Friday, December 27, 2013

Granma publica foto de Murillo para acabar con rumores de asilo en España

Granma publica foto de Murillo para acabar con rumores de asilo en España
[27-12-2013]
Vladimir Turró Paez
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- Desde hace varios días, dentro de la
sociedad cubana, corría el rumor, de que el vicepresidente del consejo
de ministros Marino Murillo había desertado de las filas del partido
comunista y se había asilado en España, llevándose consigo unos 70
millones de dólares.
Según pasaban los días, el comentario cobraba más fuerza, por lo que el
periódico Granma, en su edición del día 19 de Diciembre del presente
año, como es de costumbre dar respuesta sin hablar del tema, resaltó una
foto en la que aparece Murillo al lado del gobernante Raúl Castro, para
acabar con las murmuraciones de barrio.

Uno de los comentarios más populares que circulaba dentro de la
población era: que si Murillo había partido, existía la posibilidad de
que los vendedores de ropas, por cuenta propia, podían continuar
ejerciendo esta actividad después del 31 de diciembre, fecha tope que
puso el gobierno cubano a los mismos, para eliminar la licencia, ya que
solo se podía vender ropas confeccionada por sastres cubanos y nada de
ropas importadas de otros países.

Murillo, quien goza de una alta reputación dentro de la cúpula
revolucionaria, en agosto de este mismo año, pasó sus vacaciones, en
compañía de su familia, en el hotel Meliá Varadero, donde gastó unos 17
mil dólares en una semana, autorizado por Castro, según informó una
fuente que prefirió no ser identificada.

Murillo, en las últimas restructuraciones del sistema cubano, ha jugado
un papel importante, así como en la implementación de reformas
económicas, usadas estratégicamente, para sacar el sistema a flote, el
cual se encuentra en fecha de vencimiento.

Source: "Granma publica foto de Murillo para acabar con rumores de asilo
en España - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/52bd4b2b3a682e0c948f01a1

Cuba 2013 y previsiones 2014

Cuba 2013 y previsiones 2014
[27-12-2013]
Elías Amor
Economista

(www.miscelaneasdecuba.net).- Para muchos cubanos, el año que ahora
acaba, 2013, ha generado sensaciones agridulces.
La válvula de escape de los viajes de entrada y salida fue para muchos
el logro de una anhelada aspiración, convertida por el régimen en una
reforma migratoria con la que, aparentemente, se ha puesto punto y final
a décadas de prohibiciones para salir de la isla.

De manera similar, las normas han permitido el retorno de más de 3.300
emigrados, si bien es cierto, que aún quedan puntos oscuros que se hace
preciso ir modelando para que no se generen graves situaciones de
agravio. Por ejemplo, desde la Isla se han producido quejas por las
limitaciones irracionales del régimen para autorizar la salida al
exterior de directivos, profesionales o atletas calificados como
"vitales" para Cuba y que continúan precisando autorización especial
para viajar.

Desde comienzos de año, cuando entró en vigor la aplicación de la
reforma migratoria y con datos oficiales hasta el mes de octubre, los
cubanos realizaron 227.000 viajes al extranjero, sin necesidad de
solicitar los penosos trámites y permisos de salida discrecionales.

Esa aparente libertad de movimientos de personas ha sido, qué duda cabe,
uno de los resultados más positivos, al menos en amplios sectores de la
población, durante este año 2013.

La muerte de Chávez en 2013 tras serle diagnosticado un cáncer en 2011,
planea como una amenaza al régimen, por su elevada dependencia de las
donaciones de petróleo que realiza Venezuela, y que durante años, han
sido el sostén principal de la ineficiente economía. Las crecientes
dificultades del presidente Maduro para cumplir los compromisos ha
llevado a cierta tensión en las relaciones cuyo resultado final es
imprevisible, ya que puede obligar a las autoridades de La Habana a
entrar en una fase de dificultades financieras similar al período especial.

La combinación del plan de reformas económicas contenidas en los
"Lineamientos", con la designación por el general Raúl Castro, de 82
años, de Miguel Díaz-Canel como segundo a bordo en el régimen, supone un
intento de lavado de cara internacional para el castrismo, empeñado en
ocultar su verdadero rostro autoritario y dictatorial, y presentarse
como un sistema que se encuentra en proceso de transición, con una nueva
dirección política del país, mediante la transferencia paulatina y
ordenada a las nuevas generaciones de los principales cargos.

A ello contribuyen otros aspectos no menos importantes, como la
designación de Cuba al consejo de derechos humanos de Naciones Unidas,
la celebración en La Habana de las negociaciones para la paz entre
gobierno de Colombia y las FARC y la aceptación por Cuba de sede de la
CELAC, Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe que celebrará
a finales del mes de enero una reunión en La Habana.

Estos golpes de imagen internacional, han llevado al régimen a impulsar
su primera zona de desarrollo especial del Mariel, con apoyo financiero
brasilero, siguiendo los modelos imperantes en otros países de Asia y
América Latina. No deja de ser significativo que el puerto elegido, el
Mariel, sea precisamente el último escenario de huida masiva de cubanos
del régimen comunista en 1980, cuando más de 125.000 trataron de huir de
la represión con unas imágenes que causaron un gran daño al régimen a
nivel internacional.

Por último, pero no por ello menos relevante, el apretón de manos de
Obama a Raúl Castro durante los funerales de Mandela, ha significado una
referencia fundamental en el plano de las relaciones con EE.UU. En este
frente, los observadores no prevén cambios ni avances significativos,
pero no cabe duda que algo se mueve, ya que Barack Obama declaró a
primeros de noviembre, ante un grupo de disidentes y opositores como
Fariñas y Berta Soler, que ha empezado a observar "cambios" en Cuba y
que EEUU necesita ser "creativo" en sus relaciones con el país caribeño.

En el fondo, estos cambios, al menos en el aspecto económico, que se
están produciendo en la Isla están siendo calculados al milímetro, como
dejó muy claro el economista Juan Triana en una conferencia ante
responsables del Minint, si bien es cierto que el régimen emprende las
reformas bajo la firme convicción que las mismas están bajo control
político y no van a generar cambios en el statu quo existente: partido
único, integración de poderes, ausencia de pluralismo político.

Para un sistema dotado de un asombroso inmovilismo durante más de cinco
décadas, estas grietas que se van abriendo deben tener algún impacto. Yo
espero que en 2014 se pueda comprobar su efecto.

Source: "Cuba 2013 y previsiones 2014 - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/52bd812c3a682e0c948f01ae

Reformas raulistas - cuando la liebre lleva la tortuga a cuestas

Reformas raulistas: cuando la liebre lleva la tortuga a cuestas
La iniciativa de los cuentapropistas va a un ritmo mucho más veloz que
las lentas legalizaciones del Estado.
Rolando Cartaya
diciembre 27, 2013

El lema de Raúl Castro para la llamada actualización del modelo
económico cubano es "sin prisa pero sin pausa", algo así como abrir el
grifo para que el agua salga sólo por goteo.

En la reciente sesión de la Asamblea Nacional Castro volvió a rechazar
los llamados a acelerar el paso, acusando a quienes se lo piden de
querer "dañar la confianza y el apoyo del pueblo en la construcción del
socialismo".

A ese ritmo, los trabajos por cuenta propia permitidos alcanzaron
penosamente a fines de septiembre la cifra de 201 categorías, 18 más que
las 183 iniciales publicadas hace tres años.

El desesperante paso ha llevado a algunos economistas a preguntarse si
no sería más fácil y conveniente para la prosperidad del país ir
publicando las listas de lo prohibido y dar por sentado que todos los
demás trabajos privados están autorizados.

Una de las consecuencias es que la iniciativa popular para crear ofertas
que cubran las innumerables necesidades de los cubanos se mueve a un
ritmo más rápido que la capacidad del gobierno para autorizarlas.

Una de las categorías que habían sido aprobadas es la de operador de
coches de paseo para niños, tirados por ponis o chivos. Ahora llega
desde la isla un reportaje de la Red Cubana de Comunicadores
Comunitarios que informa que en las calles del capitalino municipio de
Centro Habana el alquiler de caballos ponis se ha convertido en negocio
de particulares.

El precio por una vuelta cabalgando los equinos, un recorrido de dos
cuadras, es de 5 pesos moneda nacional (cup).

La nota de José Antonio Sieres Ramallo precisa que el cuidador de estos
animales y responsable del negocio utiliza un coche equipado para montar
niños, a un precio de 10 pesos por cabeza, en un recorrido de alrededor
de seis cuadras; obviamente, lo que cubre su licencia.

Pero el autor señala que montar a los niños directamente sobre los ponis
–el sueño de cualquier pequeñín-- no está regulado entre las licencias
aprobadas por la Oficina Nacional de la Administración Tributaria (ONAT).

De igual forma, el propietario del negocio suele contratar el coche para
cargar alguna mercancía que no sea demasiado pesada, a un precio
ajustado entre él y el cliente.

