Red Bull llega a un acuerdo con Washington por la violación de sanciones
contra La Habana
AGENCIAS | Washington | 27 Jun 2014 - 8:18 pm.
El Departamento del Tesoro de Estados Unidos informó este viernes que la
empresa de bebidas energéticas Red Bull North America llegó a un acuerdo
para evitar una posible querella civil por supuestas violaciones a las
sanciones contra el régimen de La Habana.
La empresa accedió a pagar 89.775 dólares por filmar un documental sin
la autorización del Tesoro, comentó la entidad gubernamental en un
comunicado, según Reuters.
Source: Red Bull llega a un acuerdo con Washington por la violación de
sanciones contra La Habana | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1403893108_9262.html
Saturday, June 28, 2014
Isla de la Juventud - Bicitaxistas denuncian una 'escalada represiva' de los inspectores
Isla de la Juventud: Bicitaxistas denuncian una 'escalada represiva' de
los inspectores
DDC | La Habana | 27 Jun 2014 - 2:11 pm.
Trabajadores por cuenta propia que se dedican al transporte en bicitaxis
en Isla de la Juventud denunciaron una "escalada represiva" por parte de
inspectores del Poder Popular local, con "multas arbitrarias" que llegan
hasta los 300 y 500 pesos en moneda nacional, informa el periodista
independiente Lázaro Ricardo Pérez García.
Las represalias muestran además contradicciones entre las decisiones de
la Oficina Nacional de Administración Tributaria (ONAT) y el Poder
Popular Provincial, que afectan a los cuentapropistas, explicó Pérez García.
El bicitaxista Pascual Ramos Osorio, residente en el reparto Abel
Santamaría, se quejó de que, aunque la ONAT otorga 20 días después de
cumplirse el plazo para el pago mensual de 147 pesos por la licencia
operativa, los inspectores violan esa decisión y aplican las multas.
"Esto nos ha traído persecución por parte de la Policía", se quejó Ramos
Osorio.
Añadió que en ocasiones los inspectores imponen castigos injustificados.
"Hasta dentro del parqueo han hecho abuso del cargo y nos han puesto 50
pesos de multa por no tener las luces reglamentarias para circular. ¿Me
explico?, dentro del paqueo", criticó Ramos Osorio.
"Estamos bajo tensión por las diferentes arbitrariedades
gubernamentales", afirmó Raúl Morales Gutiérrez, un exempleado de Gran
Caribe despedido por la empresa estatal en el proceso de reducción de
plantillas que forma parte de las reformas de Raúl Castro.
Morales Gutiérrez, quien trabajó durante 22 años en Gran Caribe, dijo
que se vio obligado a ser bicitaxista para poder mantener a su familia.
Santos del Pozo Rodríguez y John Luis Mena Leiva, bicitaxistas en el
asentamiento poblacional de Santa Fe, a 19 kilómetros de Nueva Gerona,
denunciaron represalias similares de los inspectores contra ellos y
otros cuatro trabajadores.
El sindicalista independiente Carlos Manuel Preval Noa dijo que 27
afectados acudieron a la oficina local de la ONAT a protestar por las
medidas, pero los funcionarios de la entidad se exculparon y dijeron que
es un asunto de los inspectores del Poder Popular.
No es la primera vez que los bicitaxistas de Isla de la Juventud
denuncian lo que consideran "arbitrariedades" y "absurdos".
En abril pasado, trabajadores de Nueva Gerona dijeron que las
autoridades municipales les habían prohibido estacionarse en las calles,
alegando que su licencia, al igual que la de los
carretilleros-vendedores, es para "para transitar, no para detenerse".
Source: Isla de la Juventud: Bicitaxistas denuncian una 'escalada
represiva' de los inspectores | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1403871064_9257.html
los inspectores
DDC | La Habana | 27 Jun 2014 - 2:11 pm.
Trabajadores por cuenta propia que se dedican al transporte en bicitaxis
en Isla de la Juventud denunciaron una "escalada represiva" por parte de
inspectores del Poder Popular local, con "multas arbitrarias" que llegan
hasta los 300 y 500 pesos en moneda nacional, informa el periodista
independiente Lázaro Ricardo Pérez García.
Las represalias muestran además contradicciones entre las decisiones de
la Oficina Nacional de Administración Tributaria (ONAT) y el Poder
Popular Provincial, que afectan a los cuentapropistas, explicó Pérez García.
El bicitaxista Pascual Ramos Osorio, residente en el reparto Abel
Santamaría, se quejó de que, aunque la ONAT otorga 20 días después de
cumplirse el plazo para el pago mensual de 147 pesos por la licencia
operativa, los inspectores violan esa decisión y aplican las multas.
"Esto nos ha traído persecución por parte de la Policía", se quejó Ramos
Osorio.
Añadió que en ocasiones los inspectores imponen castigos injustificados.
"Hasta dentro del parqueo han hecho abuso del cargo y nos han puesto 50
pesos de multa por no tener las luces reglamentarias para circular. ¿Me
explico?, dentro del paqueo", criticó Ramos Osorio.
"Estamos bajo tensión por las diferentes arbitrariedades
gubernamentales", afirmó Raúl Morales Gutiérrez, un exempleado de Gran
Caribe despedido por la empresa estatal en el proceso de reducción de
plantillas que forma parte de las reformas de Raúl Castro.
Morales Gutiérrez, quien trabajó durante 22 años en Gran Caribe, dijo
que se vio obligado a ser bicitaxista para poder mantener a su familia.
Santos del Pozo Rodríguez y John Luis Mena Leiva, bicitaxistas en el
asentamiento poblacional de Santa Fe, a 19 kilómetros de Nueva Gerona,
denunciaron represalias similares de los inspectores contra ellos y
otros cuatro trabajadores.
El sindicalista independiente Carlos Manuel Preval Noa dijo que 27
afectados acudieron a la oficina local de la ONAT a protestar por las
medidas, pero los funcionarios de la entidad se exculparon y dijeron que
es un asunto de los inspectores del Poder Popular.
No es la primera vez que los bicitaxistas de Isla de la Juventud
denuncian lo que consideran "arbitrariedades" y "absurdos".
En abril pasado, trabajadores de Nueva Gerona dijeron que las
autoridades municipales les habían prohibido estacionarse en las calles,
alegando que su licencia, al igual que la de los
carretilleros-vendedores, es para "para transitar, no para detenerse".
Source: Isla de la Juventud: Bicitaxistas denuncian una 'escalada
represiva' de los inspectores | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1403871064_9257.html
La Habana compra otros 300 ómnibus Yutong a China
La Habana compra otros 300 ómnibus Yutong a China
DDC | La Habana | 27 Jun 2014 - 12:01 pm.
Más de 300 nuevos ómnibus Yutong pasarán a prestar servicio este año en
la Isla, como resultado de los acuerdos de cooperación entre los
Gobiernos de Cuba y China, informa la estatal Agencia de Información
Nacional (AIN).
Según el medio oficial, estos convenios aseguran flexibilidad "en cuanto
al financiamiento para la adquisición de tales medios, el aseguramiento
logístico y el servicio de posventa a los clientes".
Wang Tong, gerente de ventas para el mercado cubano, dijo que las
compras incluyen vehículos turísticos, urbanos, metrobús, y para los
trabajadores, así como diferentes tipos de paneles más pequeños.
Tong declaró además que la firma china está evaluando la nueva Ley de
Inversión Extranjera en Cuba y las políticas que se aplicarán en la Zona
Especial de Desarrollo Mariel.
El transporte es uno de los principales problemas que enfrentan los
cubanos desde hace décadas. Hasta el momento, el Gobierno ha sido
incapaz de resolverlo.
Yutong inició sus operaciones comerciales en Cuba en 2005, y ha vendido
a la Isla unos 4.500 vehículos.
La empresa tiene planes para ensamblar vehículos en Cuba, con la
finalidad de exportarlos hacia otras naciones de Latinoamérica con las
cuales se mantienen convenios, dijo Tong.
Actualmente Yutong vende 56.000 unidades anuales en más de 90 países.
Source: La Habana compra otros 300 ómnibus Yutong a China | Diario de
Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1403863295_9253.html
DDC | La Habana | 27 Jun 2014 - 12:01 pm.
Más de 300 nuevos ómnibus Yutong pasarán a prestar servicio este año en
la Isla, como resultado de los acuerdos de cooperación entre los
Gobiernos de Cuba y China, informa la estatal Agencia de Información
Nacional (AIN).
Según el medio oficial, estos convenios aseguran flexibilidad "en cuanto
al financiamiento para la adquisición de tales medios, el aseguramiento
logístico y el servicio de posventa a los clientes".
Wang Tong, gerente de ventas para el mercado cubano, dijo que las
compras incluyen vehículos turísticos, urbanos, metrobús, y para los
trabajadores, así como diferentes tipos de paneles más pequeños.
Tong declaró además que la firma china está evaluando la nueva Ley de
Inversión Extranjera en Cuba y las políticas que se aplicarán en la Zona
Especial de Desarrollo Mariel.
El transporte es uno de los principales problemas que enfrentan los
cubanos desde hace décadas. Hasta el momento, el Gobierno ha sido
incapaz de resolverlo.
Yutong inició sus operaciones comerciales en Cuba en 2005, y ha vendido
a la Isla unos 4.500 vehículos.
La empresa tiene planes para ensamblar vehículos en Cuba, con la
finalidad de exportarlos hacia otras naciones de Latinoamérica con las
cuales se mantienen convenios, dijo Tong.
Actualmente Yutong vende 56.000 unidades anuales en más de 90 países.
Source: La Habana compra otros 300 ómnibus Yutong a China | Diario de
Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1403863295_9253.html
La corrupción en Cuba - un mal generalizado
Economía, Corrupción, Cambios
La corrupción en Cuba: un mal generalizado
Aunque este empeño ha tenido cierta trascendencia, tanto en la Isla como
en el extranjero, la campaña contra la corrupción y el robo enfrenta
graves dificultades
Redacción CE, Madrid | 27/06/2014 1:34 pm
Desde que inició su ascenso a la cumbre del poder absoluto en Cuba, Raúl
Castro lanzó una campaña contra las más diversas formas de corrupción
—que imperan tanto en los negocios y asuntos nacionales como en los
internacionales—, así como en específico para tratar de poner fin a los
robos en las empresas estatales.
Aunque este empeño ha tenido cierta trascendencia, tanto en la Isla como
en el extranjero ―y de vez en cuanto se conoce de importantes figuras
del régimen que son investigadas, se encuentran detenidas o separadas de
sus cargos―, la campaña contra la corrupción y el robo enfrenta graves
dificultades.
Cabe además la sospecha que su triunfo está muy lejano o es imposible
bajo el actual régimen.
En primer lugar porque esta corrupción no brota del aire. Forma parte de
la esencia del sistema imperante en Cuba, que admite ser catalogado de
dictadura militar corrupta.
Con su vida fundamentada sobre el principio de la escasez, tanto
económica como sicológica, a partir del 1 de enero de 1959 el cubano
comenzó a vivir presa de la corrupción, que detesta y practica con igual
fuerza. En este sentido, si cualquiera en la Isla menciona la palabra
corrupción al hablar de un pescado, se refiere al estado de conservación
del pez y no a su procedencia más o menos legal. Porque de otra forma,
¿cómo comerlo y a qué precio?
La corrupción en Cuba se ha convertido en un fenómeno generalizado que
alcanza tanto a la cúpula del Partido Comunista como a profesionales,
trabajadores y ciudadanos en general sin filiación política declarada.
Las prácticas corruptas incluyen el soborno, la malversación de los
recursos estatales y los chanchullos contables. El robo y la corrupción
"de supervivencia" son generalizados en la policía, el sector turístico,
el transporte, la construcción y la distribución de alimentos.
Raúl Castro señaló en su discurso inaugural del VI Congreso del Partido
Comunista de Cuba que no se iba a permitir la concentración de la
propiedad, lo que en última instancia también incluye la acumulación de
riqueza. El principio se interpretó como un freno a la producción
privada, aunque es también una advertencia a la corrupción.
Si bien en los últimos años se viene persiguiendo la corrupción con
mayor fuerza ―al menos como política oficial de gobierno― las
autoridades cubanas toleran las malversaciones y prácticas ilegales de
supervivencia hasta cierto punto, aunque pueden actuar con contundencia
y severidad cuando los desvíos de dinero son muy importantes. De ahí las
periódicas destituciones de altos cargos gubernamentales.
Sin embargo, lo determinante es que en muchos casos la denuncia y
condena de la corrupción actúa como venganza, ajuste de cuentas
político, cuestionamiento de fidelidad o caída en desgracia, y no como
el motivo principal que llevó al enjuiciamiento. Lo cual quiere decir ―y
esto se aplica especialmente a los largos años de gobierno de Fidel
Castro― que el ministro, funcionario o director de empresa puede haber
estado administrando bienes, de los cuales se apropiaba en parte, de una
forma indiscriminada e intocable, siempre que no "perdiera la gracia"
del poder central.
