Venezuela, el mayor ingreso en divisas que recibe la
economía cubana

La oposición venezolana ha denunciado que el gobierno cubano se embolsa
alrededor de 130.000 dólares anuales por cada uno de los 30.000 a 40.000
cooperantes médicos que mantiene en en ese país

Source: "Organismo de ONU fomentaría esclavitud de médicos cubanos en
Brasil" - http://www.martinoticias.com/content/article/26989.html

Hacia dónde va la ‘reforma’?

Publicado el sábado, 08.31.13

¿Hacia dónde va la 'reforma'?
MARIA C. WERLAU

La "actualización del modelo" cubano reconoce el fracaso del proyecto
socialista, pero no es ruta hacia una sociedad próspera ni democrática.
Pretende garantizar la supervivencia de la alta dirigencia y el traspaso
de mando dinástico y militar a manos de los Castro Espín.

Los llamados "lineamientos" reformistas emanan de cuidadoso estudio por
comisiones de expertos al mando del aparato de inteligencia. Se aplican
bajo dirección centralizada, con coherencia y gradualmente para asegurar
su viabilidad. Se gana tiempo para generar mayores ingresos externos que
permitan mantener el pleno control en manos de la actual nomenklatura.

Emerge un totalitarismo light con capitalismo de estado que no supone
cambios significativos en el marco legal ni en las estructuras de poder.

Las "reformas" económicas son selectivas, siempre con costo/beneficio a
favor del régimen y manteniendo el control exclusivo del Estado sobre
todo sector estratégico. Las actividades económicas independientes
permitidas buscan satisfacer necesidades materiales básicas y contener
exigencias de cambio estructural. Es la élite cívico-militar la que
transforman en nuevos empresarios capitalistas que buscarán preservar
sus privilegios.

El "modelo autóctono" depende de fuentes externas de ingreso. Venezuela
aporta alrededor de $10 mil millones anuales. La exportación de
trabajadores temporales llega a 70 países y devenga enormes y crecientes
ingresos –$7.7 mil millones en el 2011. La diáspora aporta, se estima,
$5 mil millones anuales con remesas, viajes y otras ayudas, cifra que
sube exponencialmente con el masivo éxodo que induce la nueva ley
migratoria.

El turismo aporta $2.5 mil millones (2011) y se impulsa a todo nivel. Se
obtienen más ayudas humanitarias de gobiernos y organismos
internacionales hacia las misiones médicas en países pobres y
organizaciones "no gubernamentales" del estado (ej. Cenesex). Se busca
inversión extranjera selectivamente con participación mayoritaria de
empresas militares. Se accede a financiamiento externo con todo tipo de
manejos.

La opinión mundial se manipula con métodos tradicionales –propaganda y
operaciones de inteligencia e influencia dirigidas a la prensa
internacional, sectores académicos, organismos internacionales y
gobiernos. Los apuntala una enorme participación cibernética. Proyectan
un país más abierto y progresista en vías de transición con paso de
mando generacional y cara civil. Abandonan la ideología
marxista-leninista salvo en consignas para legitimarse y en lo legal
para reprimir la disensión.

En Venezuela se mantiene la eficaz y numerosa presencia cubana. La
diplomacia médica se despliega a países que pagan más y acceden a
invertir o prestar (ej. Qatar y Arabia Saudita). Se firman acuerdos de
cooperación bilaterales especialmente con países europeos. Se empuja la
unidad latinoamericana subordinada a Cuba y se continúa controlando la
agenda de organismos internacionales. Finalmente, se estrechan
relaciones con países afines –Rusia, China, Irán, Norcorea, Angola,
etc.– que aportan recursos escasos.

Para mantener el control, las refinadas aperturas internas
cívico-políticas dejan al régimen ganando (ejemplo: la reforma
migratoria). La represión se hace más sofisticada con cambios
legal-jurídicos y tecnología (ejemplo: nuevas cédulas de identidad con
capacidad biométrica). Se ejerce la violencia quirúrgicamente contra los
opositores más militantes y vulnerables. Sutiles tácticas propulsan la
falsa transición; el manipulado discurso de la "reconciliación" y la
emergencia de una "oposición" fabricada son ejemplos.

La prensa internacional se controla con la tradicional censura/chantaje
para continuar reprimiendo con impunidad y vendiendo al mundo las
"reformas".

Internacionalmente, la estrategia cubana está triunfando. Internamente,
su avance depende de los recursos externos. Está en vías de lograr su
cometido, especialmente si la oposición dentro y fuera de Cuba continúa
dispersa, desunida y sin visión estratégica para desarrollar un sólido
proyecto de transición, propiciar un movimiento social amplio e
incrementar su efectividad internacional.

Source: "¿Hacia dónde va la 'reforma'? - Séptimo Día -
ElNuevoHerald.com" -
http://www.elnuevoherald.com/2013/08/31/1556581/hacia-donde-va-la-reforma.html

El anzuelo de la apertura económica

Publicado el domingo, 09.01.13

El anzuelo de la apertura económica
TANIA MASTRAPA

Los comunistas jamás han sido reconocidos por su creatividad. Por lo
tanto, el que haya estudiado bien sus métodos de desinformación,
campañas de difamación e utilización de extranjeros ha de reconocer que
las supuestas reformas de Raúl Castro siguen detalladamente el modi
operandi de sus predecesores.

En 1921 con Rusia Soviética en condiciones desastrosas, Vladimir Lenin y
sus compañeros comenzaron su campaña llamada la Nueva Política Económica
(NPE) para normalizar relaciones con los países occidentales y atraer
inversiones extranjeras. Lenin explicó que la meta de dicha
contradicción con el marxismo era la de reenforzar el comunismo con el
dinero de los capitalistas. El había declarado que los extranjeros,
particularmente los occidentales, eran tontos, avariciosos y útiles.
Tuvo razón. Y, para el que dude de estos hechos, las organizaciones
marxistas han tenido la cortesía de proveer las comunicaciones escritas,
charlas y órdenes de Lenin en línea.