Un servicio éste último que cubre otra necesidad, y que naturalmente se
le ocurriría prestar a cualquiera que tenga un coche y animales de tiro;
pero que probablemente tampoco está comprendido en la licencia de
operador de coches de paseo para niños, tirados por ponis o chivos.

Sin embargo, hay esperanzas: en octubre pasado se publicaron en la
Gaceta Oficial nuevas regulaciones para "ajustar" lo permitido por
algunas licencias autorizadas en 2010, como las de sastre y modista que
se usaban también para vender ropa importada. En este caso los
"ajustadores" consideraron que ese popular servicio estaba perjudicando
a las tiendas recaudadoras de divisas del Estado y lo proscribieron
expresamente de las licencias.

Así que hay razones para el optimismo. Tal vez, dentro de tres años la
mencionada categoría de servicios infantiles sea ajustada y quede así:
"operador de coches para paseo de niños y carga de objetos ligeros,
tirados por ponis o chivos, que también pueden ser usados para montar a
niños de hasta seis años y 364 días".

Y no hagan olas, señores, que esto es sin pausa, pero sin prisa.

Source: "Reformas raulistas: cuando la liebre lleva la tortuga a
cuestas" -
http://www.martinoticias.com/content/reformas-raulistas-la-liebre-lleva-la-tortuga-a-cuestas/30533.html

"Buzos" y otros privados aportan 64% del reciclaje en Cuba

"Buzos" y otros privados aportan 64% del reciclaje en Cuba
El Estado cubano paga a estos particulares 8 pesos cubanos --40 centavos
de dólar-- por kilogramo de chatarra de latas de aluminio. Luego puede
vender en el mercado mundial la tonelada por casi 1.600 dólares.
Rolando Cartaya
diciembre 26, 2013

Datos de la Unión de Empresas de Recuperación de Materias Primas (UERMP)
de Cuba indican que, de las 430 toneladas de desechos recicladas
anualmente en la isla, el 64 % proviene de las casas de compra a la
población, mientras que el sector estatal aporta el 35 %, y el resto
corresponde a campañas de los CDR y los pioneros.

La información de los medios oficiales anuncia que próximamente
comenzarán a funcionar en la isla 12 nuevas cooperativas para la
recogida de materias primas, después de experimentos exitosos en las
provincias Artemisa y Mayabeque.

Informes del Ministerio de Economía y Planificación señalan que más de
5.700 cubanos se encuentran vinculados a esta modalidad.

En la recogida de desechos reciclables por parte de la población
desempeñan un importante papel los llamados "buzos", a los que se ve a
menudo buscando en depósitos de basura y basureros. Y aunque se ha
creado una licencia para trabajar por cuenta propia en esta actividad,
muchos se dedican a ella sin obtener el permiso.

El periódico villaclareño Vanguardia llamó el mes pasado a "ponerle coto
a la proliferación de los 'buzos'". Según la publicación, ellos se
llevan ilegalmente de los vertederos "sacos repletos de cartón, papel,
plástico, latas, hierros y otras materias primas para venderlos a
entidades del Gobierno y a trabajadores por cuenta propia".

El diario recordaba que la Resolución No. 42 de 2013 del Ministerio de
Trabajo y Seguridad Social dispuso la labor del recolector vendedor de
materias primas entre las nuevas formas del cuentapropismo, pero no
especificó nada respecto a la procedencia de los recursos aprovechables.

El periodista independiente Yoel Espinosa Medrano dice en el semanario
Primavera Digital que uno de los subdramas de la telenovela brasileña de
turno, "Avenida Brasil", se desarrolla en un tiradero o vertedero de
basura, donde personas pobres tratan de buscar el sustento diario, y que
muchos cubanos que hacen lo mismo para ganarse la vida se ven reflejados
en ella.

El comunicador señaló a martinoticias que la actividad de los "buzos" se
ve facilitada por las acumulaciones de basura en las calles de las
ciudades cubanas.

SANCIONES Y RIESGOS

Los buzos pueden ser amonestados públicamente, multados, y enviados a
prisión bajo cargos de poner en peligro la salubridad y propagación de
epidemias.

El portal Café Fuerte reportó en septiembre que a comienzos de este año
el Tribunal Municipal Popular de Marianao juzgó a una decena de ellos
"que comercializaban los más disímiles artículos encontrados dentro de
los desechos sólidos del vertedero ubicado en la Calle 100, en La
Habana". Algunos fueron condenados a la sanción máxima de un año de
privación de libertad.

El Código Penal cubano, vigente desde 1987, establece sanción de
privación de libertad de tres meses a un año, o multa de 100 a 300 pesos
para quienes violen las normas de salubridad que pongan en peligro a la
comunidad.

Además, si son de otras provincias, los buzos pueden ser deportados.
Pero al margen de las sanciones que les pueden aplicar, estas personas
se juegan la vida hurgando en la basura.

Un miembro del informal gremio entrevistado por Espinosa Medrano relató
que hace dos años un amigo suyo murió a causa de una leptospirosis
adquirida en el vertedero de Santa Clara.

Muchos suelen pernoctar en los basureros en espera de los camiones que
van a descargar.

NEGOCIO MÁS QUE RENTABLE

No obstante, pese a los peligros sanitarios y los castigos puntuales, el
gobierno no ha lanzado una campaña a fondo contra los "buzos". Y la
razón podría ser que uno de sus negocios internacionales para ingresar
divisas es la venta al exterior de materiales reciclados, principalmente
chatarra. Y se trata de uno más que rentable.

Si bien la nota oficial habla de "casas de compra", muchos recolectores
cubanos de materiales reciclables recibían hasta hace poco pagos en
especie, como botellas de refresco que después revendían.

Actualmente les pagan 8 pesos cubanos (40 centavos de CUC, equivalente
al dólar) por cada kilogramo de latas de aluminio, y otras tarifas según
el material recolectado. De modo que por una tonelada (mil kilogramos)
de chatarra de latas de aluminio el Estado cubano desembolsa unos 400
dólares. Para calcular su ganancia, considere que en el mercado mundial
la chatarra de latas de aluminio se cotizó en los últimos 30 días a
alrededor de 1.600 dólares la tonelada.

El semanario oficialista Trabajadores informó en 2011 que la industria
de la chatarra reportó al país, a través de la Empresa Desmanteladora de
Equipos, 50 millones de dólares. La entidad desmantela equipos que
producen chatarra ferrosa, pero también procesa chatarras no ferrosas
como desechos de aluminio, cobre y bronce, que según Trabajadores son
claves en el proceso de exportación.

Como vimos al inicio de este trabajo, en Cuba la recolección de la mayor
parte de estos materiales, así como de los también exportables desechos
de papel y cartón, corre por cuenta de los particulares. Y no parece
importar mucho si lo hacen con licencia o sin licencia.

Source: "Buzos" y otros privados aportan 64% del reciclaje en Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/buzos-y-recolectores-privados-aportan-64-porciento-de-reciclaje/30501.html

En aumento aporte tributario de cuentapropistas

En aumento aporte tributario de cuentapropistas
Desde que se decidió impulsar el trabajo por cuenta propia en 2010 la
contribución de estos privados al presupuesto estatal se elevó 18 por
ciento.
Agencias
diciembre 26, 2013

Aunque todavía las contribuciones del sector cuentapropista al
presupuesto del Estado en Cuba son marginales, sí han ido en aumento
después de que el Gobierno impulsara la apertura del trabajo autónomo en
2010, informaron medios oficiales citando al director de Ingresos del
Ministerio de Finanzas y Precios, Vladimir Regueiro.

El funcionario reportó un incremento de 18 por ciento en el sector desde
octubre de 2010 hasta el mismo mes de 2013, lo cual según él se
corresponde con las previsiones. Sin embargo, precisó que este aporte
representa una contribución mínima de solo 2 por ciento con relación al
total del presupuesto.

Regueiro indicó que las empresas estatales se mantienen como las mayores
contribuyentes al Estado, aunque pronosticó que continuará el
crecimiento de los "cuentapropistas" y otras formas "no estatales"
(privadas) de trabajo, como las nuevas cooperativas de servicios
aprobadas este año.

Ello resultaría en un nuevo incremento en 2014 de alrededor de 12 por
ciento en los ingresos tributarios procedentes de esa esfera laboral,
que representarían un 4 por ciento del total de las contribuciones fiscales.

Uno de los aspectos más criticados del impulso al trabajo por cuenta
propia por parte del gobierno de Raúl Castro han sido los elevados
impuestos de hasta 50 por ciento de los ingresos, más otros sobre las
ventas, los servicios públicos y la contratación de trabajadores, así
como una contribución a la Seguridad Social.