Una y otra vez el régimen cubano apela ―en mucha menor escala desde la
llegada de Raúl Castro a la presidencia― a los desfiles como muestra
inconfundible de fidelidad ciudadana, como ocurrió a comienzos del
pasado mes con la tradicional celebración del Primero de Mayo, para
justificar su permanencia en el poder. Pero tras el desfile se pretende
ocultar todo, desde la ineficacia hasta la doble moral del que desvía
fondos estatales.
Raúl Castro lleva las de perder en la batalla contra este mal, dando por
supuesto que su afán es sincero. No solo porque él y su hermano son los
principales corruptos del país —otorgadores de prebendas y dispensadores
del erario público—, sino porque fueron los fundadores de un sistema
donde la violación de las normas jurídicas es indispensable para poder
sobrevivir. Si el día de mañana se ampararan en un manto de pureza, el
problema seguiría en pie. Con ello le han infringido a la sociedad
cubana un daño que persistirá más allá de su mandato.
El problema no radica solo en el pecado original de la corrupción cubana
―una larga tradición que brota en la colonia y persiste con igual fuerza
hasta 1959―, y en el hecho de que en su variante actual adquiera
características propias de un sultanato. Tampoco en el personalismo de
sus fuentes y en la cualidad de emanar de la mayor autoridad de
gobierno. La corrupción prolifera cuando hay exceso de poder, falta de
control y mecanismos inadecuados para la selección de ejecutivos y
burócratas.
El gobierno de Raúl Castro está empeñado en mejorar los controles ―y hay
que reconocerle el avance en este sentido― y se ha hablado de establecer
normas menos dogmáticas y con menor sustento ideológico, a la hora de
escoger al personal administrativo. Pero incluso de producirse esos
avances, no parece que el gobernante va a permitir un cambio sustancial
en la concentración de recursos y poder que existe en Cuba.
Llegado a este punto, hay que preguntarse si la lucha contra la
corrupción en la Isla difiere mucho de la que sostienen los dueños de
los casinos de juego contra estafadores, delincuentes de poca monta o
simplemente idiotas que se creen con derecho a un poco de mejor suerte.
Source: La corrupción en Cuba: un mal generalizado - Noticias - Cuba -
Cuba Encuentro -
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/la-corrupcion-en-cuba-un-mal-generalizado-318829
La corrupción en Cuba: un mal generalizado
Aunque este empeño ha tenido cierta trascendencia, tanto en la Isla como
en el extranjero, la campaña contra la corrupción y el robo enfrenta
graves dificultades
Redacción CE, Madrid | 27/06/2014 1:34 pm
Desde que inició su ascenso a la cumbre del poder absoluto en Cuba, Raúl
Castro lanzó una campaña contra las más diversas formas de corrupción
—que imperan tanto en los negocios y asuntos nacionales como en los
internacionales—, así como en específico para tratar de poner fin a los
robos en las empresas estatales.
Aunque este empeño ha tenido cierta trascendencia, tanto en la Isla como
en el extranjero ―y de vez en cuanto se conoce de importantes figuras
del régimen que son investigadas, se encuentran detenidas o separadas de
sus cargos―, la campaña contra la corrupción y el robo enfrenta graves
dificultades.
Cabe además la sospecha que su triunfo está muy lejano o es imposible
bajo el actual régimen.
En primer lugar porque esta corrupción no brota del aire. Forma parte de
la esencia del sistema imperante en Cuba, que admite ser catalogado de
dictadura militar corrupta.
Con su vida fundamentada sobre el principio de la escasez, tanto
económica como sicológica, a partir del 1 de enero de 1959 el cubano
comenzó a vivir presa de la corrupción, que detesta y practica con igual
fuerza. En este sentido, si cualquiera en la Isla menciona la palabra
corrupción al hablar de un pescado, se refiere al estado de conservación
del pez y no a su procedencia más o menos legal. Porque de otra forma,
¿cómo comerlo y a qué precio?
La corrupción en Cuba se ha convertido en un fenómeno generalizado que
alcanza tanto a la cúpula del Partido Comunista como a profesionales,
trabajadores y ciudadanos en general sin filiación política declarada.
Las prácticas corruptas incluyen el soborno, la malversación de los
recursos estatales y los chanchullos contables. El robo y la corrupción
"de supervivencia" son generalizados en la policía, el sector turístico,
el transporte, la construcción y la distribución de alimentos.
Raúl Castro señaló en su discurso inaugural del VI Congreso del Partido
Comunista de Cuba que no se iba a permitir la concentración de la
propiedad, lo que en última instancia también incluye la acumulación de
riqueza. El principio se interpretó como un freno a la producción
privada, aunque es también una advertencia a la corrupción.
Si bien en los últimos años se viene persiguiendo la corrupción con
mayor fuerza ―al menos como política oficial de gobierno― las
autoridades cubanas toleran las malversaciones y prácticas ilegales de
supervivencia hasta cierto punto, aunque pueden actuar con contundencia
y severidad cuando los desvíos de dinero son muy importantes. De ahí las
periódicas destituciones de altos cargos gubernamentales.
Sin embargo, lo determinante es que en muchos casos la denuncia y
condena de la corrupción actúa como venganza, ajuste de cuentas
político, cuestionamiento de fidelidad o caída en desgracia, y no como
el motivo principal que llevó al enjuiciamiento. Lo cual quiere decir ―y
esto se aplica especialmente a los largos años de gobierno de Fidel
Castro― que el ministro, funcionario o director de empresa puede haber
estado administrando bienes, de los cuales se apropiaba en parte, de una
forma indiscriminada e intocable, siempre que no "perdiera la gracia"
del poder central.
Una y otra vez el régimen cubano apela ―en mucha menor escala desde la
llegada de Raúl Castro a la presidencia― a los desfiles como muestra
inconfundible de fidelidad ciudadana, como ocurrió a comienzos del
pasado mes con la tradicional celebración del Primero de Mayo, para
justificar su permanencia en el poder. Pero tras el desfile se pretende
ocultar todo, desde la ineficacia hasta la doble moral del que desvía
fondos estatales.
Raúl Castro lleva las de perder en la batalla contra este mal, dando por
supuesto que su afán es sincero. No solo porque él y su hermano son los
principales corruptos del país —otorgadores de prebendas y dispensadores
del erario público—, sino porque fueron los fundadores de un sistema
donde la violación de las normas jurídicas es indispensable para poder
sobrevivir. Si el día de mañana se ampararan en un manto de pureza, el
problema seguiría en pie. Con ello le han infringido a la sociedad
cubana un daño que persistirá más allá de su mandato.
El problema no radica solo en el pecado original de la corrupción cubana
―una larga tradición que brota en la colonia y persiste con igual fuerza
hasta 1959―, y en el hecho de que en su variante actual adquiera
características propias de un sultanato. Tampoco en el personalismo de
sus fuentes y en la cualidad de emanar de la mayor autoridad de
gobierno. La corrupción prolifera cuando hay exceso de poder, falta de
control y mecanismos inadecuados para la selección de ejecutivos y
burócratas.
El gobierno de Raúl Castro está empeñado en mejorar los controles ―y hay
que reconocerle el avance en este sentido― y se ha hablado de establecer
normas menos dogmáticas y con menor sustento ideológico, a la hora de
escoger al personal administrativo. Pero incluso de producirse esos
avances, no parece que el gobernante va a permitir un cambio sustancial
en la concentración de recursos y poder que existe en Cuba.
Llegado a este punto, hay que preguntarse si la lucha contra la
corrupción en la Isla difiere mucho de la que sostienen los dueños de
los casinos de juego contra estafadores, delincuentes de poca monta o
simplemente idiotas que se creen con derecho a un poco de mejor suerte.
Source: La corrupción en Cuba: un mal generalizado - Noticias - Cuba -
Cuba Encuentro -
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/la-corrupcion-en-cuba-un-mal-generalizado-318829
Friday, June 27, 2014
Viajes y remesas, una brecha legal en el embargo
NPR: Viajes y remesas, una brecha legal en el embargo
Un reportaje de la radio pública de EEUU afirma que con las remesas
monetarias y cientos de miles de viajeros dispuestos a pagar su exceso
de equipaje se impulsa el libre mercado en Cuba.
Rolando Cartaya
junio 26, 2014
El Aeropuerto Internacional de Miami, desde donde salen cada día entre
ocho y nueve vuelos fletados hacia Cuba, fue el campo de observación de
la firma consultora The Havana Consulting Group para un estudio recién
publicado, que calculaba que los cubanoamericanos y los cubanos en viaje
de regreso enviaron o llevaron en 2013 más de 3.500 millones de dólares
en ayuda material a la isla.
Ahora la Radio Nacional Pública de Estados Unidos (NPR por sus siglas en
inglés) revisita ese escenario y señala que las cifras récord de cubanos
y cubanoamericanos que están viajando entre las dos orillas representan
una brecha legal en el embargo de 52 años, por la cual fluyen a Cuba
bienes y capital.
Esta corriente, afirma NPR, está teniendo un impacto real en la economía
cubana, y está permitiendo que los cubanoamericanos se conviertan en
inversores en el emergente sector privado de Cuba.
Según el medio sin fines de lucro, en su origen se han combinado las
medidas liberalizadoras del Presidente Obama en cuanto a viajes y
remesas de los cubanoaestadounidenses a su país de origen, y la reforma
migratoria vigente en Cuba desde enero del 2013.
Tal como lo documentara el estudio de Havana Consulting Group, NPR
apunta que los cubanos en la terminal aérea se identifican por su
abundante equipaje, que incluye televisores de pantalla plana y otros
electrodomésticos.
Esto ocurre a pesar de que existen restricciones en la cantidad y tipo
de los artículos que se pueden llevar, que incluyen penalidades por
exceso de equipaje, y de que Cuba también cobra aranceles sobre ciertos
artículos.
"Gusanos cargando gusanos"
Aunque los cambios en las regulaciones han permitido también los
llamados "viajes de pueblo a pueblo" que permiten a otros
estadounidenses visitar la isla con fines educacionales y de intercambio
cultural, el grueso de los viajeros son cubanoamericanos, señala el
reportaje, que cita a Joe Scarppaci, director del Centro para el Estudio
de la Cultura y la Economía Cubanas.
"Gusanos cargando gusanos", dice en tono de broma, refiriéndose al
término despectivo del castrismo para los que se marchan del país, y al
igualmente llamado maletín de lona, con forma alargada y cilíndrica y
poco peso, preferido por los viajeros.
Scarppaci calcula que entre las remesas monetarias y los artículos que
se llevan o envían a la isla suman unos 5 mil millones de dólares
anuales, que se convertirían en la segunda mayor fuente de ingresos de
la nación, después de la venta de servicios profesionales al exterior.
[Nota: la cifra equivale a la estimación más aceptada sobre el monto de
la subvención anual de la URSS a Cuba mientras la isla gravitó en la
órbita soviética].
NPR aclara que los "gusanos" ─los maletines─ no sólo contienen ropa y
perfumes, sino también ollas freidoras, sierras y taladros eléctricos, o
varillas de soldadura, útiles que tienen gran demanda en Cuba tras la
apertura de pequeños negocios.
"Desde pequeños restaurantes hasta chapisterías y fábricas de juguetes
de plástico se han abierto con capital y suministros enviados por
familiares en el exterior", dice Scarppaci.
Aunque sin citar cifras ni facilitar enlaces, el reportaje de NPR
asevera que las encuestas indican que la mayoría de los cubanoamericanos
apoyan actualmente los viajes sin restricciones a Cuba, y que una
mayoría también cree que a los estadounidenses se les debería permitir
invertir en los negocios de la isla.
"Más de una vez no son viajes humanitarios"
Aclara por otra parte que algunos creen que los viajes familiares sin
límites han conducido a abusos. Cita en ese sentido a Mauricio
Claver-Carone, director en Washington D.C. del Comité de Acción Política
US-Cuba Democracy.
"Más de una vez al año ya no son viajes humanitarios", opina el abogado
cubanoamericano. "Estas personas esencialmente residen en Cuba. Tienen
un tipo de práctica de negocios que han establecido llevando y trayendo
cosas, y se les llama mulas".
"Cobran por libra o por paquete lo que llevan (…) han establecido una
práctica de negocios, y ése no es el propósito de las regulaciones, eso
debería considerarse ilegal", asevera Claver-Carone.
Otros, en cambio, creen que justamente es ése el propósito de los viajes
y remesas irrestrictos.
Conforme a su visión, al viajar con frecuencia a Cuba y ayudar a sus
familiares e incluso invertir en sus negocios, los cubanoamericanos
ayudarían a impulsar en la isla la clase de actividad de libre mercado
que por tanto tiempo ha propugnado Estados Unidos.
Los próximos pasos, piensan los que favorecen el acercamiento, deben ser
levantar todas las restricciones de viaje a Cuba, y que se permita a los
norteamericanos, además de viajar, usar en el vecino país sus tarjetas
de crédito.
Source: NPR: Viajes y remesas, una brecha legal en el embargo -
http://www.martinoticias.com/content/article/37890.html
Un reportaje de la radio pública de EEUU afirma que con las remesas
monetarias y cientos de miles de viajeros dispuestos a pagar su exceso
de equipaje se impulsa el libre mercado en Cuba.