Varias operaciones, inclusive las dirigidas por el infame asesino Félix
Dzherkhinsky, desacreditaron y sembraron desconfianza entre los rusos
exiliados, propagaron que el comunismo estaba en las últimas y
difundieron que el cambio solo podía venir desde dentro del país. Este
último era un enfoque primordial para que los exiliados y gobiernos no
apoyaran a grupos opositores en el extranjero. Comenzó un movimiento de
exiliados conocidos como los Smenovekhovtsy que publicaban los
beneficios de formar relaciones estrechas con los soviéticos proponiendo
que la colaboración política y económica les daría la oportunidad de
influenciar la situación para crear una Rusia más liberal. Es decir,
intentaron convertir el diálogo y relaciones comerciales en una política
de orgullo nacional. Algunos burlaban y insultaban a los que no les
siguieran la corriente. Las publicaciones resultaron ser patrocinadas
por los rusos comunistas y varios de los miembros exiliados eran agentes
de la policía secreta rusa.

Lenin contaba con la participación de periodistas, mujeres de sociedad,
exiliados y hombres de negocio para ayudarlo con la NPE. Utilizó en
particular a dos rusos-americanos, Washington Vanderlip y Armand Hammer,
supuestamentes multimillonarios. Vanderlip no le sacó nada a su cabildeo
en los EEUU para normalizar relaciones y Hammer les lavaba el dinero a
los comunistas para su espionaje en el extranjero. Lenin y sus
compañeros animaron a los exiliados rusos a regresar a sus país natal
con las promesas de comercio libre, protección a sus inversiones,
ganancias astronómicas y la gran oportunidad de arrendar las propiedades
que la revolución les había confiscado. Los exiliados y extranjeros se
tragaron el anzuelo.

En 1927, bajo el gobierno de Stalin, comenzaron los planes quinquenales
para terminar con las "reformas" de la NPE. El gobierno se deshizo de
sus marionetas acusandolas de corrupción, arrestándolas y a veces
ejecutándolas. Para el año 1937 se habían confiscado las inversiones y
se cerró la apertura tal como pensó hacer Lenin desde un principio.

Si Cuba va por este mismo camino sin la descomunización del gobierno, la
recuperación de propiedades confiscadas continuará siendo un sueño.

Source: "El anzuelo de la apertura económica - Séptimo Día -
ElNuevoHerald.com" -
http://www.elnuevoherald.com/2013/08/31/1556572/el-anzuelo-de-la-apertura-economica.html

La economía militarizada

Publicado el sábado, 08.31.13

La economía militarizada
PEDRO ROIG

Las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) controlan el poder político y
económico de Cuba. Desde 1959, Fidel Castro forjó en el Ejército la
matriz de su autoridad totalitaria y su hermano Raúl fue, como Ministro
de las FAR, el factor determinante de su desarrollo, disciplina,
eficiencia y lealtad.

En la actualidad los militares ocupan los cargos de mayor autoridad en
todos los sectores vitales del gobierno, el comercio y las finanzas,
llegando a dominar más del 65 por ciento de la economía cubana.

La supremacía de los militares descansa en el poder absoluto de Raúl
Castro y el control que tienen del Buró Político, que es en la práctica
la máxima instancia en la escala de mandos de Cuba y que incluye a
poderosos comandantes como Ramiro Valdés y Machado Ventura.

En líneas generales podemos distinguir dos sectores de actividades que
definen y nos ayudan a precisar los objetivos a mediano y largo plazo de
la cúpula militar, empeñada en mantenerse como dueña del poder.

Por un lado tenemos a los militares designados en los mandos directos de
las unidades de combate, inteligencia y represión. El otro está al
frente de la economía, incluyendo las áreas turísticas, finanzas,
espionaje industrial, comercio y desarrollo como el mega proyecto del
Puerto del Mariel, que se realiza con inversiones brasileñas.

En la cúpula de mandos de las tropas de combate y represión están los
generales Abelardo Colomé Ibarra "Furry" (Ministro del Interior MININT),
Leopoldo Cintra Frías (Ministro de las FAR), Alvaro López Miera (Jefe
del Estado Mayor), Joaquín Quintas Sola (Vice-Ministro de las FAR),
Carlos Fernández Gondín (Vice-Ministro del MININT), Ramón Pardo Guerra
(Jefe del Estado Mayor de la Defensa Civil), Humberto Francis Pardo al
frente de la Dirección General de Seguridad del MININT y los generales
al mando de los tres ejércitos (Occidental, Centro y Oriental) que
integran las FAR.

En el sector económico los militares ejercen autoridad directa en los
principales ministerios, organismos de producción y actividades
financieras. El General Ulises Rosales del Toro es Ministro de
Agricultura; General Samuel Rodiles Planas, Ministro del Instituto de
Planificación Física; General Antonio Enrique Lussón, Ministro de
Transporte; General Adel Onofre Izquierdo, Ministro de Economía; el
General Leonardo Andollo Valdés está encargado de la reorganización
gubernamental; General Salvador Pardo Cruz Ministro de Industrias: y el
Coronel Manuel Marrero, Ministro de Turismo.

El Coronel Luis Alberto Rodríguez López-Calleja, yerno de Raúl Castro,
es director del Grupo de Administración de Empresas, S.A. (GAESA), el
mayor conglomerado ( holding company) de empresas de la economía cubana
bajo el control de los militares. Las operaciones comerciales de GAESA
son altamente clasificadas y no se publican estados financieros.

Otros militares que ejercen funciones destacadas en el sector económico
son el General Luis Pérez Róspide, director del Grupo Gaviota, S.A.,
integrado a GAESA, que maneja líneas aéreas para turistas, hoteles de 4
y 5 estrellas y miles de empleados y el Coronel Héctor Oroza Busutin,
director del CIMEX, absorbida en el 2011 por GAESA, que incluye cientos
de servicios de comidas rápidas, gasolineras, restaurantes y locales en
Cuba y en el extranjero. Todas operan con moneda fuerte.

Estas son sólidas evidencias del control absoluto de las Fuerzas Armadas
en la vida política y económica de Cuba. Funesta tradición de
militarismo profundamente enraizado en nuestra historia.

Vea informes exhaustivos en http://ctp.iccas.miami.edu/spn/main.htm.

Source: "La economía militarizada - Séptimo Día - ElNuevoHerald.com" -
http://www.elnuevoherald.com/2013/08/31/1556569/la-economia-militarizada.html

Las reformas ‘estructurales’ de Raúl Castro

Publicado el domingo, 09.01.13

Las reformas 'estructurales' de Raúl Castro
CARMELO MESA-LAGO
ESPECIAL/EL NUEVO HERALD

En su discurso del 26 de julio de 2007, Raúl Castro anunció "reformas
estructurales". A esto siguió un debate sobre los cambios, el más
extenso y profundo bajo la revolución, con un alto consenso respecto a
las propuestas. La lucha contra la corrupción, una reforma no
estructural, se inició en 2006 (cuando Raúl recibió el mando por la
enfermedad de Fidel) y al menos 300 funcionarios y administradores de
empresas han sido juzgados y muchos encarcelados.