Source: En aumento aporte tributario de cuentapropistas -
http://www.martinoticias.com/content/article/30497.html

Vida y muerte de los ferrocarriles cubanos

Vida y muerte de los ferrocarriles cubanos
Jueves, Diciembre 26, 2013 | Por Ernesto García Díaz

LA HABANA, Cuba, diciembre,www.cubanet.org– En la Estación Central de
Ferrocarriles de La Habana, fumigaban –contra el mosquito aedes aegypti–
con los pasajeros adentro (niños, mujeres en cinta, y ancianos),
violando todas las normas sanitarias. Y ni hablar de refrescarse. Cobran
un dólar para poder usar los baños. ¡Y ni pagando! Los baños no tienen
jabón, ni papel sanitario. Eso que la estación renta los baños a
particulares.

El cuentapropista de limpieza nos dijo: "hace un tiempo los baños
carecían de agua, eran una asquerosidad, ponían un cubo para descargar,
sin llaves los lavamanos, las tazas de los inodoros rotas, los urinarios
tupidos, nosotros rehabilitamos el servicio, pero eso sí, tenemos que
vigilar, porque nos roban hasta las escobas".

El desastre de los ferrocarriles

Casi el 20 por ciento de los trenes cubanos no sale ni llega a su hora.
Las salidas de trenes se han reducido. Preguntamos para saber ¿cuántos
trenes corren de La Habana a Santiago de Cuba?

"Hay dos trenes, uno regular y otro especial, cada tres días –- nos dijo
la muchacha de la ventanilla–, hoy sale un extra para Santiago de Cuba a
las 11.00 de la noche. El especial de Santiago corre en diciembre los
días 24, 27 y 30, a las 6:27 de la tarde y el regular sale el 25, 28,
31, a las 4:00 pm."

Los pasajes para Santiago de Cuba hay que reservarlos en la Estación La
Coubre, a unos 700 metros de la Estación Central. Pero, ¡cuidado, los
que vayan a pueblos de provincia! El tren regular se detiene en algunas
estaciones municipales, pero el especial a Santiago es expreso, solo
para en las cabeceras de provincias.

Y como el viaje Habana-Santiago dura 15 horas. ¡Prepárese a pasar
hambre! En los vagones, venden unas pocas confituras, se terminan
pronto. En las paradas suben vendedores de pancitos con lo que sea. Los
ferrocarriles tampoco ofrecen agua potable. Lleve su agua. Y si puede
cargue con una botella para orinar, porque el baño de su vagón puede
estar desbordado, o peor, clausurado.

La misma empleada de información, riéndose nos dijo: "Yo prefiero orinar
en una botella".

En la Estación La Coubre, bajo un techo de fibrocemento, un letrero
anunciaba: "hasta el 4 de enero, no hay reservaciones". Si se decide a
viajar, debe ir a la lista de espera y anotarse. Con suerte le venderán
su pasaje en cinco días. A los que llevan días tirados por el piso,
malhumorados, aun les espera lo peor, montarse en un vagón sucio,
maloliente, y padecer un viaje torturante.

Uno de la lista de espera comentó: "Voy para Guantánamo, estoy aquí,
desde hace tres días, tengo el número 500 de la segunda vuelta, hoy
tampoco me voy". El pasajero 2 agregó: "Yo estoy apuntado para
Guantánamo, pero voy para Santiago de Cuba. No queda otra". Otro me dijo
"Voy para Guantánamo, pasé 4 días en la lista, para poderme ir hoy, tuve
casi que vivir y dormir aquí, pero es la única forma de esperar el año
con mi familia. Y casi no tengo dinero para llegar con los míos, aquí,
en la terminal, los alimentos son muy caros, en comer se me ha ido lo
poco que tenía."

En el 2012, el ferrocarril transportó 9.9 millones de pasajeros. Más de
un millón menos que en el 2005.

Antes de la revolución

Cuba fue el segundo país en América en tener ferrocarril. El 19 de
noviembre de 1837, se inauguró el primer tramo La Habana-Bejucal. En
1859, la capital contaba con servicio de tranvías. Una década después,
el ferrocarril llegaba a Calabazar, Santiago de las Vegas, Marianao,
Cárdenas, Jovellanos.

En las dos primeras décadas del siglo XX, la isla completaría la línea
central La Habana-Santiago de Cuba, con ramales secundarios a Pinar del
Rio, y hasta la Bahía de Guantánamo. Y contaba con una red
electrificada, el trencito de Hershey, que enlazaba la capital cubana
con la ciudad de Matanzas.

En 1959, los trenes fueron el alma de la producción azucarera, dieron
vida a poblados y ciudades. Llegaban a casi todos los rincones de Cuba.

En 1961, el gobierno revolucionario nacionalizó los ferrocarriles. En
pocos años, la red ferroviaria cubana que se extendía sobre unos 12,060
kilómetros, quedó reducida a 8,367 km.

En Cuba, la prensa oficial no reporta -–salvo casos de muerte—los
accidentes ferroviarios. La administración castrista hizo de la
refulgente joya ferroviaria cubana un verdadero desastre.

Source: Vida y muerte de los ferrocarriles cubanos | Cubanet -
http://www.cubanet.org/?p=55390

Top-selling automaker planning assembly in Cuba

Top-selling automaker planning assembly in Cuba

CUBA STANDARD — As the Cuban government is gradually freeing new-car
sales for individuals, Chinese automaker Geely, already the No. 1 auto
seller on the island, is positioning itself for growth in Cuba and the
wider region.

The company is planning to establish a semi-knock down (SKD) assembly
plant in Cuba, Shanghai Geely International Corporation, Geely's
international arm, announced in a press release republished by Global
Times. The company didn't provide any specifics.

In an ambitious global expansion plan, Geely set a target of opening 15
assembly plants overseas by 2015, according to an article by Automotive
Logistics magazine.

In semi-knock down assembly, a manufacturer typically exports a kit with
complete car body, usually coated or already painted, to then add engine
and transmission, tires, wheels, seats, headlights, glass, batteries,
interior plastics, or other components in final assembly, some of them
locally sourced.

"At the request of several ministries in Cuba, including the Ministry of
Foreign Trade and Investment, the Ministry of Communications, and the
Ministry of Metallurgy Industry, Geely International is now preparing to
launch the SKD project in a local place," the company said in the press
release.

The announcement comes as the Cuban government is seeking manufacturers
to open shop at its new Mariel Special Development Zone, an
export-oriented zone around a deepwater port 30 miles west of Havana.

Cuba is the company's largest market in the Caribbean, Central America
and northern part of South America. Geely sold at least 3,200 vehicles
to Cuba in 2013, in two batches; the Geely CK has held the spot of
most-sold new car model in Cuba since 2009. The company is also selling
vehicles in Costa Rica, Colombia and Venezuela.

In 2012, the company opened a contract assembly plant in Uruguay in a
joint venture with a local partner, making it Geely's first in the
Western hemisphere. The plant, with a capacity of 20,000 cars per year,
is supplying primarily Mercosur markets Brazil, Argentina and Uruguay,
as well as Chile. Forty percent of the components in Uruguay are locally
sourced, with a goal of reaching 60 percent by the third year.

All Geely vehicles sold to Cuba in 2013 were made at the Uruguayan plant.

"Geely International actively takes measures in relevant areas and has
achieved essential progress," the company said in a recent statement
about the Cuban market.

On Dec. 19, official media announced that for the first time since 1959,
individuals will be allowed to purchase new cars without a permit. The
state will retain its monopoly over new-car sales.

"Geely is continuously improving the storage structure of its bonded
warehouse and is adopting multi-channel supply methods" for spare parts,
the company said. Geely's warehouse in Cuba now is at 80 percent of
capacity, up from 34 percent last year. The company has also signed
agreements with SASA, a local auto service provider operated by the
Committees for the Defense of the Revolution, to jointly open standard
service stations and spare-part sales stores.

Nearly 10,000 Geely-brand cars and trucks are already circulating on
Cuban roads, the company said. Government agencies, such as the
Committees for the Defense of the Revolution, the Ministry of the
Interior, and the Ministry of Tourism, have been the only buyers of new
cars until now. Geely's CK models are used as senior government
officials' cars; most police cars in Havana are Geely CK models as well.
At present, 80 percent of rental cars in Cuba are Geely CK, EC7 and EC8
models; all rental agencies are state-owned.

Source: Top-selling automaker planning assembly in Cuba « Cuba Standard,
your best source for Cuban business news -
http://www.cubastandard.com/2013/12/26/top-selling-automaker-planning-assembly-in-cuba/

Cuba Liberalizes the Motorcycle Market

Cuba Liberalizes the Motorcycle Market

It's the wind of change blowing again in Cuba, as the Cuban lawmakers
have abolished the 1959 law which forbade citizens to freely buy
motorcycles or cars. The law required that the potential buyers first
got a permit for state authorities and only then could go for whatever
was available.

That is, bikes registered on the island in the 50's before the
revolution, the very rare imports from the USSR or the even harder to
find Batista-era Harley-Davidson bikes.

2014 will see more normal commercial regulations which allow the import
for both motorcycles and cars, as the ban had worked for cars, too.
However, due to the poor Cuban population, it is expected that the
"boom" will not be as spectacular as some might believe.

