Un barrio de poliespuma en La Habana
JORGE ENRIQUE RODRÍGUEZ | La Habana | 2 de Agosto de 2016 - 07:46 CEST.
El Consejo Popular Capdevila 1, del municipio Boyeros, es una de las
zonas periféricas de la capital que el Gobierno pretende urbanizar, con
el propósito de reducir los graves problemas de vivienda que afronta la
Isla desde hace décadas.
Alejada del centro de la ciudad, esta zona fue habilitada, en principio,
por la Oficina del Historiador de La Habana, para reubicar a los
ciudadanos residentes en el Casco Histórico que perdieron sus viviendas
por derrumbes o expropiaciones del Gobierno.
Conocida también como "las casitas de Eusebio Leal", a esta nueva
barriada, que aún se encuentra en proceso de concluir su pavimentación y
señalización, la llaman "La Poliespuma" por el sistema constructivo
implementado, llamado Cassaforma.
"La gente comenta que estos biplantas son hechos nada más que de
poliespuma, pero estas construcciones son resistentes y se utilizan
técnicas modernas", dijo Idalia, una residente que perdió su vivienda en
un derrumbe.
"Fíjate si estas paredes son compactas, que para colgar un cuadro o
espejo tienes que utilizar un taladro. Además, son bastante frescas; los
ingenieros nos dijeron que los materiales utilizados también funcionan
como aislante térmico y sonoro, y todo se construye en un santiamén. Al
principio teníamos recelos de reubicarnos aquí porque es bastante lejos,
pero ahora estamos contentos, la verdad", añadió.
"Los apartamentos son un poco pequeños y quizá el interior está mal
distribuido, pero algo es mejor que nada", afirmó Román, quién vivió 10
años en un albergue. "El barrio va a crecer porque siguen construyendo
más edificios".
Según explicó Leonel G. Rodríguez, arquitecto que ejerce en el sector
privado, el sistema constructivo Cassaforma —que ejecuta la empresa
Cassaforma Mediterráneo S.A.—, utiliza paneles con núcleo de
poliestireno expandido, que conjuga versatilidad, ductilidad y monolitismo.
"Para los muros, los entrepisos y las cubiertas se refuerza con mortero
estructural de arena con cemento y hormigón de gravilla. Los paneles se
recubren con unas mallas de acero electrosoldadas y galvanizadas que
resisten la agresividad del ambiente. Las paredes de carga se completan
con la proyección de mortero estructural mediante un compresor de aire.
Si se utilizan las dosificaciones de materiales indicadas y se respetan
las especificidades del productor, estas construcciones llegan a tener
una vida útil de 50 años", afirmó Rodríguez.
"Pero no puedes hacer reparaciones o modificaciones", expresó con
preocupación Ciro, otro ciudadano reubicado por haber sido afectado
también por un derrumbe.
"¿Quiénes vendrán y cada cuánto tiempo para el mantenimiento de estos
edificios? No quiero sonar malagradecido, pero ¿esos materiales modernos
estarán disponibles para la gente cuando por algún motivo tengan que
hacer reparaciones? Espero, además, que los nuevos edificios sean un
poco más bonitos y menos repetitivo para darle más vida al barrio".
Y mañana qué
Aunque algunos residentes, arquitectos e ingenieros concuerdan en la
durabilidad del sistema Cassaforma, otros coinciden con la preocupación
de Ciro.
"El dilema no está en si el sistema constructivo es moderno, si el
diseño arquitectónico puede ser mucho más atractivo, o en si los
productores de los materiales garantizan la vida útil de las viviendas",
dijo Madelin Silva, técnica en construcción civil.
"El problema es si quienes ejecutan estas obras cumplen con los
requerimientos dispuestos. No olvidemos aquellas 'casas de bajo costo',
construidas durante el Período Especial. A causa de la corrupción y del
desvío de materiales, esas construcciones apenas fueron habitables para
los primeros cinco años de explotación. Tuvieron que ser prácticamente
reconstruidas y rediseñadas por sus propietarios".
"Por otro lado", agregó Raudel, otro vecino del barrio La Poliespuma,
"los ciudadanos afectados por derrumbes en el Casco Histórico vivíamos
en una zona focalizada y quizás por ello nuestros casos fueron resueltos
con más diligencia que otros. Pero si dentro de cinco o 10 años estas
casas se afectaran por equis motivos, entonces pasaríamos a ser un
problema de la dirección de Vivienda de Boyeros. Es decir, tendremos un
problema para el resto de la vida", concluyó.
Fuentes en el Consejo de la Administración Municipal (CAM) de Boyeros
que pidieron no ser identificadas aseguraron que "este moderno sistema
constructivo que abarata los costos al país" se seguirá implementando en
otras zonas.
Agregaron los funcionarios que, "tanto la empresa ejecutora de las obras
como directivos de la Defensa Civil del territorio, garantizan que el
sistema Cassaforma es resistente a las acciones dinámicas de vientos,
sismos y objetos volantes durante los huracanes".
Source: Un barrio de poliespuma en La Habana | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1470076667_24299.html
Tuesday, August 02, 2016
Las compensaciones entre la Isla y EEUU se dificultan por las sanciones, según el régimen
Las compensaciones entre la Isla y EEUU se dificultan por las sanciones,
según el régimen
AGENCIAS | La Habana | 2 de Agosto de 2016 - 00:41 CEST.
El vicecanciller cubano, Abelardo Moreno, dijo el lunes que llegar a un
acuerdo sobre compensaciones económicas con Estados Unidos, una de cuyas
negociaciones se llevaron a cabo la semana pasada en Washington, será
muy difícil mientras existan sanciones contra el régimen, reporta AP.
El alto funcionario dijo a periodistas que las conversaciones por los
reclamos tras más de cinco décadas de ruptura son muy complicadas pues
por una parte hay demandas de Estados Unidos por las nacionalizaciones;
como por parte del régimen, que exige resarcimiento por los daños
económicos y humanos causados por el embargo.
"Es un proceso en dos direcciones", explicó Moreno, quien el jueves y
viernes encabezó la delegación cubana que viajó a Washington.
Según el funcionario, con otros países no había esta doble vía lo que
facilitó llegar a un acuerdo al triunfo de la revolución en 1959, como
en el caso de Canadá y bienes nacionalizados a otras cinco naciones.
"Nosotros no hemos, hasta el momento, supeditado nada", dijo Moreno
cuando se le preguntó si se podría llegar a un acuerdo de compensaciones
económicas bajo las actuales condiciones. "Obviamente tiene un vínculo
directo con el bloqueo y como todos ustedes saben la normalización de
las relaciones entre ambos países será muy difícil, sino imposible,
mientras siga vigente el bloqueo contra Cuba".
El régimen reclama a Estados Unidos unos 300.000 millones de dólares por
perjuicios humanos y materiales, una cifra tomada de varias sentencias
judiciales en tribunales de la Isla que datan de 1999 y 2000.
Washington, por su parte, reclama más de 4.000 millones de dólares por
propiedades de personas y empresas estadounidenses que fueron confiscadas.
Moreno aseguró que por ahora las conversaciones son "informativas" y se
está buscando la metodología para abordar el problema, por lo que
todavía no puede ofrecerse precisiones sobre el acuerdo o su alcance.
Source: Las compensaciones entre la Isla y EEUU se dificultan por las
sanciones, según el régimen | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1470091302_24303.html
según el régimen
AGENCIAS | La Habana | 2 de Agosto de 2016 - 00:41 CEST.
El vicecanciller cubano, Abelardo Moreno, dijo el lunes que llegar a un
acuerdo sobre compensaciones económicas con Estados Unidos, una de cuyas
negociaciones se llevaron a cabo la semana pasada en Washington, será
muy difícil mientras existan sanciones contra el régimen, reporta AP.
El alto funcionario dijo a periodistas que las conversaciones por los
reclamos tras más de cinco décadas de ruptura son muy complicadas pues
por una parte hay demandas de Estados Unidos por las nacionalizaciones;
como por parte del régimen, que exige resarcimiento por los daños
económicos y humanos causados por el embargo.
"Es un proceso en dos direcciones", explicó Moreno, quien el jueves y
viernes encabezó la delegación cubana que viajó a Washington.
Según el funcionario, con otros países no había esta doble vía lo que
facilitó llegar a un acuerdo al triunfo de la revolución en 1959, como
en el caso de Canadá y bienes nacionalizados a otras cinco naciones.
"Nosotros no hemos, hasta el momento, supeditado nada", dijo Moreno
cuando se le preguntó si se podría llegar a un acuerdo de compensaciones
económicas bajo las actuales condiciones. "Obviamente tiene un vínculo
directo con el bloqueo y como todos ustedes saben la normalización de
las relaciones entre ambos países será muy difícil, sino imposible,
mientras siga vigente el bloqueo contra Cuba".
El régimen reclama a Estados Unidos unos 300.000 millones de dólares por
perjuicios humanos y materiales, una cifra tomada de varias sentencias
judiciales en tribunales de la Isla que datan de 1999 y 2000.
Washington, por su parte, reclama más de 4.000 millones de dólares por
propiedades de personas y empresas estadounidenses que fueron confiscadas.
Moreno aseguró que por ahora las conversaciones son "informativas" y se
está buscando la metodología para abordar el problema, por lo que
todavía no puede ofrecerse precisiones sobre el acuerdo o su alcance.
Source: Las compensaciones entre la Isla y EEUU se dificultan por las
sanciones, según el régimen | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1470091302_24303.html
Indian Workers in Cuba - Why?
Indian Workers in Cuba: Why?
ROBERTO ÁLVAREZ QUIÑONES | Los Ángeles | 1 de Agosto de 2016 - 13:47 CEST.
The Marxist-Leninist fiasco in Cuba has hit a new nadir, with foreign
companies now concluding that construction workers in the industry on
the Island are not as qualified, skilled or reliable as their
counterparts in other Third World countries. They claim that they work
slowly, are not very skilled, and steal construction materials from sites.
Those are reasons cited by the French company Bouygues for having taken
over 100 Indian workers to Havana, hired to work on the project that
will turn the emblematic building on the Manzana de Gómez into a luxury
246-room hotel.
The French company associated with the Revolutionary Armed Forces' (FAR)
Gaviota group, which dominates the tourism industry in the country,
reported that it will continue to hire carpenters, masons, plumbers,
electricians, welders, etc. Now, with the Castros' permission, they will
continue to import labor to work in the country that has the highest
unemployment rate in the Americas.
The regime claims that these foreign workers are "training" Cuban
builders. False. The situation has three main causes (there are others):
1) Cuban workers' lack of motivation due to the meager the wages they
are paid, as the regime confiscates the bulk of their wages, in amounts
agreed to with the French.
2) Their need to abscond with building materials to sell them on the
black market in order to be able to feed and clothe their families.
3) Their lower productivity and skill after years in the service of an
economic system that impedes the development of efficiency in any human
activity.
According to a Reuters report out of Havana, those workers from India
receive a salary of about 1,500 euros per month, or $1,661 (EUR
0.90/dollar on July 27), which is approximately the minimum wage in
France – but is 70 times the average wage in Cuba: 24 dollars a month
(in Haiti it is double).
Slave-like exploitation
By stripping every Cuban worker of most of the salary paid him by the
French, Castroism pillages them like 17th-century slaves. Without any
consequences. The Indians in Manzana de Gómez are paid 12 to 20 times
more than their Cuban counterparts for the same work.
Seeing is believing. Cuba has always been a magnet drawing immigrants
from all over the world. But foreigners could not be paid more than
their Cuban colleagues for doing the same work. What sometimes happened
was exactly the opposite, as some unscrupulous businessmen paid
foreigners (especially Asians) less than Cubans.
Neither the laws in effect, nor the unions, nor, obviously, the affected
Cuban workers and professionals would have allowed such an outrage. And
the Government confiscating their wages was unthinkable.
Cuba attracted people came from everywhere in search of good jobs, with
professionals, investors and entrepreneurs all participating in the
Island's economic boom. Between 1902 and 1930 1.3 million immigrants
entered the country, doubling its population, according to Ministry of
Taxation statistics.
In six years (1924-1930) 43,597 immigrants per year, on average, flowed
into Cuba, a figure equal to that of Cubans who have emigrated to the
United States in the last 10 months. In those first 28 years of
republican life, 774,123 Spaniards went to Cuba, along with 190, 046
Haitians and 120,046 Jamaicans, to work mainly on the sugar cane
plantations and in the sugar industry.
There were also 34.462 Americans, 19,769 British, 13,930 Puerto Ricans,
12,926 Chinese, 10,428 Italians, 10,305 Syrians, 8,895 Poles, 6,632
Turks, 6,222 French, 4,850 Russians, 3,726 Germans and 3,569 Greeks who
relocated to Cuba.
A reputation as good builders
In the 40s and 50s foreign and domestic investment soared and, with it,
construction work. In the 12 years prior to Fidel Castro's rise to power
Cuba saw the construction of factories, large hotels and dozens of
skyscrapers, including the Focsa, the Havana Hilton, and the Someillán,
the tallest in the Caribbean and Central America.
American businessman Conrad Hilton, when he personally inaugurated the
Havana hotel in March of 1958, stressed that it was the largest and
tallest Hilton hotel in all of Latin America, and the hotel chain's
largest worldwide.
Also built were oil refineries, nickel processing plants, large
apartment and office buildings, restaurants, bridges, avenues and
highways, like the Northern Circuit, Southern Circuit, Monumental
Highway, the Vía Blanca, the Vía Mulata and the Autopista del Mediodía;
hospitals and clinics, a tunnel under Havana Bay, and two under the
Almendares River; the monumental buildings of the Plaza Cívica, and the
Coliseum of the Sports City.
All these projects, of the highest international quality, some unique in
Latin America, benefitted from the expertise of Cuban construction
workers, architects, engineers and other specialists, who garnered
well-deserved international prestige.
But the Castros arrived and everything changed. In the late 60s Fidel
created the Construction Sector and the activity began to be
militarized, especially when in 1971 he placed the great repressor
Ramiro Valdés in charge of it.
The sector included four organizations: Social and Agricultural Building
Development (DESA), Industrial Construction (CI), National Agricultural
Development (DAP), and the Building Materials Industry (IMC), headed up
by commanders and captains from the Sierra Maestra, high-ranking
officials with military methods.
In parallel the dictator created microbrigades, composed of office
workers, professionals and workers from outside the construction sector,
to build homes, working grueling days of over 10 hours, in violation of
Cuba's own laws. Militarization and the microbrigades destroyed Cuba's
reputation with regards to this vital economic activity, well earned
before 1959.
According to the Ministry of Construction (MICONS) there are some
100,000 construction workers in the country. Of these, 20,000 are
bureaucrats; that is, there is one bureaucrat for every 4 workers and
technicians on site.
The system stymies efficiency
But thousands of those workers and technicians are idle. The ruinous
Cuban economy does not produce construction projects for any sectors
except for tourism, and they are all financed, managed and supported
materially by foreign companies, such as is the case with Manzana de Gómez.
After the hotels are built they have to be managed by foreign companies,
because there is no personnel in Cuba knowledgeable and properly trained
about the international hotel industry, facing an increasingly
competitive market.
Thus, there are already 20 hotel chains on the Island, including the
Sheraton Group (USA), which runs about 70 hotels, although all are
monitored by "overseers" of the FAR and MININT, owners of those hotels.
In any case, as one can see, all the factors that have generated this
great national humiliation are the sole responsibility of the Castro
regime. The most shameful aspect of all here is that Raúl Castro and
Bouygues probably agreed to higher wages than those 1,500 euros/month
paid to Indians. In that case, it is cheaper and more productive for the
French company to import workers than to pay Cubans, who are so
outrageously fleeced that they have every right in the world to drag
their feet.
Moral: if Cuban builders received the 1,661 dollars their foreign
colleagues do, bygone construction Cuban skills, as mentioned above, and
Cubans' reliability, would progress by leaps and bounds. And there would
no Indian bricklayers in front of the Parque Central in Havana.
Source: Indian Workers in Cuba: Why? | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1470052075_24283.html
ROBERTO ÁLVAREZ QUIÑONES | Los Ángeles | 1 de Agosto de 2016 - 13:47 CEST.
The Marxist-Leninist fiasco in Cuba has hit a new nadir, with foreign
companies now concluding that construction workers in the industry on
the Island are not as qualified, skilled or reliable as their
counterparts in other Third World countries. They claim that they work
slowly, are not very skilled, and steal construction materials from sites.
Those are reasons cited by the French company Bouygues for having taken
over 100 Indian workers to Havana, hired to work on the project that
will turn the emblematic building on the Manzana de Gómez into a luxury
246-room hotel.
The French company associated with the Revolutionary Armed Forces' (FAR)
Gaviota group, which dominates the tourism industry in the country,
reported that it will continue to hire carpenters, masons, plumbers,
electricians, welders, etc. Now, with the Castros' permission, they will
continue to import labor to work in the country that has the highest
unemployment rate in the Americas.
The regime claims that these foreign workers are "training" Cuban
builders. False. The situation has three main causes (there are others):
1) Cuban workers' lack of motivation due to the meager the wages they
are paid, as the regime confiscates the bulk of their wages, in amounts
agreed to with the French.
2) Their need to abscond with building materials to sell them on the
black market in order to be able to feed and clothe their families.
3) Their lower productivity and skill after years in the service of an
economic system that impedes the development of efficiency in any human
activity.
According to a Reuters report out of Havana, those workers from India
receive a salary of about 1,500 euros per month, or $1,661 (EUR
0.90/dollar on July 27), which is approximately the minimum wage in
France – but is 70 times the average wage in Cuba: 24 dollars a month
(in Haiti it is double).
Slave-like exploitation
By stripping every Cuban worker of most of the salary paid him by the
French, Castroism pillages them like 17th-century slaves. Without any
consequences. The Indians in Manzana de Gómez are paid 12 to 20 times
more than their Cuban counterparts for the same work.
Seeing is believing. Cuba has always been a magnet drawing immigrants
from all over the world. But foreigners could not be paid more than
their Cuban colleagues for doing the same work. What sometimes happened
was exactly the opposite, as some unscrupulous businessmen paid
foreigners (especially Asians) less than Cubans.
Neither the laws in effect, nor the unions, nor, obviously, the affected
Cuban workers and professionals would have allowed such an outrage. And
the Government confiscating their wages was unthinkable.
Cuba attracted people came from everywhere in search of good jobs, with
professionals, investors and entrepreneurs all participating in the
Island's economic boom. Between 1902 and 1930 1.3 million immigrants
entered the country, doubling its population, according to Ministry of
Taxation statistics.
In six years (1924-1930) 43,597 immigrants per year, on average, flowed
into Cuba, a figure equal to that of Cubans who have emigrated to the
United States in the last 10 months. In those first 28 years of
republican life, 774,123 Spaniards went to Cuba, along with 190, 046
Haitians and 120,046 Jamaicans, to work mainly on the sugar cane
plantations and in the sugar industry.
There were also 34.462 Americans, 19,769 British, 13,930 Puerto Ricans,
12,926 Chinese, 10,428 Italians, 10,305 Syrians, 8,895 Poles, 6,632
Turks, 6,222 French, 4,850 Russians, 3,726 Germans and 3,569 Greeks who
relocated to Cuba.
A reputation as good builders
In the 40s and 50s foreign and domestic investment soared and, with it,
construction work. In the 12 years prior to Fidel Castro's rise to power
Cuba saw the construction of factories, large hotels and dozens of
skyscrapers, including the Focsa, the Havana Hilton, and the Someillán,
the tallest in the Caribbean and Central America.
American businessman Conrad Hilton, when he personally inaugurated the
Havana hotel in March of 1958, stressed that it was the largest and
tallest Hilton hotel in all of Latin America, and the hotel chain's
largest worldwide.
Also built were oil refineries, nickel processing plants, large
apartment and office buildings, restaurants, bridges, avenues and
highways, like the Northern Circuit, Southern Circuit, Monumental
Highway, the Vía Blanca, the Vía Mulata and the Autopista del Mediodía;
hospitals and clinics, a tunnel under Havana Bay, and two under the
Almendares River; the monumental buildings of the Plaza Cívica, and the
Coliseum of the Sports City.
All these projects, of the highest international quality, some unique in
Latin America, benefitted from the expertise of Cuban construction
workers, architects, engineers and other specialists, who garnered
well-deserved international prestige.
But the Castros arrived and everything changed. In the late 60s Fidel
created the Construction Sector and the activity began to be
militarized, especially when in 1971 he placed the great repressor
Ramiro Valdés in charge of it.
The sector included four organizations: Social and Agricultural Building
Development (DESA), Industrial Construction (CI), National Agricultural
Development (DAP), and the Building Materials Industry (IMC), headed up
by commanders and captains from the Sierra Maestra, high-ranking
officials with military methods.
In parallel the dictator created microbrigades, composed of office
workers, professionals and workers from outside the construction sector,
to build homes, working grueling days of over 10 hours, in violation of
Cuba's own laws. Militarization and the microbrigades destroyed Cuba's
reputation with regards to this vital economic activity, well earned
before 1959.