En 2007 y 2008 siguieron otras reformas, como el acceso de cubanos a
hoteles y restaurantes antes reservados para turistas extranjeros; el
pago de deudas a campesinos y el aumento en los precios del acopio; el
transporte privado de carga y pasajeros; la eliminación del tope de
salario y su pago parcial en divisas, y la reforma de las pensiones.

Las reformas estructurales modifican de alguna forma el modelo
económico, la llamada "actualización del modelo". En 2011 el Congreso
del Partido acuñó ese término, y tomó dos años para que el Consejo de
Estado designase un equipo encargado de precisarlo. Sin embargo, el
Congreso acordó que el plan central prevaleciese sobre el mercado así
como la empresa estatal sobre la privada. Esta fórmula, ensayada en
Hungría, Polonia y Yugoslavia antes del colapso de la URSS no tuvo
éxito, ni tampoco el experimento cubano similar en 1975-1985.

Otra reforma peliaguda es el fin del racionamiento. Poco a poco se han
sacado artículos de la libreta que se venden a precios tres o cuatro
veces mayores al de racionamiento; la eliminación total enfrenta fuerte
oposición por grupos de bajo ingreso y los que no reciben remesas
externas, para los cuales las magras raciones son vitales.

Entre 2008 y 2013 se introdujeron reformas estructurales importantes: la
entrega en usufructo de tierras estatales ociosas; el despido de
empleados estatales innecesarios y la creación de trabajos no estatales
(primero por cuenta propia y después en nuevas cooperativas de
producción no agrícola y de servicios) a fin de dar empleo a los
despedidos; el mercado al por mayor para vender insumos a los
trabajadores no estatales; la eliminación de gratuidades (como las
cafeterías subsidiadas en centros de trabajo); el recorte en los gastos
de los servicios sociales; la restauración de la compraventa de
viviendas y autos; la reforma tributaria, y la flexibilización en la
emigración.

Aún pendientes hay varias reformas estructurales clave como la
transformación de las empresas estatales. El mes pasado, Marino Murillo
anunció la de-regulación de las empresas de petróleo y níquel durante el
resto de 2013 y en 2014. Estas empresas podrán retener hasta 50% de sus
utilidades para reinversión y mejoras salariales, y aquellas que arrojen
pérdidas serán cerradas. Estas medidas también se intentaron en Cuba en
1975-1985 y no cuajaron.

Falta una ley de inversiones extranjeras que flexibilice la vigente de
1995, muy restringida. Murillo dijo que la inversión extranjera será un
suplemento a la estatal, pero debe contribuir tecnología,
financiamiento, empleo y mercados. Pero los economistas cubanos
concuerdan que se necesita de dicha inversión en virtualmente todos los
sectores de la economía.

Además hay que terminar con la dualidad monetaria: la circulación
paralela del peso nacional y el peso convertible, que crea enormes
distorsiones en la economía; hay unanimidad sobre esta medida, pero no
cómo y cuándo hacerla. Finalmente, se necesita una reforma general de
precios, acordada por el Congreso del Partido pero no discutida después.

Las reformas estructurales son las más importantes bajo la revolución,
tanto en número como innovación, son positivas y han logrado ciertas
mejoras, pero son obstruccionadas por excesiva regulación y control
estatal, resistencia burocrática, muchos y altos impuestos, un ritmo
lento, y la ausencia de las reformas clave ya indicadas. Sigue un
ejemplo importante sobre esto.

La agricultura es el Talón de Aquiles de la revolución: en 2012 la
inmensa mayoría de la producción agrícola era muy inferior a la de 1989,
lo que obliga a importar $1,600 millones en alimentos. La entrega de
tierras en usufructo intenta resolver este problema a través de leyes
promulgadas en 2008 y 2012; la segunda, más flexible que la primera,
introdujo varias mejoras: duplicó el tamaño de la parcela; autorizó la
construcción de viviendas y un establo; estipuló que el Estado tase y
reembolse la inversión del usufructuario si termina su contrato;
concedió a los trabajadores familiares el derecho de heredar el
usufructo y la inversión, y concedió microcrédito y la apertura de
cuentas bancarias.

No obstante, los obstáculos remanentes son notables: el contrato es sólo
por 10 años (aunque prorrogable) comparado con 25 años para entidades
estatales y cooperativas; se termina si el usufructuario no cumple sus
obligaciones o por interés público; el "marabú" cubre 50% de la tierra y
hay que limpiarlo sin usar crédito estatal; el Estado fija el precio del
acopio por debajo del precio de mercado; la inversión se limita al 0.67%
del tamaño de la parcela; hay fuertes restricciones para contratar
trabajadores no familiares; los micro-créditos estatales son
insuficientes; y las normas para solicitar usufructo, firmar y extender
el contrato, y aprobar la inversión son muy complejas. Las otras
reformas enfrentan obstáculos similares.

Debido a los problemas explicados, las reformas estructurales no han
logrado hasta ahora resultados substanciales. Por ejemplo, a pesar de la
distribución de 1.5 millones de hectáreas de tierras estatales a 180,000
usufructuarios, según cifras oficiales, la producción agrícola cayó 5%
en 2010 y 1.2% en 2012.

En conclusión, las reformas estructurales de Raúl son positivas y bien
orientadas, pero parciales, lentas y lastradas por obstáculos que frenan
el avance necesario. Hasta ahora son inadecuadas para solventar los
problemas socio-económicos acrecentados en medio siglo de socialismo
estatal centralizado. Es esencial acelerar y profundizar las reformas a
fin de lograr efectos que se requieren con urgencia.

Source: "Las reformas 'estructurales' de Raúl Castro - Séptimo Día -
ElNuevoHerald.com" -
http://www.elnuevoherald.com/2013/08/31/v-fullstory/1556567/las-reformas-estructurales-de.html

"Trabajo esclavo": Llegada de médicos cubanos causa polémica en Brasil

31 agosto 2013

"Trabajo esclavo": Llegada de médicos cubanos causa polémica en Brasil
dpa

¿"Esclavos" o profesionales abnegados? La llegada de unos 4.000 médicos
cubanos para trabajar en ciudades pobres y aisladas de Brasil ha
generado una agria polémica en el país sudamericano, salpicada por
insultos, celos profesionales y amenazas de recursos a la Justicia.