Rolando Cartaya
junio 26, 2014
El Aeropuerto Internacional de Miami, desde donde salen cada día entre
ocho y nueve vuelos fletados hacia Cuba, fue el campo de observación de
la firma consultora The Havana Consulting Group para un estudio recién
publicado, que calculaba que los cubanoamericanos y los cubanos en viaje
de regreso enviaron o llevaron en 2013 más de 3.500 millones de dólares
en ayuda material a la isla.
Ahora la Radio Nacional Pública de Estados Unidos (NPR por sus siglas en
inglés) revisita ese escenario y señala que las cifras récord de cubanos
y cubanoamericanos que están viajando entre las dos orillas representan
una brecha legal en el embargo de 52 años, por la cual fluyen a Cuba
bienes y capital.
Esta corriente, afirma NPR, está teniendo un impacto real en la economía
cubana, y está permitiendo que los cubanoamericanos se conviertan en
inversores en el emergente sector privado de Cuba.
Según el medio sin fines de lucro, en su origen se han combinado las
medidas liberalizadoras del Presidente Obama en cuanto a viajes y
remesas de los cubanoaestadounidenses a su país de origen, y la reforma
migratoria vigente en Cuba desde enero del 2013.
Tal como lo documentara el estudio de Havana Consulting Group, NPR
apunta que los cubanos en la terminal aérea se identifican por su
abundante equipaje, que incluye televisores de pantalla plana y otros
electrodomésticos.
Esto ocurre a pesar de que existen restricciones en la cantidad y tipo
de los artículos que se pueden llevar, que incluyen penalidades por
exceso de equipaje, y de que Cuba también cobra aranceles sobre ciertos
artículos.
"Gusanos cargando gusanos"
Aunque los cambios en las regulaciones han permitido también los
llamados "viajes de pueblo a pueblo" que permiten a otros
estadounidenses visitar la isla con fines educacionales y de intercambio
cultural, el grueso de los viajeros son cubanoamericanos, señala el
reportaje, que cita a Joe Scarppaci, director del Centro para el Estudio
de la Cultura y la Economía Cubanas.
"Gusanos cargando gusanos", dice en tono de broma, refiriéndose al
término despectivo del castrismo para los que se marchan del país, y al
igualmente llamado maletín de lona, con forma alargada y cilíndrica y
poco peso, preferido por los viajeros.
Scarppaci calcula que entre las remesas monetarias y los artículos que
se llevan o envían a la isla suman unos 5 mil millones de dólares
anuales, que se convertirían en la segunda mayor fuente de ingresos de
la nación, después de la venta de servicios profesionales al exterior.
[Nota: la cifra equivale a la estimación más aceptada sobre el monto de
la subvención anual de la URSS a Cuba mientras la isla gravitó en la
órbita soviética].
NPR aclara que los "gusanos" ─los maletines─ no sólo contienen ropa y
perfumes, sino también ollas freidoras, sierras y taladros eléctricos, o
varillas de soldadura, útiles que tienen gran demanda en Cuba tras la
apertura de pequeños negocios.
"Desde pequeños restaurantes hasta chapisterías y fábricas de juguetes
de plástico se han abierto con capital y suministros enviados por
familiares en el exterior", dice Scarppaci.
Aunque sin citar cifras ni facilitar enlaces, el reportaje de NPR
asevera que las encuestas indican que la mayoría de los cubanoamericanos
apoyan actualmente los viajes sin restricciones a Cuba, y que una
mayoría también cree que a los estadounidenses se les debería permitir
invertir en los negocios de la isla.
"Más de una vez no son viajes humanitarios"
Aclara por otra parte que algunos creen que los viajes familiares sin
límites han conducido a abusos. Cita en ese sentido a Mauricio
Claver-Carone, director en Washington D.C. del Comité de Acción Política
US-Cuba Democracy.
"Más de una vez al año ya no son viajes humanitarios", opina el abogado
cubanoamericano. "Estas personas esencialmente residen en Cuba. Tienen
un tipo de práctica de negocios que han establecido llevando y trayendo
cosas, y se les llama mulas".
"Cobran por libra o por paquete lo que llevan (…) han establecido una
práctica de negocios, y ése no es el propósito de las regulaciones, eso
debería considerarse ilegal", asevera Claver-Carone.
Otros, en cambio, creen que justamente es ése el propósito de los viajes
y remesas irrestrictos.
Conforme a su visión, al viajar con frecuencia a Cuba y ayudar a sus
familiares e incluso invertir en sus negocios, los cubanoamericanos
ayudarían a impulsar en la isla la clase de actividad de libre mercado
que por tanto tiempo ha propugnado Estados Unidos.
Los próximos pasos, piensan los que favorecen el acercamiento, deben ser
levantar todas las restricciones de viaje a Cuba, y que se permita a los
norteamericanos, además de viajar, usar en el vecino país sus tarjetas
de crédito.
Source: NPR: Viajes y remesas, una brecha legal en el embargo -
http://www.martinoticias.com/content/article/37890.html
Investigación asombra a cubanos en el exilio
Investigación asombra a cubanos en el exilio
JUEVES, 26 DE JUNIO DE 2014 15:21 ESCRITO POR AINÍ MARTIN VALERO
Cuba noticias, Filadelfia, USA, (PD) Una investigación de The Havana
Consulting que analizó agencias, tiendas virtuales y pasajeros, arrojó
que los cubanos exiliados han enviado en el año 2013 a la isla, más de
3500 millones de dólares en remesas. Según el análisis el 54,37% del
valor de la mercancía que llegó a mano de los cubanos se corresponde con
envíos a través de pasajeros. El 42,78% a través de compras en tiendas
online. Según el grupo, para estimar el valor de la mercancía enviada,
se aplicó una Guía de Observación en el Aeropuerto Internacional de
Miami a unos 1154 pasajeros escogidos al azar.
Se realizaron entrevistas a 34 pasajeros que accedieron a comentar el
costo y contenido de la mercancía que llevaban en su equipaje. Las
agencias contactadas expresaron que de forma general, se envían 2500
libras de productos semanales como promedio hacia Cuba.
El economista y presidente del grupo Emilio Morales, explica que de esta
cantidad el 70% corresponde a productos electrodomésticos, televisores,
equipos de música, computadoras, plantas eléctricas, herramientas para
la construcción y mecánica, compresores de aire, aires acondicionados,
colchones, bicicletas, motos eléctricas, cocinas y lavadoras.
El otro 30% corresponde a productos como ropa, alimentos, medicamentos,
aseo personal y productos de limpieza.
Los exiliados se preguntan qué pasa con todas esas remesas y a donde van
a parar. "La gente en Cuba sigue igual, con muchas necesidades. Nosotros
mandamos y mandamos de todo a nuestras familias y nada cambia", comenta
un usuario de Facebook.
Desde España un amigo de Twitter comenta: "En recargas de celulares,
cuando vamos de visita en que llevamos dinero para dejarlo a nuestras
familias, y que además compramos la comida que comemos en las Shooping,
con precios abusivos y con todo eso, se lo queda el gobierno".
"Somos unos estúpidos, trabajamos como esclavos para que la familia viva
mejor y allá todo el mundo con la lengua dentro de la boca sin intentar
cambiar nada", comenta otro cubano en Twitter.
The Havana Consulting señaló que Cuba no solo necesita grandes
inversiones, sino también, un cambio dinámico en su economía minorista.
Para Cuba noticias: martinvaleroaini@gmail.com
Source: Investigación asombra a cubanos en el exilio | Cuba noticias
actualidad.Periodismo independiente. -
http://www.primaveradigital.org/primavera/cuba-noticias/sociedad/10949-investigacion-asombra-a-cubanos-en-el-exilio.html
JUEVES, 26 DE JUNIO DE 2014 15:21 ESCRITO POR AINÍ MARTIN VALERO
Cuba noticias, Filadelfia, USA, (PD) Una investigación de The Havana
Consulting que analizó agencias, tiendas virtuales y pasajeros, arrojó
que los cubanos exiliados han enviado en el año 2013 a la isla, más de
3500 millones de dólares en remesas. Según el análisis el 54,37% del
valor de la mercancía que llegó a mano de los cubanos se corresponde con
envíos a través de pasajeros. El 42,78% a través de compras en tiendas
online. Según el grupo, para estimar el valor de la mercancía enviada,
se aplicó una Guía de Observación en el Aeropuerto Internacional de
Miami a unos 1154 pasajeros escogidos al azar.
Se realizaron entrevistas a 34 pasajeros que accedieron a comentar el
costo y contenido de la mercancía que llevaban en su equipaje. Las
agencias contactadas expresaron que de forma general, se envían 2500
libras de productos semanales como promedio hacia Cuba.
El economista y presidente del grupo Emilio Morales, explica que de esta
cantidad el 70% corresponde a productos electrodomésticos, televisores,
equipos de música, computadoras, plantas eléctricas, herramientas para
la construcción y mecánica, compresores de aire, aires acondicionados,
colchones, bicicletas, motos eléctricas, cocinas y lavadoras.
El otro 30% corresponde a productos como ropa, alimentos, medicamentos,
aseo personal y productos de limpieza.
Los exiliados se preguntan qué pasa con todas esas remesas y a donde van
a parar. "La gente en Cuba sigue igual, con muchas necesidades. Nosotros
mandamos y mandamos de todo a nuestras familias y nada cambia", comenta
un usuario de Facebook.
Desde España un amigo de Twitter comenta: "En recargas de celulares,
cuando vamos de visita en que llevamos dinero para dejarlo a nuestras
familias, y que además compramos la comida que comemos en las Shooping,
con precios abusivos y con todo eso, se lo queda el gobierno".
"Somos unos estúpidos, trabajamos como esclavos para que la familia viva
mejor y allá todo el mundo con la lengua dentro de la boca sin intentar
cambiar nada", comenta otro cubano en Twitter.
The Havana Consulting señaló que Cuba no solo necesita grandes
inversiones, sino también, un cambio dinámico en su economía minorista.
Para Cuba noticias: martinvaleroaini@gmail.com
Source: Investigación asombra a cubanos en el exilio | Cuba noticias
actualidad.Periodismo independiente. -
http://www.primaveradigital.org/primavera/cuba-noticias/sociedad/10949-investigacion-asombra-a-cubanos-en-el-exilio.html
Elevados precios en centros gubernamentales
Elevados precios en centros gubernamentales
JUEVES, 26 DE JUNIO DE 2014 15:13 ESCRITO POR EDELVIS GRANDA PÈREZ
Cuba noticias, Pedro Betancourt, Matanzas, (PD) Beatriz Gómez García,
activista del Movimiento Independiente Opción Alternativa, denunció que
las irregularidades de los precios en los centros recaudadores de
divisas en Pedro Betancourt, Matanzas, afectan las de por sí precarias
economías de las familias.
Expuso Gómez García que en tiendas, cafeterías y restaurantes manipulan
los precios, y los elevan para obtener ganancias, pero ninguna autoridad
toma partido en esta situación que afecta a la población.
Para Cuba noticias: edelvysgranda2013@gmail.com
Source: Elevados precios en centros gubernamentales | Cuba noticias
actualidad.Periodismo independiente. -
http://www.primaveradigital.org/primavera/cuba-noticias/sociedad/10946-elevados-precios-en-centros-gubernamentales.html
JUEVES, 26 DE JUNIO DE 2014 15:13 ESCRITO POR EDELVIS GRANDA PÈREZ
Cuba noticias, Pedro Betancourt, Matanzas, (PD) Beatriz Gómez García,
activista del Movimiento Independiente Opción Alternativa, denunció que
las irregularidades de los precios en los centros recaudadores de
divisas en Pedro Betancourt, Matanzas, afectan las de por sí precarias
economías de las familias.
Expuso Gómez García que en tiendas, cafeterías y restaurantes manipulan
los precios, y los elevan para obtener ganancias, pero ninguna autoridad
toma partido en esta situación que afecta a la población.
Para Cuba noticias: edelvysgranda2013@gmail.com
Source: Elevados precios en centros gubernamentales | Cuba noticias
actualidad.Periodismo independiente. -
http://www.primaveradigital.org/primavera/cuba-noticias/sociedad/10946-elevados-precios-en-centros-gubernamentales.html
Prefieren exportar carbón antes que producir alimentos
Prefieren exportar carbón antes que producir alimentos
JUEVES, 26 DE JUNIO DE 2014 12:57 ESCRITO POR OSMAR LAFFITA
Cuba actualidad, Capdevila, Boyeros, La Habana, (PD) En el año 2008,
cuando se reportaba que 1,7 millones de hectáreas de tierra cultivable
estaban improductivas e invadidas por el marabú, se puso en vigor el
Decreto-Ley 259 que autorizaba la entrega de tierras ociosas en
usufructo. Posteriormente, el Decreto-Ley 300 lo derogó y por último, el
301 autorizó la entrega de tierras ociosas a los miembros de las
Cooperativas de Créditos y Servicios (CCS).
Según datos del Centro de Control de Tierras (CCT) del Ministerio de la
Agricultura, se han entregado en usufructo 1,4 millones de hectáreas de
tierra, pero ha sido lenta su puesta en explotación, debido a que la
mayoría de los usufructuarios no disponen de dinero para pagar los altos
precios de los insumos y equipamiento que necesitan.