According to the Ministry of Construction (MICONS) there are some
100,000 construction workers in the country. Of these, 20,000 are
bureaucrats; that is, there is one bureaucrat for every 4 workers and
technicians on site.
The system stymies efficiency
But thousands of those workers and technicians are idle. The ruinous
Cuban economy does not produce construction projects for any sectors
except for tourism, and they are all financed, managed and supported
materially by foreign companies, such as is the case with Manzana de Gómez.
After the hotels are built they have to be managed by foreign companies,
because there is no personnel in Cuba knowledgeable and properly trained
about the international hotel industry, facing an increasingly
competitive market.
Thus, there are already 20 hotel chains on the Island, including the
Sheraton Group (USA), which runs about 70 hotels, although all are
monitored by "overseers" of the FAR and MININT, owners of those hotels.
In any case, as one can see, all the factors that have generated this
great national humiliation are the sole responsibility of the Castro
regime. The most shameful aspect of all here is that Raúl Castro and
Bouygues probably agreed to higher wages than those 1,500 euros/month
paid to Indians. In that case, it is cheaper and more productive for the
French company to import workers than to pay Cubans, who are so
outrageously fleeced that they have every right in the world to drag
their feet.
Moral: if Cuban builders received the 1,661 dollars their foreign
colleagues do, bygone construction Cuban skills, as mentioned above, and
Cubans' reliability, would progress by leaps and bounds. And there would
no Indian bricklayers in front of the Parque Central in Havana.
Source: Indian Workers in Cuba: Why? | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1470052075_24283.html
Para largo un acuerdo sobre las reclamaciones
Para largo un acuerdo sobre las reclamaciones
El gobierno cubano no quiere acelerar las conversaciones, mientras el de
Estados Unidos busca una solución rápida
Redacción CE, Madrid | 02/08/2016 9:49 am
El Gobierno de Cuba no tiene interés en acelerar el proceso de
reclamaciones económicas pendiente con Estados Unidos, un proceso
indispensable para la normalización de relaciones entre Washington y La
Habana.
Cuba dijo el lunes que no desea acelerar las conversaciones con EEUU
sobre las demandas mutuas multimillonarios y que consideraría solo un
acuerdo que considerara las quejas de ambos países, informó la agencia
Reuters.
Los diálogos sobre las compensaciones mutuas entre Cuba y EEUU están en
las "etapas iniciales", aseguró el vicecanciller cubano Abelardo Moreno,
en un encuentro con periodistas en La Habana, de acuerdo al medio
informativo oficialista cubano Cubadebate.
Por la parte cubana están vigentes demandas amparadas ante los
tribunales locales en los años 1999 y 2000, que cifran la reclamación de
la Isla en unos $300.000 millones, por daños económicos y humanos, según
Cubadebate.
"Las demandas del pueblo cubano no son negociables… Son decisiones
judiciales que tienen que ser cumplidas", enfatizó el viceministro
cubano, de acuerdo al medio noticioso cubano.
Por su parte, Washington está buscando compensaciones por valor de
$10.000 millones, en su mayor parte por propiedades nacionales por el
régimen de la Isla tras el primero de enero de 1959, informa Reuters.
Resolver este asunto es vital para la normalización plena de relaciones
entre ambos países. Ambas partes celebraron el segundo encuentro sobre
el asunto la semana pasada, luego de una primera ronda ocurrida en
diciembre del último año. agrega Reuters.
Un funcionario del Departamento de Estado dijo a los reporteros que EEUU
quiere resolver la cuestión lo más rápido posible y que ambas partes
coincidieron en llevar a cabo más encuentros regulares.
Pero el viceministro cubano dijo por su parte a los reporteros en Cuba
que la declaración del Departamento de Estado era simplemente una
"aspiración" estadounidense, ya que no en la actualidad no existía un
acuerdo sobre futuras reuniones, señala Reuters.
Moreno confirmó que no se puede adelantar aún cómo terminará el proceso
de intercambio entre ambos países, porque "todavía no se ha decidido"
cómo proseguirán los encuentros futuros. Sin embargo, admitió que las
reuniones continuarán en los próximos meses, de acuerdo a lo publicado
en Cubadebate.
"Tenemos que proseguir con una cronología apropiada. No podemos
forzarla", dijo el vicepresidente de acuerdo a Reuters.
Los dos países no han iniciado aún el proceso de negociación de sus
respectivas reclamaciones, dijo Moreno, lo que estamos llevando a cabo
son encuentros informativos sobre un asunto de "extremada complejidad",
agrega Reuters.
"Es un tema de muy elevada complejidad, tanto política como técnica y
jurídica", que debe funcionar en "dos direcciones" con un reconocimiento
de la integralidad de este proceso para ambas partes, precisó el jefe de
la delegación de Cuba que asistiera, el pasado jueves, a la segunda
reunión informativa entre representantes de los gobiernos de Cuba y los
Estados Unidos sobre el tema de las compensaciones mutuas, celebrada en
Washington, agrega Cubadebate.
El Gobierno cubano ha alcanzado acuerdos con otros países sobre
propiedades confiscadas. Sin embargo, las negociones con EEUU fueron
interrumpidas en la década de 1960 debido al rompimiento de relaciones
entre los dos países, señala Reuters.
Moreno señaló que las reclamaciones con Estados Unidos son mucho más
complejas que las celebradas con Canadá y naciones europeas debido a la
necesidad de tener en cuenta los daños causados por el embargo
comercial, de acuerdo a la nota de Reuters.
"Obviamente (este tema) tiene un vínculo directo con el bloqueo y como
todos ustedes saben la normalización de las relaciones entre ambos
países será muy difícil, sino imposible, mientras siga vigente el
bloqueo contra Cuba", afirmó el viceministro de acuerdo a Cubadebate.
"Estamos hablando de un proceso en dos direcciones", dijo Moreno. "Cuba
no aceptará soluciones unilaterales", termina la nota de Reuters.
Source: Para largo un acuerdo sobre las reclamaciones - Noticias - Cuba
- Cuba Encuentro -
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/para-largo-un-acuerdo-sobre-las-reclamaciones-326172
El gobierno cubano no quiere acelerar las conversaciones, mientras el de
Estados Unidos busca una solución rápida
Redacción CE, Madrid | 02/08/2016 9:49 am
El Gobierno de Cuba no tiene interés en acelerar el proceso de
reclamaciones económicas pendiente con Estados Unidos, un proceso
indispensable para la normalización de relaciones entre Washington y La
Habana.
Cuba dijo el lunes que no desea acelerar las conversaciones con EEUU
sobre las demandas mutuas multimillonarios y que consideraría solo un
acuerdo que considerara las quejas de ambos países, informó la agencia
Reuters.
Los diálogos sobre las compensaciones mutuas entre Cuba y EEUU están en
las "etapas iniciales", aseguró el vicecanciller cubano Abelardo Moreno,
en un encuentro con periodistas en La Habana, de acuerdo al medio
informativo oficialista cubano Cubadebate.
Por la parte cubana están vigentes demandas amparadas ante los
tribunales locales en los años 1999 y 2000, que cifran la reclamación de
la Isla en unos $300.000 millones, por daños económicos y humanos, según
Cubadebate.
"Las demandas del pueblo cubano no son negociables… Son decisiones
judiciales que tienen que ser cumplidas", enfatizó el viceministro
cubano, de acuerdo al medio noticioso cubano.
Por su parte, Washington está buscando compensaciones por valor de
$10.000 millones, en su mayor parte por propiedades nacionales por el
régimen de la Isla tras el primero de enero de 1959, informa Reuters.
Resolver este asunto es vital para la normalización plena de relaciones
entre ambos países. Ambas partes celebraron el segundo encuentro sobre
el asunto la semana pasada, luego de una primera ronda ocurrida en
diciembre del último año. agrega Reuters.
Un funcionario del Departamento de Estado dijo a los reporteros que EEUU
quiere resolver la cuestión lo más rápido posible y que ambas partes
coincidieron en llevar a cabo más encuentros regulares.
Pero el viceministro cubano dijo por su parte a los reporteros en Cuba
que la declaración del Departamento de Estado era simplemente una
"aspiración" estadounidense, ya que no en la actualidad no existía un
acuerdo sobre futuras reuniones, señala Reuters.
Moreno confirmó que no se puede adelantar aún cómo terminará el proceso
de intercambio entre ambos países, porque "todavía no se ha decidido"
cómo proseguirán los encuentros futuros. Sin embargo, admitió que las
reuniones continuarán en los próximos meses, de acuerdo a lo publicado
en Cubadebate.
"Tenemos que proseguir con una cronología apropiada. No podemos
forzarla", dijo el vicepresidente de acuerdo a Reuters.
Los dos países no han iniciado aún el proceso de negociación de sus
respectivas reclamaciones, dijo Moreno, lo que estamos llevando a cabo
son encuentros informativos sobre un asunto de "extremada complejidad",
agrega Reuters.
"Es un tema de muy elevada complejidad, tanto política como técnica y
jurídica", que debe funcionar en "dos direcciones" con un reconocimiento
de la integralidad de este proceso para ambas partes, precisó el jefe de
la delegación de Cuba que asistiera, el pasado jueves, a la segunda
reunión informativa entre representantes de los gobiernos de Cuba y los
Estados Unidos sobre el tema de las compensaciones mutuas, celebrada en
Washington, agrega Cubadebate.
El Gobierno cubano ha alcanzado acuerdos con otros países sobre
propiedades confiscadas. Sin embargo, las negociones con EEUU fueron
interrumpidas en la década de 1960 debido al rompimiento de relaciones
entre los dos países, señala Reuters.
Moreno señaló que las reclamaciones con Estados Unidos son mucho más
complejas que las celebradas con Canadá y naciones europeas debido a la
necesidad de tener en cuenta los daños causados por el embargo
comercial, de acuerdo a la nota de Reuters.
"Obviamente (este tema) tiene un vínculo directo con el bloqueo y como
todos ustedes saben la normalización de las relaciones entre ambos
países será muy difícil, sino imposible, mientras siga vigente el
bloqueo contra Cuba", afirmó el viceministro de acuerdo a Cubadebate.
"Estamos hablando de un proceso en dos direcciones", dijo Moreno. "Cuba
no aceptará soluciones unilaterales", termina la nota de Reuters.
Source: Para largo un acuerdo sobre las reclamaciones - Noticias - Cuba
- Cuba Encuentro -
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/para-largo-un-acuerdo-sobre-las-reclamaciones-326172
Qué ha cambiado en Cuba?
¿Qué ha cambiado en Cuba?
La Cuba sin Fidel Castro inmiscuyéndose en cada aspecto de la vida de
sus habitantes es distinta, pero también demasiado cercana a cuando este
lo decidía todo
Redacción CE, Madrid | 02/08/2016 9:54 am
Diez años después de que Fidel Castro se apartara del poder cotidiano en
Cuba, los cambios ocurridos en el país constituyen un tema de debate
cotidiano. ¿Cuánto ha cambiado y cuánto permanece igual? La respuesta
esta pregunta no depende solo de la ideología y la óptica política de
quien la responda, sino fundamentalmente de si la mirada se dirige al
pasado, presente o futuro.
Los hechos
Luego de que el 31 de julio de 2006 la televisión cubana anunciara que
el ahora exgobernante delegaba provisionalmente la jefatura del Estado
en su hermano Raúl, tras ser sometido a una complicada intervención, se
sucedieron los rumores y especulaciones durante dos años, durante los
cuales la salud de Fidel Castro fue "secreto de Estado" —en buena medida
continúa siéndolo—, hasta que su hermano Raúl Castro fue nombrado
formalmente presidente del Consejo de Estado en febrero de 2008.
Lo que por mucho tiempo se especuló —principalmente desde Miami— de que
sería el inicio de un período potencialmente convulso, lleno de
interrogantes, con afirmaciones en el exilio de no sería admitida una
simple "sucesión", terminó siendo un relevo suave y sin traumas, que
terminó de consolidarse en 2011, con la elección del menor de los Castro
como primer secretario del Partido Comunista de Cuba.
Desde su llegada al poder, Raúl emprendió un proceso de "actualización"
del sistema económico "socialista", que en lo político contaba con un
precedente importante en el discurso de Fidel Castro el 17 de noviembre
de 2005, en el acto por el aniversario 60 de su ingreso en la
Universidad de La Habana.
En aquella ocasión, Fidel Castro dijo en la universidad habanera que el
proceso iniciado el primero de enero de 1959 estaba en peligro de ser
destruido por los mismos que lo sustentaban.
"Este país puede destruirse por sí mismo; esta Revolución puede
destruirse, los que no pueden destruirla hoy son ellos [Estados Unidos];
nosotros sí, nosotros podemos destruirla, y sería culpa nuestra", afirmó
Fidel Castro.
Lo que entonces se vio como un posible inicio de una especie de
"revolución cultural" a la cubana nunca llegó a concretarse, entre otras
cosas por la mala jugada que la salud le ocasionó al líder del proceso.
Sin embargo, su hermano inició una transformación por otras vías, donde
la lentitud ha marchado pareja con una coyuntura internacional que hasta
hace poco le resultó completamente favorable. Y si bien en la actualidad
algunos factores, desde la muerte del mandatario venezolano Hugo Chávez
hasta la actual crisis económica venezolana, junto a un cambio en la
correlación de las fuerzas partidarias de la izquierda radical en
Latinoamérica, han producido un cambio negativo para el Gobierno de La
Habana, por la otra el "deshielo" en las relaciones con Estados Unidos
ha actuado en sentido contrario, compensando en parte los factores
desfavorables.
Reformas económicas
Entre las demasiado lentas reformas económicas introducidas por Raúl
Castro hay que señalar los espacios abiertos al sector privado, mayores
facilidades a la inversión extranjera, o la eliminación de algunas
restricciones que agobiaron a los cubanos por décadas como los viajes al
exterior o la compraventa de automóviles y viviendas. Hasta 2014 se
registraron compraventas de 80.000 vehículos y de 40.000 viviendas,
según las autoridades.
En la Cuba de hoy, alrededor de medio millón de personas son
cuentapropistas, una nueva clase de emprendedores, microempresarios y
asalariados autónomos que han cambiado el panorama económico del país
con miles de pequeños negocios como restaurantes, cafeterías, hostales,
gimnasios o salones de belleza, algo que fue impulsado por la reforma de
Raúl, que amplió las posibilidades de la iniciativa privada que
estableció su hermano. En 2005 la cifra de los llamados cuentapropistas
no superaba los 165.000.
El Gobierno ha permitido, aunque restringido y manteniendo la censura a
sitios como CUBAENCUENTRO, el acceso a Internet. Hasta junio operaban en
el país 125 zonas WiFi, 665 salas de navegación y más de tres millones
de líneas celulares.
Con todo, debido a los bajos salarios y las dificultades económicas que
todavía atraviesan muchas familias, las reformas no han frenado el éxodo
de cubanos a cubanos a EEUU. Todo lo contrario: ha ocurrido un fenómeno
a la inversa, en buena medida ante el temor de que se terminen los
beneficios migratorios con que cuentan.
Sin embargo, estos cambios económicos no han resultado suficientes.
Valoraciones
En 10 años se "podían haber ejecutado muchos otros cambios
estructurales. Los resultados han quedado muy por debajo de las
expectativas", dijo Pavel Vidal, economista cubano que trabaja en la
Universidad Javeriana de Colombia, a la Agence France Presse (AFP).
Vidal cita el hasta ahora frustrado desmonte del bimonetarismo
implantado hace 12 años (que genera inflación) y la modesta apertura a
la inversión extranjera. "No siempre la gradualidad y los cambios
parciales son la mejor forma de enfrentar los problemas", señala.
Por su parte, Arturo López-Levy considera que Raúl Castro ha contribuido
a que una parte de los cubanos, especialmente en La Habana, mejore su
"estándar de vida".
"Los más conservadores querían una reforma gradual, controlada y
limitada a la economía, pero Raúl Castro ha procurado además algunos
cambios políticos", señaló López-Levy según la AFP.
La reforma migratoria que le permite viajar a los cubanos, la "expansión
de libertades religiosas" y la descentralización del aparato de Gobierno
son, a juicio de este López-Levy, parte de esas reformas.
Al mismo tiempo, Raúl Castro ha llevado a cabo una política exterior más
pragmática y abierta que le ha acercado, entre otros, a la Unión
Europea, bloque con el que Cuba rubricó el pasado marzo su primer
acuerdo de diálogo político y cooperación.
En este sentido, el cambio más importante bajo el Gobierno de Raúl
Castro ha sido el "deshielo" diplomático con Estados Unidos.
En el último año, miles de estadounidenses han visitado Cuba, que en
2015 batió el récord de 3,5 millones de turistas, un boom que está
nutriendo la economía de vitales ingresos en divisas pero que también
evidencia la endeble infraestructura del país.
Represión
En lo que respecta a la represión, violaciones de derechos humanos y
acoso a disidentes y opositores, el historial del Gobierno de Raúl
Castro se diferencia en algunos métodos pero conserva la esencia del
Estado policial establecido décadas atrás por su hermano Fidel.
Aunque por lo general las largas condenas de cárcel han sido sustituidas
por detenciones breves y continuas, la maquinaria de terror continúa
vigente. Si bien se ha permitido viajar al exterior y regresar a la
mayoría de los disidentes —en ocasiones bajo restricciones,
prohibiciones temporales y con la denuncia de acoso y maltratos otras
veces—, los mítines de repudio y otras formas de abusos continúan.
El Observatorio Cubano de Derechos Humanos, con sede en Madrid,
documentó seis mil 378 detenciones arbitrarias en Cuba durante en el
primer semestre de 2016, de acuerdo a Martí Noticias.
Tres mil 188 contra mujeres y tres mil 190 contra hombres. Ciento
noventa y dos personas fueron golpeadas brutalmente y 15 activistas de
derechos humanos se encuentran en prisión desde hace varios meses y
están pendientes de juicio por su activismo político, según la
información de Martí Noticias.
Fidel Castro
El revolucionario cubano que desde temprano se identificó con Alejandro
Magno, un personaje entre la historia y el mito, al que persiguió con un
nombre repetido en documentos e hijos, no es más que eso: un hombre
aferrado a la vida. Lo demás ha sido un nombre, apenas un ideal, pero
jamás un modelo.
Morir joven nunca entró en los planes de Fidel Castro. Abandonar el
poder tampoco. Pero ha sabido adaptarse a cualquier circunstancia,
adaptarse a los tiempos, salvar lo que se pueda.
Lo que vale la pena conservar para Fidel Castro se resume en aspectos
muy concretos. En primer lugar, la continuidad de un proceso. Contribuir
a esa continuidad es su tarea principal en estos momentos. Los cubanos
saben que está ahí, en textos que aparecen ocasionalmente, en carteles y
fotografías que continúan invadiendo el paisaje de la Isla, en las
referencias constantes de su hermano y otros miembros del círculo del
poder, en las referencias y artículos, reportajes y textos laudatorios
que a diario aparecen en la prensa oficial cubana.
El mandato de Raúl Castro ya puede prescindir de un Fidel Castro que se
inmiscuya en todos los aspectos de la vida cotidiana de quienes viven en
la isla, pero aún no puede renunciar a su presencia.
Source: ¿Qué ha cambiado en Cuba? - Artículos - Cuba - Cuba Encuentro -
http://www.cubaencuentro.com/cuba/articulos/que-ha-cambiado-en-cuba-326175
La Cuba sin Fidel Castro inmiscuyéndose en cada aspecto de la vida de
sus habitantes es distinta, pero también demasiado cercana a cuando este
lo decidía todo
Redacción CE, Madrid | 02/08/2016 9:54 am
Diez años después de que Fidel Castro se apartara del poder cotidiano en
Cuba, los cambios ocurridos en el país constituyen un tema de debate
cotidiano. ¿Cuánto ha cambiado y cuánto permanece igual? La respuesta
esta pregunta no depende solo de la ideología y la óptica política de
quien la responda, sino fundamentalmente de si la mirada se dirige al
pasado, presente o futuro.
Los hechos
Luego de que el 31 de julio de 2006 la televisión cubana anunciara que
el ahora exgobernante delegaba provisionalmente la jefatura del Estado
en su hermano Raúl, tras ser sometido a una complicada intervención, se
sucedieron los rumores y especulaciones durante dos años, durante los
cuales la salud de Fidel Castro fue "secreto de Estado" —en buena medida
continúa siéndolo—, hasta que su hermano Raúl Castro fue nombrado
formalmente presidente del Consejo de Estado en febrero de 2008.
Lo que por mucho tiempo se especuló —principalmente desde Miami— de que
sería el inicio de un período potencialmente convulso, lleno de
interrogantes, con afirmaciones en el exilio de no sería admitida una
simple "sucesión", terminó siendo un relevo suave y sin traumas, que
terminó de consolidarse en 2011, con la elección del menor de los Castro
como primer secretario del Partido Comunista de Cuba.