Most likely it's going to be cheap Asian-made small-displacement
motorcycles and scooters which will dominate the sales. The low
purchasing power of the Cuban customers will make the development of
this new market quite slow, marketing experts say.

However, things are moving the right way, and this is good news for 2014.

Source: Cuba Liberalizes the Motorcycle Market -
http://www.autoevolution.com/news/cuba-liberalizes-the-motorcycle-market-73775.html

Lack of customers dooms many Cuban businesses

Posted on Friday, 12.27.13

Lack of customers dooms many Cuban businesses
BY ANDREA RODRIGUEZ AND ANNE-MARIE GARCIA
THE ASSOCIATED PRESS

HAVANA -- The dented metal pizza trays are packed away, so too the old
blender that never worked when it was needed. Gone is the sweet smell of
rising dough that infused Julio Cesar Hidalgo's Havana apartment when he
and his girlfriend were in business for themselves, churning out cheesy
pies for hungry costumers.

Two years on the front lines of Cuba's experiment with limited free
market capitalism has left Hidalgo broke, out of work and facing a
possible crushing fine. But the 33-year-old known for his wide smile and
sunny disposition says the biggest loss is harder to define.

"I feel frustrated and let down," Hidalgo said, slumped in a rocking
chair one recent December afternoon, shrugging his shoulders as he
described the pizzeria's collapse. "The business didn't turn out as I
had hoped."

The Associated Press recently checked in with nine small business owners
whose fortunes it first reported on in 2011 as they set up shop amid the
excitement of President Raul Castro's surprising embrace of some free
enterprise.

Among them were restaurant and cafeteria owners, a seamstress and
taekwondo instructor, a vendor of bootleg DVDs and a woman renting her
rooms out to well-heeled tourists.

Their fates tell a story of divided fortunes.

Of the six ventures that relied on revenue from cash-strapped islanders,
four are now out of business, their owners in more dire financial
straits than when they started. But the three enterprises that cater to
well-heeled foreigners, and to the minority of well-paid Cubans who work
for foreign businesses, are still going and in some cases thriving.

While the sample size is small, the numbers point to a basic problem
that economists who follow Cuba have noted from the start: There simply
isn't enough money to support a thriving private sector on an island
where salaries average $20 a month.

"Clearly, there is a macroeconomic environment that does not favor the
private sector or the expansion of demand that the private sector
requires," said Pavel Vidal, a former Cuban Central Bank economist.

Vidal has long called on Communist authorities to adopt a huge stimulus
package or more aggressively seek capital from foreign investors. Now a
professor at Colombia's Javeriana University, he says one has only to
look at the trends since 2011 to see the private sector economy is
nearly tapped out. After a surge of enthusiasm, the number of islanders
working for themselves has stalled for the past two years at about
444,000 — or 9 percent of the workforce.

Even in developed countries where entrepreneurs have access to capital,
loans and a wide pool of paying customers, startups are risky ventures.
According to the U.S. Small Business Administration, about half of all
new establishments in America close within five years, and two-thirds
are gone within a decade. The failure rate of Cuban entrepreneurs
followed by AP was 44 percent in less than two years, and worse if one
considers only those that relied primarily on Cuban customers.

"There's not enough money circulating in the economy in the hands of
everyday people," said Ted Henken, a professor of Latin American studies
at Baruch College in New York and author of an upcoming book on private
enterprise in Cuba. "You're all competing for the same customers, most
of whom are poor and have very limited disposable income."

Economists have criticized the Cuban government for a series of measures
to crack down on what it sees as illegal activities — including banning
private movie cinemas, taxing the import of hard-to-get products in
travelers' luggage, and banning the sale of imported clothing. But on
Saturday, Castro came down firmly in favor of increased regulation,
sternly warning entrepreneurs that "those pressuring us to move faster
are moving us toward failure."

Henken and Vidal said Cuba must find a way to raise state salaries,
expand state-funded microcredits and create a functional wholesale
market to service the new businesses. They also noted that for a
relatively well-educated society like Cuba's, there are remarkably few
white collar jobs on the list of nearly 200 activities that have been
legalized.

Still, not every entrepreneur is struggling.

High-end bars and glamorous new restaurants have become common in
Havana, with shiny state tour buses disgorging photo-snapping travelers
to sample lobster tail and filet mignon at upward of $20 a plate.
Private rooms and homes that rent to foreigners can go for $25-$100 a
night, less than most tourist hotels. Cubans with the means, and the
business sense, to tap into the gravy train can do very well.

Chef-owner Javier Acosta sank more than $30,000 into Parthenon, a
private restaurant catering to tourists and diplomats. He struggled at
first, telling the AP back in 2011 that there were nights when nobody
came in and he and his four waiters just sat around.

But the restaurant slowly gained a reputation, in part because Acosta
makes a potent Cuban mojito and offers a special suckling pig that can
feed up to five people for $50.

These days, Acosta is expanding. He recently added tables in a new room
decked out with mosaic tiles and faux Greek pillars, and plans to build
a roof deck. He even has started advertising, paying $300 a year to have
his establishment included in a tourist magazine.

"I haven't yet managed to recover my initial investment and the other
money we've put into the place," the 40-year-old said. "But in two or
three more years maybe I can."

Even more humble operations can do well, as long as they have some
access to foreign money. One woman who rents an apartment to foreigners
for $25 a night in the upscale Vedado neighborhood says her business
provides a stable income that supports her and allows her to help her
son and granddaughter.

Two women who sell $1.25 box lunches to Cubans and foreigners in a
building in Old Havana with many international firms and consular
offices have managed to stay afloat despite a sharp drop in customers
following the departure of several companies, and what they say has been
a steady rise in prices of key ingredients like black beans, rice,
cooking oil and pork.

"This has become difficult," said Odalis Lozano, 48. "But we're still
here, because we can always make some money."

For those without access to that foreign cash line, the results have
been grim. Besides, the failed pizzeria, a DVD salesman, seamstress and
street-side cafe owner who allowed the AP to tell their stories shut
down after less than a year in business, citing high monthly taxes, a
lack of customers and limited resources and business sense.

The only two operations that rely on everyday Cubans for revenue which
remain in business are gymnasiums. One is run by Maria Regla Zaldivar,
who in 2011 was giving taekwondo classes to children in Nuevo Vedado and
dreamed of converting a ruined dry cleaning factory into a proper
gymnasium. The factory remains a crumbling shell, but Zaldivar said her
business continues. She declined to grant a formal interview, but said
in a brief phone call that she had rented a small space near her
apartment and continued to give classes.

The other success story belongs to Neysi Hernandez, the mother of Julio
Cesar Hidalgo's girlfriend. Hernandez opened a simple gymnasium for
women in the courtyard and garage of her home in Havana's La Lisa
neighborhood, charging the equivalent of $5 a month for membership. Two
years later, she has 25 paying clients and ekes out a small profit.

Hernandez says her customers are loyal, despite the fact the gymnasium
lacks basic amenities like a shower room, lockers and towels. Unable to
afford imported equipment, Hernandez uses sand-filled plastic water
bottles for weights. Her three exercise bicycles and mechanical
treadmill are creaky and aging.

"My gymnasium is modest, but they like it," Hernandez said, adding she
has dreams of one day installing a small massage room and sauna. "A
little bit at a time."

For the pizza man Hidalgo, however, the experience with private
enterprise has been a bitter one. He says he lost between $800 and
$1,000 on the pizzeria. He is appealing a $520 fine levied by tax
authorities who accuse him of understating his profits, even though the
business failed.

He has had bouts with illness, and has been unemployed since the
pizzeria closed in April.

Hidalgo says he has not given up on the idea of opening a new business
one day. But he is also setting his sights beyond Cuba's shores.

"What I wanted was to work and make money so that I could live a normal
life, have money to buy myself shoes, eat, and go out with my
girlfriend," Hidalgo said, punctuating each modest desire with a flip of
his hand and a rueful smile. "I hope that kind of work materializes in
my country, but if the opportunity presents itself to work somewhere
else, I won't turn it down."

Recently, Hidalgo's girlfriend, Gisselle de la Noval, 25, took out a
license to operate a nail salon in the space once occupied by the
pizzeria. The salon has been open a matter of weeks and it is too soon
to know if it will do well. But she says she is content, charging about
40 cents for a manicure and slightly more for a pedicure.

"I don't miss the pizzeria, but I am sad it wasn't a success," she says
with a shrug. "But I am young, so whatever. Now I'm dedicated to this."

Associated Press writers Michael Weissenstein in Havana and Paul Haven
in Mexico City contributed to this report.

Source: HAVANA: Lack of customers dooms many Cuban businesses - Business
Wires - MiamiHerald.com -
http://www.miamiherald.com/2013/12/27/3839059/lack-of-customers-dooms-many-cuban.html#storylink=misearch

Menos crecimiento en 2013 y peor en 2014

Menos crecimiento en 2013 y peor en 2014
ELÍAS AMOR | Valencia | 27 Dic 2013 - 9:15 am.