Según la presidenta Dilma Rousseff, los cubanos, que empezaron a llegar
a Brasil en agosto, tienen la misión de atender a los habitantes de 701
municipios brasileños donde no vive ningún médico.

Se trata de una medida de "sesgo humanitario", subrayó hace unos días el
ex canciller Antonio Patriota para responder a las críticas.

Éstas no han tardado en surgir como un cóctel de celos profesionales y
las objeciones ideológicas habituales contra el castrismo,
entremezcladas a menudo con prejuicios abiertos.

La principal resistencia a la "importación" de cubanos apunta sobre todo
al hecho que el pago irá a parar a las arcas del Estado cubano y no al
bolsillo de los médicos, que no verán previsiblemente grandes mejoras en
su magros ingresos profesionales.

Los precarios servicios públicos de salud estuvieron entre los
principales blancos de las masivas protestas que sacudieron Brasil en
junio. El gobierno lanzó por ello el programa "Más Médicos" para atraer
a profesionales extranjeros y brasileños para trabajar en las ciudades
donde el problema es más grave.

Pese a la oferta de salarios por entre 10.000 y 25.000 reales (entre
4.200 y 10.600 dólares) por mes ofrecido por las autoridades, en la
primera fase de inscripciones sólo fue ocupado poco más del diez por
ciento de los cupos ofrecidos.

Según las asociaciones médicas brasileñas, el escaso interés se debe a
que en estos municipios los médicos no disponen de infraestructura
adecuada. El gobierno concretó después la contratación de los cubanos,
un plan que fraguaba ya desde antes. Y con ello surgió la polémica.

La indignación de los médicos brasileños alcanzó su punto culminante con
hostilidades abiertas contra los cubanos, tras el anuncio de la llegada
de los 4.000 profesionales de la isla mediante un acuerdo con la
Organización Panamericana de Salud (OPS).

El caso más grave ocurrió el lunes pasado en la capital del nororiental
estado de Ceará, Fortaleza, donde los cubanos fueron recibidos con
abucheos y consignas de "esclavos" por sus colegas brasileños.

"Es un inmenso prejuicio el que en ocasiones se manifiesta contra los
médicos cubanos", afirmó Rousseff en una entrevista concedida esta
semana a emisoras de radio de Belo Horizonte, mientras que el ministro
de Salud, Alexandre Padilha, habló incluso de un carácter "xenófobo" en
las protestas.

Al menos algunas de las manifestaciones hostiles son claramente
motivadas por racismo, como quedó evidente en el comentario divulgado en
Facebook por una periodista brasileña, al sostener que una médica cubana
que llegó a Brasil "se parece a una criada doméstica", en una alusión al
color negro de su piel.

Según el presidente del Sindicato de Médicos de Ceará, José María
Pontes, los abucheos "no estaban dirigidos" a los cubanos, sino al
gobierno brasileño, de donde se originó "la idea absurda de traer a
estos médicos, incluso con trabajo esclavo".

Pontes agregó que las asociaciones médicas recurrirán al Supremo
Tribunal Federal para demandar que el programa "Más Médicos" sea
considerado inconstitucional, ya que los profesionales extranjeros no se
someten al examen exigido por la legislación para los médicos de otros
países que desean trabajar en Brasil.

Los cubanos han reaccionado por ahora con tranquilidad. El médico Juan
Delgado, presente en el incidente de Fortaleza, respondió con elegancia
a los insultos. Los médicos de Cuba son "esclavos de la salud de los
pacientes enfermos", se defendió. "Ellos (los médicos brasileños)
deberían hacer lo mismo que nosotros, ir a los lugares más pobres para
prestar asistencia".

Cuba presta servicios médicos en varios países, en la mayoría de casos
con misiones humanitarias. Unos 600 galenos trabajan por ejemplo en
Haití, donde la brigada cubana llega a las regiones más desoladas y
brinda servicios gratuitos a la población.

El gobierno de Raúl Castro intenta además convertir los servicios
médicos en una fuente de ingresos para la maltrecha economía de la isla.
Unos 35.000 médicos cubanos trabajan actualmente en misiones en
Venezuela, como parte de las contraprestaciones de La Habana por los
100.000 barriles de crudo diarios que adquiere de Caracas en condiciones
preferentes.

Desde el triunfo de la revolución de Fidel Castro en 1959, la isla ha
centrado gran parte de sus recursos en la formación de personal
sanitario. Según estadísticas de la Organización Mundial de la Salud,
Cuba cuenta con casi siete médicos por cada 1.000 habitantes.

Voces críticas de la disidencia acusan, sin embargo, regularmente al
régimen por los bajos salarios del sector estatal cubano. Los sueldos
promedio en Cuba oscilan entre los 10 y 20 dólares mensuales, también
para profesionales como los médicos.

En caso de misiones en el extranjero, los galenos suelen tener algunas
prerrogativas para enviar dinero o bienes materiales a sus familiares,
pero no perciben ingresos tan sustanciales como aquellos con los que el
gobierno de Rousseff intentaba atraer profesionales.

Source: ""Trabajo esclavo": Llegada de médicos cubanos causa polémica en
Brasil | Diario El Carabobeño" -
http://www.el-carabobeno.com/articulo/articulo/65773/quottrabajo-esclavoquot-llegada-de-mdicos-cubanos-causa-polmica-en-brasil

Inversión extranjera hoy en Cuba

Publicado el sábado, 08.31.13

Inversión extranjera hoy en Cuba
MAURICIO CLAVER-CARONE

Aquellos que abogan por establecer relaciones comerciales con Cuba
tienden a pasar por alto la realidad económica y política que esto
implica. A menudo señalan a los inversionistas europeos y canadienses y
quieren hacer lucir que están "tomando la delantera" en las
oportunidades en Cuba.

¿Cómo les va a estos inversionistas europeos y canadienses?

En el año 2000, había 400 empresas extranjeras operando en Cuba mediante
"sociedades mixtas" minoritarias con el régimen de los Castro, que
tristemente es el único vehículo legal permisible para que las compañías
extranjeras inviertan en Cuba. Hoy, solo quedan 190.

Existe una buena razón para esto. Reuters reporta: "La nación comunista
incumplió en hacer algunos pagos adeudados, de acuerdo a lo programado,
a principios del 2008, y entonces congeló $1 billón en las cuentas de
suplidores extranjeros al comienzo del 2009".

Adicionalmente, durante este periodo, los ejecutivos de varias empresas
extranjeras con extensas relaciones comerciales con el gobierno cubano
fueron arrestados. Algunos de estos aun siguen encarcelados –sin cargos
presentados.