Desde su llegada al poder, Raúl emprendió un proceso de "actualización"
del sistema económico "socialista", que en lo político contaba con un
precedente importante en el discurso de Fidel Castro el 17 de noviembre
de 2005, en el acto por el aniversario 60 de su ingreso en la
Universidad de La Habana.
En aquella ocasión, Fidel Castro dijo en la universidad habanera que el
proceso iniciado el primero de enero de 1959 estaba en peligro de ser
destruido por los mismos que lo sustentaban.
"Este país puede destruirse por sí mismo; esta Revolución puede
destruirse, los que no pueden destruirla hoy son ellos [Estados Unidos];
nosotros sí, nosotros podemos destruirla, y sería culpa nuestra", afirmó
Fidel Castro.
Lo que entonces se vio como un posible inicio de una especie de
"revolución cultural" a la cubana nunca llegó a concretarse, entre otras
cosas por la mala jugada que la salud le ocasionó al líder del proceso.
Sin embargo, su hermano inició una transformación por otras vías, donde
la lentitud ha marchado pareja con una coyuntura internacional que hasta
hace poco le resultó completamente favorable. Y si bien en la actualidad
algunos factores, desde la muerte del mandatario venezolano Hugo Chávez
hasta la actual crisis económica venezolana, junto a un cambio en la
correlación de las fuerzas partidarias de la izquierda radical en
Latinoamérica, han producido un cambio negativo para el Gobierno de La
Habana, por la otra el "deshielo" en las relaciones con Estados Unidos
ha actuado en sentido contrario, compensando en parte los factores
desfavorables.
Reformas económicas
Entre las demasiado lentas reformas económicas introducidas por Raúl
Castro hay que señalar los espacios abiertos al sector privado, mayores
facilidades a la inversión extranjera, o la eliminación de algunas
restricciones que agobiaron a los cubanos por décadas como los viajes al
exterior o la compraventa de automóviles y viviendas. Hasta 2014 se
registraron compraventas de 80.000 vehículos y de 40.000 viviendas,
según las autoridades.
En la Cuba de hoy, alrededor de medio millón de personas son
cuentapropistas, una nueva clase de emprendedores, microempresarios y
asalariados autónomos que han cambiado el panorama económico del país
con miles de pequeños negocios como restaurantes, cafeterías, hostales,
gimnasios o salones de belleza, algo que fue impulsado por la reforma de
Raúl, que amplió las posibilidades de la iniciativa privada que
estableció su hermano. En 2005 la cifra de los llamados cuentapropistas
no superaba los 165.000.
El Gobierno ha permitido, aunque restringido y manteniendo la censura a
sitios como CUBAENCUENTRO, el acceso a Internet. Hasta junio operaban en
el país 125 zonas WiFi, 665 salas de navegación y más de tres millones
de líneas celulares.
Con todo, debido a los bajos salarios y las dificultades económicas que
todavía atraviesan muchas familias, las reformas no han frenado el éxodo
de cubanos a cubanos a EEUU. Todo lo contrario: ha ocurrido un fenómeno
a la inversa, en buena medida ante el temor de que se terminen los
beneficios migratorios con que cuentan.
Sin embargo, estos cambios económicos no han resultado suficientes.
Valoraciones
En 10 años se "podían haber ejecutado muchos otros cambios
estructurales. Los resultados han quedado muy por debajo de las
expectativas", dijo Pavel Vidal, economista cubano que trabaja en la
Universidad Javeriana de Colombia, a la Agence France Presse (AFP).
Vidal cita el hasta ahora frustrado desmonte del bimonetarismo
implantado hace 12 años (que genera inflación) y la modesta apertura a
la inversión extranjera. "No siempre la gradualidad y los cambios
parciales son la mejor forma de enfrentar los problemas", señala.
Por su parte, Arturo López-Levy considera que Raúl Castro ha contribuido
a que una parte de los cubanos, especialmente en La Habana, mejore su
"estándar de vida".
"Los más conservadores querían una reforma gradual, controlada y
limitada a la economía, pero Raúl Castro ha procurado además algunos
cambios políticos", señaló López-Levy según la AFP.
La reforma migratoria que le permite viajar a los cubanos, la "expansión
de libertades religiosas" y la descentralización del aparato de Gobierno
son, a juicio de este López-Levy, parte de esas reformas.
Al mismo tiempo, Raúl Castro ha llevado a cabo una política exterior más
pragmática y abierta que le ha acercado, entre otros, a la Unión
Europea, bloque con el que Cuba rubricó el pasado marzo su primer
acuerdo de diálogo político y cooperación.
En este sentido, el cambio más importante bajo el Gobierno de Raúl
Castro ha sido el "deshielo" diplomático con Estados Unidos.
En el último año, miles de estadounidenses han visitado Cuba, que en
2015 batió el récord de 3,5 millones de turistas, un boom que está
nutriendo la economía de vitales ingresos en divisas pero que también
evidencia la endeble infraestructura del país.
Represión
En lo que respecta a la represión, violaciones de derechos humanos y
acoso a disidentes y opositores, el historial del Gobierno de Raúl
Castro se diferencia en algunos métodos pero conserva la esencia del
Estado policial establecido décadas atrás por su hermano Fidel.
Aunque por lo general las largas condenas de cárcel han sido sustituidas
por detenciones breves y continuas, la maquinaria de terror continúa
vigente. Si bien se ha permitido viajar al exterior y regresar a la
mayoría de los disidentes —en ocasiones bajo restricciones,
prohibiciones temporales y con la denuncia de acoso y maltratos otras
veces—, los mítines de repudio y otras formas de abusos continúan.
El Observatorio Cubano de Derechos Humanos, con sede en Madrid,
documentó seis mil 378 detenciones arbitrarias en Cuba durante en el
primer semestre de 2016, de acuerdo a Martí Noticias.
Tres mil 188 contra mujeres y tres mil 190 contra hombres. Ciento
noventa y dos personas fueron golpeadas brutalmente y 15 activistas de
derechos humanos se encuentran en prisión desde hace varios meses y
están pendientes de juicio por su activismo político, según la
información de Martí Noticias.
Fidel Castro
El revolucionario cubano que desde temprano se identificó con Alejandro
Magno, un personaje entre la historia y el mito, al que persiguió con un
nombre repetido en documentos e hijos, no es más que eso: un hombre
aferrado a la vida. Lo demás ha sido un nombre, apenas un ideal, pero
jamás un modelo.
Morir joven nunca entró en los planes de Fidel Castro. Abandonar el
poder tampoco. Pero ha sabido adaptarse a cualquier circunstancia,
adaptarse a los tiempos, salvar lo que se pueda.
Lo que vale la pena conservar para Fidel Castro se resume en aspectos
muy concretos. En primer lugar, la continuidad de un proceso. Contribuir
a esa continuidad es su tarea principal en estos momentos. Los cubanos
saben que está ahí, en textos que aparecen ocasionalmente, en carteles y
fotografías que continúan invadiendo el paisaje de la Isla, en las
referencias constantes de su hermano y otros miembros del círculo del
poder, en las referencias y artículos, reportajes y textos laudatorios
que a diario aparecen en la prensa oficial cubana.
El mandato de Raúl Castro ya puede prescindir de un Fidel Castro que se
inmiscuya en todos los aspectos de la vida cotidiana de quienes viven en
la isla, pero aún no puede renunciar a su presencia.
Source: ¿Qué ha cambiado en Cuba? - Artículos - Cuba - Cuba Encuentro -
http://www.cubaencuentro.com/cuba/articulos/que-ha-cambiado-en-cuba-326175
Monday, August 01, 2016
Ayudar a los perdedores sin penalizar a los ganadores
Ayudar a los perdedores sin penalizar a los ganadores
Omar Everleny Pérez analiza los problemas económicos a los que se
enfrenta Cuba
MARIO J. PENTÓN, Miami | Agosto 01, 2016
Hasta el pasado abril el economista Omar Everleny Pérez trabajaba en el
Centro de Estudios de la Economía Cubana de la Universidad de La Habana.
A raíz de las medidas de "reducción de daños" que realizó el Gobierno
cubano tras la visita, en marzo, del presidente norteamericano Barack
Obama, fue despedido por sus contactos con Estados Unidos.
Everleny, como sencillamente se le conoce, también tuvo
responsabilidades en el Consejo de Ciencia y Tecnología adscrito a la
Comisión de Implementación de los lineamientos económicos y sociales
del Partido Comunista.
Esta semana visitó la ciudad de Miami para participar en elXXVI del foro
de la Asociación de Estudios de la Economía Cubana (ASCE). Allí conversó
con 14ymedio sobre la economía cubana, la Ley de Inversión Extranjera y
los peligros de un recrudecimiento de la crisis en la Isla.
El académico, de 56 años, tiene más de 30 años de experiencia en el
sector y posee un doctorado en Economía por la Universidad de La Habana.
Es autor de más de 15 libros sobre economía cubana y está considerado
uno de los consultores más prestigiosos dentro de la Isla sobre el
proceso de reformas implementado por Raúl Castro, con las cuales se ha
mostrado crítico.
Pregunta. La población cubana teme un regreso a los años más difíciles
del Período Especial. ¿Cree usted que existen motivos para tener ese temor?
Respuesta. No "volveremos" a otro Período Especial, porque hoy la
economía es otra. Parte del combustible se produce internamente y existe
un sector privado que emerge con gran fuerza. Hoy más de 1 millón de
personas se han ido separando del Estado, porque nadie con un salario
puede pagarse una habitación de hotel.
P. ¿De los motivos que llevaron a la actual falta de liquidez, cuál
usted señalaría entre los más importantes?
R. Por un lado las exportaciones de bienes decrecieron en 2015, los
ingresos por servicios se redujeron también, pero también el Estado
cubano no está facilitando que se queden los dólares en el país, pues
tiene una política errónea de cambio, lo que facilita que el sector
informal intercepta la divisa extranjera, y esta vuelve a salir al
exterior. Si estableciera el cambio uno a uno entre el peso convertible
y el dólar, sería diferente. Se emitió muchos más pesos convertibles
(CUC) que los dólares que el país tenía disponibles, y eso lleva a que
las empresas cubanas o extranjeras, aunque tengan liquidez en CUC, no
tienen el llamado "certificado de liquidez" (CL) que es el que le
permite comprar realmente, es decir tienen que esperar esa asignación.
P. ¿Esa falta de liquidez afecta especialmente a la empresa estatal?
R. Ya comentaba que a la empresa no le importa tener 14 millones de
pesos convertibles en el banco, sino cuánto de ese dinero le van a
autorizar a usar para comprar. La capacidad de compra se la asignan
desde arriba y se ve reducida. La empresa puede estar generando más
dólares, pero le toca, por ejemplo, la cuarta parte de lo que ha
aportado, porque la repartición es centralizada desde el nivel superior.
El dilema de la economía cubana está entre mercado e incentivo. Las
empresas no exportan más porque les han cerrado el ciclo.
P. ¿Una solución sería autorizar las pequeñas y medianas empresas privadas?
R. Es necesario reconocer las pequeñas y medianas empresas ya. De manera
que los precios que se les cobre por los servicios como la electricidad
y el agua puedan ser otros. Hay paladares que tienen mucho éxito y están
por encima del millón de pesos convertibles en ganancias brutas y eso
debería tener consecuencias directas. O sea, si pagan impuestos el
Estado debería dejarles traer las cajas de vino e importar directamente.
P. Entonces, ¿podríamos estar a las puertas de una Ley de Importación
para el sector privado?
R. No veo que esté tan cerca el reconocimiento de la capacidad de
importación del cuentapropista cubano. Recientemente inauguraron un
mercado minorista en gran formato en La Habana. ¿No se podría tener ese
mismo mercado mayorista con menores precios? Si le dieran una tarjeta al
cuentapropista para que acceda a esos mercados pueden dinamizar la
economía. En vez de ser productiva, la economía cubana siempre ha sido
rentista, con la aplicación de un recargo de 240-300% al precio de los
productos importados o con la reexportación de fuel oil desde la época
soviética y después con Venezuela.
P. ¿Topar los precios de los mercados agrícolas y ahora de los taxis
colectivos ayuda realmente a evitar que las tarifas se sigan disparando?
R. Son medidas que funcionan en un corto plazo. Se han utilizado en
otros momentos y han fracasado. Si se decide por la oferta y demanda,
tiene que ser eso. En la práctica topan un mercado en un municipio y
tienen 90 mercados sin topar. Las personas van al que más cerca les
queda. Aunque los precios estén más baratos, la gente va al que le queda
más cerca. No lo pueden hacer masivo porque el Estado no puede controlar
tanta producción o comercialización .
P. ¿Por qué tras más de dos años de aprobada la Ley de Inversión
Extranjera no hay una avalancha de inversionistas llegando a la Isla?
¿Es la agencia empleadora en manos estatales el principal freno?
R. La agencia empleadora en un inicio jugó su rol, pero la contratación
directa, en que el inversionista pueda pactar el salario de los
trabajadores, es vital; de lo contrario está pagando doble. Le paga a la
agencia empleadora, pero para que el obrero haga las obras con calidad
hay un dinero que se debe desviar por fuera. Si el Estado quisiera
clarificar esta situación podría eliminar la agencia empleadora y luego
recaudar a través de impuestos sobre la ganancia. Pero esa no es la
causa fundamental para que los inversionistas lleguen a Cuba, sino la
aún discrecionalidad y la demora en las nuevas aprobaciones.
Por ejemplo, en Mariel la Agencia Empleadora se queda con el 20% del
salario que la compañía inversora paga. El resto se lo paga el Gobierno
cubano al trabajador a 10 pesos cubanos por dólar. Aún así estas
personas ganan 12 veces más que la media cubana. Es decir los obreros
que trabajan en Mariel están más incentivados.
P. ¿Los inversionistas necesitan más garantías?
R. La garantía está. Los extranjeros arguyen que para invertir 500
millones cuando no está muy claro que no van a ser propietarios, les
resulta complejo, y además está el hecho de que los negocios son por un
periodo determinado. Los que están invirtiendo lo hacen en el sector de
los servicios. Por ejemplo Starwood en el hotel de Quinta Avenida lo que
tiene es un contrato de administración hotelera. Si el negocio le va mal
no importa, se van y no tienen problemas porque el hotel no es de ellos.
Pero poner desde la primera piedra y que después, cuando ni siquiera has
recuperado la inversión, le digan que cambiaron las leyes... es
tremendo. La gente tiene ese temor por la historia. Te puedo garantizar
que los inversionistas, a pesar de los tropiezos, tienen interés en
Cuba, pero son las autoridades cubanas que se demoran en la aprobación.
P. Ahora hay un grupo de trabajadores indios que han sido contratados
para apurar las obras del Hotel Manzana a pocos metros del Parque
Central. ¿Es una novedad?
R. No son los indios los primeros trabajadores extranjeros en llegar a
Cuba. En los cayos, muchos franceses trabajan diariamente. Lo que pasa
es que no llaman tanto la atención como los indios. Esos trabajadores
franceses se hospedan en los hoteles y cobran su sueldo como si
estuvieran en su país, al igual que los indios. No creo que esa noticia
sea tan sorprendente como se quiere presentar en la actualidad.
P. ¿Cuáles son las principales fuentes de ingreso de divisas para la
economía cubana?
R. Los servicios en primer lugar. Pero se supone que los pagos por
servicios de Venezuela han disminuido por la propia situación interna de
ese país, se puede estimar que podría estar alrededor de 1.000 millones
de dólares de lo que debería ingresar a Cuba [en 2012, se estimaba que
la Isla ingresaba unos 8.200 millones por servicios médicos en el país
caribeño de los cuales actualmente puede haber dejado de recibir en
torno a 1.300].
La segunda fuente de ingresos, más que el turismo, son las remesas. El
turismo da una ganancia bruta, pero en la práctica solo se está ganando
entre 0,24 centavos y 0,30 centavos por dólar recaudado.
Por otro lado es muy difícil tener un dato concreto de las remesas
porque la gente prefiere enviarlas cash, aunque ahora también se tiene
las de la Western Union, porque ha mejorado mucho el servicio en cada
provincia.
De 2002 al 2015 se estima que se han ido de Cuba más de 700.000
personas. La mayoría sigue teniendo vínculos porque tienen a sus
familiares en Cuba y les envían aunque sea 100 dólares. A eso se suma el
capital de trabajo que está llegando para invertir en pequeñas empresas.
Está llegando mucho dinero.
P. Si está entrando todo ese dinero, ¿dónde radica entonces el problema
que ha llevado al país a la actual situación?
R. Ellos dicen que el problema es coyuntural; pero el problema de la
economía cubana es estructural. Creo que debe dársele a la empresa
estatal más prerrogativas, que se conviertan en empresas públicas, que
se le fijen metas productivas pero más incentivos si las sobrecumplen.
Además, en Cuba hay muchas reservas de eficiencia productiva. Deben
potenciarse más las fuerzas productivas, autorizarse a las pequeñas y
medianas empresas privadas. No preocuparse tanto en los que ascienden
más en la obtención de ingresos, sino como hicieron Vietnam y China,
poner el foco en aquellos que no ascienden, y trabajar para que
incrementen su escala en la sociedad. Es decir, no penalizar a los
"ganadores", sino ayudar a los "perdedores". Entre más riqueza personal
se tenga, habrá más riqueza colectiva y una mejora de la economía en
general.
P. ¿En la enseñanza de la economía se siguen utilizando los viejos
manuales de la época soviética?
R. No. Creo que los estudiantes de economía reciben muy buena educación,
con manuales modernos. Lo desestimulante es que muchos profesores de
alta calificación han salido de la Universidad de La Habana, entre ellos
de la Facultad de Economía, por no estar estimulados o recibir pocos
ingresos. Ya los alumnos no estudian por los libros de la época
soviética, pero cuando se gradúan y se les pone a trabajar no siempre
pueden aplicar los conocimientos adquiridos, por la elevada
centralización en la toma de las decisiones en el país.
Source: Ayudar a los perdedores sin penalizar a los ganadores -
http://www.14ymedio.com/entrevista/Ayudar-perdedores-penalizar-ganadores_0_2045795405.html
Omar Everleny Pérez analiza los problemas económicos a los que se
enfrenta Cuba
MARIO J. PENTÓN, Miami | Agosto 01, 2016
Hasta el pasado abril el economista Omar Everleny Pérez trabajaba en el
Centro de Estudios de la Economía Cubana de la Universidad de La Habana.
A raíz de las medidas de "reducción de daños" que realizó el Gobierno
cubano tras la visita, en marzo, del presidente norteamericano Barack
Obama, fue despedido por sus contactos con Estados Unidos.
Everleny, como sencillamente se le conoce, también tuvo
responsabilidades en el Consejo de Ciencia y Tecnología adscrito a la
Comisión de Implementación de los lineamientos económicos y sociales
del Partido Comunista.
Esta semana visitó la ciudad de Miami para participar en elXXVI del foro
de la Asociación de Estudios de la Economía Cubana (ASCE). Allí conversó
con 14ymedio sobre la economía cubana, la Ley de Inversión Extranjera y
los peligros de un recrudecimiento de la crisis en la Isla.
El académico, de 56 años, tiene más de 30 años de experiencia en el
sector y posee un doctorado en Economía por la Universidad de La Habana.
Es autor de más de 15 libros sobre economía cubana y está considerado
uno de los consultores más prestigiosos dentro de la Isla sobre el
proceso de reformas implementado por Raúl Castro, con las cuales se ha
mostrado crítico.
Pregunta. La población cubana teme un regreso a los años más difíciles
del Período Especial. ¿Cree usted que existen motivos para tener ese temor?
Respuesta. No "volveremos" a otro Período Especial, porque hoy la
economía es otra. Parte del combustible se produce internamente y existe
un sector privado que emerge con gran fuerza. Hoy más de 1 millón de
personas se han ido separando del Estado, porque nadie con un salario
puede pagarse una habitación de hotel.
P. ¿De los motivos que llevaron a la actual falta de liquidez, cuál
usted señalaría entre los más importantes?
R. Por un lado las exportaciones de bienes decrecieron en 2015, los
ingresos por servicios se redujeron también, pero también el Estado
cubano no está facilitando que se queden los dólares en el país, pues
tiene una política errónea de cambio, lo que facilita que el sector
informal intercepta la divisa extranjera, y esta vuelve a salir al
exterior. Si estableciera el cambio uno a uno entre el peso convertible
y el dólar, sería diferente. Se emitió muchos más pesos convertibles
(CUC) que los dólares que el país tenía disponibles, y eso lleva a que
las empresas cubanas o extranjeras, aunque tengan liquidez en CUC, no
tienen el llamado "certificado de liquidez" (CL) que es el que le
permite comprar realmente, es decir tienen que esperar esa asignación.