Pero también el desmesurado aumento de las tierras aptas para el cultivo
que todavía siguen cubiertas de marabú se atribuye a que las empresas
agrícolas se niegan a declarar ociosas las tierras de su propiedad que
no explotan. Prefieren mantenerlas improductivas antes que
transferírselas al CCT para que las reparta en usufructo entre los que
están dispuestos a ponerlas a producir.
La provincia de Las Tunas, que fue una gran productora de azúcar, leche
y sus derivados, en 2013 reportó que 91 000 hectáreas de tierra estaban
cubiertas de marabú.
Hay enormes extensiones de tierras de cultivo invadidas por el marabú en
las provincias centrales de Cuba, y también en Holguín, Granma y Guantánamo.
En los últimos años, el gobierno ha decidido sacar provecho económico
del marabú.
La empresa Flora y Fauna, cuyo director es el comandante Guillermo
García, es la mayor beneficiaria del marabú al convertirlo en materia
prima para la producción de carbón vegetal. Su exportación,
principalmente a Europa, representó en 2013 una entrada de 840 000 dólares.
De los 6 millones de hectáreas de tierra cultivable que tiene Cuba, en
2012 las empresas agrícolas y cooperativa agropecuarias reportaron que
solo 1 570 500 hectáreas estaban cultivadas.
Las Unidades Básicas de Producción Cooperativa (UBPC), que poseen el 25%
de las mejores tierras del país, solo cultivaron 225 300 hectáreas, lo
que da una idea de las enormes extensiones de tierra que permanecen sin
cultivar y que han sido invadidas por el marabú y las malas hierbas que
degradan de manera acelerada los terrenos fértiles.
Como resultado de las deficiencias en la producción agrícola, el
gobierno cubano en el año 2013 se vio obligado a destinar 2 000 millones
de dólares para la importación de alimentos. De ellos, 370 millones se
compraron en los Estados Unidos. La mayor parte de esos alimentos se
pudiera producir en Cuba si entre otras cosas, se aprovechara mejor la
tierra. Pero el Ministerio de Agricultura, ante su incapacidad para
vencer al marabú, prefiere hacerlo carbón y exportarlo antes que
producir alimentos para la población.
Para Cuba actualidad: ramsetgandhi@yahoo.com
Source: Prefieren exportar carbón antes que producir alimentos | Cuba
noticias actualidad.Periodismo independiente. -
http://www.primaveradigital.org/primavera/economia/51-economia/10929-prefieren-exportar-carbon-antes-que-producir-alimentos.html
JUEVES, 26 DE JUNIO DE 2014 12:57 ESCRITO POR OSMAR LAFFITA
Cuba actualidad, Capdevila, Boyeros, La Habana, (PD) En el año 2008,
cuando se reportaba que 1,7 millones de hectáreas de tierra cultivable
estaban improductivas e invadidas por el marabú, se puso en vigor el
Decreto-Ley 259 que autorizaba la entrega de tierras ociosas en
usufructo. Posteriormente, el Decreto-Ley 300 lo derogó y por último, el
301 autorizó la entrega de tierras ociosas a los miembros de las
Cooperativas de Créditos y Servicios (CCS).
Según datos del Centro de Control de Tierras (CCT) del Ministerio de la
Agricultura, se han entregado en usufructo 1,4 millones de hectáreas de
tierra, pero ha sido lenta su puesta en explotación, debido a que la
mayoría de los usufructuarios no disponen de dinero para pagar los altos
precios de los insumos y equipamiento que necesitan.
Pero también el desmesurado aumento de las tierras aptas para el cultivo
que todavía siguen cubiertas de marabú se atribuye a que las empresas
agrícolas se niegan a declarar ociosas las tierras de su propiedad que
no explotan. Prefieren mantenerlas improductivas antes que
transferírselas al CCT para que las reparta en usufructo entre los que
están dispuestos a ponerlas a producir.
La provincia de Las Tunas, que fue una gran productora de azúcar, leche
y sus derivados, en 2013 reportó que 91 000 hectáreas de tierra estaban
cubiertas de marabú.
Hay enormes extensiones de tierras de cultivo invadidas por el marabú en
las provincias centrales de Cuba, y también en Holguín, Granma y Guantánamo.
En los últimos años, el gobierno ha decidido sacar provecho económico
del marabú.
La empresa Flora y Fauna, cuyo director es el comandante Guillermo
García, es la mayor beneficiaria del marabú al convertirlo en materia
prima para la producción de carbón vegetal. Su exportación,
principalmente a Europa, representó en 2013 una entrada de 840 000 dólares.
De los 6 millones de hectáreas de tierra cultivable que tiene Cuba, en
2012 las empresas agrícolas y cooperativa agropecuarias reportaron que
solo 1 570 500 hectáreas estaban cultivadas.
Las Unidades Básicas de Producción Cooperativa (UBPC), que poseen el 25%
de las mejores tierras del país, solo cultivaron 225 300 hectáreas, lo
que da una idea de las enormes extensiones de tierra que permanecen sin
cultivar y que han sido invadidas por el marabú y las malas hierbas que
degradan de manera acelerada los terrenos fértiles.
Como resultado de las deficiencias en la producción agrícola, el
gobierno cubano en el año 2013 se vio obligado a destinar 2 000 millones
de dólares para la importación de alimentos. De ellos, 370 millones se
compraron en los Estados Unidos. La mayor parte de esos alimentos se
pudiera producir en Cuba si entre otras cosas, se aprovechara mejor la
tierra. Pero el Ministerio de Agricultura, ante su incapacidad para
vencer al marabú, prefiere hacerlo carbón y exportarlo antes que
producir alimentos para la población.
Para Cuba actualidad: ramsetgandhi@yahoo.com
Source: Prefieren exportar carbón antes que producir alimentos | Cuba
noticias actualidad.Periodismo independiente. -
http://www.primaveradigital.org/primavera/economia/51-economia/10929-prefieren-exportar-carbon-antes-que-producir-alimentos.html
La economía cubana continúa con serias dificultades
Publicado el viernes, 06.27.14
La economía cubana continúa con serias dificultades
MIRIAM LEIVA
En el primer semestre de 2014 se prevé un crecimiento del 0,6% del
Producto Interno Bruto (PIB); se estima que al cierre del 2014 el
incremento del PIB sea del 1.4%, frente al 2.2% proyectado.
El Informe sobre la Marcha de la Economía en el primer semestre del 2014
ocupó la reunión del Consejo de Ministros del 21 de junio pasado. "El
presidente Raúl Castro instó, una vez más, a analizar con profundidad
las causas de las dificultades que continúan dañando a la economía
cubana, la cual, aun cuando crece, no lo hace al ritmo necesario'',
según publicó el semanario Trabajadores del 23 de junio del 2014.
Como primer tema del encuentro, Adel Yzquierdo, ministro de Economía y
Planificación, presentó el informe, así como estimados para el cierre
del año. Al respecto señaló que "la economía crece en relación con 2013,
aunque no alcanza los niveles previstos en el Plan, lo cual induce una
desaceleración superior a la esperada", debido fundamentalmente a que
"no se logran los ingresos externos planificados; la existencia de
condiciones climatológicas adversas; y a las insuficiencias internas que
continúa enfrentando nuestra economía", según el artículo del semanario.
En el primer semestre se prevé un crecimiento del 0.6% del Producto
Interno Bruto (PIB); se estima que al cierre de 2014 el incremento del
PIB sea del 1.4%, para lo cual se requiere "un mayor dinamismo de la
economía en el segundo semestre", señaló el ministro. Sin embargo, la
proyección era de 2.2% de incremento, por lo que continúa la
imposibilidad del despegue productivo, constatado en el 2013 cuando de
3.6% planificado se alcanzó un 2.%.
Entre los incumplimientos notables se encuentra la producción de azúcar
de la zafra 2013-2014 extendida hasta junio, que solo alcanzó el 88,0%
del Plan Real, para un aumento de 4,2% cuando se aspiraba a
incrementarla en 20% en relación con la anterior, que fue de alrededor
de 1.3 millón de toneladas de azúcar y también se quedó en el 89.0% del
plan, a pesar de las modificaciones e inversiones realizadas por el
Grupo AZCUBA. El incumplimiento obedeció a la disminución del
rendimiento industrial, bajo aprovechamiento de las capacidades
potenciales y dificultades en el corte y tiro, de acuerdo con el
periódico Granma del 13 de junio. Al mismo tiempo, no se han
incrementado y en algunos renglones han bajado producciones agrícolas
fundamentales, lo cual mantiene altos los precios de los productos en
los mercados nacionales, mientras la producción de leche sigue
demandando importaciones de leche en polvo por valor de unos $2.0 miles
de millones. Tampoco se puede contar con la industria manufacturera en
permanente descapitalización y decrecimiento sostenido.
Resulta muy poco probable lograr incrementos productivos en el segundo
semestre del año para cumplir la meta del PIB reformulada, ya que es
precisamente en el primer semestre cuando en Cuba se alcanzan los
mayores niveles tanto por la zafra azucarera y la producción
agropecuaria en general, como por la temporada alta del turismo. Además,
las condiciones climáticas se complican en esa etapa. No obstante, el
gobierno podría estar esperando la incidencia positiva del arribo de
cubanos procedentes del exterior en sus vacaciones veraniegas y el
incremento de las remesas, principalmente.
Llama la atención la referencia del ministro Yzquierdo a que no se
logran los ingresos externos planificados, lo cual supone mayor
incertidumbre aun sobre la dependencia y la fragilidad del curso
económico cubano. Pero mientras no se abra el grifo de la motivación a
los trabajadores tanto en beneficios económicos según los esfuerzos como
por la liberación de la iniciativa, mientras el crecimiento de los
cuentapropistas sea escaso y en actividades sin producciones
complementarias a la macroeconomía, mientras se mantengan los rígidos
mecanismos y el férreo control estatal, la actualización del modelo
económico continuará mostrando su fracaso.
Periodista Independiente.
Source: Miriam Leiva: La economía cubana continúa con serias
dificultades - Columnas de Opinión sobre Cuba - ElNuevoHerald.com -
http://www.elnuevoherald.com/2014/06/27/1784615/miriam-leiva-la-economia-cubana.html
La economía cubana continúa con serias dificultades
MIRIAM LEIVA
En el primer semestre de 2014 se prevé un crecimiento del 0,6% del
Producto Interno Bruto (PIB); se estima que al cierre del 2014 el
incremento del PIB sea del 1.4%, frente al 2.2% proyectado.
El Informe sobre la Marcha de la Economía en el primer semestre del 2014
ocupó la reunión del Consejo de Ministros del 21 de junio pasado. "El
presidente Raúl Castro instó, una vez más, a analizar con profundidad
las causas de las dificultades que continúan dañando a la economía
cubana, la cual, aun cuando crece, no lo hace al ritmo necesario'',
según publicó el semanario Trabajadores del 23 de junio del 2014.
Como primer tema del encuentro, Adel Yzquierdo, ministro de Economía y
Planificación, presentó el informe, así como estimados para el cierre
del año. Al respecto señaló que "la economía crece en relación con 2013,
aunque no alcanza los niveles previstos en el Plan, lo cual induce una
desaceleración superior a la esperada", debido fundamentalmente a que
"no se logran los ingresos externos planificados; la existencia de
condiciones climatológicas adversas; y a las insuficiencias internas que
continúa enfrentando nuestra economía", según el artículo del semanario.
En el primer semestre se prevé un crecimiento del 0.6% del Producto
Interno Bruto (PIB); se estima que al cierre de 2014 el incremento del
PIB sea del 1.4%, para lo cual se requiere "un mayor dinamismo de la
economía en el segundo semestre", señaló el ministro. Sin embargo, la
proyección era de 2.2% de incremento, por lo que continúa la
imposibilidad del despegue productivo, constatado en el 2013 cuando de
3.6% planificado se alcanzó un 2.%.
Entre los incumplimientos notables se encuentra la producción de azúcar
de la zafra 2013-2014 extendida hasta junio, que solo alcanzó el 88,0%
del Plan Real, para un aumento de 4,2% cuando se aspiraba a
incrementarla en 20% en relación con la anterior, que fue de alrededor
de 1.3 millón de toneladas de azúcar y también se quedó en el 89.0% del
plan, a pesar de las modificaciones e inversiones realizadas por el
Grupo AZCUBA. El incumplimiento obedeció a la disminución del
rendimiento industrial, bajo aprovechamiento de las capacidades
potenciales y dificultades en el corte y tiro, de acuerdo con el
periódico Granma del 13 de junio. Al mismo tiempo, no se han
incrementado y en algunos renglones han bajado producciones agrícolas
fundamentales, lo cual mantiene altos los precios de los productos en
los mercados nacionales, mientras la producción de leche sigue
demandando importaciones de leche en polvo por valor de unos $2.0 miles
de millones. Tampoco se puede contar con la industria manufacturera en
permanente descapitalización y decrecimiento sostenido.