¿Qué es lo queda de una economía como la castrista, en la que parece que
los motores se están deteniendo de forma brusca?

La actualización del socialismo que se fija en la estrategia de los
llamados Lineamientos, no está dando los resultados que se pretendían.
Ya lo advertíamos desde el principio.

La economía, para funcionar, no admite parches, ni soluciones parciales.
Requiere una visión general, en la que se integren los distintos
mercados de bienes y servicios, de trabajo, financiero, etc, para que se
ajusten los precios y las cantidades, sin la intervención burocrática
del Estado. Esa permanente obsesión por controlar y dirigir la vida de
los cubanos, es lo que produce la mayor ineficacia observada en las
economías de América Latina, y pide a gritos un giro de 180º en las
políticas en vigor.

El vicepresidente del Consejo de Ministros Adel Yzquierdo Rodríguez ha
reconocido, en reunión celebrada el pasado viernes, que en 2013 la
economía castrista solo crecerá a final de año un 2,7% con respecto al
ejercicio anterior, frente al 3,6% pronosticado por las autoridades. Al
parecer, la culpa de este desaguisado se encuentra en el "incumplimiento
de los ingresos en moneda libremente convertible, así como en la
industria manufacturera y las construcciones".

Casi un punto menos de crecimiento económico sobre el previsto
distorsiona los equilibrios internos y externos de la economía y provoca
en los agentes económicos una incertidumbre y temor sobre las
consecuencias finales de sus decisiones. En suma, se ve afectada la
credibilidad exterior de la economía, que es un baluarte fundamental a
preservar y cuidar por los gobiernos que se interesan por atraer
capitales extranjeros y recursos de los procesos de globalización.

No conformes con el reconocimiento del fracaso en el crecimiento, en la
misma reunión las autoridades señalaron que para el próximo año la
economía castrista solo crecerá un 2,2%, una estimación basada en "las
reservas internas de eficiencia de la economía", que no se sabe muy bien
lo que es, pero que condiciona notablemente la dinámica de los indicadores.

Todo esto significa que la economía crece cada vez menos, y que las
reformas de los Lineamientos no están sirviendo para mejorar las
condiciones de vida de los cubanos. La economía se precipita por una
senda de descenso provocada, al parecer, por el hundimiento de precios
en azúcar y níquel, que tienen un peso muy relevante en el comercio
exterior, pero no cabe duda de que los ingresos por turismo tampoco
parecen evolucionar favorablemente.

Las autoridades vuelven a culpar de este parón a las conocidas
limitaciones financieras que afectan a la mayor parte de sectores, desde
que las autoridades iniciaron el proceso de ajuste de los gastos
desorbitados del Estado que se dirigen, entre otras finalidades, a
mantener a las empresas estatales insolventes e ineficientes.

En tales condiciones, no parece que en 2014 vaya a producirse el fin de
la dualidad monetaria. Porque, desde luego, en un contexto de descenso
del ritmo de crecimiento, no sería sensato, dados los daños colaterales
que podrían producirse. Las tímidas reformas en la distribución
comercial mayorista y minorista, anunciadas recientemente con el
experimento de El Trigal, pueden quedar igualmente muy dañadas con el
menor crecimiento económico previsto.

Al final, ¿qué es lo queda de una economía como la castrista, en la que
parece que los motores se están deteniendo de forma brusca? Una economía
que sobrevive a base del gasto en lo poco que produce, y en la que, en
ausencia de derechos de propiedad para el conjunto de la población, no
es posible adoptar decisiones basadas en la racionalidad y la
eficiencia. Una creciente dependencia del exterior, sobre todo, de las
remesas de las familias que viven y trabajan en el extranjero.

Analistas y observadores internacionales temen lo peor: una involución
del proceso por los Castro que vuelva a situar a la maltrecha economía
en las coordenadas del estalinismo en que ha vivido durante casi medio
siglo.

Al final, los que pagan el precio de este desastre son los cubanos de a
pie que quedarán nuevamente al margen de los parches de los
Lineamientos, que tienen que empezar a ser cuestionados ya porque no
aportan el aire fresco que necesita la economía para superar el atraso
que la afecta.

Más déficit público interno, más desequilibrios con el exterior apuntan
a una precariedad creciente del nivel de vida, en línea con lo que viene
sucediendo en los últimos años. Nada bueno para una sociedad que empieza
a estar harta de tanta espera.

Source: Menos crecimiento en 2013 y peor en 2014 | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1387750057_6438.html

Thursday, December 26, 2013

En aumento aporte tributario de cuentapropistas

En aumento aporte tributario de cuentapropistas
Desde que se decidió impulsar el trabajo por cuenta propia en 2010 la
contribución de estos privados al presupuesto estatal se elevó 18 por
ciento.
Agencias
diciembre 26, 2013

Aunque todavía las contribuciones del sector cuentapropista al
presupuesto del Estado en Cuba son marginales, sí han ido en aumento
después de que el Gobierno impulsara la apertura del trabajo autónomo en
2010, informaron medios oficiales citando al director de Ingresos del
Ministerio de Finanzas y Precios, Vladimir Regueiro.

El funcionario reportó un incremento de 18 por ciento en el sector desde
octubre de 2010 hasta el mismo mes de 2013, lo cual según él se
corresponde con las previsiones. Sin embargo, precisó que este aporte
representa una contribución mínima de solo 2 por ciento con relación al
total del presupuesto.

Regueiro indicó que las empresas estatales se mantienen como las mayores
contribuyentes al Estado, aunque pronosticó que continuará el
crecimiento de los "cuentapropistas" y otras formas "no estatales"
(privadas) de trabajo, como las nuevas cooperativas de servicios
aprobadas este año.

Ello resultaría en un nuevo incremento en 2014 de alrededor de 12 por
ciento en los ingresos tributarios procedentes de esa esfera laboral,
que representarían un 4 por ciento del total de las contribuciones fiscales.

Uno de los aspectos más criticados del impulso al trabajo por cuenta
propia por parte del gobierno de Raúl Castro han sido los elevados
impuestos de hasta 50 por ciento de los ingresos, más otros sobre las
ventas, los servicios públicos y la contratación de trabajadores, así
como una contribución a la Seguridad Social.

Source: "En aumento aporte tributario de cuentapropistas" -
http://www.martinoticias.com/content/article/30497.html

La doble moneda en Cuba - América TeVé

Ya nos dejan comprar carro!

¡Ya nos dejan comprar carro!
Jueves, Diciembre 26, 2013 | Por Martha Beatriz Roque Cabello

LA HABANA, Cuba, diciembre, www.cubanet.org -Si alguien tenía dudas de
la existencia de las clases sociales en el país, puede perderla después
de la divulgación de la entrada en vigor de nuevas regulaciones para la
venta minorista de vehículos, que recientemente fue anunciada en el
periódico Granma, Órgano Oficial del Partido Comunista de Cuba.

El régimen ha reconocido la existencia de un mercado paralelo al oficial
-en particular de vehículos en este caso- el que marca pautas al propio
Estado, del precio en que deben comercializarse los vehículos en venta
liberada. Define a estos proveedores como entes que venden a precios
varias veces mayores que los de la empresa (estatal) comercializadora
establecida. Lo que implica que las leyes del capitalismo se han ido por
encima de las que quieren imponer a la sociedad los que detentan el poder.

Ello permite pensar que son irreversibles las acciones de mercado que se
han ido tomando y que a pesar de que se plantee que todo cambio se hará
dentro del "socialismo", cada vez será más difícil mantener esta teoría;
la sociedad ha empujado a hacer estas modificaciones en el sistema y
sigue presionando para obtener otras. Quizás es algo lento, pero lo que
sí se puede asegurar es que no tendrá marcha atrás.

También es importante que se admita que los mecanismos y las trabas que
establece el Estado para la comercialización de algunos productos y
servicios se convierten en una fuente de especulación y enriquecimiento
para los que están alrededor de ellas. En este caso, las "cartas de
autorización" para la adquisición de vehículos eran el componente más
importante de toda una red de corrupción gubernamental, que el propio
régimen no se atrevió a eliminar con sus acostumbrados métodos de represión.

Sin embargo, reconoce que alrededor del 30% de los que compraron autos
por este sistema, con posterioridad los vendieron, lo cual es un índice
de que el procedimiento administrativo empleado hasta el momento
consigue dar "ingresos adicionales" a algunas personas y dejan espacio a
la ilegalidad. Algo que sucede no solo con la venta de autos, pero
también con todo aquello que el Estado quiere controlar a niveles extremos.

Aunque no ha salido la legislación que dicta las medidas que se
explican, como siempre cortaron de raíz, porque un escrito aparecido en
la prensa gubernamental, no importa que sea firmado por Leticia Martínez
Hernández o cualquier otro periodista, tiene el efecto oficial, es por
eso que las cartas de autorización emitidas por el Ministerio de
Transporte para la adquisición de vehículos seguramente ya no tienen
vigencia; aunque se priorizarán sus poseedores para adquirir primero que
todos los vehículos que se vendan; lo que traducido del lenguaje virtual
a la realidad, quiere decir que ya no sirven para nada las que están
emitidas.