P. ¿Esa falta de liquidez afecta especialmente a la empresa estatal?
R. Ya comentaba que a la empresa no le importa tener 14 millones de
pesos convertibles en el banco, sino cuánto de ese dinero le van a
autorizar a usar para comprar. La capacidad de compra se la asignan
desde arriba y se ve reducida. La empresa puede estar generando más
dólares, pero le toca, por ejemplo, la cuarta parte de lo que ha
aportado, porque la repartición es centralizada desde el nivel superior.
El dilema de la economía cubana está entre mercado e incentivo. Las
empresas no exportan más porque les han cerrado el ciclo.
P. ¿Una solución sería autorizar las pequeñas y medianas empresas privadas?
R. Es necesario reconocer las pequeñas y medianas empresas ya. De manera
que los precios que se les cobre por los servicios como la electricidad
y el agua puedan ser otros. Hay paladares que tienen mucho éxito y están
por encima del millón de pesos convertibles en ganancias brutas y eso
debería tener consecuencias directas. O sea, si pagan impuestos el
Estado debería dejarles traer las cajas de vino e importar directamente.
P. Entonces, ¿podríamos estar a las puertas de una Ley de Importación
para el sector privado?
R. No veo que esté tan cerca el reconocimiento de la capacidad de
importación del cuentapropista cubano. Recientemente inauguraron un
mercado minorista en gran formato en La Habana. ¿No se podría tener ese
mismo mercado mayorista con menores precios? Si le dieran una tarjeta al
cuentapropista para que acceda a esos mercados pueden dinamizar la
economía. En vez de ser productiva, la economía cubana siempre ha sido
rentista, con la aplicación de un recargo de 240-300% al precio de los
productos importados o con la reexportación de fuel oil desde la época
soviética y después con Venezuela.
P. ¿Topar los precios de los mercados agrícolas y ahora de los taxis
colectivos ayuda realmente a evitar que las tarifas se sigan disparando?
R. Son medidas que funcionan en un corto plazo. Se han utilizado en
otros momentos y han fracasado. Si se decide por la oferta y demanda,
tiene que ser eso. En la práctica topan un mercado en un municipio y
tienen 90 mercados sin topar. Las personas van al que más cerca les
queda. Aunque los precios estén más baratos, la gente va al que le queda
más cerca. No lo pueden hacer masivo porque el Estado no puede controlar
tanta producción o comercialización .
P. ¿Por qué tras más de dos años de aprobada la Ley de Inversión
Extranjera no hay una avalancha de inversionistas llegando a la Isla?
¿Es la agencia empleadora en manos estatales el principal freno?
R. La agencia empleadora en un inicio jugó su rol, pero la contratación
directa, en que el inversionista pueda pactar el salario de los
trabajadores, es vital; de lo contrario está pagando doble. Le paga a la
agencia empleadora, pero para que el obrero haga las obras con calidad
hay un dinero que se debe desviar por fuera. Si el Estado quisiera
clarificar esta situación podría eliminar la agencia empleadora y luego
recaudar a través de impuestos sobre la ganancia. Pero esa no es la
causa fundamental para que los inversionistas lleguen a Cuba, sino la
aún discrecionalidad y la demora en las nuevas aprobaciones.
Por ejemplo, en Mariel la Agencia Empleadora se queda con el 20% del
salario que la compañía inversora paga. El resto se lo paga el Gobierno
cubano al trabajador a 10 pesos cubanos por dólar. Aún así estas
personas ganan 12 veces más que la media cubana. Es decir los obreros
que trabajan en Mariel están más incentivados.
P. ¿Los inversionistas necesitan más garantías?
R. La garantía está. Los extranjeros arguyen que para invertir 500
millones cuando no está muy claro que no van a ser propietarios, les
resulta complejo, y además está el hecho de que los negocios son por un
periodo determinado. Los que están invirtiendo lo hacen en el sector de
los servicios. Por ejemplo Starwood en el hotel de Quinta Avenida lo que
tiene es un contrato de administración hotelera. Si el negocio le va mal
no importa, se van y no tienen problemas porque el hotel no es de ellos.
Pero poner desde la primera piedra y que después, cuando ni siquiera has
recuperado la inversión, le digan que cambiaron las leyes... es
tremendo. La gente tiene ese temor por la historia. Te puedo garantizar
que los inversionistas, a pesar de los tropiezos, tienen interés en
Cuba, pero son las autoridades cubanas que se demoran en la aprobación.
P. Ahora hay un grupo de trabajadores indios que han sido contratados
para apurar las obras del Hotel Manzana a pocos metros del Parque
Central. ¿Es una novedad?
R. No son los indios los primeros trabajadores extranjeros en llegar a
Cuba. En los cayos, muchos franceses trabajan diariamente. Lo que pasa
es que no llaman tanto la atención como los indios. Esos trabajadores
franceses se hospedan en los hoteles y cobran su sueldo como si
estuvieran en su país, al igual que los indios. No creo que esa noticia
sea tan sorprendente como se quiere presentar en la actualidad.
P. ¿Cuáles son las principales fuentes de ingreso de divisas para la
economía cubana?
R. Los servicios en primer lugar. Pero se supone que los pagos por
servicios de Venezuela han disminuido por la propia situación interna de
ese país, se puede estimar que podría estar alrededor de 1.000 millones
de dólares de lo que debería ingresar a Cuba [en 2012, se estimaba que
la Isla ingresaba unos 8.200 millones por servicios médicos en el país
caribeño de los cuales actualmente puede haber dejado de recibir en
torno a 1.300].
La segunda fuente de ingresos, más que el turismo, son las remesas. El
turismo da una ganancia bruta, pero en la práctica solo se está ganando
entre 0,24 centavos y 0,30 centavos por dólar recaudado.
Por otro lado es muy difícil tener un dato concreto de las remesas
porque la gente prefiere enviarlas cash, aunque ahora también se tiene
las de la Western Union, porque ha mejorado mucho el servicio en cada
provincia.
De 2002 al 2015 se estima que se han ido de Cuba más de 700.000
personas. La mayoría sigue teniendo vínculos porque tienen a sus
familiares en Cuba y les envían aunque sea 100 dólares. A eso se suma el
capital de trabajo que está llegando para invertir en pequeñas empresas.
Está llegando mucho dinero.
P. Si está entrando todo ese dinero, ¿dónde radica entonces el problema
que ha llevado al país a la actual situación?
R. Ellos dicen que el problema es coyuntural; pero el problema de la
economía cubana es estructural. Creo que debe dársele a la empresa
estatal más prerrogativas, que se conviertan en empresas públicas, que
se le fijen metas productivas pero más incentivos si las sobrecumplen.
Además, en Cuba hay muchas reservas de eficiencia productiva. Deben
potenciarse más las fuerzas productivas, autorizarse a las pequeñas y
medianas empresas privadas. No preocuparse tanto en los que ascienden
más en la obtención de ingresos, sino como hicieron Vietnam y China,
poner el foco en aquellos que no ascienden, y trabajar para que
incrementen su escala en la sociedad. Es decir, no penalizar a los
"ganadores", sino ayudar a los "perdedores". Entre más riqueza personal
se tenga, habrá más riqueza colectiva y una mejora de la economía en
general.
P. ¿En la enseñanza de la economía se siguen utilizando los viejos
manuales de la época soviética?
R. No. Creo que los estudiantes de economía reciben muy buena educación,
con manuales modernos. Lo desestimulante es que muchos profesores de
alta calificación han salido de la Universidad de La Habana, entre ellos
de la Facultad de Economía, por no estar estimulados o recibir pocos
ingresos. Ya los alumnos no estudian por los libros de la época
soviética, pero cuando se gradúan y se les pone a trabajar no siempre
pueden aplicar los conocimientos adquiridos, por la elevada
centralización en la toma de las decisiones en el país.
Source: Ayudar a los perdedores sin penalizar a los ganadores -
http://www.14ymedio.com/entrevista/Ayudar-perdedores-penalizar-ganadores_0_2045795405.html
Taxistas habaneros usan nuevas estrategias en su pugna con el Gobierno cubano
Taxistas habaneros usan nuevas estrategias en su pugna con el Gobierno
cubano
El régimen de la isla establece tarifas fijas y los transportistas
reclaman la venta de combustible a precios subsidiados para hacer frente
a la medida oficialista
UN NUEVO PERÍODO ESPECIAL
LA HABANA.IVÁN GARCÍA
Especial.-
En cualquier conflicto siempre hay un líder. Llamémosle Pedro, un tipo
con panza de cervecero, calvicie incipiente y vozarrón gutural, que
ahora mismo envía mensajes frenéticamente desde su móvil a decenas de
taxistas privados para concertar una estrategia, después que el pasado
15 de julio el Gobierno cubano intentara fijar los precios de las carreras.
Tras su aplicación, a partir del 18 de julio, con cientos de inspectores
estatales y policías encubiertos exigiendo facturas de combustible, la
habilitación de un teléfono, 18820, para que la ciudadanía denuncie a
los transportistas que fijen nuevos precios, taxistas como Pedro,
recurrieron a una nueva estrategia para no acatar la normativa
gubernamental.
Sentado en la sala de su casa, mientras intenta refrescar la canícula
frente a un ventilador, Pedro expone sus argumentos: "La mayoría de los
taxistas, alrededor de un 80 o 90 por ciento, no estamos de acuerdo con
la medida. Somos propietarios privados de nuestros autos o trabajamos
para un arrendador particular. Nunca hemos firmado una cláusula que nos
obligue a tener precios fijos. El Estado no nos subsidia el petróleo ni
las reparaciones. Pagamos impuestos y no estamos de acuerdo que se
inmiscuyan en nuestro trabajo. Nos regimos por la oferta y la demanda".
Luego de tomar un vaso de agua bien fría, continúa argumentando: "El
Gobierno nos quiere endilgar el papel de villanos. No es culpa de los
taxistas privados que el transporte público no funcione. Es verdad que
un taxista, dueño de su propio carro, puede ganar mil o mil doscientos
pesos en un día. Pero ¿qué significa ese dinero en Cuba? La inflación,
el alto costo de la vida y los precios descabellados en la tiendas por
divisas se lleva toda esa plata". Y puntualiza: "Una reparación menor no
baja de 120 cuc (cerca de 3.000 pesos). Dos neumáticos nuevos pueden
costar más de 140 cuc y no hablemos ya del motor, cuyo precio anda por
los 3 mil o 4 mil cuc. Dime el nombre de un taxista que viva a todo
trapo o pueda irse de vacaciones a Grecia o Turquía como Antonio Castro".
El problema del transporte en Cuba es de vieja data. Después que Fidel
Castro conquistó el poder a punta de carabina, trasladarse de un sitio a
otro en una ciudad o un viaje interprovincial suele ser complicado.
Viajar en tren hasta Santiago de Cuba demora más de 20 horas y comprar
un boleto de avión para vuelos locales es casi una misión imposible.
Incluso en el breve lapso de bonanza económica de los años 80, cuando en
La Habana existían 2.500 ómnibus de transporte urbano, más de 100 rutas
y una flota de 6.000 taxis estatales, trasladarse dentro de la capital
podía demorar una o dos horas.
Con la llegada de la crisis económica estacionaria, camuflada por la
jerga fidelista como "Período Especial en Tiempos de Paz", el transporte
público colapsó. La flotilla de taxis se redujo a unos 200 autos y la de
ómnibus a cerca de 700. Cifras muy inferiores cuando las comparamos con
los taxis estatales y los ómnibus urbanos que en 1985 rodaban por La Habana.
En ese contexto, en 1994 el régimen verde olivo autorizó que dueños de
automóviles pudieran ejercer como taxistas particulares. Aunque siempre
estuvieron en la mira del colimador del Estado y con el cepo impositivo
acechándolos.
Reinerio, taxista desde 1997, recuerda que "en los últimos 20 años, el
impuesto a los transportistas ha crecido en un 60 por ciento. De 400
pesos que pagábamos entonces a mil pesos en la actualidad. Sin contar la
Declaración Jurada y los pagos arbitrarios de la ONAT (Oficina Nacional
de Administración Tributaria), por lo que ellos consideran
subdeclaración impositiva".
Lo cierto es que los viejos taxis habaneros, con carrocerías de autos
estadounidenses o de la era soviética, pero con motores modernos, mueven
a más de 800 mil personas diariamente en la capital de la Isla.
Moisés, de la línea Víbora-Vedado, reconoce que "como casi todos los
emprendedores privados, tenemos una doble contabilidad a la hora de
declarar impuestos. Y en el caso de los taxistas, compramos el
combustible por la izquierda (mercado negro), pues el Estado vende el
litro de petróleo a 25 pesos o su equivalente en divisas. Eso provoca
mermas en las ganancias. Muchas personas piensan que es un asunto de
codicia, y algo puede haber, pues en etapas de crisis la gente suele
especular con el precio de servicios y alimentos. Pero el mal
funcionamiento del transporte no es culpa nuestra, es culpa del Gobierno".
Para Pedro, líder natural dentro de los taxistas privados, "los precios
se pueden negociar. El Estado debiera vendernos el combustible a precios
subsidiados, igual que hace con los taxis ruteros pertenecientes a
cooperativas. Pero esta situación va más allá y es una cuestión de
principios. No nos vamos a intimidar. Somos dueños de nuestros vehículos
y fijamos los precios que entendamos".
De momento, la estrategia seguida por un segmento de taxistas es dejar
de prestar servicio, alegando roturas en el auto. O dividir los
recorridos habituales en dos y hasta tres tramos. En la línea desde La
Palma al Vedado, por ejemplo, algunos choferes ahora solo llegan hasta
la Esquina de Toyo, donde confluye la Calzada de Diez de Octubre con la
de Luyanó, cobrando 10 pesos en cada tramo.
"Nadie me puede impedir que haga rutas cortas. Basta ya que el Gobierno
intente meternos una cañona. Si los 15 mil boteros (taxistas privados)
existentes en La Habana vamos al paro, viajar dentro de la ciudad va ser
un calvario. O el Estado negocia el problema de los precios con nosotros
o utilizamos nuestras tretas", alega Pedro.
De momento, el gran derrotado es el ciudadano de a pie, que ha visto
disminuir el flujo de taxis particulares. Veremos cómo termina la batalla.
Source: Taxistas habaneros usan nuevas estrategias en su pugna con el
Gobierno cubano :: Diario las Americas :: Cuba -
http://www.diariolasamericas.com/4847_cuba/3965093_taxistas-habaneros-usan-nuevas-estrategias-en-su-pugna-con-el-gobierno-cubano.html
cubano
El régimen de la isla establece tarifas fijas y los transportistas
reclaman la venta de combustible a precios subsidiados para hacer frente
a la medida oficialista
UN NUEVO PERÍODO ESPECIAL
LA HABANA.IVÁN GARCÍA
Especial.-
En cualquier conflicto siempre hay un líder. Llamémosle Pedro, un tipo
con panza de cervecero, calvicie incipiente y vozarrón gutural, que
ahora mismo envía mensajes frenéticamente desde su móvil a decenas de
taxistas privados para concertar una estrategia, después que el pasado
15 de julio el Gobierno cubano intentara fijar los precios de las carreras.
Tras su aplicación, a partir del 18 de julio, con cientos de inspectores
estatales y policías encubiertos exigiendo facturas de combustible, la
habilitación de un teléfono, 18820, para que la ciudadanía denuncie a
los transportistas que fijen nuevos precios, taxistas como Pedro,
recurrieron a una nueva estrategia para no acatar la normativa
gubernamental.
Sentado en la sala de su casa, mientras intenta refrescar la canícula
frente a un ventilador, Pedro expone sus argumentos: "La mayoría de los
taxistas, alrededor de un 80 o 90 por ciento, no estamos de acuerdo con
la medida. Somos propietarios privados de nuestros autos o trabajamos
para un arrendador particular. Nunca hemos firmado una cláusula que nos
obligue a tener precios fijos. El Estado no nos subsidia el petróleo ni
las reparaciones. Pagamos impuestos y no estamos de acuerdo que se
inmiscuyan en nuestro trabajo. Nos regimos por la oferta y la demanda".
Luego de tomar un vaso de agua bien fría, continúa argumentando: "El
Gobierno nos quiere endilgar el papel de villanos. No es culpa de los
taxistas privados que el transporte público no funcione. Es verdad que
un taxista, dueño de su propio carro, puede ganar mil o mil doscientos
pesos en un día. Pero ¿qué significa ese dinero en Cuba? La inflación,
el alto costo de la vida y los precios descabellados en la tiendas por
divisas se lleva toda esa plata". Y puntualiza: "Una reparación menor no
baja de 120 cuc (cerca de 3.000 pesos). Dos neumáticos nuevos pueden
costar más de 140 cuc y no hablemos ya del motor, cuyo precio anda por
los 3 mil o 4 mil cuc. Dime el nombre de un taxista que viva a todo
trapo o pueda irse de vacaciones a Grecia o Turquía como Antonio Castro".
El problema del transporte en Cuba es de vieja data. Después que Fidel
Castro conquistó el poder a punta de carabina, trasladarse de un sitio a
otro en una ciudad o un viaje interprovincial suele ser complicado.
Viajar en tren hasta Santiago de Cuba demora más de 20 horas y comprar
un boleto de avión para vuelos locales es casi una misión imposible.
Incluso en el breve lapso de bonanza económica de los años 80, cuando en
La Habana existían 2.500 ómnibus de transporte urbano, más de 100 rutas
y una flota de 6.000 taxis estatales, trasladarse dentro de la capital
podía demorar una o dos horas.
Con la llegada de la crisis económica estacionaria, camuflada por la
jerga fidelista como "Período Especial en Tiempos de Paz", el transporte
público colapsó. La flotilla de taxis se redujo a unos 200 autos y la de
ómnibus a cerca de 700. Cifras muy inferiores cuando las comparamos con
los taxis estatales y los ómnibus urbanos que en 1985 rodaban por La Habana.
En ese contexto, en 1994 el régimen verde olivo autorizó que dueños de
automóviles pudieran ejercer como taxistas particulares. Aunque siempre
estuvieron en la mira del colimador del Estado y con el cepo impositivo
acechándolos.
Reinerio, taxista desde 1997, recuerda que "en los últimos 20 años, el
impuesto a los transportistas ha crecido en un 60 por ciento. De 400
pesos que pagábamos entonces a mil pesos en la actualidad. Sin contar la
Declaración Jurada y los pagos arbitrarios de la ONAT (Oficina Nacional
de Administración Tributaria), por lo que ellos consideran
subdeclaración impositiva".
Lo cierto es que los viejos taxis habaneros, con carrocerías de autos
estadounidenses o de la era soviética, pero con motores modernos, mueven
a más de 800 mil personas diariamente en la capital de la Isla.
Moisés, de la línea Víbora-Vedado, reconoce que "como casi todos los
emprendedores privados, tenemos una doble contabilidad a la hora de
declarar impuestos. Y en el caso de los taxistas, compramos el
combustible por la izquierda (mercado negro), pues el Estado vende el
litro de petróleo a 25 pesos o su equivalente en divisas. Eso provoca
mermas en las ganancias. Muchas personas piensan que es un asunto de
codicia, y algo puede haber, pues en etapas de crisis la gente suele
especular con el precio de servicios y alimentos. Pero el mal
funcionamiento del transporte no es culpa nuestra, es culpa del Gobierno".
Para Pedro, líder natural dentro de los taxistas privados, "los precios
se pueden negociar. El Estado debiera vendernos el combustible a precios
subsidiados, igual que hace con los taxis ruteros pertenecientes a
cooperativas. Pero esta situación va más allá y es una cuestión de
principios. No nos vamos a intimidar. Somos dueños de nuestros vehículos
y fijamos los precios que entendamos".
De momento, la estrategia seguida por un segmento de taxistas es dejar
de prestar servicio, alegando roturas en el auto. O dividir los
recorridos habituales en dos y hasta tres tramos. En la línea desde La
Palma al Vedado, por ejemplo, algunos choferes ahora solo llegan hasta
la Esquina de Toyo, donde confluye la Calzada de Diez de Octubre con la
de Luyanó, cobrando 10 pesos en cada tramo.
"Nadie me puede impedir que haga rutas cortas. Basta ya que el Gobierno
intente meternos una cañona. Si los 15 mil boteros (taxistas privados)
existentes en La Habana vamos al paro, viajar dentro de la ciudad va ser
un calvario. O el Estado negocia el problema de los precios con nosotros
o utilizamos nuestras tretas", alega Pedro.
De momento, el gran derrotado es el ciudadano de a pie, que ha visto
disminuir el flujo de taxis particulares. Veremos cómo termina la batalla.
Source: Taxistas habaneros usan nuevas estrategias en su pugna con el
Gobierno cubano :: Diario las Americas :: Cuba -
http://www.diariolasamericas.com/4847_cuba/3965093_taxistas-habaneros-usan-nuevas-estrategias-en-su-pugna-con-el-gobierno-cubano.html
Chronology - Ten Years Without Fidel Castro
Chronology: Ten Years Without Fidel Castro / 14ymedio
14ymedio, Havana, 31 July 2016 – Since the proclamation in which Fidel
Castro temporarily delegated power on 31 July 2006, the former president
has met with two popes, has received visits several European, Asian and
Latin American leaders and has written hundreds of articles under the
title "Reflections."