Resulta muy poco probable lograr incrementos productivos en el segundo
semestre del año para cumplir la meta del PIB reformulada, ya que es
precisamente en el primer semestre cuando en Cuba se alcanzan los
mayores niveles tanto por la zafra azucarera y la producción
agropecuaria en general, como por la temporada alta del turismo. Además,
las condiciones climáticas se complican en esa etapa. No obstante, el
gobierno podría estar esperando la incidencia positiva del arribo de
cubanos procedentes del exterior en sus vacaciones veraniegas y el
incremento de las remesas, principalmente.
Llama la atención la referencia del ministro Yzquierdo a que no se
logran los ingresos externos planificados, lo cual supone mayor
incertidumbre aun sobre la dependencia y la fragilidad del curso
económico cubano. Pero mientras no se abra el grifo de la motivación a
los trabajadores tanto en beneficios económicos según los esfuerzos como
por la liberación de la iniciativa, mientras el crecimiento de los
cuentapropistas sea escaso y en actividades sin producciones
complementarias a la macroeconomía, mientras se mantengan los rígidos
mecanismos y el férreo control estatal, la actualización del modelo
económico continuará mostrando su fracaso.
Periodista Independiente.
Source: Miriam Leiva: La economía cubana continúa con serias
dificultades - Columnas de Opinión sobre Cuba - ElNuevoHerald.com -
http://www.elnuevoherald.com/2014/06/27/1784615/miriam-leiva-la-economia-cubana.html
Levantar el embargo – pero antes liberar Cuba
Levantar el embargo – pero antes liberar Cuba
"Más de 40 activistas pro-democracia eran acorralados el 11 de junio y
varios fueron presuntamente apaleados por agentes de la seguridad pública"
Jeff Jacoby, 26 de junio de 2014 a las 10:03
En una intervención en Nueva York el 12 de junio ante el Council on
Foreign Relations, Hillary Clinton expuso el familiar argumento a favor
de poner fin al embargo comercial estadounidense a Cuba, el mismo que
los críticos de la legislación llevan años utilizando.
"El embargo es el mejor amigo de Castro", dijo la ex secretario de
estado; brinda al régimen de La Habana "la excusa para todo". Prescindir
de las sanciones "altera la dinámica psicológica de esta cuestión" y
mejora las relaciones norteamericanas con el resto del hemisferio. Así
que "hemos de defender la normalización de las relaciones y ver lo que
hacen [las autoridades cubanas]".
Unas horas antes, las autoridades cubanas habían hecho una de las cosas
que mejor se les dan: vejar a disidentes pacíficos. Más de 40 activistas
pro-democracia eran acorralados el 11 de junio y varios fueron
presuntamente apaleados por agentes de la seguridad pública. Uno de los
disidentes más respetados de Cuba, Jorge Luís García Pérez, conocido de
forma generalizada como Antúnez, dijo haber sido apaleado y golpeado
hasta quedar inconsciente en una comisaría de Santa Clara, según el
Miami Herald. Responsables de la seguridad del estado advirtieron a
Antúnez que dejara de recabar firmas en una petición de condena a las
iniciativas internacionales que pretenden suavizar las sanciones
norteamericanas a Cuba. En el momento de su detención, más de 830
disidentes cubanos habían firmado el llamamiento.
En Cuba, como en Estados Unidos, oponerse al embargo públicamente no
exige ningún coraje. Los cubanos que públicamente lo apoyan, por otra
parte, se exponen a ser imputados por un delito que se castiga con penas
de hasta 15 años de cárcel. La valoración del embargo estadounidense por
parte de Clinton suscita atención porque ella es candidata potencial a
presidente. Pero lo que realmente merece el titular es el valor
demostrado por los cientos de ciudadanos cubanos de a pie que instan
abiertamente al mundo a no hacer negocios con la dictadura que tanto
tiempo lleva sometiendo a Cuba.
La opinión generalizada sostiene que el embargo estadounidense sólo ha
persistido porque los cubano-americanos de Florida, bloque electoral
clave, lo defienden fervientemente. La Universidad Internacional de
Florida despertó cierta atención mediática la pasada semana con un nuevo
sondeo que demostraría que por mayoría ajustada, los cubanos afincados
en el Miami metropolitano - capital de la minoría cubano americana - en
realidad se opondrían al embargo. Los críticos indicaron enseguida
ciertos problemas notables que revestiría el sondeo, como que el 90 por
ciento de los encuestados dijo ser votante registrado mientras sólo el
62 por ciento decía ser ciudadano estadounidense regular. Y los
resultados difundidos filtran el número de "no sabe/ no contesta", que a
tenor de la pregunta del embargo ascendía al 12 por ciento de los
encuestados. Incluir esas cifras en el recuento total arroja un 45 por
ciento en contra del embargo - un grupo nutrido, pero una mayoría no.
Pero el hincapié en los sondeos es una distracción. El embargo económico
estadounidense no es el origen de la miseria cubana. La tiranía de
Castro sí. Derogar de forma unilateral el embargo no debilita a la
tiranía inundando la isla de turistas estadounidenses, bienes de consumo
y nociones democráticas, como se imaginan de forma romántica los
detractores de las sanciones. Casi 3 millones de turistas visitan ya
Cuba cada año, cientos de miles de estadounidenses entre ellos. En los
últimos años, más turistas han visitado Cuba procedentes de Estados
Unidos que de ningún otro país a excepción de Canadá - y su número viene
creciendo.
El embargo comercial dista de ser hermético. Desde el año 2000, las
exportadoras norteamericanas han vendido cerca de 5.000 millones de
dólares en alimento, bienes agrícolas y productos médicos a Cuba - de
hecho, durante varios años, Estados Unidos fue el quinto socio comercial
de Cuba por volumen. Mientras tanto, Cuba ha tenido al resto del mundo
para hacer negocios, libre de embargos o de la política de Florida.
Si el turismo o la actividad comercial fueran a socavar al régimen
comunista de Cuba, desde luego habría sido depuesto hace tiempo. Pero el
diálogo con los totalitarios no los convierte en vecinos democráticos y
libres. Más bien los refuerza a la hora de actuar con contundencia
contra sus súbditos con todavía mayor impunidad. Según Elisardo Sánchez,
famoso activista de los derechos humanos en La Habana, la detención de
disidentes se ha disparado, alcanzando los más de 3.800 solamente
durante los cuatro primeros meses de 2014, muy por encima del anterior
máximo de 2.795 hace dos años.
El embargo, o lo que queda de él, no es inamovible. Está tipificado, no
obstante, dentro del régimen jurídico estadounidense. La Ley
Helms-Burton, aprobada por el marido de Hillary Clinton en 1996, permite
el levantamiento del embargo una vez el gobierno cubano legalice a la
oposición política, ponga en libertad a los presos políticos y fije la
fecha de celebración de unos comicios democráticos. Los disidentes
cubanos insisten en ese extremo a riesgo de entrar en prisión. ¿No
deberían insistir en ello también los políticos norteamericanos, que no
tienen nada que perder aparte de su credibilidad?
Source: Levantar el embargo – pero antes liberar Cuba :: Opinión ::
Política :: Periodista Digital -
http://www.periodistadigital.com/opinion/politica/2014/06/26/levantar-embargo-liberar-cuba-jeff-jacoby.shtml
"Más de 40 activistas pro-democracia eran acorralados el 11 de junio y
varios fueron presuntamente apaleados por agentes de la seguridad pública"
Jeff Jacoby, 26 de junio de 2014 a las 10:03
En una intervención en Nueva York el 12 de junio ante el Council on
Foreign Relations, Hillary Clinton expuso el familiar argumento a favor
de poner fin al embargo comercial estadounidense a Cuba, el mismo que
los críticos de la legislación llevan años utilizando.
"El embargo es el mejor amigo de Castro", dijo la ex secretario de
estado; brinda al régimen de La Habana "la excusa para todo". Prescindir
de las sanciones "altera la dinámica psicológica de esta cuestión" y
mejora las relaciones norteamericanas con el resto del hemisferio. Así
que "hemos de defender la normalización de las relaciones y ver lo que
hacen [las autoridades cubanas]".
Unas horas antes, las autoridades cubanas habían hecho una de las cosas
que mejor se les dan: vejar a disidentes pacíficos. Más de 40 activistas
pro-democracia eran acorralados el 11 de junio y varios fueron
presuntamente apaleados por agentes de la seguridad pública. Uno de los
disidentes más respetados de Cuba, Jorge Luís García Pérez, conocido de
forma generalizada como Antúnez, dijo haber sido apaleado y golpeado
hasta quedar inconsciente en una comisaría de Santa Clara, según el
Miami Herald. Responsables de la seguridad del estado advirtieron a
Antúnez que dejara de recabar firmas en una petición de condena a las
iniciativas internacionales que pretenden suavizar las sanciones
norteamericanas a Cuba. En el momento de su detención, más de 830
disidentes cubanos habían firmado el llamamiento.
En Cuba, como en Estados Unidos, oponerse al embargo públicamente no
exige ningún coraje. Los cubanos que públicamente lo apoyan, por otra
parte, se exponen a ser imputados por un delito que se castiga con penas
de hasta 15 años de cárcel. La valoración del embargo estadounidense por
parte de Clinton suscita atención porque ella es candidata potencial a
presidente. Pero lo que realmente merece el titular es el valor
demostrado por los cientos de ciudadanos cubanos de a pie que instan
abiertamente al mundo a no hacer negocios con la dictadura que tanto
tiempo lleva sometiendo a Cuba.
La opinión generalizada sostiene que el embargo estadounidense sólo ha
persistido porque los cubano-americanos de Florida, bloque electoral
clave, lo defienden fervientemente. La Universidad Internacional de
Florida despertó cierta atención mediática la pasada semana con un nuevo
sondeo que demostraría que por mayoría ajustada, los cubanos afincados
en el Miami metropolitano - capital de la minoría cubano americana - en
realidad se opondrían al embargo. Los críticos indicaron enseguida
ciertos problemas notables que revestiría el sondeo, como que el 90 por
ciento de los encuestados dijo ser votante registrado mientras sólo el
62 por ciento decía ser ciudadano estadounidense regular. Y los
resultados difundidos filtran el número de "no sabe/ no contesta", que a
tenor de la pregunta del embargo ascendía al 12 por ciento de los
encuestados. Incluir esas cifras en el recuento total arroja un 45 por
ciento en contra del embargo - un grupo nutrido, pero una mayoría no.
Pero el hincapié en los sondeos es una distracción. El embargo económico
estadounidense no es el origen de la miseria cubana. La tiranía de
Castro sí. Derogar de forma unilateral el embargo no debilita a la
tiranía inundando la isla de turistas estadounidenses, bienes de consumo
y nociones democráticas, como se imaginan de forma romántica los
detractores de las sanciones. Casi 3 millones de turistas visitan ya
Cuba cada año, cientos de miles de estadounidenses entre ellos. En los
últimos años, más turistas han visitado Cuba procedentes de Estados
Unidos que de ningún otro país a excepción de Canadá - y su número viene
creciendo.
El embargo comercial dista de ser hermético. Desde el año 2000, las
exportadoras norteamericanas han vendido cerca de 5.000 millones de
dólares en alimento, bienes agrícolas y productos médicos a Cuba - de
hecho, durante varios años, Estados Unidos fue el quinto socio comercial
de Cuba por volumen. Mientras tanto, Cuba ha tenido al resto del mundo
para hacer negocios, libre de embargos o de la política de Florida.
Si el turismo o la actividad comercial fueran a socavar al régimen
comunista de Cuba, desde luego habría sido depuesto hace tiempo. Pero el
diálogo con los totalitarios no los convierte en vecinos democráticos y
libres. Más bien los refuerza a la hora de actuar con contundencia
contra sus súbditos con todavía mayor impunidad. Según Elisardo Sánchez,
famoso activista de los derechos humanos en La Habana, la detención de
disidentes se ha disparado, alcanzando los más de 3.800 solamente
durante los cuatro primeros meses de 2014, muy por encima del anterior
máximo de 2.795 hace dos años.
El embargo, o lo que queda de él, no es inamovible. Está tipificado, no
obstante, dentro del régimen jurídico estadounidense. La Ley
Helms-Burton, aprobada por el marido de Hillary Clinton en 1996, permite
el levantamiento del embargo una vez el gobierno cubano legalice a la
oposición política, ponga en libertad a los presos políticos y fije la
fecha de celebración de unos comicios democráticos. Los disidentes
cubanos insisten en ese extremo a riesgo de entrar en prisión. ¿No
deberían insistir en ello también los políticos norteamericanos, que no
tienen nada que perder aparte de su credibilidad?
Source: Levantar el embargo – pero antes liberar Cuba :: Opinión ::
Política :: Periodista Digital -
http://www.periodistadigital.com/opinion/politica/2014/06/26/levantar-embargo-liberar-cuba-jeff-jacoby.shtml
Cuba ofrece incentivos en España para las empresas que inviertan en la isla
Cuba ofrece incentivos en España para las empresas que inviertan en la isla
LUIS AYLLÓN / MADRID
Día 27/06/2014 - 08.47h
La viceministra cubana de Exteriores pide ante las Cámaras de Comercio
confianza en la nueva ley de inversión extranjera
EFE
La viceministra cubana de Comercio Exterior, Ileana Núñez Marchado,
instó ayer a unas 160 empresas españolas a que confíen la nueva Ley de
Inversión Extranjerapuesta en marcha por el Gobierno de Raúl Castro para
atraer capitales extranjeros a la isla, en un intento de aliviar la
delicada situación de la economía en ese país.