Quiero enfatizar que todos estos no fueron inversionistas casuales.
Estos fueron algunos de los mayores socios comerciales de Cuba, cada uno
de ellos habiendo invertido cientos de millones, con acceso directo a
los oficiales de más alto rango. Todas sus inversiones ahora han sido
confiscadas.

De acuerdo a The Wealth of Nation, de Adam Smith, el comercio libre
requiere derechos de propiedad y garantías legales como pre-condiciones.
Si estos derechos no existen, entonces, no hay oportunidad real para el
comercio porque el gobierno sencillamente puede quitar lo que quiera y
cuando quiera –para su único beneficio.

¿Existen hoy derechos de propiedad y garantías legales en Cuba?

De acuerdo al Indice de Libertad Económica del 2013, una guía anual
publicada por The Wall Street Journal, Cuba ocupa el número 176 de 177
países –delante de Corea del Norte Cuba es la economía menos libre del
hemisferio occidental e internacionalmente ocupa un peor lugar que otros
poco atractivos terrenos de inversión, incluyendo a Irán, Siria y Zimbabwe.

¿Qué papel pueden jugar los inversionistas extranjeros en las "reformas"
raulistas?

Ninguno. A los inversionistas extranjeros en Cuba se les prohíbe
negociar con ciudadanos privados. Los inversionistas solo pueden hacer
negocios a través de "sociedades mixtas" con el gobierno cubano. La
actual Constitución de Cuba claramente refleja que el comercio
extranjero está estrictamente reservado para el Estado.

Los inversionistas extranjeros no pueden emplear, ni pagar a los
trabajadores directamente. La agencia de empleos del gobierno cubano
asigna a los trabajadores a las empresas extranjeras. Los inversionistas
le pagan al gobierno en divisas y el gobierno cubano les paga a los
trabajadores con indignos pesos sin valor. Las empresas extranjeras
pagan al gobierno cubano US$10,000 anuales por cada trabajador, lo cual
es una ganga para los inversionistas. Es aun una mejor ganga para el
gobierno, que paga a los trabajadores US$25 mensuales en pesos y se
guarda la diferencia. Esto es una violación de las normas laborables
internacionales.

¿Quién es la contraparte de los inversionistas extranjeros en Cuba?

La empresa que suministra las riquezas de las fuerzas armadas, llamada
GAESA, es la fuerza dominante de la economía cubana. Fundada por Raúl
Castro en los años 1990, GAESA controla un vasto número de empresas, que
van desde los hoteles turísticos de la isla, hasta las operaciones de
las tiendas minoristas. En palabras simples: GAESA controla virtualmente
cada transacción económica en Cuba.

En lo que respecta a Estados Unidos, a las empresas norteamericanas les
está prohibido invertir en Cuba o a conducir transacciones comerciales,
financieras o relacionadas con el turismo. Sin embargo, existe una
excepción: La venta de productos agrícolas, medicinas o equipos médicos,
los cuales fueron legalizados en base a pago en efectivo, por el Trade
Sanctions Reform and Export Enhancement Act (TSREEA) del 2000.

La contraparte en Cuba de estas ventas agrícolas de Estados Unidos en
Cuba es una empresa estatal llamada Alimport. Por tanto, hablar de
"comercio con Cuba" es de hecho una falsa representación. "Comerciar con
Cuba" no es comerciar con el pueblo o con actores que no son del Estado;
porque solo a una empresa se le permite negociar con los exportadores
norteamericanos para estos productos: y esa empresa se llama Alimport.
Por tanto, debemos ser honestos y decir "comerciar con Alimport" o
"comerciar con el gobierno cubano".

¿Está su dinero seguro en Cuba?

Cuba sigue siendo uno de los mayores riesgos de crédito a nivel mundial.
Con una deuda de $30.5 billones de dólares, Cuba ocupa el segundo lugar
en la lista de los países deudores del Club de París.

Además, el gobierno cubano aun no ha pagado la compensación de
aproximadamente US$8 billones que es el valor de las propiedades
confiscadas a ciudadanos de Estados Unidos. Las propiedades incautadas
por el gobierno cubano siguen siendo la más extensa expropiación ilegal
sin compensación en la historia. Entre las demandas vigentes están las
de empresas como Coca-Cola, Ford, Texaco, Chase Manhattan Bank.

En fin, podemos dejar que los hechos hablen por sí mismos.

Source: "Inversión extranjera hoy en Cuba - Séptimo Día -
ElNuevoHerald.com" -
http://www.elnuevoherald.com/2013/08/31/v-fullstory/1556563/inversion-extranjera-hoy-en-cuba.html

Médicos extranjeros enfrentan oposición de gremios de Brasil

Publicado el sábado, 08.31.13

Médicos extranjeros enfrentan oposición de gremios de Brasil
LUISA DALCIN
EFE

RIO DE JANEIRO -- Casi 700 médicos de Cuba, España, Argentina y otros
países comenzaron esta semana una nueva vida en Brasil con sesiones de
entrenamiento como parte de un programa gubernamental para mejorar la
salud del país que se ha topado con la oposición de los gremios nacionales.

Serán destinados a barrios de la periferia de las grandes ciudades y
localidades del interior del país cuyas plazas no se cubren con los
profesionales brasileños.

Eso no ha impedido que las asociaciones médicas nacionales rechacen la
iniciativa, llamada "Más médicos para Brasil", al poner en duda las
calificaciones de los extranjeros y pedir una mejora de las condiciones
de trabajo para los profesionales nacionales.

Hasta ahora han llegado 682 médicos extranjeros o brasileños que vivían
en el exterior. De ellos, 400 son cubanos y se prevé la llegada de otros
3,600 médicos de la isla este año, además de los candidatos que se
inscriban en el sitio web del programa.

Las asociaciones médicas han declarado que no van a proporcionar los
registros de profesionales a los extranjeros, pero eso no preocupa a la
médica cubana Marlene González Ramírez, de 43 años.

"No estamos aquí para eso. Llegamos a una misión de solidaridad, estamos
acostumbrados a ayudar a los países hermanos y queremos elevar los
indicadores de salud en Brasil", dijo González, que ha estudiado
portugués desde hace un año.

El mayor rechazo se ha dirigido precisamente a los médicos cubanos. El
pasado lunes un grupo de ellos fue acosado en Fortaleza bajo gritos de
"esclavos" e "incompetentes" durante una protesta organizada por la
Asociación de Médicos del Estado de Ceará.