However, his role in the daily lives of Cubans has diminished and in the
political sphere control has been consolidated under the control
exercised by his brother Raul Castro. To develop a chronology of these
ten years is a risky and difficult task, because at the end of the day
it is a portrait of the end of this era that carries the name "Fidelismo."
2006
July 31: Carlos Valenciaga, member of the Council of State, read on
television Fidel Castro's proclamation provisionally delegating his
responsibilities to his brother Raul and also close collaborators.
Aug. 1: The first stage of Operation Caguairán begins, with extensive
military mobilization throughout the country, including the deployment
of tens of thousands of active troops and reservists.
August 13: No official celebrations are held for the 80th birthday of
Fidel Castro.
August 14: TV shows a video of Fidel Castro convalescing in bed while
being visited by Hugo Chavez.
September 16: Fidel Castro is elected as President of the Non-Aligned
Movement during its XIV Summit in Havana, despite not having been
present at the meeting.
December 2: Celebrations for the 50th anniversary of the landing of the
yacht Granma are held, but the tributes for the 80th birthday of Fidel
Castro announced in the proclamation do not happen.
December 26: The first details on Fidel Castro's condition are released,
when the Spanish doctor Jose Luis Garcia Sabrido, head of surgery at
Gregorio Maranon hospital, reveals in Madrid that he is recovering and
that does not have cancer.
2007
March 28: The first of the Reflections of Fidel Castro, which continue
to appear periodically in the official press, is published. The first
article speaks against ethanol production from corn.
24 May: Fidel Castro breaks his silence about his health and says in a
Reflection that what happened "was not just one operation but several.
Initially it was not successful, and this implied a prolonged recovery."
May 25: Fidel Castro, "will live to be 140," said Cuban physician
Eugenio Selman, who for years was part of the medical team caring for
the rulers.
June 5: Cuban television broadcast an interview of Fidel Castro with
journalist Randy Alonso, the first since the reading of his Proclamation
temporarily ceding power.
2008
February 19: Fidel Castro announced in a text published in the Granma
newspaper that ne will not accept or does he aspire to the positions of
"Chairman of the State Council and Commander in Chief" and clarifies
that these responsibilities require "total mobility and dedication" and
he is not "in a physical position to offer it."
24 February: Raul Castro is elected president of the Council of State
State Council and as first vice president he appoints Jose Ramon Machado
Ventura, a figure of the "old guard" instead of the younger Carlos Lage.
April 28: Raul Castro announces that the postponed Sixth Congress of the
Cuban Communist Party will be held, and he commutes most death sentences
to 30 years or life in prison. Because of delays, the Congress does not
take place until April 16, 2011.
2009
March 2: Raul Castro dismisses Foreign Minister Felipe Perez Roque, and
the secretary of the Executive Committee of the Council of Ministers,
Carlos Lage Davila, in what many analysts characterize as a purge
against "Fidel's men." Also dismissed are Fernando Remirez de Estenoz,
head of International Relations for the Cuban Communist Party, Otto
Rivero, vice president of the Council of Ministers and Carlos
Valenciaga, chief of staff to Fidel Castro and the man who read Fidel
Castro's Proclamation temporarily ceding power.
March 3: Fidel Castro publishes a Reflection where he accuses Perez
Roque and Lage and says that "The honey of power, for which they made no
sacrifice, awoke ambitions in them that led them to an unworthy role."
December 20: Raul Castro detailed at the National Assembly during the
year that 126,000 boarders of pre-university education has been moved to
cities and work was underway to move another 80,000, realizing one of
the key educational goals of Fidel Castro.
2010
February 23: The political prisoner Orlando Zapata Tamayo dies after 86
days on hunger strike. Activists protest throughout the country and the
government unleashes a strong crackdown.
February 24: Regime opponent Guillermo Fariñas begins a hunger strike
that will last for 135 days to demand the release of political prisoners.
May 19: A meeting is held between President Raul Castro and the
principal Cuban Catholic authorities: Archbishop of Havana Cardinal
Jaime Ortega, and Secretary of the Conference of Catholic Bishops of
Cuba, Dionisio García. Cardinal Ortega confirms that the situation of
political prisoners is being addressed "very seriously" with the government.
March 16: The Ladies in White initiate several protest marches in Havana
on the seventh anniversary of the conviction and imprisonment of their
families. They are harshly repressed.
June 11: The Government informs the Catholic Church of the imminent
release from prison for health reasons of dissident Ariel Sigler and the
new transfer of six prisoners to prisons in their home provinces.
June 27: In his Reflections Fidel Castro predicts an imminent war and
warns that "a catastrophe" is "rapidly" approaching and could even
happen before the quarterfinals of the Football World Cup in South Africa.
July 7: The church reports in a statement the agreement between the
Cuban government, the Church and representatives of the Spanish
government to free the 52 prisoners of the Black Spring within a period
of "three to four months."
July 7: The first public appearance of Fidel Castro since the
announcement of his convalescence, in a visit to the National Center for
Scientific Research (CNIC).
July 8: Regime opponent Guillermo Farinas ends his hunger strike.
August 7: Fidel Castro addresses the National Assembly and says that
"the current order established on the planet can not endure, and
inevitably will collapse immediately."
2011
April 19: Fidel Castro participates in the closing day of the Sixth
Congress of the Cuban Communist Party, with his brother, who relieved
him as first secretary of the party organization.
September 21: The Official Gazette publishes Decree Law 286
subordinating the Social Workers Program to the the Ministry of Labor
and Social Security, giving the final blow to one of the last programs
undertaken by Fidel Castro.
October 1: Enter the decree law that allows the purchase and sale of
cars, one of the most anticipated action by the Cuban population and
whose postponement was awarded to the express will of Fidel Castro in force.
November 10: Buying and selling homes is authorized another very missed
by the Cubans and whose approval measure was unthinkable during the
government of Fidel Castro.
December 23: The government of Raul Castro announces the pardon of more
than 2,900 prisoners.
2012
March 28: Pope Benedict XVI meets with Fidel Castro and his family at
the Nunciature of Havana during the pope's visit to Cuba. Castro seizes
the moment to ask the Bishop of Rome "What does a pope do, what is your
mission?"
2013
14 January: Travel and immigration rules take effect relaxing
requirements and eliminating the "exit permit" also know as the "white
card." The flexibility will allow dozens of dissidents to travel outside
the country and greatly increase the numbers of Cubans emigrating
4 February: Fidel Castro appears in person to vote at a polling station
in Havana during the elections to elect the 612 deputies of the National
Assembly and the 1,269 provincial delegates.
24 February: Fidel Castro presides with his brother Raul at the opening
of the eighth session of the National Assembly of People's Power, after
almost three years without appearing at the meetings of the Assembly.
2014
March 29: The Cuban National Assembly approves the new Law on Foreign
Investment.
April 29: Cuba and the European Union meet in Havana to start
negotiations to normalize bilateral relations.
December 17: Raul Castro and Barack Obama deliver public speeches where
they announce that both governments have been negotiating for 18 months
seeking the reestablishment of diplomatic relations.
2015
April 11: Barack Obama and Raul Castro meet during the Summit of the
Americas in Panama.
July 20: Cuba opens its embassy in Washington in a ceremony headed by
Foreign Minister Bruno Rodriguez.
August 14: United States Secretary of State, John Kerry, presides over
the ceremony of hoisting the US flag over its embassy in Havana. Later
he meets with a group of Cuban activists at the residence of US Chargé
d'Affaires on the island.
September 19: Pope Francis meets Fidel Castro during his visit to Cuba,
and gives him a collection of sermons of the Spanish Jesuit Amando
Llorente, who was a teacher at the school where Castro studied, but who
was forced to leave the island shortly after the triumph of the
Revolution, after the expulsion of foreign religious.
2016
March 20-22: President Barack Obama makes an official visit to Cuba but
does not met with Fidel Castro.
March 28: Fidel Castro publishes a Reflection under the title "Brother
Obama" in which he castigates the speech of US president in the Gran
Teatro de La Habana, for using "syrupy" words to express: " It is time,
now, for us to leave the past behind. It is time for us to look forward
to the future together — un futuro de esperanza." [a future of hope]
April 19: Fidel Castro speaks at the closing of the VII Congress of the
Communist Party of Cuba, where he recognizes that "perhaps this will be
the last time" he will speak at the Palace of Conventions.
Source: Chronology: Ten Years Without Fidel Castro / 14ymedio –
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/chronology-ten-years-without-fidel-castro-14ymedio/
14ymedio, Havana, 31 July 2016 – Since the proclamation in which Fidel
Castro temporarily delegated power on 31 July 2006, the former president
has met with two popes, has received visits several European, Asian and
Latin American leaders and has written hundreds of articles under the
title "Reflections."
However, his role in the daily lives of Cubans has diminished and in the
political sphere control has been consolidated under the control
exercised by his brother Raul Castro. To develop a chronology of these
ten years is a risky and difficult task, because at the end of the day
it is a portrait of the end of this era that carries the name "Fidelismo."
2006
July 31: Carlos Valenciaga, member of the Council of State, read on
television Fidel Castro's proclamation provisionally delegating his
responsibilities to his brother Raul and also close collaborators.
Aug. 1: The first stage of Operation Caguairán begins, with extensive
military mobilization throughout the country, including the deployment
of tens of thousands of active troops and reservists.
August 13: No official celebrations are held for the 80th birthday of
Fidel Castro.
August 14: TV shows a video of Fidel Castro convalescing in bed while
being visited by Hugo Chavez.
September 16: Fidel Castro is elected as President of the Non-Aligned
Movement during its XIV Summit in Havana, despite not having been
present at the meeting.
December 2: Celebrations for the 50th anniversary of the landing of the
yacht Granma are held, but the tributes for the 80th birthday of Fidel
Castro announced in the proclamation do not happen.
December 26: The first details on Fidel Castro's condition are released,
when the Spanish doctor Jose Luis Garcia Sabrido, head of surgery at
Gregorio Maranon hospital, reveals in Madrid that he is recovering and
that does not have cancer.
2007
March 28: The first of the Reflections of Fidel Castro, which continue
to appear periodically in the official press, is published. The first
article speaks against ethanol production from corn.
24 May: Fidel Castro breaks his silence about his health and says in a
Reflection that what happened "was not just one operation but several.
Initially it was not successful, and this implied a prolonged recovery."
May 25: Fidel Castro, "will live to be 140," said Cuban physician
Eugenio Selman, who for years was part of the medical team caring for
the rulers.
June 5: Cuban television broadcast an interview of Fidel Castro with
journalist Randy Alonso, the first since the reading of his Proclamation
temporarily ceding power.
2008
February 19: Fidel Castro announced in a text published in the Granma
newspaper that ne will not accept or does he aspire to the positions of
"Chairman of the State Council and Commander in Chief" and clarifies
that these responsibilities require "total mobility and dedication" and
he is not "in a physical position to offer it."
24 February: Raul Castro is elected president of the Council of State
State Council and as first vice president he appoints Jose Ramon Machado
Ventura, a figure of the "old guard" instead of the younger Carlos Lage.
April 28: Raul Castro announces that the postponed Sixth Congress of the
Cuban Communist Party will be held, and he commutes most death sentences
to 30 years or life in prison. Because of delays, the Congress does not
take place until April 16, 2011.
2009
March 2: Raul Castro dismisses Foreign Minister Felipe Perez Roque, and
the secretary of the Executive Committee of the Council of Ministers,
Carlos Lage Davila, in what many analysts characterize as a purge
against "Fidel's men." Also dismissed are Fernando Remirez de Estenoz,
head of International Relations for the Cuban Communist Party, Otto
Rivero, vice president of the Council of Ministers and Carlos
Valenciaga, chief of staff to Fidel Castro and the man who read Fidel
Castro's Proclamation temporarily ceding power.
March 3: Fidel Castro publishes a Reflection where he accuses Perez
Roque and Lage and says that "The honey of power, for which they made no
sacrifice, awoke ambitions in them that led them to an unworthy role."
December 20: Raul Castro detailed at the National Assembly during the
year that 126,000 boarders of pre-university education has been moved to
cities and work was underway to move another 80,000, realizing one of
the key educational goals of Fidel Castro.
2010
February 23: The political prisoner Orlando Zapata Tamayo dies after 86
days on hunger strike. Activists protest throughout the country and the
government unleashes a strong crackdown.
February 24: Regime opponent Guillermo Fariñas begins a hunger strike
that will last for 135 days to demand the release of political prisoners.
May 19: A meeting is held between President Raul Castro and the
principal Cuban Catholic authorities: Archbishop of Havana Cardinal
Jaime Ortega, and Secretary of the Conference of Catholic Bishops of
Cuba, Dionisio García. Cardinal Ortega confirms that the situation of
political prisoners is being addressed "very seriously" with the government.
March 16: The Ladies in White initiate several protest marches in Havana
on the seventh anniversary of the conviction and imprisonment of their
families. They are harshly repressed.
June 11: The Government informs the Catholic Church of the imminent
release from prison for health reasons of dissident Ariel Sigler and the
new transfer of six prisoners to prisons in their home provinces.
June 27: In his Reflections Fidel Castro predicts an imminent war and
warns that "a catastrophe" is "rapidly" approaching and could even
happen before the quarterfinals of the Football World Cup in South Africa.
July 7: The church reports in a statement the agreement between the
Cuban government, the Church and representatives of the Spanish
government to free the 52 prisoners of the Black Spring within a period
of "three to four months."
July 7: The first public appearance of Fidel Castro since the
announcement of his convalescence, in a visit to the National Center for
Scientific Research (CNIC).
July 8: Regime opponent Guillermo Farinas ends his hunger strike.
August 7: Fidel Castro addresses the National Assembly and says that
"the current order established on the planet can not endure, and
inevitably will collapse immediately."
2011
April 19: Fidel Castro participates in the closing day of the Sixth
Congress of the Cuban Communist Party, with his brother, who relieved
him as first secretary of the party organization.
September 21: The Official Gazette publishes Decree Law 286
subordinating the Social Workers Program to the the Ministry of Labor
and Social Security, giving the final blow to one of the last programs
undertaken by Fidel Castro.
October 1: Enter the decree law that allows the purchase and sale of
cars, one of the most anticipated action by the Cuban population and
whose postponement was awarded to the express will of Fidel Castro in force.
November 10: Buying and selling homes is authorized another very missed
by the Cubans and whose approval measure was unthinkable during the
government of Fidel Castro.
December 23: The government of Raul Castro announces the pardon of more
than 2,900 prisoners.
2012
March 28: Pope Benedict XVI meets with Fidel Castro and his family at
the Nunciature of Havana during the pope's visit to Cuba. Castro seizes
the moment to ask the Bishop of Rome "What does a pope do, what is your
mission?"
2013
14 January: Travel and immigration rules take effect relaxing
requirements and eliminating the "exit permit" also know as the "white
card." The flexibility will allow dozens of dissidents to travel outside
the country and greatly increase the numbers of Cubans emigrating
4 February: Fidel Castro appears in person to vote at a polling station
in Havana during the elections to elect the 612 deputies of the National
Assembly and the 1,269 provincial delegates.
24 February: Fidel Castro presides with his brother Raul at the opening
of the eighth session of the National Assembly of People's Power, after
almost three years without appearing at the meetings of the Assembly.
2014
March 29: The Cuban National Assembly approves the new Law on Foreign
Investment.
April 29: Cuba and the European Union meet in Havana to start
negotiations to normalize bilateral relations.
December 17: Raul Castro and Barack Obama deliver public speeches where
they announce that both governments have been negotiating for 18 months
seeking the reestablishment of diplomatic relations.
2015
April 11: Barack Obama and Raul Castro meet during the Summit of the
Americas in Panama.
July 20: Cuba opens its embassy in Washington in a ceremony headed by
Foreign Minister Bruno Rodriguez.
August 14: United States Secretary of State, John Kerry, presides over
the ceremony of hoisting the US flag over its embassy in Havana. Later
he meets with a group of Cuban activists at the residence of US Chargé
d'Affaires on the island.
September 19: Pope Francis meets Fidel Castro during his visit to Cuba,
and gives him a collection of sermons of the Spanish Jesuit Amando
Llorente, who was a teacher at the school where Castro studied, but who
was forced to leave the island shortly after the triumph of the
Revolution, after the expulsion of foreign religious.
2016
March 20-22: President Barack Obama makes an official visit to Cuba but
does not met with Fidel Castro.
March 28: Fidel Castro publishes a Reflection under the title "Brother
Obama" in which he castigates the speech of US president in the Gran
Teatro de La Habana, for using "syrupy" words to express: " It is time,
now, for us to leave the past behind. It is time for us to look forward
to the future together — un futuro de esperanza." [a future of hope]
April 19: Fidel Castro speaks at the closing of the VII Congress of the
Communist Party of Cuba, where he recognizes that "perhaps this will be
the last time" he will speak at the Palace of Conventions.
Source: Chronology: Ten Years Without Fidel Castro / 14ymedio –
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/chronology-ten-years-without-fidel-castro-14ymedio/
El "golpe de Estado" de los militares al imperio de Eusebio Leal
El "golpe de Estado" de los militares al imperio de Eusebio Leal
Juan Juan Almeida
En una reunión resguardada por oficiales de la Seguridad del Estado,
Habaguanex y otras instituciones empresariales d ela Oficina del
Historiador de la Ciudad de La Habana pasaron a manos de las FARC.
Las principales fuentes de ingreso de la empresa Habaguanex y la Oficina
del Historiador de la Habana, ya son, oficialmente, parte del Grupo de
Administración Empresarial de las Fuerzas Armadas Revolucionarias; y el
resto, se desmonta o se desguaza.
Tras un largo proceso que terminó en esta esperada adjudicación, la
intervención se anunció en horas de la mañana de este sábado, 30 de
julio, en el elegante salón Del Monte, ubicado en el primer piso del
famoso hotel Ambos Mundos de la Habana.
El militar interventor fue, nada más y nada menos, el General de
División Leonardo Ramón Andollo Valdés, quien entre sus distinciones (y
tiene más que los vinos baratos) cuenta la de Segundo Jefe del Estado
Mayor General de las FAR, y la de Segundo Jefe de la Comisión Permanente
para la Implementación y Desarrollo del Perfeccionamiento del Modelo
Económico y Social de la sociedad cubana.
"Te imaginas!. Según dijo el general Andollo, el GAE toma el control
para lograr un función más eficiente", comentó un irónico asistente en
la mencionada reunión, que al pedir con simpatía no ser identificado
agregó, "los militares hacen más daño a la economía del país que los
reguetoneros a la música cubana".
En la perniciosa cita, a la que por razones casi obvias no asistiera el
Dr. Eusebio Leal, estuvieron funcionarios del GAE y oficiales de la
Seguridad del Estado y la Contra Inteligencia Militar, que ordenaron
retirar los teléfonos celulares de todos los participantes.
Por la parte desposeída estuvieron los jefes de la sección empresarial
de la Oficina de Historiador de la Ciudad de La Habana y su directora
adjunta, Perla Rosales Aguirreurreta; más los actuales directores de la
Compañía Turística Habaguanex S.A y todos sus gerentes de hoteles,
bares, cafeterias, tiendas, restaurantes y hostales.
"Esto es parecido a un golpe de Estado. Una bajeza al esfuerzo de Leal.
No hablemos de las horas de trabajo que muchos hemos dejado en la
recuperación de esta parte de la ciudad que permanecía olvidada.
Hablando en términos económicos, Habaguanex ha crecido mucho más que
Gaviota, TRD y todas esas empresas militares juntas. Nadie puede negar
la eficiencia de nuestro trabajo y de nuestra estrategia de marketing.
Ayer, esto era una zona marginal y pestilente al borde del colapso; la
realidad, es que hoy, no hay turista, ya sea jefe de Estado, diplomático
o personalidad mundial de cualquier ámbito, que venga a esta capital y
no visite la Habana Vieja", argumentó con sentimiento uno de los
principales restauradores del llamado Casco Histórico.
"De a poquito, nos están desmantelando –y reitera -; el parque de la
Maestranza, los museos y el establecimiento de los Muñecos de Leyendas,
continuan, por el momento, en manos de la Oficina del Historiador, hasta
que, también se cuchichea, pasemos a disposición del Ministerio de Cultura".
Source: El "golpe de Estado" de los militares al imperio de Eusebio Leal
-
http://www.martinoticias.com/a/cuba-golpe-estado-militares-imperio-eusebio-leal/127120.html
Juan Juan Almeida
En una reunión resguardada por oficiales de la Seguridad del Estado,
Habaguanex y otras instituciones empresariales d ela Oficina del
Historiador de la Ciudad de La Habana pasaron a manos de las FARC.