Ileana Núñez participó en un encuentro organizado por El Consejo
Superior de Cámaras de Comercio españolas, encabezadas por su
presidente, Manuel Teruel, y estuvo acompañada por un nutrido grupo de
directores generales de diversas áreas en los que Cuba pretende lograr
inversiones de otros países, eliminando algunas de las trabas existentes
hasta ahora. Consciente del agotamiento del modelo socialista, Cuba
necesita imperiosamente de capitales foráneos para acabar con su
dependencia en distintos –ámbitos, sobre todo, en el de la producción de
alimentos.
Al explicar la nueva ley, que entrará en vigor en los próximos días, la
viceministra señaló los sectores en los que el Gobierno cubano tiene
especial interés en contar con inversiones extranjeras, de los que
excluyó actividades como la producción de tabaco y la captura de la
langosta. Por el contrario, desean contar con capitales españoles y de
otros países en áreas como el transporte, la construcción, las
infraestructuras o el sector inmobiliario, sin olvidar todo lo relativo
a la industria, la energía y el turismo.
Para lograr sus objetivos, el régimen ha adoptado medidas como la
exención del impuesto por la fuerza del trabajo, que actualmente era del
11 por ciento; la exención durante ocho años del impuesto de utilidades,
que luego pasará a ser del 15 por ciento, frente al 30 por ciento
actual; o la exención de aranceles aduaneros «durante todo el proceso de
inversión».
Por vez primera, se podrán crear empresas de capital totalmente
extranjero y se ha puesto en la marcha Zona Especial de Desarrollo
Mariel, situada a tan solo 45 kilómetros de La Habana. Esta zona tendrá
un régimen y políticas especiales, con una amplia exención de impuestos,
que con el fin de fomentar la innovación tecnológica y la concentración
industrial y tratar de que sirva para aumentar las exportaciones y
generar empleo.
La delegación cubana ofreció como valor apetecible para los inversores
extranjeros, «la estabilidad política y social, un elevado nivel de
formación y cualificación de su mano de obra, un alto nivel de seguridad
y una situación estratégica» en el Caribe. Hasta el momento, Cuba ha
recibido 44 solicitudes de interés de España para la zona de Mariel y
trabaja ya en 21 de ellas.
En la reunión, Manuel Teruel, señaló que, si bien las pequeñas y
medianas empresas españolas tienen desde hace tiempo presencia en Cuba,
ahora es momento de facilitar la entrada de las grandes multinacionales.
Source: Cuba ofrece incentivos en España para las empresas que inviertan
en la isla - ABC.es -
http://www.abc.es/espana/20140627/abci-cuba-inversiones-espanolas-201406262214.html
LUIS AYLLÓN / MADRID
Día 27/06/2014 - 08.47h
La viceministra cubana de Exteriores pide ante las Cámaras de Comercio
confianza en la nueva ley de inversión extranjera
EFE
La viceministra cubana de Comercio Exterior, Ileana Núñez Marchado,
instó ayer a unas 160 empresas españolas a que confíen la nueva Ley de
Inversión Extranjerapuesta en marcha por el Gobierno de Raúl Castro para
atraer capitales extranjeros a la isla, en un intento de aliviar la
delicada situación de la economía en ese país.
Ileana Núñez participó en un encuentro organizado por El Consejo
Superior de Cámaras de Comercio españolas, encabezadas por su
presidente, Manuel Teruel, y estuvo acompañada por un nutrido grupo de
directores generales de diversas áreas en los que Cuba pretende lograr
inversiones de otros países, eliminando algunas de las trabas existentes
hasta ahora. Consciente del agotamiento del modelo socialista, Cuba
necesita imperiosamente de capitales foráneos para acabar con su
dependencia en distintos –ámbitos, sobre todo, en el de la producción de
alimentos.
Al explicar la nueva ley, que entrará en vigor en los próximos días, la
viceministra señaló los sectores en los que el Gobierno cubano tiene
especial interés en contar con inversiones extranjeras, de los que
excluyó actividades como la producción de tabaco y la captura de la
langosta. Por el contrario, desean contar con capitales españoles y de
otros países en áreas como el transporte, la construcción, las
infraestructuras o el sector inmobiliario, sin olvidar todo lo relativo
a la industria, la energía y el turismo.
Para lograr sus objetivos, el régimen ha adoptado medidas como la
exención del impuesto por la fuerza del trabajo, que actualmente era del
11 por ciento; la exención durante ocho años del impuesto de utilidades,
que luego pasará a ser del 15 por ciento, frente al 30 por ciento
actual; o la exención de aranceles aduaneros «durante todo el proceso de
inversión».
Por vez primera, se podrán crear empresas de capital totalmente
extranjero y se ha puesto en la marcha Zona Especial de Desarrollo
Mariel, situada a tan solo 45 kilómetros de La Habana. Esta zona tendrá
un régimen y políticas especiales, con una amplia exención de impuestos,
que con el fin de fomentar la innovación tecnológica y la concentración
industrial y tratar de que sirva para aumentar las exportaciones y
generar empleo.
La delegación cubana ofreció como valor apetecible para los inversores
extranjeros, «la estabilidad política y social, un elevado nivel de
formación y cualificación de su mano de obra, un alto nivel de seguridad
y una situación estratégica» en el Caribe. Hasta el momento, Cuba ha
recibido 44 solicitudes de interés de España para la zona de Mariel y
trabaja ya en 21 de ellas.
En la reunión, Manuel Teruel, señaló que, si bien las pequeñas y
medianas empresas españolas tienen desde hace tiempo presencia en Cuba,
ahora es momento de facilitar la entrada de las grandes multinacionales.
Source: Cuba ofrece incentivos en España para las empresas que inviertan
en la isla - ABC.es -
http://www.abc.es/espana/20140627/abci-cuba-inversiones-espanolas-201406262214.html
Quo vadis, embargo?
¿Quo vadis, embargo?
ERNESTO GUTIÉRREZ TAMARGO | Madrid | 27 Jun 2014 - 9:58 am.
Una Cuba enfocada hacia un estado democrático y de derecho solucionaría
de plano y de pleno cualquier diferendo con los EEUU.
He leído la encuesta de Florida International University (FIU) sobre las
nuevas tendencias del condado de Miami-Dade respecto de la Ley del
Embargo, la Ley de Ajuste Cubano y las Relaciones Diplomáticas de EEUU
con Cuba; tres materias que en lo legal y en los sociopolítico no tienen
nada que ver entre sí, aunque guardan un único común denominador: Cuba.
No estoy seguro de los criterios analíticos de selección de personas,
rango de edades, tiempo de residencia en EEUU, profesión, nivel
intelectual, estatus económico, sexo, religión, etc., y, principalmente,
el baremo técnico-matemático —los de Gallup poll y Zogby en EEUU son de
los más certeros que existen, así como los de Metroscopia y Sigma 2 en
España, o los de MORI y Populus-The Times en Reino Unido (UK)— que ha
hecho FIU para convertir en un documento válido el sondeo de las
opiniones antes dichas para dirimir y discernir un criterio definitorio.
De hecho, aún viniendo un dictamen así de las prestigiosas empresas de
análisis y prospección de opiniones, que no es el caso, hay que tener
siempre cautela.
Por ejemplo, las elecciones al Parlamento europeo de mayo de 2014,
fueron absolutamente en contra de todas las encuestas: En Francia, la
derecha de Le Pen se convirtió en la segunda fuerza más votada; en UK
los euroescépticos subieron al tercer escalón y, en España, los
chavistas de Podemos le arrancaron casi dos millones de votos al PSOE e
IU y se posicionaron rozando el nivel de la tercera fuerza más votada
(no siendo siquiera un partido y desconocidos hasta hace seis meses). En
conclusión, ninguna de las más avezadas casas de sondeos anticipó tal
hecatombe y sorpresa.
Cogiendo con pinzas la encuesta, y advertida la duda más que razonable
de ésta, algo deja entrever: los bloques de opinión ya no son tan
monolíticos y es posible que haya un cambio de tendencias hacia el
acomodo y el pasotismo, el apoliticismo y el oportunismo, el hartazgo y
el cansancio. Gardel tenía razón en su tango Volver: veinte años no son
nada, pero más de medio siglo sí es algo. Y dos generaciones de cubanos
no han vuelto a su patria natal.
Los nuevos "exiliados" que salen de Cuba ya no tienen un pedigrí
político o, al menos, no pueden acreditarlo enfrentándose de modo activo
al régimen cubano. El verbo "resolver", más que manido y justificativo
de toda clase de amoralidad, es demasiado amplio y ambiguo, y ha dado
cabida y calado a muchos intérpretes de la nueva diáspora cubana
miamense. Es un conocimiento aprehendido que ya es parte de la cultura
importada.
El otro punto de cuestionamiento es más técnico. La Ley de Ajuste Cubano
—dictada por un Estado respecto a un colectivo de personas, y que tiene
una razón de ser estrictamente humanitaria, está enfocada a la atención
y protección de los refugiados cubanos en EEUU para su adecuada
integración en una tierra de acogida—, nada tiene que ver con la Ley del
Embargo —que se relaciona con dos Estados soberanos, y está centrada en
varias normativas legales de EEUU limitantes de las relaciones
comerciales-financieras con Cuba como respuesta a las nacionalizaciones,
sin pago de justiprecio, sobre bienes y empresas norteamericanas en la
Isla que fueron "expropiadas" por el gobierno castrista— y, por
añadidura, nada tampoco con la ruptura de relaciones diplomáticas entre
EEUU y Cuba —que si bien se produjo como consecuencia de serios
diferendos económicos, el embargo antes dicho, se cristalizó en un
contexto más propio de actos prebélicos a la invasión de Bahía de
Cochinos—. Hacer un totum revolutum de estas leyes es bastante caótico.
Evidentemente hay tres nexos o vasos comunicantes entre ellas, la falta
de democracia en Cuba, la existencia de una dictadura en la Isla y la
carencia de elecciones libres en ella. Dicho de otro modo, hay que
seguir la pista del dinero, es el hilo de Ariadna que lleva al
Minotauro. Y esto no es nuevo, fue lo primero que tuvo que hacer la
Alemania Occidental (RFA) antes de formalizar el Tratado de
Reunificación con la Alemania Oriental (RDA), es decir, consensuar
previamente el Programa de los Diez Puntos que ahormase el Tratado sobre
la Unión Monetaria, Económica y Social que exigía la conversión de la
RDA en una economía social de mercado libre y plena en la que, entre
otros puntos esenciales, debía solucionar las expropiaciones y bienes
nacionalizados por los comunistas y sus compensaciones.
De esto los cubanos tenemos que hablar con los norteamericanos. Para que
haya relaciones diplomáticas entre Cuba y EEUU hay que buscar
primeramente una solución al tema del embargo, que es una cuestión de
naturaleza económica asentada en postulados políticos. Solucionados
ambos, la Ley de Ajuste Cubano deja de tener sentido jurídico.
Siendo prácticos, los EEUU, visto lo visto, apuntan a la esencia, ni
siquiera se paran ahora en las compensaciones económicas dimanantes del
embargo —de eso hablarán dos futuros presidentes: el de EEUU, y el
cubano democráticamente electo—. Ponen sus miras en el meollo de la
cuestión, esto es, la ley estadounidense Helms-Burton de 1996 prevé para
el levantamiento de las sanciones del embargo que el gobierno cubano
legalice a los partidos políticos, libere a los presos políticos y
programe elecciones democráticas. La RFA le pedía mucho más a la RDA
para la reunificación y hubo acuerdo. Una Cuba enfocada hacia un estado
democrático y de derecho solucionaría de plano y de pleno cualquier
diferendo con los EEUU.
Source: ¿Quo vadis, embargo? | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1403855638_9252.html
ERNESTO GUTIÉRREZ TAMARGO | Madrid | 27 Jun 2014 - 9:58 am.
Una Cuba enfocada hacia un estado democrático y de derecho solucionaría
de plano y de pleno cualquier diferendo con los EEUU.
He leído la encuesta de Florida International University (FIU) sobre las
nuevas tendencias del condado de Miami-Dade respecto de la Ley del
Embargo, la Ley de Ajuste Cubano y las Relaciones Diplomáticas de EEUU
con Cuba; tres materias que en lo legal y en los sociopolítico no tienen
nada que ver entre sí, aunque guardan un único común denominador: Cuba.
No estoy seguro de los criterios analíticos de selección de personas,
rango de edades, tiempo de residencia en EEUU, profesión, nivel
intelectual, estatus económico, sexo, religión, etc., y, principalmente,
el baremo técnico-matemático —los de Gallup poll y Zogby en EEUU son de
los más certeros que existen, así como los de Metroscopia y Sigma 2 en
España, o los de MORI y Populus-The Times en Reino Unido (UK)— que ha
hecho FIU para convertir en un documento válido el sondeo de las
opiniones antes dichas para dirimir y discernir un criterio definitorio.