Varias organizaciones médicas piden que los extranjeros hagan el examen
de la "reválida", una prueba para reconocer diplomas del exterior, que
no exige el programa, el cual tiene una duración de tres años.

Otra de las polémicas es el sistema de pago del salario de los cubanos.
Brasil enviará el dinero a la Organización Panamericana de la Salud
(OPS), que lo mandará al Gobierno cubano, el cual traspasará una parte a
los profesionales y se quedará con otra.

Brasil les pagará 10,000 reales (unos $4,200 ) al mes, pero en base a
otros contratos de Cuba con el exterior y dependiendo del costo de vida
en la ciudad donde esté el médico, el gobierno cubano podría quedarse
con hasta un 70 por ciento del salario.

El ministro de Salud de Brasil, Alexandre Padilha, admitió no saber si
la remuneración que reciban será suficiente para pagar sus gastos en el
país.

El cubano Belvides Silvia Hernández, de 41 años, no quiso comentar sobre
el dinero que llegará a los bolsillos de los profesionales, pero dijo
que estaba seguro de que "es suficiente para vivir aquí".

Ajena a la polémica, la argentina Helga Adriana González, de 40 años,
salió de la ciudad de Puerto Iguazú, para trabajar en Brasil, pero
terminó cerca de casa, pues será enviada a la ciudad de São Miguel do
Iguaçu, en el Estado de Paraná, a sólo 50 kilómetros de la frontera.

Aun así, esta ginecóloga no pretende cruzar el río Paraná cada fin de
semana. "Para conocer y comprometerme al 100 por ciento con la comunidad
que necesita mi trabajo mi familia se trasladó a Brasil. Mis hijas
vinieron a aprovechar conmigo esta experiencia humana ", dijo González.

João Alfredo Ausem, de 35 años, vivía desde hace más de una década en
Italia, donde estudió medicina y hacía la residencia en radioterapia.
Aunque solo le faltaba un año para completar la especialización, decidió
hacer las maletas para retornar.

Ausem aún está acostumbrándose a la decisión "combattuta " (difícil de
tomar) y tropieza con palabras italianas durante la conversación. "Sigo
pensando en italiano. Diez años en otro país es mucho tiempo. Las clases
de portugués del curso de formación me ayudan también", bromeó.

Las sesiones, que durarán dos semanas, abordan también el sistema de la
sanidad pública de Brasil, la cultura brasileña y las enfermedades más
comunes en las zonas marginadas.

"El curso ayuda a acercarse a la realidad, ver al Brasil con el que nos
encontraremos, lejos de los grandes centros y de las clínicas privadas.
Vamos a la periferia", dijo Ausem.

Source: "Médicos extranjeros enfrentan oposición de gremios de Brasil -
Cuba - ElNuevoHerald.com" -
http://www.elnuevoherald.com/2013/08/31/1556624/medicos-extranjeros-enfrentan.html

Banco Central de Cuba afirma aumento de préstamos personales

Publicado el sábado, 08.31.13

Banco Central de Cuba afirma aumento de préstamos personales
JTAMAYO@ELNUEVOHERALD.COM

El Banco Central de Cuba afirmó haber dado préstamos a más de 270,000
individuos particulares, por un promedio de $230 por persona, desde que
empezó a conceder esos créditos a fines del 2011 para engrasar las
ruedas de la campaña del gobernante Raúl Castro para permitir más
empresas privadas.

El periódico oficial Granma reportó el sábado que el vicepresidente del
banco Francisco Mayobre había dicho que el número de préstamos a
individuos particulares había aumentado porque el gobierno había hecho
más fácil concederlos.

Mayobre dijo que los 271,152 préstamos a individuos concedidos desde
diciembre del 2011 hasta fines de julio alcanzaron un total de 1,500
millones de pesos cubanos, el equivalente de $62.5 millones, o sea, unos
$230 por préstamo.

Una declaración del banco en agosto del año pasado reportó que más de
49,900 personas habían recibido más de 347 millones de pesos cubanos en
préstamos hasta ese momento — un promedio de $280 por persona — y señaló
que esa cifra era más baja de lo que se había esperado.

Tanto Mayobre como la declaración del año pasado señalaron que la mayor
parte del dinero se había prestado para construcción y mejoras del hogar
tales como materiales de construcción, pintura y mano de obra. Cuba ha
enfrentado una larga y significativa escasez de vivienda.

Mayobre dijo que entre las mejoras recientes del programa de préstamos
estaba un período de gracia para las personas que usen el dinero para
empezar nuevos micronegocios, la eliminación de las tarifas
administrativas que el banco cobra por los préstamos y la simplificación
de los procedimientos.

Economistas cubanos han dicho, sin embargo, que el mayor impulso al
programa de préstamos fue el anuncio en febrero de que el banco
aceptaría propiedad privada como garantía. Hasta entonces, solamente
aceptaba dinero depositado en cuentas de ahorros.

Entre los tipos aceptables de propiedad están joyas, piedras preciosas,
vehículos, tierras sin cultivar, tractores, vacas y segundas viviendas.
Las viviendas principales no se pueden usar como garantía, y los bancos
no ofrecen hipotecas para la compra de casas.

El banco anunció en diciembre del 2011 que entregaría más préstamos a
individuos particulares para facilitar el camino a la actividad
económica privada por la que Castro ha estado abogando.

Sus reformas incluyen el aumento de las oportunidades para micronegocios
conocidos como "cuentapropismo", nuevas cooperativas para empresas tales
como granjas, restaurantes y barberías, y proyectos de mejoramiento de
la vivienda.

Hasta el mes pasado, más de 436,000 cubanos habían sacado licencias
gubernamentales para las 182 categorías permitidas de "cuentapropismo",
todos negocios a pequeña escala tales como restaurantes familiares,
barberías, taxis y payasos para fiestas, en comparación con más de
390,000 licencias de este tipo hace un año.

Granma informó que Mayobre además dijo que el banco ha aprobado 91
préstamos para cooperativas no agrícolas, "fundamentalmente para capital
de trabajo inicial", de proyectos piloto que se están desarrollando en
las provincias de La Habana, Artemisa, Mayabeque y Sancti Spiritus.