Continuará la restricción de que las personas jurídicas cubanas o
extranjeras, no pueden vender vehículos a las personas naturales, o sea
las empresas estatales, las organizaciones "no gubernamentales", los
diplomáticos, los extranjeros residentes en Cuba, no pueden llevar a
cabo transacciones de venta con particulares.

Cuando la Gaceta Oficial publique la autorización de estas nuevas normas
jurídicas, deberá dejar sin efecto el Decreto 292, que lleva implícita
las limitaciones de este procedimiento; lo que implicaría también un
reconocimiento a que en los Lineamientos del VI Congreso del Partido
Comunista no se previeron cambios en la política de venta por el Estado
a las personas naturales, lo que permite afirmar que esta nueva
perspectiva se va por encima de lo que se implantó en el Lineamiento 286
que dice: "establecer la compraventa de medios automotores entre
particulares".

Si el grupo de poder de la sociedad –en el que está incluido la familia
de los dirigentes- compra autos, habrá otros problemas como por ejemplo
los relacionados con la infraestructura vial, no solo en la capital,
pero en todo el país, ya que está en muy mal estado por falta de
mantenimiento; también habrá un incremento en la bolsa negra de combustible.

De igual forma el mercado subterráneo se verá incrementado por la nueva
autorización de venta de carrocerías -resultantes del desarme de
vehículos- a personas jurídicas y naturales por reposición, lo que
aparece como algo sin ninguna importancia en la nota de prensa
publicada, pero que es la solución de muchas personas que tienen en los
garajes de sus casas autos que han ido vendiendo en piezas y de los que
solo les queda la carrocería.

Serán algunos los beneficiados por esta nueva legislación cuando se
promueva, pero también saca sus frutos económicos el régimen; aunque
desde el punto de vista político es un reconocimiento a que las
restricciones establecidas –durante tantos años- no permiten el
desarrollo del sistema.

Source: "¡Ya nos dejan comprar carro! | Cubanet" -
http://www.cubanet.org/articulos/%c2%a1ya-nos-dejan-comprar-carro/

Aumentarán salario a trabajadores de la salud en Cuba

Aumentarán salario a trabajadores de la salud en Cuba
diciembre 24, 2013
Jimmy Roque Martínez

HAVANA TIMES – El tan anunciado aumento salarial llegará en enero
próximo al bolsillo de los cubanos trabajadores de la salud, según
fuentes que prefieren no divulgar sus nombres. Desde hacía un año
existían comentarios de que esto sucedería.

Los criterios alrededor de este rumor han sido muy diversos. Algunos no
le daban crédito, mientras otros pensaban que podría suceder, pero que
solo sería un aumento simbólico. Unos pocos optimistas lo veían no solo
como cierto, sino que estaban seguros que sería un aumento significativo.

Este lunes la noticia se ha propagado con más fuerza, pues se están
realizando ya los movimientos de nóminas en los centros de salud del
país. El aumento de salario es ya inminente, y ha sido confirmado a
Havana Times por al menos dos funcionarios del sector de salud.

Una de las fuentes asegura que las modificaciones se realizarían según
la escala salarial, y será un aumento del 100 por ciento del salario
básico. Por supuesto, cada trabajador posee un salario básico en
correspondencia con su categoría.

Cuando a inicios de enero próximo se entregue el pago a los trabajadores
(correspondiente al mes de diciembre), ya vendría incluido el aumento.

La noticia ha sido muy bien recibida por los trabajadores de uno de los
sectores del país, junto al de la Educación, que menos entradas tiene
fuera del salario, entiéndase por esto: desvió de recursos y estímulos.
En educación también se espera llegue una modificación salarial a corto
plazo.

"No es mucho, pues además de la comida hay que comprar jabón y
detergente, pero algo es algo" declaró una técnica de esterilización,
mientras que una empleada de limpieza valoró que "es algo muy bueno y
que me alegra mucho, pero ahora nos querrán exigir más".

Por su parte, una doctora comentó que eso estaba muy bien y que también
se le había aumentado el salario a los cooperantes cubanos de la salud
que están en Venezuela, "vamos por buen camino", enfatizó.

Sobre la situación en la nación suramericana se rumora que, además se
agregarán otros 100 CUC mensuales a la cuenta en Cuba de los
cooperantes; la llamada cuenta congelada.

De acuerdo con las cifras ofrecidas al parlamento cubano, en 2014 los
Gastos Corrientes de la Actividad Presupuestada ha sido aumentado en un
2 porciento sobre el estimado del 2013, del cual el 22 porciento
corresponderá a la Salud Pública. Es probable que ese aumento del
presupuesto estatal esté relacionado con la actual reforma salarial.

No obstante, el salario seguirá estando muy lejos de satisfacer las
necesidades básicas al cubano promedio, pues los precios de los
productos, sobre todo los alimentos, continúan en aumento, y a una tasa
de crecimiento superior que la de los salarios.

Vale recordar que la exportación de servicios médicos desde Cuba ha
estado reportando grandes sumas de dinero al país, por lo cual los
empleados del sector salud reclamaban desde hacía tiempo, un mejor pago
por sus servicios.

Source: "Aumentarán salario a trabajadores de la salud en Cuba - Havana
Times en español" - http://www.havanatimes.org/sp/?p=92582

Cuba to Increase Wages for Doctors

Cuba to Increase Wages for Doctors
December 25, 2013
Jimmy Roque Martinez

HAVANA TIMES – A much-announced wage increase will reach the pockets of
Cuban health professionals this coming January, sources that prefer to
remain anonymous told HT. There had been talk of this for about a year.

The opinions surrounding this rumor have been quite varied. Some didn't
believe it. Others thought it could happen, but that the salary increase
would be next to insignificant. A few optimists not only believed the
news to be true but were also convinced it would be a considerable wage
increase.

The news gained some impetus this past Monday, as the payroll
adjustments in the country's health centers have begun. The wage
increase is imminent and has been confirmed by at least two health
sector officials to Havana Times.

One of the sources reported that the Ministry of Health hasn't yet
announced how much salaries will be raised by (apparently, it won't be
the same amount for everyone).

The adjustments will be made on the basis of the wage scale, beginning
with medical doctors, who are to receive a 100 percent basic wage increase.

The salaries health professionals are to be paid for the month of
December in January will reportedly already include the raise.

The news has been very well received by workers in the sector who, like
education professionals, have practically no other income beyond their
salaries (i.e. opportunities to misappropriate State resources or
receive incentives). It is hoped a wage increase will also be seen for
teachers in the not so far off future.

"It isn't much, because, in addition to food, one has to buy other
things, like soap and detergent, but it's better than nothing," a
hospital technician stated. A janitor said that "it's very positive and
I'm very happy, but they're going to expect more of us now."

A doctor commented she thought it was a very encouraging development and
that the salaries of Cuban health professionals working in missions in
Venezuela had also been raised. "We're heading in the right direction,"
she stressed.

It is also rumored that the salaries of Cuban doctors working in the
South American nation will get an additional 100 Cuban Convertible Pesos
(CUC), the so-called "frozen account."

According to figures just presented to the Cuban parliament, spending in
State subsidized sectors will experience a 2 percent increase in 2014,
22 percent of which will be accounted for by increased spending in
public health. Most probably, this increase in State spending is related
to the current wage reform.

That said, salaries will continue to be wholly inadequate in terms of
satisfying the basic needs of the average Cuban, as the prices of basic
products, particularly food, continue to rise at a rate higher than that
of wages.

It is worth recalling that the medical services Cuba has been offering
abroad have brought in large sums of money into the country and that, in
view of this, health sector employees have long been demanding better
payment for their work.

Source: "Cuba to Increase Wages for Doctors - Havana Times.org" -
http://www.havanatimes.org/?p=100821

El Gobierno dice que la contribución del sector privado a su presupuesto creció un 18 por ciento

El Gobierno dice que la contribución del sector privado a su presupuesto
creció un 18 por ciento
AGENCIAS | La Habana | 25 Dic 2013 - 9:45 pm.

Las contribuciones del sector privado al presupuesto del Estado
aumentaron en un 18 por ciento en los últimos tres años, en
correspondencia con el aumento del número de trabajadores por cuenta
propia, informó la agencia estatal Prensa Latina.

El director de Ingresos del Ministerio de Finanzas y Precios, Vladimir
Regueiro, dijo a la agencia que ese sector "crece y sus contribuciones
aumentan", ya que desde octubre de 2010 hasta el mismo mes de 2013 "su
aporte al presupuesto del Estado creció 18 por ciento", reporta EFE.

Regueiro indicó que el impacto económico de los cuentapropistas "está en
correspondencia con las previsiones que se hicieron sobre la expansión y
crecimiento del sector", si bien sus aportes sólo representan por ahora
el 2 por ciento del presupuesto estatal.