Las principales fuentes de ingreso de la empresa Habaguanex y la Oficina
del Historiador de la Habana, ya son, oficialmente, parte del Grupo de
Administración Empresarial de las Fuerzas Armadas Revolucionarias; y el
resto, se desmonta o se desguaza.
Tras un largo proceso que terminó en esta esperada adjudicación, la
intervención se anunció en horas de la mañana de este sábado, 30 de
julio, en el elegante salón Del Monte, ubicado en el primer piso del
famoso hotel Ambos Mundos de la Habana.
El militar interventor fue, nada más y nada menos, el General de
División Leonardo Ramón Andollo Valdés, quien entre sus distinciones (y
tiene más que los vinos baratos) cuenta la de Segundo Jefe del Estado
Mayor General de las FAR, y la de Segundo Jefe de la Comisión Permanente
para la Implementación y Desarrollo del Perfeccionamiento del Modelo
Económico y Social de la sociedad cubana.
"Te imaginas!. Según dijo el general Andollo, el GAE toma el control
para lograr un función más eficiente", comentó un irónico asistente en
la mencionada reunión, que al pedir con simpatía no ser identificado
agregó, "los militares hacen más daño a la economía del país que los
reguetoneros a la música cubana".
En la perniciosa cita, a la que por razones casi obvias no asistiera el
Dr. Eusebio Leal, estuvieron funcionarios del GAE y oficiales de la
Seguridad del Estado y la Contra Inteligencia Militar, que ordenaron
retirar los teléfonos celulares de todos los participantes.
Por la parte desposeída estuvieron los jefes de la sección empresarial
de la Oficina de Historiador de la Ciudad de La Habana y su directora
adjunta, Perla Rosales Aguirreurreta; más los actuales directores de la
Compañía Turística Habaguanex S.A y todos sus gerentes de hoteles,
bares, cafeterias, tiendas, restaurantes y hostales.
"Esto es parecido a un golpe de Estado. Una bajeza al esfuerzo de Leal.
No hablemos de las horas de trabajo que muchos hemos dejado en la
recuperación de esta parte de la ciudad que permanecía olvidada.
Hablando en términos económicos, Habaguanex ha crecido mucho más que
Gaviota, TRD y todas esas empresas militares juntas. Nadie puede negar
la eficiencia de nuestro trabajo y de nuestra estrategia de marketing.
Ayer, esto era una zona marginal y pestilente al borde del colapso; la
realidad, es que hoy, no hay turista, ya sea jefe de Estado, diplomático
o personalidad mundial de cualquier ámbito, que venga a esta capital y
no visite la Habana Vieja", argumentó con sentimiento uno de los
principales restauradores del llamado Casco Histórico.
"De a poquito, nos están desmantelando –y reitera -; el parque de la
Maestranza, los museos y el establecimiento de los Muñecos de Leyendas,
continuan, por el momento, en manos de la Oficina del Historiador, hasta
que, también se cuchichea, pasemos a disposición del Ministerio de Cultura".
Source: El "golpe de Estado" de los militares al imperio de Eusebio Leal
-
http://www.martinoticias.com/a/cuba-golpe-estado-militares-imperio-eusebio-leal/127120.html
Donald Trump - No es el momento para invertir en Cuba
Donald Trump: No es el momento para invertir en Cuba
julio 31, 2016
Martinoticias.com
En un discurso ante exiliados cubanos de Miami, en 1999, Trump dejó
claro que él personalmente no haría negocios con Cuba, y que EEUU debía
mantener el embargo. ¿Que opina ahora el candidato presidencial republicano?
El magnate Donald Trump, candidato presidencial por el Partido
Republicano, aseguró que no es el momento adecuado para que sus empresas
inviertan en Cuba.
Entrevistado por el periodista Jim DeFede, de la cadena CBS en Miami,
Trump admitió que en un futuro habrá buenas oportunidades de invertir en
Cuba, pero no ahora.
Trump afirmó que no cree de que en Cuba exista una buena
infraestructura, y agregó que hasta ahora las inversiones están basadas
en una política de arrendamiento y no de propiedad.
A la pregunta de si cree que es posible tratar con Raúl Castro, Trump
respondió de forma escéptica con la frase: "Uno nunca sabe".
La semana pasada, un artículo publicado en Bloomberg Businessweek, medio
del también multimillonario Michael Bloomberg, se refirió a que
ejecutivos de la compañía de Trump habían viajado a Cuba en el 2012 para
negociar la apertura de campos de golf en La Habana y Varadero,
cuestionando si estos viajes violaban el embargo estadounidense a la isla.
Por su parte, la Plataforma Republicana 2016 critica el acercamiento a
La Habana de la administración Obama, defiende la Ley Helms Burton para
un acercamiento, y respalda a Radio y TV Martí, la Ley de Ajuste Cubano
y la Comisión de Asistencia a una Cuba Libre, valores que Trump ha
compartido en sus anteriores incursiones en política.
En actos de campaña como aspirante presidencial por el Partido
Reformista en 1999, Trump aseguró que no haría negocios con Cuba, y que
Estados Unidos debía mantener el embargo económico contra la isla.
"Ha sido un asesino, es un criminal, y yo no creo que se deba
recompensar a personas que han hecho lo que él ha hecho", dijo entonces
el hoy candidato republicano a la presidencia de EEUU.
En declaraciones más recientes, el magnate inmobiliario ha dicho que
cree "que está bien" una política de acercamiento con Cuba, aunque opina
que Estados Unidos debería "haber logrado un acuerdo más sólido".
Source: Donald Trump: No es el momento para invertir en Cuba -
http://www.martinoticias.com/a/donald-trump-no-es-el-momento-invertir-cuba/127089.html
julio 31, 2016
Martinoticias.com
En un discurso ante exiliados cubanos de Miami, en 1999, Trump dejó
claro que él personalmente no haría negocios con Cuba, y que EEUU debía
mantener el embargo. ¿Que opina ahora el candidato presidencial republicano?
El magnate Donald Trump, candidato presidencial por el Partido
Republicano, aseguró que no es el momento adecuado para que sus empresas
inviertan en Cuba.
Entrevistado por el periodista Jim DeFede, de la cadena CBS en Miami,
Trump admitió que en un futuro habrá buenas oportunidades de invertir en
Cuba, pero no ahora.
Trump afirmó que no cree de que en Cuba exista una buena
infraestructura, y agregó que hasta ahora las inversiones están basadas
en una política de arrendamiento y no de propiedad.
A la pregunta de si cree que es posible tratar con Raúl Castro, Trump
respondió de forma escéptica con la frase: "Uno nunca sabe".
La semana pasada, un artículo publicado en Bloomberg Businessweek, medio
del también multimillonario Michael Bloomberg, se refirió a que
ejecutivos de la compañía de Trump habían viajado a Cuba en el 2012 para
negociar la apertura de campos de golf en La Habana y Varadero,
cuestionando si estos viajes violaban el embargo estadounidense a la isla.
Por su parte, la Plataforma Republicana 2016 critica el acercamiento a
La Habana de la administración Obama, defiende la Ley Helms Burton para
un acercamiento, y respalda a Radio y TV Martí, la Ley de Ajuste Cubano
y la Comisión de Asistencia a una Cuba Libre, valores que Trump ha
compartido en sus anteriores incursiones en política.
En actos de campaña como aspirante presidencial por el Partido
Reformista en 1999, Trump aseguró que no haría negocios con Cuba, y que
Estados Unidos debía mantener el embargo económico contra la isla.
"Ha sido un asesino, es un criminal, y yo no creo que se deba
recompensar a personas que han hecho lo que él ha hecho", dijo entonces
el hoy candidato republicano a la presidencia de EEUU.
En declaraciones más recientes, el magnate inmobiliario ha dicho que
cree "que está bien" una política de acercamiento con Cuba, aunque opina
que Estados Unidos debería "haber logrado un acuerdo más sólido".
Source: Donald Trump: No es el momento para invertir en Cuba -
http://www.martinoticias.com/a/donald-trump-no-es-el-momento-invertir-cuba/127089.html
Qué ha cambiado en Cuba, y qué no, bajo el gobierno de Raúl Castro
Qué ha cambiado en Cuba, y qué no, bajo el gobierno de Raúl Castro
julio 31, 2016
Martinoticias.com
Después de medio siglo de poder absoluto de Fidel Castro, su hermano
Raúl ha intentado reformar tímidamente el obsoleto modelo económico
cubano, pero ¿hasta dónde lo ha logrado?
Tras una década en el poder de Raúl Castro en Cuba, un isleño puede
viajar con menos restricciones, trabajar por su cuenta y ver flameando
la bandera oficial de Estados Unidos en La Habana, pero el país sigue
bajo el dominio comunista como único partido, y pensar distinto es tan
reprimido como lo fue hasta julio de 2006, bajo el gobierno de Fidel Castro.
Después de medio siglo de poder absoluto de Fidel Castro, su hermano
Raúl, jefe del Ejército y sostén del régimen, ha intentado reformar
tímidamente el obsoleto modelo económico cubano en la última década,
preservando "las conquistas del socialismo" y sin que sus medidas
repercutan positivamente en la población de la isla.
En cuanto a la situación política interna, Raúl Castro ha ordenado la
liberación de presos políticos como parte de acuerdos de alto nivel,
pero a su gobierno se atribuye una mayor represión contra la disidencia
interna, incluidas continuas detenciones arbitrarias contra opositores y
defensores de derechos humanos.
El código penal cubano, que permite encarcelar por delitos de opinión,
sigue aún vigente, además de la pena de muerte que, aunque no se aplica
desde 2003, pesa como una espada de Damocles sobres las cabezas de los
cubanos.
Así, según la disidente Comisión Cubana de Derechos Humanos y
Reconciliación Nacional (CCDHRN) se calcula que al presente en Cuba hay
actualmente 93 prisioneros "por motivos políticos o procesados y
condenados bajo procedimientos políticamente condicionados, generalmente
sin las necesarias garantías procesales".
La CCDHRN estima por otra parte que el país hay unas 70.000 personas
recluidas en las cárceles, el número más alto en toda América Latina, en
cifras relativas, y considera además que puede haber otros presos
políticos o condenados bajo condicionamientos políticos más allá de los
que se mencionan en el informe, y opina que "un número muy alto de
cubanos" está en las cárceles injustamente, incluyendo a miles de
internados bajo la llamada peligrosidad social pre delictiva.
Tímida reforma y medidas del partido comunista
El Sexto Congreso del PCC, celebrado en marzo de 2011, apruebó 300
medidas relacionadas con la apertura del sector privado, la reducción de
empleos en el sector estatal, la autogestión de las empresas públicas y
la descentralización del aparato estatal. También autorizó la
compraventa de viviendas y automóviles. Pero los precios impuestos en
Cuba distan desmedidamente de los de otros países.
Así, un Peugeot 508 en una de las salas de ventas de La Habana figura
vale $262.000 dólares, ocho veces más de lo que valdría en Reino Unido,
es decir, el precio de una buena casa en las cercanías de la exclusiva
Coral Gables en Miami. Pero no sólo autos nuevos, los autos viejos
tienen también precios exorbitantes, de modo que un Peugeot 206 con
cinco años de uso, por ejemplo, puede costar fácilmente unos $85.000, lo
que vale un apartamento en la ciudad de Hialeah. El salario promedio en
Cuba es de unos $20 dólares al mes.
Por otro lado, una casa o apartamento promedio en condiciones
medianamente decentes, no cuesta menos de $150.000. En teoría, acorde
con el salario promedio en la isla un cubano tendría que reunir 694 años
de salario íntegro para poder pagar una casa en La Habana, porque,
además, no hay banco que financie la compra de una casa para un
ciudadano común.
El gobierno raulista permitió, aunque restringido y a uno de los precios
más altos del mundo, el acceso a internet. Hasta junio operaban en el
país 125 zonas wifi, 665 salas de navegación y más de tres millones de
líneas celulares. Pero los usuarios se quejan constantemente de los
precios, la baja calidad del servicio, las interrupciones por problemas
técnicos y sobre todo de no tener acceso a la red desde la comunidad y
privacidad de sus hogares.
Acercamiento con Estados Unidos
El capítulo más notorio de la era de Raúl Castro se escribió el 17 de
diciembre de 2014. Entonces anunció por televisión a los cubanos -
mientras Barack Obama hacía lo propio con los estadounidenses- el
acercamiento con el enemigo de la Guerra Fría. El 20 de julio de 2015,
tras más de medio siglo, los dos países reanudaron relaciones
diplomáticas, y en marzo último Raúl recibió a Obama en el Palacio de la
Revolución.
A finales de 2015, Cuba logró renegociar su deuda con 14 países del Club
de París, congelada desde los 80, con una condonación de 8.500 millones
de dólares. La isla, que a cambio se comprometió a pagar 2.600 millones
de dólares en 18 años, espera con eso acceder a créditos frescos.
También reestructuró sus obligaciones con Rusia y México.
No obstante, Cuba sigue dando refugio seguro a fugitivos de la justicia
estadounidense condenados por asesinato y terrorismo, entre ellos Joanne
Chesimard, quien adoptó el nombre de Assata Shakur, y está en la lista
de "Los 10 terroristas más buscados" por el FBI.
El gobierno de la isla también se niega a reconocer las constantes
violaciones a las libertades individuales, y la represión de los
opositores que se manifiestan pacíficamente. En el diálogo bilateral con
Estados Unidos, y en las negociaciones con la Unión Europea, el tema de
los Derechos Humanos sigue pendiente.
La estampida de cubanos continúa
Sin apartarse del socialismo, el menor de los Castro ha flexibilizado
tímidamente el modelo de corte soviético que colapsó tras la caída del
bloque comunista a inicios de los noventa y que forzó a emigrar a
decenas de miles de isleños.
La apertura económica, al parecer, no ha traído alivio al cubano de a
pie. Tras el restablecimiento de relaciones entre Obama y Castro,
durante el 2015 más de 44.000 cubanos han abandonado la isla en
estampida, creando una crisis migratoria regional en Centroamérica donde
al presente hay varados unos tres mil cubanos en su intento por llegar a
EEUU.
En los cinco primeros meses del año fiscal 2016 arribaron a Estados
Unidos 27.644 migrantes cubanos, según estadísticas de la agencia de
Aduanas y Protección de Fronteras a las que tuvo acceso la cadena Fox
News. Lo que sumado a los arribados el año anterior da una cifra
aproximada de unos 70.000 cubanos escapados de la isla. Un éxodo que
duplica a los 32.000 cubanos que abandonaron Cuba durante la famosa y
dramática crisis de los balseros en 1994.
Cronología del período raulista
- Julio 2006: Una repentina crisis de salud obliga a Fidel Castro a
delegar el poder en su hermano menor, Raúl, número dos del régimen y
ministro de las Fuerzas Armadas desde 1959.
- Agosto 2006: Raúl Castro ofrece normalizar las relaciones con Estados
Unidos "en un plano de igualdad". Cuba y Estados Unidos rompieron
relaciones diplomáticas en 1961, y el embargo económico, impuesto a la
isla un año después, todavía está vigente.
- Febrero 2008: Raúl Castro asume formalmente la presidencia.
- Julio 2008: Un decreto autoriza a los agricultores privados a recibir
tierras ociosas en usufructo. El sector agrícola es declarado
"estratégico", con el objetivo de reducir importaciones sin que a la
fecha se haya visto reflejado en la mesa de los cubanos.
- Mayo 2009: La Habana acepta reabrir las conversaciones con Washington
sobre emigración y correo postal directo, luego de que Barack Obama
levantará restricciones sobre el envío de remesas de cubano-americanos a
la isla.
- Julio 2010: El gobierno da luz verde a la liberación de presos
políticos tras la mediación de la iglesia católica. Unos 130 son
excarcelados y la mayoría marcha al exilio en España.
- Octubre de 2010: Se amplía el trabajo privado a 181 oficios, entre
ellos los de amolador de tijeras y cuidador de baños públicos.
- Abril 2011: Raúl Castro asume todo el poder en sustitución de Fidel,
que renuncia a la dirección del Partido Comunista Cubano (PCC).
- Diciembre de 2011: El gobierno anuncia el indulto de más de 2.900
presos; horas después son más de tres mil los excarcelados.
- Marzo de 2012: El papa Benedicto XVI inicia su visita pastoral de tres
días a la isla en la que se entrevista con Raúl y Fidel Castro.
- Enero 2013: Se elimina el "permiso de salida" para viajar al extranjero.
- Febrero 2013: Raúl Castro es reelegido presuntamente para un "último"
mandato presidencial de cinco años. El puesto de número dos es ocupado,
por primera vez en medio siglo, por una persona que no participó en la
revolución castrista de 1959: Miguel Díaz-Canel, nacido en 1960 y
supuestamente llamado a suceder a los Castro.
- Marzo 2014: Cuba acepta una propuesta de diálogo de la Unión Europea
que abre el camino a la normalización de las relaciones con el bloque,
suspendidas en 2003 tras una ola represiva contra la oposición, pero sin
hacer un sola concesión a las fragrantes violaciones de los derechos
humanos en la isla. Ese mismo mes, el gobierno aprueba la nueva Ley de
Inversión Extranjera.
- Julio 2014: Vladimir Putin anula el 90% de la deuda de 31 700 millones
dólares contraída por Cuba con la antigua URSS.
- 17 diciembre 2014: Anuncio del acercamiento con Estados Unidos.
- 15 enero de 2015: Estados Unidos decide facilitar los viajes y el
comercio con Cuba, en los límites de las prerrogativas de Barack Obama,
para atenuar el efecto del embargo.
- Abril de 2015: Primer encuentro de Obama con Raúl Castro, durante la
Cumbre de las Américas en Panamá.
- Mayo de 2015: Washington retira a Cuba de su lista negra de países que
"patrocinan el terrorismo".
Julio y agosto de 2015: Cuba y Estados Unidos restablecen relaciones
diplomáticas y reabren sus embajadas.
- Septiembre de 2015: Raúl Castro exige el levantamiento del embargo, en
su primer discurso en Naciones Unidas.
- Noviembre de 2015: Raúl Castro viaja a México en visita de Estado.
Durante la cena oficial, anuncia que se retirará el 24 de febrero de 2018.
- Febrero de 2016: Es recibido en Francia en visita de Estado --la
primera de un dirigente cubano en 21 años-- que consagra la
normalización de relaciones con Europa. Durante la visita el famoso
presentador Yann Barthes de la televisión francesa se burla ácidamente
de Raúl Castro en el programa Le Petit Journal de Canal y,
especialmente, de los papelazos de su nieto y guardaespaldas Guillermo
Rodríguez Castro, alias "El Cangrejo", durante la reciente visita
oficial del general cubano a París.
- Marzo 2016: Visita a La Habana de Barack Obama, primer presidente de
Estados Unidos en llegar a Cuba después de la revolución de 1959.
- Abril de 2016: El Partido Comunista de Cuba aprueba en su VII Congreso
el Proyecto de Conceptualización del Modelo Económico y Social Cubano de
Desarrollo Socialista y del Proyecto Plan Nacional de Desarrollo
Económico y Social hasta 2030, ratificando el carácter socialista de su
gobierno.
- 31 julio de 2016. Raúl Castro cumple una década al frente del gobierno
en Cuba.
[Esta nota fue elaborada con información de Agencias]
Source: Qué ha cambiado en Cuba, y qué no, bajo el gobierno de Raúl
Castro -
http://www.martinoticias.com/a/cuba-raul-castro-decada-en-el-poder/127086.html
julio 31, 2016
Martinoticias.com
Después de medio siglo de poder absoluto de Fidel Castro, su hermano
Raúl ha intentado reformar tímidamente el obsoleto modelo económico
cubano, pero ¿hasta dónde lo ha logrado?
Tras una década en el poder de Raúl Castro en Cuba, un isleño puede
viajar con menos restricciones, trabajar por su cuenta y ver flameando
la bandera oficial de Estados Unidos en La Habana, pero el país sigue
bajo el dominio comunista como único partido, y pensar distinto es tan
reprimido como lo fue hasta julio de 2006, bajo el gobierno de Fidel Castro.
Después de medio siglo de poder absoluto de Fidel Castro, su hermano
Raúl, jefe del Ejército y sostén del régimen, ha intentado reformar
tímidamente el obsoleto modelo económico cubano en la última década,
preservando "las conquistas del socialismo" y sin que sus medidas
repercutan positivamente en la población de la isla.
En cuanto a la situación política interna, Raúl Castro ha ordenado la
liberación de presos políticos como parte de acuerdos de alto nivel,
pero a su gobierno se atribuye una mayor represión contra la disidencia
interna, incluidas continuas detenciones arbitrarias contra opositores y
defensores de derechos humanos.
El código penal cubano, que permite encarcelar por delitos de opinión,
sigue aún vigente, además de la pena de muerte que, aunque no se aplica
desde 2003, pesa como una espada de Damocles sobres las cabezas de los
cubanos.