Source: "Banco Central de Cuba afirma aumento de préstamos personales -
América Latina - ElNuevoHerald.com" -
http://www.elnuevoherald.com/2013/08/31/1556561/banco-central-de-cuba-afirma-aumento.html

Créditos bancarios a cubanos superaron los 60 millones de dólares desde 2011

31 de agosto de 2013 • 16:43

Créditos bancarios a cubanos superaron los 60 millones de dólares desde 2011

El Banco Central de Cuba (BCC) concedió desde 2011 y hasta julio pasado
unos 271.152 créditos a particulares por más de 1.500 millones de pesos
cubanos, equivalentes a unos 62,5 millones de dólares, informó hoy el
diario oficial Granma.

Desde que en diciembre de 2011 entró en vigor en la isla una nueva
política crediticia, los financiamientos más demandados son para
"acciones constructivas en las viviendas", indicó al periódico el
vicepresidente del BCC, Francisco Mayobre.

El directivo señaló que por otra parte los créditos a los trabajadores
del sector privado han aumentado debido a las nuevas facilidades
incorporadas a los bancos comerciales para su otorgamiento.

Por ejemplo, se simplificaron trámites, se estableció un plazo sin
cobros por préstamos para los trabajadores que se inician en el sector,
y se les exoneró del pago de comisiones bancarias, de acuerdo con el
rotativo.

La nueva política de créditos arrancó en 2011 para permitir la
financiación bancaria al sector no estatal con el objetivo de dinamizar
el trabajo autónomo, la producción agropecuaria, la rehabilitación de
viviendas y otras gestiones.

Este año, el Gobierno cubano anunció una nueva ampliación del acceso de
los particulares a esos financiamientos, al diversificar las opciones de
garantía de pago para que los cubanos adquirieran créditos bancarios, lo
cual antes sólo podían respaldar con dinero.

La política crediticia acompaña la ampliación del sector privado y el
fomento de las cooperativas, como parte de las reformas impulsadas por
el presidente Raúl Castro para "actualizar" el socialismo cubano y
superar la crisis económica de la isla.

Source: "Créditos bancarios a cubanos superaron los 60 millones de
dólares desde 2011 - Terra España" -
http://noticias.terra.es/mundo/latinoamerica/creditos-bancarios-a-cubanos-superaron-los-60-millones-de-dolares-desde-2011,4bc49b5221dc0410VgnCLD2000000ec6eb0aRCRD.html

Over 1.5 Billion Pesos to Fund Credits

Cuba: Over 1.5 Billion Pesos to Fund Credits

The deputy president of the Central Bank of Cuba, Francisco Mayobre,
announced that the country has allocated over 1.5 billion pesos to
finance loans to the population. Since Law 289 came into force in
December 2011, about 271 loan requests have been approved, local media
reported today.

The majority of those requests are related to construction works in
houses, including the purchase of building materials and the payment to
the labor force, said the vice president of the Central Bank.

According to Mayobre, the loans given to the self-employed, as the
private sector workers are known in Cuba, have increased due to the
facilities granted to the trade banks to give loans.

The vice president of the Central Bank announced the approval of 91
funding for the non agricultural cooperatives, chiefly for initial
working capital, which is expected to promote those new ways of
businesses in Artemisa, Havana, Mayabeque, and Sancti Spiritus provinces.

Source: "Cuba: Over 1.5 Billion Pesos to Fund Credits - Radio Angulo" -
http://www.radioangulo.cu/en/news/cuba/20556-over-15-billion-pesos-to-fund-credits-cuba-allocates-.html

Aumentan parques de diversiones infantiles sin respeto a las normas de seguridad

Aumentan parques de diversiones infantiles sin respeto a las normas de
seguridad
[31-08-2013]
Frank E. Carranza López
Agencia Decoro

(www.miscelaneasdecuba.net).- A muchos niños les gustan los parques de
diversiones mecanizados, en Cuba no pasan de 5 estos lugares algo
maltrechos faltos de mantenimiento y en moneda nacional, por lo que la
inventiva del cubano se ha puesto a prueba una vez más.
Sea por necesidad, buena voluntad o falta de escrúpulos para ganar
dinero, el hecho es que desde hace algún tiempo han comenzado a
proliferar ciertos parques infantiles mecanizados que son puros
Frankesteins mecánicos con piezas y partes lo mismo de un auto, un
camión o hasta chapas de fuselaje aéreo. Estos "aparatos recreativos"
pueden parecer divertidos ¿pero reúnen acaso las normas básicas de
seguridad para que no tengan problemas los infantes? ¿Alguien los
controla antes del uso o les realizan pruebas de calidad?

Versión criolla de las sillas voladoras, este artefacto donde montan 8
niños (dos x silla) alcanza velocidades inimaginables y rompe al igual
que todos los demás las leyes de la física con respecto a la velocidad
de rotación y eje de gravedad, el cual es inferior a la velocidad máxima
que desarrolla según sea el motor que le pongan, además de no contar con
el confort adecuado ni el acabado necesario para evitar que un niño
pueda sufrir una herida de graves consecuencias, con las latas o el
aluminio recuperado que componen los improvisados y maltrechos asientos.
Así nos comenta un vecino del municipio de Madruga, lugar donde en estos
momentos se están desarrollando las fiestas populares y al cual han
llegado estos artefactos que ruedan por todo el país de fiesta en fiesta.

Según palabras textuales de los propietarios de estos supuestos aparatos
recreativos ..."es muy difícil como está la cosa darle mantenimiento a
los tarecos, tenemos que dárselo durante el uso y no podemos darle
reparaciones capitales pues dejaríamos de ganar mucho dinero, así que
preferimos pagarle algo al inspector cuando nos quiere quitar el permiso
pues casi siempre vienen con lo mismo, estos aparatos están aguantando
un peso superior al permitido por eje. Realmente no entendemos bien lo
que eso quiere decir pero pagamos mil pesos y el eje sigue funcionando
hasta el próximo pueblo".

Source: "Aumentan parques de diversiones infantiles sin respeto a las
normas de seguridad - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/52223cd53a682e0910e0b0cc

Ros-Lehtinen se opone al correo directo entre Cuba y Estados Unidos

Ros-Lehtinen se opone al correo directo entre Cuba y Estados Unidos
DDC | Washington | 31 Ago 2013 - 4:27 pm.

'Es decepcionante que Obama converse con un país patrocinador del
terrorismo', dijo la congresista cubanoamericana.

La congresista Ileana Ros-Lehtinen (R-FL) pidió a la Administración de
Barack Obama que no se celebre una nueva ronda de conversaciones sobre
el servicio postal directo entre Cuba y Estados Unidos.