Según precisó, las empresas estatales se mantienen como las mayores
contribuyentes al Estado.

La previsión oficial, no obstante, es que los "cuentapropistas" y otras
formas no estatales de trabajo, como las nuevas cooperativas de
servicios aprobadas este año, continuarán su crecimiento.

Como resultado de esta expansión, el Ministerio de Finanzas y Precios
proyecta para 2014 ingresos superiores en un 12 por ciento a los
recibidos por concepto tributario este año.

Cifras oficiales divulgadas por esa cartera a la Asamblea Nacional del
Poder Popular la semana pasada señalaron que los tributos del sector
privado aportarán en 2014 un 4 por ciento del presupuesto del Estado.

En la actualidad 444.109 cubanos ejercen el trabajo por cuenta propia,
según el Gobierno.

Source: "El Gobierno dice que la contribución del sector privado a su
presupuesto creció un 18 por ciento | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1388004310_6467.html

Wednesday, December 25, 2013

Futuro incierto para los cuentapropistas

Futuro incierto para los cuentapropistas
MIÉRCOLES, 25 DE DICIEMBRE DE 2013 00:00 ESCRITO POR OSMANI LÓPEZ ROSALES

Cuba actualidad, Ciego de Ávila, (PD) Las autoridades gubernamentales en
la provincia Ciego de Ávila han concedido un nuevo plazo a modistas o
sastres para la venta de ropa industrial o importada.

Al divulgarse por diferentes medios el disgusto que ocasionó a la
población la edición extraordinaria de la Gaceta Oficial, número 27 del
26 de septiembre del actual año, donde se argumentaban los nuevos
alcances de las modistas o sastres, las autoridades avileñas han
concedido un nuevo plazo que les permite a los dueños de perchas seguir
vendiendo ropa industrial o importada hasta el 31 de diciembre de 2013,
fecha en que el régimen hará valer definitivamente las nuevas leyes
sobre las tiendas privadas.

Algunos cuentapropistas que solicitaron el anonimato por temor a
represalias informan que el funcionamiento ilegal de esta actividad duró
más de tres años, y fue del conocimiento de todos. Hoy no logran
entender por qué, ya dentro de la ley, el Gobierno decide ponerles
trabas y ataduras para hacerlos desaparecer cuando ellos saben que en
realidad satisfacen una demanda popular y cumplen, a diferencia de
otros, una función social indiscutible.

Afirman que están dispuestos a pagar un aumento adicional de los
impuestos por las ropas importadas si al Gobierno le resulta
insuficiente el ya elevado cobro por la entrada al país de la mercancía
que reciben a través de comerciantes que cumplen con las regulaciones
fronterizas establecidas. Esta puede ser una solución o el pueblo estará
condenado nuevamente desde el 1º de enero del 2014 a comprar zapatos que
en solo unos días estarán despellejados y ropa anticuada vendida con el
maltrato propio del comercio estatal, y sin facilidades de pago.

Añaden además que el régimen será el único responsable si los modistos
regresan a las filas de la actividad económica ilícita. La Empresa de
Comercio importa y vende ropa incluso de muy baja calidad y nunca ha
sido un delito. Será muy difícil para la mencionada entidad ofertar una
mercancía de buena calidad con precios más asequibles y justos, como han
hecho hasta ahora las tiendas privadas.

"Los sastres ya no pueden ser ignorados, pues la inmensa mayoría del
pueblo los estima por el respeto que siempre ofrecen al cliente.
Sinceramente, su destino en este momento es bastante incierto, pero el
sol no se puede tapar con un dedo", concluyó la fuente.

Para Cuba actualidad: primaveradigital@gmail.com

Source: "Futuro incierto para los cuentapropistas | Cuba noticias
actualidad.Periodismo independiente." -
http://www.primaveradigital.org/primavera/cuba-noticias/sociedad/9469-futuro-incierto-para-los-cuentapropistas.html

La banca cubana

La banca cubana
MIÉRCOLES, 25 DE DICIEMBRE DE 2013 00:00 ESCRITO POR RAMÓN DÍAZ MARZO

Cuba actualidad, Habana Vieja, La Habana, (PD) Recientemente vi el
programa que la Mesa Redonda le dedicó al tema de la Banca cubana, y la
divulgación de un torrente de quejas y sugerencias de parte de la
población. Me quedé perturbado cuando supe, por el propio canal
oficialista, lo mal que funciona en Cuba el mecanismo interno de la Banca.

Entonces entendí el mal camino de nuestro tesoro público y por qué no
es necesario en Cuba ser licenciado en economía para medir el daño que
los brothers de Birán le han ocasionado a la economía desde que
secuestraron el poder político.

Me asombré cuando un cómplice de la Mesa Redonda reconoció ante los
televidentes que miles de jubilados en meses pasados se han quedado sin
cobrar sus pensiones porque la Banca cubana no ha tenido liquidez para
pagarles o se ha interpuesto entre el Estado y los pensionados un
mecanismo burocrático.

También me sorprendió favorablemente que la Mesa Redonda decidiera
dedicar los viernes de cada semana a reflexionar sobre nuestra crisis
nacional, y darle vacaciones a la crisis del euro, el problema de Grecia
y España, y recientemente a las desigualdades arancelarias entre la
Unión Europea y Ucrania, pueblo a quien Stalin ordenó exterminar por
hambre en el año 1934 con un saldo de 7 millones de muertos.

Para mejor exponer el fracaso del modelo socialista de la revolución de
los brothers de Birán no necesariamente se le puede achacar al embargo y
las políticas norteamericanas toda la culpa.

El actual Gobierno cubano tiene que volver sus ojos hacia el interior de
nuestra economía y no estar tan pendiente de lo que hacen nuestros
vecinos o en otros países del mundo, y redescubrir o reconocer que hay
grandes sectores de nuestra población que viven en absoluta miseria, y
que ahora mismo son las personas de la tercera edad las más golpeadas
por una administración infame de nuestros recursos nacionales.

Después de todo, precisamente muchos miembros de la tercera edad
sacrificaron su juventud para ayudar a mantener y fortalecer hasta
nuestros días la actual miseria nacional en la que vivimos casi todos, y
ahora, como un castigo de la providencia, están pagando su error. El
error de haberse creído que algún día harían de la sociedad cubana un
mundo mejor.

En este programa especial personalidades participantes reconocieron ante
las cámaras de la televisión que muchos cubanos no le tienen confianza a
la Banca Cubana y prefieren guardar su dinero en sus casas.

Pero no seamos del todo pesimistas. El hecho de que la oficialista Mesa
Redonda haya comenzado a abordar temas internos de nuestra sociedad es
una buena noticia después de tantos años de ser manipulados por la
dictadura del silencio.

Ahora los que se tienen que poner los patines son el Noticiero Nacional
Cañero de nuestra Revolución que no tiene un oponente público que saque
la cara por nuestro pueblo.

Aunque en honor a la verdad estos infortunados periodistas y voceros del
régimen sólo se limitan a leer los mensajes dirigidos al pueblo desde la
más alta dirección del país, y por eso la dictadura les paga y les
permite tener cierto nivel de vida muy superior al resto del pueblo.

Uno de sus privilegios es que no son perseguidos ni acosados por las
fuerzas represivas del Ministerio del Interior cubano. Y es muy cómodo
poder escribir sin acoso, aunque... ¿tendrá algún valor lo que escriben?
Pero pienso que algunos de estos periodistas sufren quizás un acoso peor
que el de los periodistas independientes: el de sus propias conciencias.

El día que el Gobierno consienta un programa de televisión independiente
de los criterios del Partido Comunista de Cuba, será porque se sentirá
más seguro en su política, pero los niveles de audiencia del único
noticiero que ahora tenemos disminuirán, y finalmente ya no tendremos
que ver todos los días de nuestra vida el mostacho histórico de su
conductor, el Sr. Rafael Serrano; cuyo rostro se endurece a medida que
los acontecimientos nacionales anuncian el inevitable cambio cubano, la
expresión de sus ojos grita desabrimiento, y sus movimientos ante las
cámaras han dejado de ser naturales para encartonarse antipáticamente.

No es para menos. Este locutor fue el que tuvo que anunciarle al pueblo
de Cuba el fusilamiento del ex general Ochoa y otros tantos importantes
oficiales del Ministerio del Interior. Ahora sólo Dios sabrá cuántas
noticias más aterradoras tendrá que ofrecer al pueblo. A mí no me
gustaría estar en su pellejo.

Creo que me fui del tema de la Banca Cubana. La telaraña de nuestra vida
nacional es tan complicada que tocar un tema necesariamente significa
hurgar en otros.