Así, según la disidente Comisión Cubana de Derechos Humanos y
Reconciliación Nacional (CCDHRN) se calcula que al presente en Cuba hay
actualmente 93 prisioneros "por motivos políticos o procesados y
condenados bajo procedimientos políticamente condicionados, generalmente
sin las necesarias garantías procesales".
La CCDHRN estima por otra parte que el país hay unas 70.000 personas
recluidas en las cárceles, el número más alto en toda América Latina, en
cifras relativas, y considera además que puede haber otros presos
políticos o condenados bajo condicionamientos políticos más allá de los
que se mencionan en el informe, y opina que "un número muy alto de
cubanos" está en las cárceles injustamente, incluyendo a miles de
internados bajo la llamada peligrosidad social pre delictiva.
Tímida reforma y medidas del partido comunista
El Sexto Congreso del PCC, celebrado en marzo de 2011, apruebó 300
medidas relacionadas con la apertura del sector privado, la reducción de
empleos en el sector estatal, la autogestión de las empresas públicas y
la descentralización del aparato estatal. También autorizó la
compraventa de viviendas y automóviles. Pero los precios impuestos en
Cuba distan desmedidamente de los de otros países.
Así, un Peugeot 508 en una de las salas de ventas de La Habana figura
vale $262.000 dólares, ocho veces más de lo que valdría en Reino Unido,
es decir, el precio de una buena casa en las cercanías de la exclusiva
Coral Gables en Miami. Pero no sólo autos nuevos, los autos viejos
tienen también precios exorbitantes, de modo que un Peugeot 206 con
cinco años de uso, por ejemplo, puede costar fácilmente unos $85.000, lo
que vale un apartamento en la ciudad de Hialeah. El salario promedio en
Cuba es de unos $20 dólares al mes.
Por otro lado, una casa o apartamento promedio en condiciones
medianamente decentes, no cuesta menos de $150.000. En teoría, acorde
con el salario promedio en la isla un cubano tendría que reunir 694 años
de salario íntegro para poder pagar una casa en La Habana, porque,
además, no hay banco que financie la compra de una casa para un
ciudadano común.
El gobierno raulista permitió, aunque restringido y a uno de los precios
más altos del mundo, el acceso a internet. Hasta junio operaban en el
país 125 zonas wifi, 665 salas de navegación y más de tres millones de
líneas celulares. Pero los usuarios se quejan constantemente de los
precios, la baja calidad del servicio, las interrupciones por problemas
técnicos y sobre todo de no tener acceso a la red desde la comunidad y
privacidad de sus hogares.
Acercamiento con Estados Unidos
El capítulo más notorio de la era de Raúl Castro se escribió el 17 de
diciembre de 2014. Entonces anunció por televisión a los cubanos -
mientras Barack Obama hacía lo propio con los estadounidenses- el
acercamiento con el enemigo de la Guerra Fría. El 20 de julio de 2015,
tras más de medio siglo, los dos países reanudaron relaciones
diplomáticas, y en marzo último Raúl recibió a Obama en el Palacio de la
Revolución.
A finales de 2015, Cuba logró renegociar su deuda con 14 países del Club
de París, congelada desde los 80, con una condonación de 8.500 millones
de dólares. La isla, que a cambio se comprometió a pagar 2.600 millones
de dólares en 18 años, espera con eso acceder a créditos frescos.
También reestructuró sus obligaciones con Rusia y México.
No obstante, Cuba sigue dando refugio seguro a fugitivos de la justicia
estadounidense condenados por asesinato y terrorismo, entre ellos Joanne
Chesimard, quien adoptó el nombre de Assata Shakur, y está en la lista
de "Los 10 terroristas más buscados" por el FBI.
El gobierno de la isla también se niega a reconocer las constantes
violaciones a las libertades individuales, y la represión de los
opositores que se manifiestan pacíficamente. En el diálogo bilateral con
Estados Unidos, y en las negociaciones con la Unión Europea, el tema de
los Derechos Humanos sigue pendiente.
La estampida de cubanos continúa
Sin apartarse del socialismo, el menor de los Castro ha flexibilizado
tímidamente el modelo de corte soviético que colapsó tras la caída del
bloque comunista a inicios de los noventa y que forzó a emigrar a
decenas de miles de isleños.
La apertura económica, al parecer, no ha traído alivio al cubano de a
pie. Tras el restablecimiento de relaciones entre Obama y Castro,
durante el 2015 más de 44.000 cubanos han abandonado la isla en
estampida, creando una crisis migratoria regional en Centroamérica donde
al presente hay varados unos tres mil cubanos en su intento por llegar a
EEUU.
En los cinco primeros meses del año fiscal 2016 arribaron a Estados
Unidos 27.644 migrantes cubanos, según estadísticas de la agencia de
Aduanas y Protección de Fronteras a las que tuvo acceso la cadena Fox
News. Lo que sumado a los arribados el año anterior da una cifra
aproximada de unos 70.000 cubanos escapados de la isla. Un éxodo que
duplica a los 32.000 cubanos que abandonaron Cuba durante la famosa y
dramática crisis de los balseros en 1994.
Cronología del período raulista
- Julio 2006: Una repentina crisis de salud obliga a Fidel Castro a
delegar el poder en su hermano menor, Raúl, número dos del régimen y
ministro de las Fuerzas Armadas desde 1959.
- Agosto 2006: Raúl Castro ofrece normalizar las relaciones con Estados
Unidos "en un plano de igualdad". Cuba y Estados Unidos rompieron
relaciones diplomáticas en 1961, y el embargo económico, impuesto a la
isla un año después, todavía está vigente.
- Febrero 2008: Raúl Castro asume formalmente la presidencia.
- Julio 2008: Un decreto autoriza a los agricultores privados a recibir
tierras ociosas en usufructo. El sector agrícola es declarado
"estratégico", con el objetivo de reducir importaciones sin que a la
fecha se haya visto reflejado en la mesa de los cubanos.
- Mayo 2009: La Habana acepta reabrir las conversaciones con Washington
sobre emigración y correo postal directo, luego de que Barack Obama
levantará restricciones sobre el envío de remesas de cubano-americanos a
la isla.
- Julio 2010: El gobierno da luz verde a la liberación de presos
políticos tras la mediación de la iglesia católica. Unos 130 son
excarcelados y la mayoría marcha al exilio en España.
- Octubre de 2010: Se amplía el trabajo privado a 181 oficios, entre
ellos los de amolador de tijeras y cuidador de baños públicos.
- Abril 2011: Raúl Castro asume todo el poder en sustitución de Fidel,
que renuncia a la dirección del Partido Comunista Cubano (PCC).
- Diciembre de 2011: El gobierno anuncia el indulto de más de 2.900
presos; horas después son más de tres mil los excarcelados.
- Marzo de 2012: El papa Benedicto XVI inicia su visita pastoral de tres
días a la isla en la que se entrevista con Raúl y Fidel Castro.
- Enero 2013: Se elimina el "permiso de salida" para viajar al extranjero.
- Febrero 2013: Raúl Castro es reelegido presuntamente para un "último"
mandato presidencial de cinco años. El puesto de número dos es ocupado,
por primera vez en medio siglo, por una persona que no participó en la
revolución castrista de 1959: Miguel Díaz-Canel, nacido en 1960 y
supuestamente llamado a suceder a los Castro.
- Marzo 2014: Cuba acepta una propuesta de diálogo de la Unión Europea
que abre el camino a la normalización de las relaciones con el bloque,
suspendidas en 2003 tras una ola represiva contra la oposición, pero sin
hacer un sola concesión a las fragrantes violaciones de los derechos
humanos en la isla. Ese mismo mes, el gobierno aprueba la nueva Ley de
Inversión Extranjera.
- Julio 2014: Vladimir Putin anula el 90% de la deuda de 31 700 millones
dólares contraída por Cuba con la antigua URSS.
- 17 diciembre 2014: Anuncio del acercamiento con Estados Unidos.
- 15 enero de 2015: Estados Unidos decide facilitar los viajes y el
comercio con Cuba, en los límites de las prerrogativas de Barack Obama,
para atenuar el efecto del embargo.
- Abril de 2015: Primer encuentro de Obama con Raúl Castro, durante la
Cumbre de las Américas en Panamá.
- Mayo de 2015: Washington retira a Cuba de su lista negra de países que
"patrocinan el terrorismo".
Julio y agosto de 2015: Cuba y Estados Unidos restablecen relaciones
diplomáticas y reabren sus embajadas.
- Septiembre de 2015: Raúl Castro exige el levantamiento del embargo, en
su primer discurso en Naciones Unidas.
- Noviembre de 2015: Raúl Castro viaja a México en visita de Estado.
Durante la cena oficial, anuncia que se retirará el 24 de febrero de 2018.
- Febrero de 2016: Es recibido en Francia en visita de Estado --la
primera de un dirigente cubano en 21 años-- que consagra la
normalización de relaciones con Europa. Durante la visita el famoso
presentador Yann Barthes de la televisión francesa se burla ácidamente
de Raúl Castro en el programa Le Petit Journal de Canal y,
especialmente, de los papelazos de su nieto y guardaespaldas Guillermo
Rodríguez Castro, alias "El Cangrejo", durante la reciente visita
oficial del general cubano a París.
- Marzo 2016: Visita a La Habana de Barack Obama, primer presidente de
Estados Unidos en llegar a Cuba después de la revolución de 1959.
- Abril de 2016: El Partido Comunista de Cuba aprueba en su VII Congreso
el Proyecto de Conceptualización del Modelo Económico y Social Cubano de
Desarrollo Socialista y del Proyecto Plan Nacional de Desarrollo
Económico y Social hasta 2030, ratificando el carácter socialista de su
gobierno.
- 31 julio de 2016. Raúl Castro cumple una década al frente del gobierno
en Cuba.
[Esta nota fue elaborada con información de Agencias]
Source: Qué ha cambiado en Cuba, y qué no, bajo el gobierno de Raúl
Castro -
http://www.martinoticias.com/a/cuba-raul-castro-decada-en-el-poder/127086.html
Para los próximos apagones
Para los próximos apagones
Los cubanos pensábamos que el Período Especial era ya sólo un mal recuerdo
Lunes, agosto 1, 2016 | Luis Cino Álvarez
LA HABANA, Cuba.- Justo ahora, cuando se cumple un cuarto de siglo del
inicio del Periodo Especial, y los cubanos, en vista de la actualización
del modelo económico, con conceptualización y plan de desarrollo para
los próximos 14 años, pensábamos que lo habíamos dejado definitivamente
atrás, que ya era otro mal recuerdo, de los peores, el general Raúl
Castro advierte que se nos encima algo parecido, aunque no tan malo.
Quisiéramos no hacer caso a los alarmistas y creerle al
general-presidente cuando asegura que hoy el país está mejor preparado,
que las condiciones ya no son las mismas de hace 25 años, cuando se
desintegró la Unión Soviética, y el gobierno cubano se quedó agarrado de
la brocha… pero por mucho que nos esforzamos, no podemos
Aunque han asegurado oficialmente que tratarán de no afectar a la
población con las medidas para ahorrar combustible, se teme que volverán
los apagones. Conocemos bien a estos mandamases: cuando dicen que algo
malo puede venir, es porque ya está aquí.
Todos recordamos bien los apagones de diez horas y más, de principios de
los años 90. ¿Cómo olvidar el calor, los mosquitos, el aburrimiento,
como se nos echaba a perder en el refrigerador, descongelado durante
horas, la poca comida que había? Parecíamos condenados al exterminio por
hambre, por tanta tristeza y desesperanza.
Pero recuerdo también el lado bueno que le hallamos a los apagones de
entonces, como un ejercicio saludable para enfrentar los que se nos
vienen encima.
En aquellos tiempos de apagones, se hacía el amor (o algo que se le
parecía), en cualquier sitio, con desesperación, con la primera persona
que apareciera y nos hiciera sentir que no éramos bicharracos en
extinción. Debido calor, donde menos se hacía era en la cama. Se tenía
sexo de prisa, al amparo de la oscuridad, en escaleras, pasillos,
balcones, azoteas, detrás de los árboles, en los matorrales, en los
parques, en el muro del Malecón, en las paradas de los ómnibus que
demoraban horas o definitivamente no pasaban hasta la mañana siguiente…
Terminábamos siempre antes que llegara la luz, bañados en sudor,
apestando a rayos, picoteados por las santanillas, con las piernas
flojas y mucha más hambre de la habitual.
Se hacían buenas amistades en esos años. Había sobrado tiempo para
cultivar las relaciones interpersonales en aquellas largas
conversaciones al aire libre, dominadas por el desconsuelo, que se
prolongaban hasta la madrugada, cuando volvía la luz.
Fue un tiempo de confesiones. Las gentes, a menudo borrachas, a falta de
otros temas y de planes de futuro de qué hablar, revelaban sus secretos
más ocultos, como torturados por la Inquisición, o como si el mundo se
fuera a acabar mañana y no quisieran irse al más allá cargados de lastre
innecesario. Te confesaban traumas, temores, secretos familiares,
infidelidades conyugales, envidias, fobias, preferencias sexuales y sus
verdaderos sentimientos hacia el régimen. Y uno, escuchándolos, se
sentía como un psicoanalista, hasta que le llegaba el turno de
explayarse con sus propias confesiones…
Si hasta casi que me pongo nostálgico ―masoquista que es uno― mientras
tarareo aquello tan de moda entonces, de "quisiera ser un pez, para
pegar mi nariz en tu pecera…"
Ahora, por tanto que han cambiado las cosas, poco bueno habrá para
aprovechar de los apagones. La gente, tan absorta en sus problemas y
desconfiada como se ha vuelto, es cada vez menos amistosa. Y ya apenas
nos quedan secretos que confesar: la gente exhibe lo mismo sus inquinas
que sus preferencias sexuales, sus nalgas o su musculatura de gimnasio,
y vocea en la calle y en las guaguas, con palabrotas, su opinión sobre
el gobierno. Y sí, hacen algo que cada vez se va pareciendo menos al
amor, dondequiera y con cualquiera, pero generalmente sin muchos besos,
con condón y tarifa en CUC.
Los cubanos han dado por perdidas las expectativas de que el régimen
haga cambios y mejore, siquiera un poco, sus míseras existencias. La
situación, en muchos sentidos, con tantas regulaciones y ordenanzas, más
bien empeoró. Y ahora nos advierten que la situación económica volverá a
deteriorarse, todavía más.
Los mandamases, si tienen memoria, no deben haber olvidado las
turbulencias del Periodo Especial: el aumento de los robos y los
asaltos, los insultos contra el Máximo Líder que gritaba la gente cuando
cortaban la luz, los letreros que aparecían pintados en los muros, las
vidrieras rotas a pedradas, las botellas que lanzaban desde las azoteas,
en los barrios más conflictivos, el Maleconazo…
Las futuras intifadas pueden ser peores. Es mejor que los mandarines
cumplan con sus promesas de no afectar demasiado a la población: que lo
piensen dos o tres veces antes de programar los apagones.
luicino2012@gmail.com
Source: Para los próximos apagones | Cubanet -
https://www.cubanet.org/opiniones/para-los-proximos-apagones/
Los cubanos pensábamos que el Período Especial era ya sólo un mal recuerdo
Lunes, agosto 1, 2016 | Luis Cino Álvarez
LA HABANA, Cuba.- Justo ahora, cuando se cumple un cuarto de siglo del
inicio del Periodo Especial, y los cubanos, en vista de la actualización
del modelo económico, con conceptualización y plan de desarrollo para
los próximos 14 años, pensábamos que lo habíamos dejado definitivamente
atrás, que ya era otro mal recuerdo, de los peores, el general Raúl
Castro advierte que se nos encima algo parecido, aunque no tan malo.
Quisiéramos no hacer caso a los alarmistas y creerle al
general-presidente cuando asegura que hoy el país está mejor preparado,
que las condiciones ya no son las mismas de hace 25 años, cuando se
desintegró la Unión Soviética, y el gobierno cubano se quedó agarrado de
la brocha… pero por mucho que nos esforzamos, no podemos
Aunque han asegurado oficialmente que tratarán de no afectar a la
población con las medidas para ahorrar combustible, se teme que volverán
los apagones. Conocemos bien a estos mandamases: cuando dicen que algo
malo puede venir, es porque ya está aquí.
Todos recordamos bien los apagones de diez horas y más, de principios de
los años 90. ¿Cómo olvidar el calor, los mosquitos, el aburrimiento,
como se nos echaba a perder en el refrigerador, descongelado durante
horas, la poca comida que había? Parecíamos condenados al exterminio por
hambre, por tanta tristeza y desesperanza.
Pero recuerdo también el lado bueno que le hallamos a los apagones de
entonces, como un ejercicio saludable para enfrentar los que se nos
vienen encima.
En aquellos tiempos de apagones, se hacía el amor (o algo que se le
parecía), en cualquier sitio, con desesperación, con la primera persona
que apareciera y nos hiciera sentir que no éramos bicharracos en
extinción. Debido calor, donde menos se hacía era en la cama. Se tenía
sexo de prisa, al amparo de la oscuridad, en escaleras, pasillos,
balcones, azoteas, detrás de los árboles, en los matorrales, en los
parques, en el muro del Malecón, en las paradas de los ómnibus que
demoraban horas o definitivamente no pasaban hasta la mañana siguiente…
Terminábamos siempre antes que llegara la luz, bañados en sudor,
apestando a rayos, picoteados por las santanillas, con las piernas
flojas y mucha más hambre de la habitual.
Se hacían buenas amistades en esos años. Había sobrado tiempo para
cultivar las relaciones interpersonales en aquellas largas
conversaciones al aire libre, dominadas por el desconsuelo, que se
prolongaban hasta la madrugada, cuando volvía la luz.
Fue un tiempo de confesiones. Las gentes, a menudo borrachas, a falta de
otros temas y de planes de futuro de qué hablar, revelaban sus secretos
más ocultos, como torturados por la Inquisición, o como si el mundo se
fuera a acabar mañana y no quisieran irse al más allá cargados de lastre
innecesario. Te confesaban traumas, temores, secretos familiares,
infidelidades conyugales, envidias, fobias, preferencias sexuales y sus
verdaderos sentimientos hacia el régimen. Y uno, escuchándolos, se
sentía como un psicoanalista, hasta que le llegaba el turno de
explayarse con sus propias confesiones…
Si hasta casi que me pongo nostálgico ―masoquista que es uno― mientras
tarareo aquello tan de moda entonces, de "quisiera ser un pez, para
pegar mi nariz en tu pecera…"
Ahora, por tanto que han cambiado las cosas, poco bueno habrá para
aprovechar de los apagones. La gente, tan absorta en sus problemas y
desconfiada como se ha vuelto, es cada vez menos amistosa. Y ya apenas
nos quedan secretos que confesar: la gente exhibe lo mismo sus inquinas
que sus preferencias sexuales, sus nalgas o su musculatura de gimnasio,
y vocea en la calle y en las guaguas, con palabrotas, su opinión sobre
el gobierno. Y sí, hacen algo que cada vez se va pareciendo menos al
amor, dondequiera y con cualquiera, pero generalmente sin muchos besos,
con condón y tarifa en CUC.
Los cubanos han dado por perdidas las expectativas de que el régimen
haga cambios y mejore, siquiera un poco, sus míseras existencias. La
situación, en muchos sentidos, con tantas regulaciones y ordenanzas, más
bien empeoró. Y ahora nos advierten que la situación económica volverá a
deteriorarse, todavía más.
Los mandamases, si tienen memoria, no deben haber olvidado las
turbulencias del Periodo Especial: el aumento de los robos y los
asaltos, los insultos contra el Máximo Líder que gritaba la gente cuando
cortaban la luz, los letreros que aparecían pintados en los muros, las
vidrieras rotas a pedradas, las botellas que lanzaban desde las azoteas,
en los barrios más conflictivos, el Maleconazo…
Las futuras intifadas pueden ser peores. Es mejor que los mandarines
cumplan con sus promesas de no afectar demasiado a la población: que lo
piensen dos o tres veces antes de programar los apagones.
luicino2012@gmail.com
Source: Para los próximos apagones | Cubanet -
https://www.cubanet.org/opiniones/para-los-proximos-apagones/
Una cafetería diferente
Una cafetería diferente
Es un oasis en el desierto, y un espejismo para los que no pueden comprar
Domingo, julio 31, 2016 | Frank Correa
LA HABANA, Cuba.- Una cafetería levantada en tiempo récord, en el parque
de Jaimanitas, vende un surtido de productos que no aparece en otros
establecimientos de este pueblo costero de La Habana; sobre todo
refrescos, una bebida que escasea por estos días y que resulta tan
necesaria para mitigar el intenso calor del verano.
La cafetería se llama "Palco". Es un kiosco metálico herméticamente
cerrado, con una ventanilla pequeña por donde se despachan los pedidos.
Pertenece al grupo empresarial Palco y es poco conocida en el pueblo, a
pesar que trabaja de siete de la mañana a siete de la noche.