"Por el bienestar del pueblo cubano, insto a la Administración a no
continuar con otra ronda de conversaciones sobre el servicio postal con
el régimen castrista", dijo la legisladora cubanoamericana en un comunicado.

La también presidenta del Subcomité del Medio Oriente y África del Norte
del Congreso de Estados Unidos calificó de "decepcionante" que Obama
esté considerando tales conversaciones con un país "designado como
patrocinador del terrorismo".

"Seguir adelante con estas conversaciones es ignorar el hecho de que la
dictadura castrista continua buscando maneras para socavar a cada paso
nuestros intereses de seguridad nacional en el hemisferio", afirmó
Ros-Lehtinen.

La congresista mencionó la detención de un buque norcoreano cargado de
armas cubanas ilegales, lo que reafirma que el régimen "es cómplice en
actividades criminales que están en clara violación de sanciones
internacionales y amenazan la seguridad de EEUU y de la región".

Según dijo, "ya es hora de que la Administración se pronuncie contra los
abusos continuos y persistentes que ocurren a diario en la isla".

El Departamento de Estado confirmó una reunión con sus homólogos cubanos
en La Habana para el restablecimiento del correo directo entre ambos
países, reportó este sábado El Nuevo Herald.

El objetivo del encuentro del 16 de septiembre es definir los detalles
de un programa piloto para transportar el correo directamente entre
ambos países, añadió un comunicado del departamento.

Cuba y Estados Unidos no tienen servicio postal desde 1963, aunque los
envíos de correspondencia han continuado a través de terceros países.

Source: "Ros-Lehtinen se opone al correo directo entre Cuba y Estados
Unidos | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1377959247_4855.html

Raúl Castro debió aprender del ejemplo de su padre

Raúl Castro debió aprender del ejemplo de su padre
CARLOS ALBERTO MONTANER | Miami | 1 Sep 2013 - 9:49 am.

Cuando murió, en 1956, Ángel Castro había prosperado al ritmo
vertiginoso con que lo había hecho el país: dejó una fortuna que hoy
serían unos ochenta millones de dólares, varias empresas y decenas de
empleados.

¿Qué tiempo demorará Raúl Castro en descubrir que por el camino
emprendido no aumentará la productividad de los cubanos, ni generará más
riquezas, ni conseguirá aliviar la catástrofe dejada por su hermano?
¿Dos años? ¿Cinco? ¿Qué dirá para tratar de explicar su fracaso? El
embargo ya no es una buena excusa. Nadie la cree. Acaso puede serle útil
la cínica observación de Ramiro Valdés, cuando dijo que los cubanos
padecen el "síndrome del pichón" y esperan que el papá Estado les ponga
los alimentos en la boca. (Decir eso tras más de medio siglo de
experimento comunista es un hiriente sarcasmo.)

Ya se sabe, porque el mismo Fidel lo ha comentado siempre entre sus
allegados, que Raúl no es una persona muy leída, aunque es un
administrador organizado. En todo caso, para entender lo que había que
hacer en Cuba, Raúl no tenía que examinar las obras de los grandes
economistas, sino mirar cuidadosamente el ejemplo de su padre Ángel
Castro, quien llegó a Cuba como un pobre campesino gallego
semianalfabeto, conscripto en el ejército español, repatriado a España
tras la derrota del 98.

D. Ángel regresó a Cuba al principio de la República, y con su esfuerzo,
astucia e intenso trabajo se convirtió en millonario en aquel bronco
país destruido por los horrores de la guerra.

Primero, ¿por qué Ángel Castro volvió a Cuba? Porque se dio cuenta de
que era una tierra de oportunidades. Había muchas más de las que
encontraba en España.

Segundo, ¿cuál era la principal característica de su personalidad? Tenía
el fuego y la imaginación del emprendedor. Veía una oportunidad y la
exploraba.

Como tantos empresarios natos, no tenía capital, ni conocía una palabra
de gerencia o de finanzas, pero sabía hacer negocios intuitivamente. Se
movía en una dirección, o en otra, porque el capitalismo es tanteo y
error, hasta que hallaba una actividad rentable y la explotaba.

Tercero, nadie le decía lo que tenía que hacer. Nadie le limitaba su
esfuerzo ni le ponía trabas. Así, poco a poco, aquel gallego rudo y
laborioso, fue desarrollando actividades empresariales relacionadas con
la agricultura y el comercio.

Cuando murió en 1956 de una hernia estrangulada, dejó una fortuna de
seis millones de dólares, que hoy serían unos ochenta, varias empresas
organizadas y decenas de empleados que devengaban un salario en una de
las zonas más pobres y alejadas de Cuba. Ángel Castro había prosperado
al ritmo vertiginoso con que lo había hecho el país que lo acogió y con
su esfuerzo había beneficiado al conjunto de la sociedad.

Mientras Ángel Castro trabajaba sin descanso, educó a sus hijos en
buenas escuelas de La Habana, menos a Ramón, que le interesaba más el
trabajo en la finca, y al propio Raúl, que no tenía madera de buen
estudiante y vivía encandilado por su hermano Fidel, quien lo arrastró a
las más delirantes y destructivas aventuras.

Su hermana Juanita, en cambio, sacó la veta empresarial del padre, o
aprendió de su ejemplo, y siendo una niña ya había creado un cine
comercial en los predios familiares, naturaleza psicológica que acaso
explica por qué en el exilio desarrolló con éxito una pequeña actividad
farmacéutica que le proporcionó una vida digna de clase media alta.
Cuando se jubiló y la vendió, se convirtió en una persona rica, con una
vejez asegurada y sin dificultades económicas.

Raúl debió haber aprendido que la prosperidad individual y colectiva se
crea con la libertad, no con las reglas impuestas por los burócratas, y
que el crecimiento de la sociedad es el producto del orden espontáneo
que van generando con sus decisiones las personas que tienen el ímpetu
empresarial y las urgencias de destacar y ganar dinero.

Es decir, exactamente lo contrario de lo que él está haciendo. Raúl
pudiera haber revisado el Índice de Desarrollo Humano que publica
Naciones Unidas todos los años, y habría encontrado que así conducen sus
actividades los 25 países más prósperos y felices del planeta, pero, si
ese esfuerzo intelectual le parecía excesivo, es triste que ni siquiera
haya sido capaz de aprender del ejemplo de su padre. Ahí estaba
encapsulada toda una lección de economía.

Source: "Raúl Castro debió aprender del ejemplo de su padre | Diario de
Cuba" - http://www.diariodecuba.com/cuba/1378021740_4859.html