Para Cuba actualidad: ramon597@correodecuba.cu

Source: "La banca cubana | Cuba noticias actualidad.Periodismo
independiente." -
http://www.primaveradigital.org/primavera/politica/54-politica/9479-la-banca-cubana.html

Hay que capitalizar la industria azucarera

Hay que capitalizar la industria azucarera
MIÉRCOLES, 25 DE DICIEMBRE DE 2013 00:00 ESCRITO POR GUILLERMO DEL SOL
PÉREZ

Cuba actualidad, Santa Clara (PD) La zafra azucarera para los cubanos ha
sido el pulmón que sostiene la sociedad desde épocas de la conquista.
Por más de doscientos años fue la principal fuente de ingresos del país.

Según los historiadores, en el siglo XIX existían en Cuba alrededor de
1400 pequeños ingenios. Tanto el cultivo, corte, alza, traslado y
molienda de la caña se realizaban manualmente. Enormes dotaciones de
esclavos se utilizaban para realizar las zafras. Por aquellos años, la
producción de azúcar superaba las 500 000 toneladas, todo un logro para
la época.

El siglo XX abrió sus puertas con 180 centrales capaces de moler mayores
cantidades de caña y mejor calidad del azúcar. La producción superaba el
millón y medio de toneladas. Expertos aseguran que de 1950 a 1958 la
producción de azúcar osciló entre cuatro y seis millones de toneladas,
con más de 100 000 macheteros para tal desempeño. El corte y alza de la
caña continuaba de forma manual.

Reportes recientes del vicepresidente de AZCUBA explican la producción
de azúcar durante el periodo revolucionario. Con 161 centrales en 1959,
2 millones de toneladas; de 1960 a 1964, con 160, alcanzaron 4,5
millones de toneladas; de 1965 a 1992, con 157 centrales, aseguran que
las producciones se mantuvieron por encima de las 8 millones de toneladas.

En 1995, cuando el periodo que denominaron especial se recrudecía, los
ingresos del azúcar no regresaban a su industria, se redujo en 50% la
producción y no se gastó ni invirtió en la industria azucarera.

Para el año 2000, alrededor de 30 ingenios fueron descontinuados. El
precio del azúcar decayó entre 6 y 7 centavos la libra. El petróleo, al
unísono, aumentaba su valor. Cuba gastaba más de medio millón de
toneladas de diesel por zafra.

Para el año 2007, con el alza del precio del azúcar a 14 centavos, se
emprendió la Tarea Álvaro Reinoso, consistente en el reordenamiento de
los centrales y las plantaciones cañeras. Desaparecieron las locomotoras
de vapor para el tiro, bajó la cifra de macheteros del corte manual y
aumentó el pago a los productores.

En 2011 nació el grupo empresarial AZCUBA, encargado en mejorar la
agroindustria. Este grupo de ingenieros que lidera Noel Cazañas Lugo,
como primer vicepresidente de la Agricultura, tiene la tarea de mejorar
las producciones de azúcar. Para esto, realizan inversiones en ingenios
que molían 6 000 toneladas para aumentarlos a 12 000. Se invierte el 15%
de la producción para este fin.

De 56 centrales activos en la presente zafra, solo 49 están destinados a
moler; los 7 restantes presentan bajas producciones cañeras.

Según informó el Ingeniero José Carlos, vicepresidente primero del grupo
empresarial, se viene creciendo un 15% en las producciones, lo que no se
cataloga de bueno. Hay un plan de más de 4 millones de toneladas para la
presente zafra.

Más de 100 millones de dólares se invierten en mecanización y riego de
la caña en el periodo 2012- 2013, además de 46 millones más planificados
para el 2014. Se espera que el 90% de la cosecha sea mecanizada, con
tecnología de punta, 145 máquinas de corte modernas con alto rendimiento
y 1 200 KTP. Se remodelan más de 10 000 tractores con 25 o más años de
explotación.

El programa 7 mil marcha adjunto a la tarea Álvaro Reinoso. Consiste en
acercar los cultivos al ingenio en un radio de 10 kilómetros, unas 200
000 hectáreas. Según expresa el grupo empresarial, el estudio se hizo
con la colaboración del Ministro de la Agricultura. El perímetro tiene
áreas básicas, marabús, ganadería, cultivos barios y en menor porciento,
pequeños agricultores.

"Hay que capitalizar el sector azucarero", expresó Noel Cazaña Lugo.

El pago a los productores debe aumentar; además tiene que existir la
estimulación: de ahí depende la calidad.

Se renegoció la deuda de las cooperativas y complejos agroindustriales,
que superaba los 5 000 millones de pesos.

El año venidero, según se informó, el plan de siembra se cumplirá más
del 90%. Pero otro informe reciente de la misma entidad asegura que solo
se logró el 59% de la producción de caña. Se reconoce el incumplimiento
en la siembra por problemas organizativos con la maquinaria durante los
dos últimos años.

La contratación de macheteros descendió de más de 100 000 a 10 000 para
la zafra que arrancó el pasado 17 de noviembre. Es preocupante si se
tiene en cuenta que con la política de disponibilidad (desempleo)
vigente, el número de desocupados se mantiene elevado en zonas rurales
donde la fuente de empleo segura radicaba en la zafra.

Aseguran que un 1 700 000 toneladas de azúcar se destina a población.
Pero una quincena antes del arranque de la zafra no se encontraba azúcar
en los mercados de la cadena Ideal.

Al menos en Santa Clara, esperan que esta zafra traiga mejoras en la
oferta de azúcar.

En la primera quincena de molienda, los atrasos por roturas y falta de
caña superaban el 12% a nivel nacional.

para Cuba actualidad: delsolguille@gmail.com

Source: "Hay que capitalizar la industria azucarera | Cuba noticias
actualidad.Periodismo independiente." -
http://www.primaveradigital.org/primavera/destacados/117-politica/9478-hay-que-capitalizar-la-industria-azucarera-.html

La corrupción denigra tanto a los que incurren en ella como a quien la tolera

La corrupción denigra tanto a los que incurren en ella como a quien la
tolera
MIÉRCOLES, 25 DE DICIEMBRE DE 2013 00:00 ESCRITO POR JOISY GARCÍA MARTÍNEZ

Cuba actualidad, Guatao, La Habana, (PD) Para la dinastía totalitaria,
su campaña contra la corrupción se limita a los operativos policiales
contra los cuentapropistas con licencias expedidas por el gobierno, en
lugares como el Mercado de Carlos III, en Centro Habana.

Según palabras de un viejo jubilado, que prefirió el anonimato, en la
Plaza de Carlos III: "Ahora la está emprendiendo contra los
cuentapropistas, mientras que a los de arriba nadie los toca. Por ese
motivo, muchos de estos hijos de papá no trabajan, se corrompen como
tomarse un vaso de agua, pero a ellos no les sucede absolutamente nada,
el que se atreva a cuestionarlos se busca problemas".

La vida de la nomenclatura del poder en Cuba desde 1959 anda corrompida.
Toman lo que se les antoja, hacen y deshacen con ello lo que les viene
en gana. Sencillamente, viven por encima de las leyes que ellos crearon
solo para el pueblo. Como tienen el poder absoluto, solo ellos pueden
hacer lo que les venga en gana, nadie más.

En diciembre del 2012 sorprendieron en flagrantes actos de corrupción a
varios directivos de Servicios Comunales del municipio Habana Vieja.

En una auditoria hecha a la Dirección de Finanzas y Precios por la
Dirección de Auditoria y Control desde el periodo comprendido de mayo
2009 hasta el año 2012, se descubrió que se malversó la suma de
33.845686.10 pesos, encontrándose fisuras en el control y el
aseguramiento de los recursos del Estado.

Demostraron estos hechos los desvíos de recursos perpetrados por el
director de Comunales del municipio Habana Vieja, el Técnico de gestión
económica, el cajero y el jefe de fiscalización de la unidad
presupuestada de Servicios Comunales. También cayeron la directora, la
subdirectora, la cajera de la Dirección de Finanzas y el ex director de
Tesorería de la cuenta bancaria única de la ONAT de la Administración de
la Habana Vieja.

Durante las investigaciones, el técnico de la unidad presupuestada, el
principal responsable, dijo:" Aprendimos a hacer trampas, teníamos
varias casas, las remodelamos y modernizamos con todo el dinero robado,
manejamos varios autos Tur alquilados diariamente, así teníamos varias
neveras y refrigeradores llenos de carne de todo tipo, vacacionábamos
frecuentemente en Varadero, en fin, teníamos una dulce vida".

Esa es la vida que llevan los representantes del Poder en Cuba. Son
intocables por las leyes que ellos mismos hicieron, pero el que trate de
imitarlos, tiene serios problemas.

Para Cuba actualidad: Para Cuba actualidad: joisygarcia@gmail.com
Blog: www.criolloliberal.blogspot.com Agencia de Prensa ASPIC

Source: "La corrupción denigra tanto a los que incurren en ella como a
quien la tolera | Cuba noticias actualidad.Periodismo independiente." -
http://www.primaveradigital.org/primavera/politica/54-politica/9482-la-corrupcion-denigra-tanto-a-los-que-incurren-en-ella-como-a-quien-la-tolera.html