De hecho, aún viniendo un dictamen así de las prestigiosas empresas de
análisis y prospección de opiniones, que no es el caso, hay que tener
siempre cautela.
Por ejemplo, las elecciones al Parlamento europeo de mayo de 2014,
fueron absolutamente en contra de todas las encuestas: En Francia, la
derecha de Le Pen se convirtió en la segunda fuerza más votada; en UK
los euroescépticos subieron al tercer escalón y, en España, los
chavistas de Podemos le arrancaron casi dos millones de votos al PSOE e
IU y se posicionaron rozando el nivel de la tercera fuerza más votada
(no siendo siquiera un partido y desconocidos hasta hace seis meses). En
conclusión, ninguna de las más avezadas casas de sondeos anticipó tal
hecatombe y sorpresa.
Cogiendo con pinzas la encuesta, y advertida la duda más que razonable
de ésta, algo deja entrever: los bloques de opinión ya no son tan
monolíticos y es posible que haya un cambio de tendencias hacia el
acomodo y el pasotismo, el apoliticismo y el oportunismo, el hartazgo y
el cansancio. Gardel tenía razón en su tango Volver: veinte años no son
nada, pero más de medio siglo sí es algo. Y dos generaciones de cubanos
no han vuelto a su patria natal.
Los nuevos "exiliados" que salen de Cuba ya no tienen un pedigrí
político o, al menos, no pueden acreditarlo enfrentándose de modo activo
al régimen cubano. El verbo "resolver", más que manido y justificativo
de toda clase de amoralidad, es demasiado amplio y ambiguo, y ha dado
cabida y calado a muchos intérpretes de la nueva diáspora cubana
miamense. Es un conocimiento aprehendido que ya es parte de la cultura
importada.
El otro punto de cuestionamiento es más técnico. La Ley de Ajuste Cubano
—dictada por un Estado respecto a un colectivo de personas, y que tiene
una razón de ser estrictamente humanitaria, está enfocada a la atención
y protección de los refugiados cubanos en EEUU para su adecuada
integración en una tierra de acogida—, nada tiene que ver con la Ley del
Embargo —que se relaciona con dos Estados soberanos, y está centrada en
varias normativas legales de EEUU limitantes de las relaciones
comerciales-financieras con Cuba como respuesta a las nacionalizaciones,
sin pago de justiprecio, sobre bienes y empresas norteamericanas en la
Isla que fueron "expropiadas" por el gobierno castrista— y, por
añadidura, nada tampoco con la ruptura de relaciones diplomáticas entre
EEUU y Cuba —que si bien se produjo como consecuencia de serios
diferendos económicos, el embargo antes dicho, se cristalizó en un
contexto más propio de actos prebélicos a la invasión de Bahía de
Cochinos—. Hacer un totum revolutum de estas leyes es bastante caótico.
Evidentemente hay tres nexos o vasos comunicantes entre ellas, la falta
de democracia en Cuba, la existencia de una dictadura en la Isla y la
carencia de elecciones libres en ella. Dicho de otro modo, hay que
seguir la pista del dinero, es el hilo de Ariadna que lleva al
Minotauro. Y esto no es nuevo, fue lo primero que tuvo que hacer la
Alemania Occidental (RFA) antes de formalizar el Tratado de
Reunificación con la Alemania Oriental (RDA), es decir, consensuar
previamente el Programa de los Diez Puntos que ahormase el Tratado sobre
la Unión Monetaria, Económica y Social que exigía la conversión de la
RDA en una economía social de mercado libre y plena en la que, entre
otros puntos esenciales, debía solucionar las expropiaciones y bienes
nacionalizados por los comunistas y sus compensaciones.
De esto los cubanos tenemos que hablar con los norteamericanos. Para que
haya relaciones diplomáticas entre Cuba y EEUU hay que buscar
primeramente una solución al tema del embargo, que es una cuestión de
naturaleza económica asentada en postulados políticos. Solucionados
ambos, la Ley de Ajuste Cubano deja de tener sentido jurídico.
Siendo prácticos, los EEUU, visto lo visto, apuntan a la esencia, ni
siquiera se paran ahora en las compensaciones económicas dimanantes del
embargo —de eso hablarán dos futuros presidentes: el de EEUU, y el
cubano democráticamente electo—. Ponen sus miras en el meollo de la
cuestión, esto es, la ley estadounidense Helms-Burton de 1996 prevé para
el levantamiento de las sanciones del embargo que el gobierno cubano
legalice a los partidos políticos, libere a los presos políticos y
programe elecciones democráticas. La RFA le pedía mucho más a la RDA
para la reunificación y hubo acuerdo. Una Cuba enfocada hacia un estado
democrático y de derecho solucionaría de plano y de pleno cualquier
diferendo con los EEUU.
Source: ¿Quo vadis, embargo? | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1403855638_9252.html
Cuban delegation in Europe to tout benefits of new investment law
Cuban delegation in Europe to tout benefits of new investment law
Published June 26, 2014 EFE
Cuba's deputy foreign trade minister explained here Thursday the
opportunities available to foreign companies under the Communist-ruled
island's new investment law.
Ileana Nuñez Mordoche, who is heading a high-level Cuban delegation,
arrived in Madrid as part of a tour of European capitals.
In Madrid, she spoke to dozens of business leaders at the headquarters
of the High Council of Chambers of Commerce, Industry and Navigation of
Spain.
Spain is one of Cuba's main trading partners and a key source country
for foreign direct investment, or FDI, Nuñez noted, pointing out that
her country is looking to attract foreign capital as part of efforts to
"update" its socialist economic model.
The goal of the new legislation, approved by Cuba's National Assembly in
March, is to reduce Cuban imports, promote exports and bolster industry
through infrastructure build-outs and technology inflows, the deputy
minister said.
"We must change the energy matrix, with more space for renewables and
biomass," Nuñez said.
Cuba's director general for foreign investment, Deborah Rivas, added
that there is a "favorable climate" for FDI in Cuba and recalled that
the island is a signatory to different trade-promotion and
investment-protection treaties under the World Trade Organization and
other entities.
The new law allows foreign companies to form joint ventures with Cuban
entities or create enterprises that are 100 percent foreign-owned.
It sharply reduces the profits tax for foreign investors from 35 percent
to 15 percent and exempts them from paying it for the first eight years
of business activity.
The president of the High Council of Chambers of Commerce, Industry and
Navigation of Spain, Manuel Teruel, recalled that Spanish small- and
medium-sized enterprises have a traditional presence in Cuba and said
now is the time to facilitate the entry of large multinational firms. EFE
Source: Cuban delegation in Europe to tout benefits of new investment
law | Fox News Latino -
http://latino.foxnews.com/latino/news/2014/06/26/cuban-delegation-in-europe-to-tout-benefits-new-investment-law/
Published June 26, 2014 EFE
Cuba's deputy foreign trade minister explained here Thursday the
opportunities available to foreign companies under the Communist-ruled
island's new investment law.
Ileana Nuñez Mordoche, who is heading a high-level Cuban delegation,
arrived in Madrid as part of a tour of European capitals.
In Madrid, she spoke to dozens of business leaders at the headquarters
of the High Council of Chambers of Commerce, Industry and Navigation of
Spain.
Spain is one of Cuba's main trading partners and a key source country
for foreign direct investment, or FDI, Nuñez noted, pointing out that
her country is looking to attract foreign capital as part of efforts to
"update" its socialist economic model.
The goal of the new legislation, approved by Cuba's National Assembly in
March, is to reduce Cuban imports, promote exports and bolster industry
through infrastructure build-outs and technology inflows, the deputy
minister said.
"We must change the energy matrix, with more space for renewables and
biomass," Nuñez said.
Cuba's director general for foreign investment, Deborah Rivas, added
that there is a "favorable climate" for FDI in Cuba and recalled that
the island is a signatory to different trade-promotion and
investment-protection treaties under the World Trade Organization and
other entities.
The new law allows foreign companies to form joint ventures with Cuban
entities or create enterprises that are 100 percent foreign-owned.
It sharply reduces the profits tax for foreign investors from 35 percent
to 15 percent and exempts them from paying it for the first eight years
of business activity.
The president of the High Council of Chambers of Commerce, Industry and
Navigation of Spain, Manuel Teruel, recalled that Spanish small- and
medium-sized enterprises have a traditional presence in Cuba and said
now is the time to facilitate the entry of large multinational firms. EFE
Source: Cuban delegation in Europe to tout benefits of new investment
law | Fox News Latino -
http://latino.foxnews.com/latino/news/2014/06/26/cuban-delegation-in-europe-to-tout-benefits-new-investment-law/
The Party and the Army - Civil-Military Relations in Cuba
The Party and the Army: Civil-Military Relations in Cuba
Posted: 06/26/2014 1:02 pm EDT Updated: 06/26/2014 2:59 pm EDT
When Raúl Castro became president of Cuba in his own right in 2008, he
replaced most of his brother Fidel's cabinet with ministers of his own
choosing. In March 2009, he announced a sweeping reorganization of the
government bureaucracy, replacing nine veteran ministers and firing
Fidel's proteges, Carlos Lage, the de facto prime minister, and Felipe
Pérez-Roque, the foreign minister. By 2012, across 26 ministries, only
three of Fidel's appointees were still in office. Raúl's new ministers
came from the ranks of experienced professionals, a number of them from
the armed forces.
Today, eight ministries are led by career military officers, three of
whom are still on active duty. Of the 10 vice-presidents of the Council
of Ministers, five are active-duty or former career military officers,
not counting Raúl himself. Of the 13 members of the Political Bureau of
the Cuban Communist Party, four are active-duty generals and another is
retired military, again not counting Raúl.
Both in Cuba and abroad, the prominence of so many senior officers in
civilian posts has prompted speculation about a military "takeover" of
the Cuban government. But to regard this circulation of elites as
breaching some clear divide between civilian and military roles is to
misunderstand the nature of civil-military relations in Cuba...
Source: The Party and the Army: Civil-Military Relations in
Cuba | William M. LeoGrande -
http://www.huffingtonpost.com/william-m-leogrande/the-party-and-the-army-ci_b_5533144.html
Posted: 06/26/2014 1:02 pm EDT Updated: 06/26/2014 2:59 pm EDT
When Raúl Castro became president of Cuba in his own right in 2008, he
replaced most of his brother Fidel's cabinet with ministers of his own
choosing. In March 2009, he announced a sweeping reorganization of the
government bureaucracy, replacing nine veteran ministers and firing
Fidel's proteges, Carlos Lage, the de facto prime minister, and Felipe
Pérez-Roque, the foreign minister. By 2012, across 26 ministries, only
three of Fidel's appointees were still in office. Raúl's new ministers
came from the ranks of experienced professionals, a number of them from
the armed forces.
Today, eight ministries are led by career military officers, three of
whom are still on active duty. Of the 10 vice-presidents of the Council
of Ministers, five are active-duty or former career military officers,
not counting Raúl himself. Of the 13 members of the Political Bureau of
the Cuban Communist Party, four are active-duty generals and another is
retired military, again not counting Raúl.
Both in Cuba and abroad, the prominence of so many senior officers in
civilian posts has prompted speculation about a military "takeover" of
the Cuban government. But to regard this circulation of elites as
breaching some clear divide between civilian and military roles is to
misunderstand the nature of civil-military relations in Cuba...
Source: The Party and the Army: Civil-Military Relations in
Cuba | William M. LeoGrande -
http://www.huffingtonpost.com/william-m-leogrande/the-party-and-the-army-ci_b_5533144.html
Nuevo Código de Trabajo excluyente de la identidad de género causa fuertes críticas en Cuba
Nuevo Código de Trabajo excluyente de la identidad de género causa
fuertes críticas en Cuba
[27-06-2014 02:16:21]
Mario José Delgado González
Periodista Independiente
(www.miscelaneasdecuba.net).- La diputada y directora del Centro
Nacional de Educacion Sexual (CENESEX) Mariela Castro Espín, que a veces
anda de recorrido por el mundo, condenando el estado deplorable de la
sociedad cubana, resultado de la prostitución que impera; la cual cada
día es más creciente no solo de parte de las mujeres y niñas; sino
tambien de parte de travestis y transexuales a causa de las ineficientes
reformas economicas implementadas; expresó, que queda pendiente en la
legislacion cubana dar solución a la discriminación por identidad de
género en el nuevo Código de Trabajo.
El mismo, aprobado por el Parlamento en diciembre, y puesto en vigor el
pasado martes, ha generado severas críticas tras su publicación en la
Gaceta Oficial, despertando en parte de la sociedad civil LGBTI,
reacciones que van desde el disgusto y pesimismo, hasta emociones de
inconformidad y odio, resultado de las esperanzas frustradas que como
escorias catalogadas este sector tiene que seguir afrontando en culpa
del mal manejo del proceso y de las malas decisiones tomadas.