Entrevistamos a las dependientes Katia y Yamilka y cuentan que el diseño
tan cerrado del kiosco, que asemeja un búnker, no es contra vandalismo
como muchos piensan, simplemente es un prototipo propio de Palco,
diferente a los otros diseños tradicionales de kioscos abiertos, de las
otras cadenas de venta.
Yamilka relata que los productos que venden en la cafetería los
suministra Palco y tienen estabilidad en los abastecimientos. En cambio
sabe que en los otros lugares de comercialización en moneda libremente
convertible del pueblo, están en falta.
"Sobre todo el refresco, que ahora mismo no hay en ningún lado. Sin
embargo nosotros estamos abastecidos con cola, naranja, limón y piña. La
gente llega y se asombra de ver que tenemos refresco frío, cerveza,
jugos, helados. Dicen que somos como un oasis en medio del desierto;
aunque también un espejismo, para los que salen de la playa y no tienen
dinero para comprar y refrescarse".
Néstor, dependiente de la cafetería El Dino, perteneciente a la cadena
Gaviota, no sabe definir de quién es la responsabilidad por la actual
falta de refresco, si es de producción, comercialización o distribución.
Tampoco conoce la existencia de la cafetería "Palco" en el parque, ni
que tienen refrescos de cuatro sabores, más otros productos ausentes en
su kiosco.
Alina, cajera del kiosco TRD, "Tiendas Recaudadora de divisas", situada
en la calle 234, dice que ahora mismo les faltan media docena de
productos de primera necesidad. "Pero la cadena Palco es privilegiada.
Posee todo lo que nos falta a las otras cadenas de tiendas.
De nuevo en la cafetería "Palco", conocemos por la dependiente Katia que
también venden dieciséis tipos de dulces finos, elaborados en la
dulcería de la cadena Palco, con muy buena aceptación en la gente,
porque los precios son asequibles.
"Estaremos aquí todo el verano. Luego desarmamos el kiosco y nos vamos
con la cafetería a otra parte".
Source: Una cafetería diferente | Cubanet -
https://www.cubanet.org/mas-noticias/una-cafeteria-diferente/
Es un oasis en el desierto, y un espejismo para los que no pueden comprar
Domingo, julio 31, 2016 | Frank Correa
LA HABANA, Cuba.- Una cafetería levantada en tiempo récord, en el parque
de Jaimanitas, vende un surtido de productos que no aparece en otros
establecimientos de este pueblo costero de La Habana; sobre todo
refrescos, una bebida que escasea por estos días y que resulta tan
necesaria para mitigar el intenso calor del verano.
La cafetería se llama "Palco". Es un kiosco metálico herméticamente
cerrado, con una ventanilla pequeña por donde se despachan los pedidos.
Pertenece al grupo empresarial Palco y es poco conocida en el pueblo, a
pesar que trabaja de siete de la mañana a siete de la noche.
Entrevistamos a las dependientes Katia y Yamilka y cuentan que el diseño
tan cerrado del kiosco, que asemeja un búnker, no es contra vandalismo
como muchos piensan, simplemente es un prototipo propio de Palco,
diferente a los otros diseños tradicionales de kioscos abiertos, de las
otras cadenas de venta.
Yamilka relata que los productos que venden en la cafetería los
suministra Palco y tienen estabilidad en los abastecimientos. En cambio
sabe que en los otros lugares de comercialización en moneda libremente
convertible del pueblo, están en falta.
"Sobre todo el refresco, que ahora mismo no hay en ningún lado. Sin
embargo nosotros estamos abastecidos con cola, naranja, limón y piña. La
gente llega y se asombra de ver que tenemos refresco frío, cerveza,
jugos, helados. Dicen que somos como un oasis en medio del desierto;
aunque también un espejismo, para los que salen de la playa y no tienen
dinero para comprar y refrescarse".
Néstor, dependiente de la cafetería El Dino, perteneciente a la cadena
Gaviota, no sabe definir de quién es la responsabilidad por la actual
falta de refresco, si es de producción, comercialización o distribución.
Tampoco conoce la existencia de la cafetería "Palco" en el parque, ni
que tienen refrescos de cuatro sabores, más otros productos ausentes en
su kiosco.
Alina, cajera del kiosco TRD, "Tiendas Recaudadora de divisas", situada
en la calle 234, dice que ahora mismo les faltan media docena de
productos de primera necesidad. "Pero la cadena Palco es privilegiada.
Posee todo lo que nos falta a las otras cadenas de tiendas.
De nuevo en la cafetería "Palco", conocemos por la dependiente Katia que
también venden dieciséis tipos de dulces finos, elaborados en la
dulcería de la cadena Palco, con muy buena aceptación en la gente,
porque los precios son asequibles.
"Estaremos aquí todo el verano. Luego desarmamos el kiosco y nos vamos
con la cafetería a otra parte".
Source: Una cafetería diferente | Cubanet -
https://www.cubanet.org/mas-noticias/una-cafeteria-diferente/
Indians help build Cuba hotels
Indians help build Cuba hotels
AAP
French construction group Bouygues is employing more than 100 Indian
labourers to work on a hotel it is building in Cuba, breaking a taboo in
the Communist-run country on hiring foreign labour in order to meet
increased tourism demand.
The Cuban government removed a key barrier to hiring foreign workers
with the passage of a 2014 foreign investment law that authorised
"special regulations" concerning foreign workers under "exceptional
circumstances".
Cuban government officials did not immediately respond to requests for
comment about the influx of foreign workers, several dozen of whom spoke
to Reuters in Havana. But the Bouygues move, which was also confirmed by
a company spokesman, is the first time a firm has bypassed Cuba's
state-run labor halls to hire foreign workers en masse.
For a country struggling to prop up export revenue in the face of low
commodity prices, foreign workers on the Caribbean island signal how
critical tourism is now in Cuba and how market forces are transforming
its once tightly controlled economy.
Already popular as a low-cost beach resort for Europeans and Canadians,
Cuba is seeing a surge in American visitors since the United States and
Cuba announced in December of 2014 that they would work to normalise
relations.
Tourism increased 17 per cent in 2015 and was up more than 11 per cent
through June this year, official data shows. It generated $US2.8 billion
($A3.75 billion) in revenue last year.
Meanwhile, the trade deficit in goods widened by $US1.5 billion last year.
At least three new hotels are under construction in Havana, the first
new five-star hotels to be built there in a number of years. Another
dozen under negotiation with potential investors, according to the Cuban
tourism industry. One reason Bouygues is turning outside of Cuba for
labour is because Cuban skilled tradesmen are opting to work in the
private sector where they can earn much more than from the state.
The Indian tradesmen, who are being housed together east of the capital,
are part of a much broader trend of such workers who emigrate to various
work sites - especially in the Middle East - in search of higher wages
than they can get in India. The practice, however, has not been
widespread in Latin America or the Caribbean.
Bouygues has already brought 200 Indian workers into Cuba and plans to
bring more in the coming months, according to diplomats familiar with
the situation and a Havana-based company employee who asked for
anonymity due to restrictions on talking with the media.
"It is true that the group is bringing in Indian workers trained in
various parts of Bouygues ... throughout the world," a Paris-based
spokesman for the company said.
The Indians would be training local tradesmen in Cuba in addition to
working directly on the projects themselves, he said.
The labourers are working on two hotels in Havana and another at the
Varadero tourism resort, the sources said. While Bouygues is co-managing
the projects, foreign firms are required to partner with state-run
construction companies that have strict limits on how much they can pay
Cubans. They can pay foreign workers more, however.
"The Cuban workers are not paid well so there is little motivation," a
western diplomat familiar with the pay differential said, requesting
anonymity due to diplomatic protocol. "The Indian workers are being paid
around 1,500 Euros a month, more than 10 times what their Cuban
counterparts receive."
A few dozen of the skilled tradesmen, wearing orange jump suits, said
they were happy to be in Cuba for at least a year.
The Indian workers were emerging for lunch from the Manzana de Gomez, an
ornate building being converted into a luxury hotel in downtown Havana.
Inderjeet Singh Chopra, a bearded, slim electrician wearing a turban
that is seldom seen in Havana, said there were more than a hundred of
his countrymen working on the project as electricians, carpenters,
plumbers and masons.
He did not mention training locals.
The Indian workers said they were paid according to their skills, but
would not reveal how much.
"To date their biggest complaint has been that they want some Indian
food and a cook is on the way," the Bouygues source said.
"Yes, that has been a problem. We like spicy food," he said.
Source: Indians help build Cuba hotels - Yahoo7 Finance Australia -
https://au.finance.yahoo.com/news/indians-help-build-cuba-hotels-010110425.html
AAP
French construction group Bouygues is employing more than 100 Indian
labourers to work on a hotel it is building in Cuba, breaking a taboo in
the Communist-run country on hiring foreign labour in order to meet
increased tourism demand.
The Cuban government removed a key barrier to hiring foreign workers
with the passage of a 2014 foreign investment law that authorised
"special regulations" concerning foreign workers under "exceptional
circumstances".
Cuban government officials did not immediately respond to requests for
comment about the influx of foreign workers, several dozen of whom spoke
to Reuters in Havana. But the Bouygues move, which was also confirmed by
a company spokesman, is the first time a firm has bypassed Cuba's
state-run labor halls to hire foreign workers en masse.
For a country struggling to prop up export revenue in the face of low
commodity prices, foreign workers on the Caribbean island signal how
critical tourism is now in Cuba and how market forces are transforming
its once tightly controlled economy.
Already popular as a low-cost beach resort for Europeans and Canadians,
Cuba is seeing a surge in American visitors since the United States and
Cuba announced in December of 2014 that they would work to normalise
relations.
Tourism increased 17 per cent in 2015 and was up more than 11 per cent
through June this year, official data shows. It generated $US2.8 billion
($A3.75 billion) in revenue last year.
Meanwhile, the trade deficit in goods widened by $US1.5 billion last year.
At least three new hotels are under construction in Havana, the first
new five-star hotels to be built there in a number of years. Another
dozen under negotiation with potential investors, according to the Cuban
tourism industry. One reason Bouygues is turning outside of Cuba for
labour is because Cuban skilled tradesmen are opting to work in the
private sector where they can earn much more than from the state.
The Indian tradesmen, who are being housed together east of the capital,
are part of a much broader trend of such workers who emigrate to various
work sites - especially in the Middle East - in search of higher wages
than they can get in India. The practice, however, has not been
widespread in Latin America or the Caribbean.
Bouygues has already brought 200 Indian workers into Cuba and plans to
bring more in the coming months, according to diplomats familiar with
the situation and a Havana-based company employee who asked for
anonymity due to restrictions on talking with the media.
"It is true that the group is bringing in Indian workers trained in
various parts of Bouygues ... throughout the world," a Paris-based
spokesman for the company said.
The Indians would be training local tradesmen in Cuba in addition to
working directly on the projects themselves, he said.
The labourers are working on two hotels in Havana and another at the
Varadero tourism resort, the sources said. While Bouygues is co-managing
the projects, foreign firms are required to partner with state-run
construction companies that have strict limits on how much they can pay
Cubans. They can pay foreign workers more, however.
"The Cuban workers are not paid well so there is little motivation," a
western diplomat familiar with the pay differential said, requesting
anonymity due to diplomatic protocol. "The Indian workers are being paid
around 1,500 Euros a month, more than 10 times what their Cuban
counterparts receive."
A few dozen of the skilled tradesmen, wearing orange jump suits, said
they were happy to be in Cuba for at least a year.
The Indian workers were emerging for lunch from the Manzana de Gomez, an
ornate building being converted into a luxury hotel in downtown Havana.
Inderjeet Singh Chopra, a bearded, slim electrician wearing a turban
that is seldom seen in Havana, said there were more than a hundred of
his countrymen working on the project as electricians, carpenters,
plumbers and masons.
He did not mention training locals.
The Indian workers said they were paid according to their skills, but
would not reveal how much.
"To date their biggest complaint has been that they want some Indian
food and a cook is on the way," the Bouygues source said.
"Yes, that has been a problem. We like spicy food," he said.
Source: Indians help build Cuba hotels - Yahoo7 Finance Australia -
https://au.finance.yahoo.com/news/indians-help-build-cuba-hotels-010110425.html
Tiendas online, arando con bueyes socialistas
Tiendas online, arando con bueyes socialistas
ADRIANA ZAMORA | La Habana | 1 de Agosto de 2016 - 06:02 CEST
Hacer compras por internet es una opción lejana para los cubanos, dada
la escasa conectividad que hay en la Isla. Sin embargo, el servicio
existe, aunque no muy extendido, en tiendas de La Habana, Mayabeque,
Holguín o Camagüey. Sus clientes son generalmente aquellos cubanos cuyos
familiares en el extranjero pagan online por entregas de productos que
van desde electrodomésticos de todo tipo hasta comida.
La Plaza Carlos III posee una de las tiendas web más conocidas en la
capital, puesto que es un centro comercial con un surtido más grande que
la mayoría, lo que hace más variada su oferta.
"Atendemos pedidos hasta de Artemisa y Mayabeque, porque aquí tenemos
productos que en las tiendas web de ellos no se ofertan", explica el
gerente de la tienda web de Carlos III.
Los pedidos online son muchos y los paquetes, según aseguran los
trabajadores, suelen estar preparados al día siguiente de su entrada.
Sin embargo, el plazo de tres a cinco días establecido para la entrega a
domicilio puede extenderse mucho más, incumpliendo con la promoción que
ellos mismos hacen de sus servicios.
"Tenemos un solo carro para repartir todas las órdenes", explica uno de
los empleados de la tienda. "Cuando se nos acumulan muchos, pedimos
apoyo a la gerencia del centro comercial, pero no siempre nos lo dan".
Una funcionaria de Atención al Cliente corrobora esta situación: "No
siempre se puede reforzar el transporte de pedidos, porque los carros
que usamos son los mismos para cargar mercancías que para llevar nóminas
o cualquier otra gestión".
A esta trabajadora no le faltan justificaciones, que incluyen "la
situación por la que está pasando el país", como era de esperar.
"Aquí todo el mundo piensa en sus propias necesidades", dice. "Tenemos
clientes que llaman porque les compraron un ventilador o un aire
acondicionado y nos dicen: 'Me hace falta para hoy, porque no tengo
ventilador', y eso no es así, la entrega tiene su proceso".
Aunque en la situación cubana un ventilador puede llegar a ser una
posesión de vida o muerte, hay productos que en cualquier parte del
mundo suelen considerarse más urgentes, como es el caso de los
alimentos. La tienda online de Carlos III no establece ninguna prioridad
para la entrega de órdenes de comida.
"Con la disponibilidad de transporte que tenemos es muy difícil
priorizar", opina uno de los trabajadores.
Pero como en toda Cuba, funcionan las quejas y la presión.
Uno de los gerentes de la Plaza sugiere llamar a la tienda cuando haya
demora. "El cliente puede llamar y quejarse y se trata de priorizar",
asegura, como si la presión fuera el único modo de conseguir un buen
servicio.
Este mismo gerente asegura que cada vez que la tienda online pide
refuerzo de transporte se les da, en contradicción a lo que dicen la
funcionaria de Atención al Cliente y los propios trabajadores de la tienda.
El hecho es que nadie quiere asumir la responsabilidad por la
deficiencia de un servicio publicitado internacionalmente. En la tienda
online piensan que la decisión de mejorar el transporte corresponde a la
gerencia de la Plaza Carlos III, mientras que el gerente consultado
eleva a su vez la responsabilidad a la dirección de la corporación
CIMEX, que administra la asignación de vehículos.
Lavinia, una cliente, dice que prefiere ir personalmente a recoger los
paquetes que compra su hermana desde Estados Unidos, pues si espera por
la entrega a domicilio, nunca sabe cuándo van a llegar.
"Esto pasa porque CIMEX ha querido dar un servicio propio de países con
más desarrollo, con internet, tarjetas de crédito y dueños en las
tiendas que se aseguran de que el mecanismo de entrega sea eficiente",
opina. "Aquí la eficiencia no le importa a nadie, mientras tengan cómo
justificarse y a quién echarle la culpa".
Tanto Lavinia como otros clientes del servicio no critican la idea,
consideran que la tienda online es útil y necesaria para todos aquellos
a quienes sus familiares puedan ayudar desde el extranjero. "Pero CIMEX
tiene que buscar la manera de mejorar las entregas", añade, "porque a la
familia allá le es fácil ordenar y pagar, pero en cuanto el proceso
llega a Cuba, se traba el paraguas. No hay forma de que un servicio así
funcione bien si sigue arando con los bueyes socialistas".
Source: Tiendas online, arando con bueyes socialistas | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1470001182_24277.html
ADRIANA ZAMORA | La Habana | 1 de Agosto de 2016 - 06:02 CEST
Hacer compras por internet es una opción lejana para los cubanos, dada
la escasa conectividad que hay en la Isla. Sin embargo, el servicio
existe, aunque no muy extendido, en tiendas de La Habana, Mayabeque,
Holguín o Camagüey. Sus clientes son generalmente aquellos cubanos cuyos
familiares en el extranjero pagan online por entregas de productos que
van desde electrodomésticos de todo tipo hasta comida.
La Plaza Carlos III posee una de las tiendas web más conocidas en la
capital, puesto que es un centro comercial con un surtido más grande que
la mayoría, lo que hace más variada su oferta.
"Atendemos pedidos hasta de Artemisa y Mayabeque, porque aquí tenemos
productos que en las tiendas web de ellos no se ofertan", explica el
gerente de la tienda web de Carlos III.
Los pedidos online son muchos y los paquetes, según aseguran los
trabajadores, suelen estar preparados al día siguiente de su entrada.
Sin embargo, el plazo de tres a cinco días establecido para la entrega a
domicilio puede extenderse mucho más, incumpliendo con la promoción que
ellos mismos hacen de sus servicios.
"Tenemos un solo carro para repartir todas las órdenes", explica uno de
los empleados de la tienda. "Cuando se nos acumulan muchos, pedimos
apoyo a la gerencia del centro comercial, pero no siempre nos lo dan".
Una funcionaria de Atención al Cliente corrobora esta situación: "No
siempre se puede reforzar el transporte de pedidos, porque los carros
que usamos son los mismos para cargar mercancías que para llevar nóminas
o cualquier otra gestión".
A esta trabajadora no le faltan justificaciones, que incluyen "la
situación por la que está pasando el país", como era de esperar.
"Aquí todo el mundo piensa en sus propias necesidades", dice. "Tenemos
clientes que llaman porque les compraron un ventilador o un aire
acondicionado y nos dicen: 'Me hace falta para hoy, porque no tengo
ventilador', y eso no es así, la entrega tiene su proceso".
Aunque en la situación cubana un ventilador puede llegar a ser una
posesión de vida o muerte, hay productos que en cualquier parte del
mundo suelen considerarse más urgentes, como es el caso de los
alimentos. La tienda online de Carlos III no establece ninguna prioridad
para la entrega de órdenes de comida.
"Con la disponibilidad de transporte que tenemos es muy difícil
priorizar", opina uno de los trabajadores.
Pero como en toda Cuba, funcionan las quejas y la presión.
Uno de los gerentes de la Plaza sugiere llamar a la tienda cuando haya
demora. "El cliente puede llamar y quejarse y se trata de priorizar",
asegura, como si la presión fuera el único modo de conseguir un buen
servicio.
Este mismo gerente asegura que cada vez que la tienda online pide
refuerzo de transporte se les da, en contradicción a lo que dicen la
funcionaria de Atención al Cliente y los propios trabajadores de la tienda.
El hecho es que nadie quiere asumir la responsabilidad por la
deficiencia de un servicio publicitado internacionalmente. En la tienda
online piensan que la decisión de mejorar el transporte corresponde a la
gerencia de la Plaza Carlos III, mientras que el gerente consultado
eleva a su vez la responsabilidad a la dirección de la corporación
CIMEX, que administra la asignación de vehículos.
Lavinia, una cliente, dice que prefiere ir personalmente a recoger los
paquetes que compra su hermana desde Estados Unidos, pues si espera por
la entrega a domicilio, nunca sabe cuándo van a llegar.
"Esto pasa porque CIMEX ha querido dar un servicio propio de países con
más desarrollo, con internet, tarjetas de crédito y dueños en las
tiendas que se aseguran de que el mecanismo de entrega sea eficiente",
opina. "Aquí la eficiencia no le importa a nadie, mientras tengan cómo
justificarse y a quién echarle la culpa".
Tanto Lavinia como otros clientes del servicio no critican la idea,
consideran que la tienda online es útil y necesaria para todos aquellos
a quienes sus familiares puedan ayudar desde el extranjero. "Pero CIMEX
tiene que buscar la manera de mejorar las entregas", añade, "porque a la
familia allá le es fácil ordenar y pagar, pero en cuanto el proceso
llega a Cuba, se traba el paraguas. No hay forma de que un servicio así
funcione bien si sigue arando con los bueyes socialistas".
Source: Tiendas online, arando con bueyes socialistas | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1470001182_24277.html
Subscribe to:
Posts (Atom)