La implicancia de la decisión final adoptada por el Parlamento, ha sido
poco abordada por la funcionaria y rectora del CENESEX, lo que hace más
crítico el enojo de las minorías sexuales y ONGs LGBTI no adscritas a la
institución; quienes alegan que los medios oficialistas han de ahondar
más en la problemática, mostrando el verdadero estado ciudadano de una
minoría, cual hasta hoy el gobierno cubano no ha dado ninguna
oportunidad para integrarles socialmente, consecuencia de su preferencia
e identidad de género.
A esto hay que añadir, que las minorías sexuales, exigen que el gobierno
reconozca, que parte del incremento diario de la prostitución, se debe a
las inexistentesoportunidades brindadas por el mismo; además de la
situación innegable de asedio al turismo al cual se ven forzados a
practicar, consecuencia de negárseles el derecho a empleos estatales
remunerados; asegurando que los transfobos jamás admitirán la hostil
situación diseñada por ellos mismos para las personas con identidad de
gánero no reconocida políticamente, porque hacerlo sería dar razón que
en verdad no tienen ninguna voluntad de efectuar cambios en beneficios
de los derechos civiles.
Hasta hace poco muchas de las personas homosexuales no tenían la
oportunidad de obtener, ni ser protegidos y amparados legalmente en sus
empleos a causa de su condición de gays o lesbianas. Hoy, con un Codigo
de Trabajo Laboral aprobado a medias, se les reconoce y concede el
derecho de estas a ser tenidas en cuenta; aunque no se acepta, ni
incluye el derecho de las personas con una identidad de género no acorde
a su sexo biológico a formar parte de las empresas e instituciones
laborales, no teniendo la oportunidad de verse incluidos en una vida
productivamente activa y socialmente útil. Dando muestras
fehacientemente que todavía en las filas del gobierno quedan muchas
mentalidades por transformar. Aun asi Mariela Castro declara a la AFP
que: ..."revolucionar no es encontrarnos con lo nuevo de golpe, es
analizar contradicciones, superar imaginarios sociales hegemónicos que
durante siglos han estigmatizado a muchas personas que sufren las
consecuencias de la exclusión social". Como si sus palabras aliviaran la
situacion social de la transfobia gubernamental de aquellos que la padecen.
Tristemente otro factor a tener en cuenta es la baja tasa de empleos y
la poca disponibilidad del gobierno a crearlos, por lo que estudiantes
de secundaria básica y pre-universitarios travestis y transexuales
egresados, a quienes no les era permitido en sus centros estudiantiles
ser visibilizados como personas con una identidad de género a tener en
cuenta, no verán otra oportunidad ante sus ojos, que vivir de la
prostitución, resultado de las carencias materiales, alimenticias y
económicas, como única vía para sentirse plenamente libres del estado de
negación y control sufrido; para hoy expresar su verdadera identidad,
conformando tristemente estos sucesos más páginas a añadir en los
capítulos de nuestra diaria cubanía.
Sin embargo, mientras vemos cómo el gobierno pasa por alto a un sector
de la sociedad que sigue sufriendo las carencias económicas innegables,
al cual no queda otro remedio que esconderse en el submundo de la
marginalidad para poder subsisitir; y que siendo aun así perseguidos por
las mismas autoridades policiales no se duelen ni inmutan respecto a lo
que estos padecen; da la medida de lo oprobioso que resulta la situación
para los afectados; quienes en su mayoria ven en las autoridades y en
los propios funcionarios de su país, a los agentes amorales y corruptos
que se escudan en sus prejuicios e intereses sin tener en cuenta los de
las minorías, solo porque existen intereses de por medio.
Los grupos y organizaciones LGBT con una ideología contraria a la del
gobierno comunista, catalogan de derrota la labor de la diputada,
pronosticando, para este 2014 en curso, un aumento de la indolencia
gubernamental, la prostitución de las personas transgéneros en culpa del
mismo gobierno, y por ende un aumento en las detenciones, corrupción y
represión de manos de los oficiales del Ministerio del Interior, único
aparato represivo de la isla que las minorías sexuales más temen,
categorizando la situación de insostenible en el incremento de cifras de
abuso al derecho por cuestiones de orientación sexual e identidad de género.
Source: Nuevo Código de Trabajo excluyente de la identidad de género
causa fuertes críticas en Cuba - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/53acb7d53a682e017003d520#.U60icPmSwx4
fuertes críticas en Cuba
[27-06-2014 02:16:21]
Mario José Delgado González
Periodista Independiente
(www.miscelaneasdecuba.net).- La diputada y directora del Centro
Nacional de Educacion Sexual (CENESEX) Mariela Castro Espín, que a veces
anda de recorrido por el mundo, condenando el estado deplorable de la
sociedad cubana, resultado de la prostitución que impera; la cual cada
día es más creciente no solo de parte de las mujeres y niñas; sino
tambien de parte de travestis y transexuales a causa de las ineficientes
reformas economicas implementadas; expresó, que queda pendiente en la
legislacion cubana dar solución a la discriminación por identidad de
género en el nuevo Código de Trabajo.
El mismo, aprobado por el Parlamento en diciembre, y puesto en vigor el
pasado martes, ha generado severas críticas tras su publicación en la
Gaceta Oficial, despertando en parte de la sociedad civil LGBTI,
reacciones que van desde el disgusto y pesimismo, hasta emociones de
inconformidad y odio, resultado de las esperanzas frustradas que como
escorias catalogadas este sector tiene que seguir afrontando en culpa
del mal manejo del proceso y de las malas decisiones tomadas.
La implicancia de la decisión final adoptada por el Parlamento, ha sido
poco abordada por la funcionaria y rectora del CENESEX, lo que hace más
crítico el enojo de las minorías sexuales y ONGs LGBTI no adscritas a la
institución; quienes alegan que los medios oficialistas han de ahondar
más en la problemática, mostrando el verdadero estado ciudadano de una
minoría, cual hasta hoy el gobierno cubano no ha dado ninguna
oportunidad para integrarles socialmente, consecuencia de su preferencia
e identidad de género.
A esto hay que añadir, que las minorías sexuales, exigen que el gobierno
reconozca, que parte del incremento diario de la prostitución, se debe a
las inexistentesoportunidades brindadas por el mismo; además de la
situación innegable de asedio al turismo al cual se ven forzados a
practicar, consecuencia de negárseles el derecho a empleos estatales
remunerados; asegurando que los transfobos jamás admitirán la hostil
situación diseñada por ellos mismos para las personas con identidad de
gánero no reconocida políticamente, porque hacerlo sería dar razón que
en verdad no tienen ninguna voluntad de efectuar cambios en beneficios
de los derechos civiles.
Hasta hace poco muchas de las personas homosexuales no tenían la
oportunidad de obtener, ni ser protegidos y amparados legalmente en sus
empleos a causa de su condición de gays o lesbianas. Hoy, con un Codigo
de Trabajo Laboral aprobado a medias, se les reconoce y concede el
derecho de estas a ser tenidas en cuenta; aunque no se acepta, ni
incluye el derecho de las personas con una identidad de género no acorde
a su sexo biológico a formar parte de las empresas e instituciones
laborales, no teniendo la oportunidad de verse incluidos en una vida
productivamente activa y socialmente útil. Dando muestras
fehacientemente que todavía en las filas del gobierno quedan muchas
mentalidades por transformar. Aun asi Mariela Castro declara a la AFP
que: ..."revolucionar no es encontrarnos con lo nuevo de golpe, es
analizar contradicciones, superar imaginarios sociales hegemónicos que
durante siglos han estigmatizado a muchas personas que sufren las
consecuencias de la exclusión social". Como si sus palabras aliviaran la
situacion social de la transfobia gubernamental de aquellos que la padecen.
Tristemente otro factor a tener en cuenta es la baja tasa de empleos y
la poca disponibilidad del gobierno a crearlos, por lo que estudiantes
de secundaria básica y pre-universitarios travestis y transexuales
egresados, a quienes no les era permitido en sus centros estudiantiles
ser visibilizados como personas con una identidad de género a tener en
cuenta, no verán otra oportunidad ante sus ojos, que vivir de la
prostitución, resultado de las carencias materiales, alimenticias y
económicas, como única vía para sentirse plenamente libres del estado de
negación y control sufrido; para hoy expresar su verdadera identidad,
conformando tristemente estos sucesos más páginas a añadir en los
capítulos de nuestra diaria cubanía.
Sin embargo, mientras vemos cómo el gobierno pasa por alto a un sector
de la sociedad que sigue sufriendo las carencias económicas innegables,
al cual no queda otro remedio que esconderse en el submundo de la
marginalidad para poder subsisitir; y que siendo aun así perseguidos por
las mismas autoridades policiales no se duelen ni inmutan respecto a lo
que estos padecen; da la medida de lo oprobioso que resulta la situación
para los afectados; quienes en su mayoria ven en las autoridades y en
los propios funcionarios de su país, a los agentes amorales y corruptos
que se escudan en sus prejuicios e intereses sin tener en cuenta los de
las minorías, solo porque existen intereses de por medio.
Los grupos y organizaciones LGBT con una ideología contraria a la del
gobierno comunista, catalogan de derrota la labor de la diputada,
pronosticando, para este 2014 en curso, un aumento de la indolencia
gubernamental, la prostitución de las personas transgéneros en culpa del
mismo gobierno, y por ende un aumento en las detenciones, corrupción y
represión de manos de los oficiales del Ministerio del Interior, único
aparato represivo de la isla que las minorías sexuales más temen,
categorizando la situación de insostenible en el incremento de cifras de
abuso al derecho por cuestiones de orientación sexual e identidad de género.
Source: Nuevo Código de Trabajo excluyente de la identidad de género
causa fuertes críticas en Cuba - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/53acb7d53a682e017003d520#.U60icPmSwx4
Otros tres cubanos abandonan Más Médicos
Otros tres cubanos abandonan Más Médicos
DDC | Brasilia | 26 Jun 2014 - 7:33 pm.
Con ellos son 17, según el Ministerio de Salud de Brasil.
Otros tres profesionales cubanos habrían abandonados Más Médicos, el
programa del Gobierno de Dilma Roussef a través del cual La Habana ha
enviado a Brasil a más de 11.000 galenos.
El Diario Oficial de la Unión publicó que le fue cancelado el permiso
para ejercer en el país a los médicos "desligados" del programa Julio
Moreno Pérez, Daniel Guerra Rodríguez y Flora Olga Hernández Fleites.
Medios de prensa brasileños se habían referido en los últimos días a la
"desaparición" de Hernández Fleites, quien estaba destinada en el estado
de Minas Gerais.
El diario Estadao indicó que con estos tres son 17 los cubanos que han
abandonado Más Médicos, según los datos del Ministerio de Salud
brasileño. La cifra no incluye a otros que han dejado el programa por
motivos personales o de salud.
Varios de los cubanos que han abandonado Más Médicos se han quejado de
las diferencias salariales con respecto a los profesionales de otros países.
Brasil paga a La Habana, a través de la Organización Panamericana de la
Salud, 4.250 dólares mensuales por cada médico de la Isla.
Los profesionales reciben 1.245 dólares, el resto se lo queda el
Gobierno de Raúl Castro.
Source: Otros tres cubanos abandonan Más Médicos | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1403804004_9245.html
DDC | Brasilia | 26 Jun 2014 - 7:33 pm.
Con ellos son 17, según el Ministerio de Salud de Brasil.
Otros tres profesionales cubanos habrían abandonados Más Médicos, el
programa del Gobierno de Dilma Roussef a través del cual La Habana ha
enviado a Brasil a más de 11.000 galenos.
El Diario Oficial de la Unión publicó que le fue cancelado el permiso
para ejercer en el país a los médicos "desligados" del programa Julio
Moreno Pérez, Daniel Guerra Rodríguez y Flora Olga Hernández Fleites.
Medios de prensa brasileños se habían referido en los últimos días a la
"desaparición" de Hernández Fleites, quien estaba destinada en el estado
de Minas Gerais.
El diario Estadao indicó que con estos tres son 17 los cubanos que han
abandonado Más Médicos, según los datos del Ministerio de Salud
brasileño. La cifra no incluye a otros que han dejado el programa por
motivos personales o de salud.
Varios de los cubanos que han abandonado Más Médicos se han quejado de
las diferencias salariales con respecto a los profesionales de otros países.
Brasil paga a La Habana, a través de la Organización Panamericana de la
Salud, 4.250 dólares mensuales por cada médico de la Isla.
Los profesionales reciben 1.245 dólares, el resto se lo queda el
Gobierno de Raúl Castro.
Source: Otros tres cubanos abandonan Más Médicos | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1403804004_9245.html
El entierro de la “Ofensiva Revolucionaria” de Fidel Castro
Ofensiva Revolucionaria, Cambios, Economía
El entierro de la "Ofensiva Revolucionaria" de Fidel Castro
Se produce después de 46 años fracasando
Eugenio Yáñez, Miami | 26/06/2014 1:38 pm
Sin discursos, flores, velorios, esquelas ni epitafios, Raúl Castro
ordenó el entierro de la "Ofensiva Revolucionaria" que su hermano
desató, con su complicidad, una noche de delirio el 13 de marzo de 1968.
El absurdo pretexto de aquel aquelarre confiscatorio fue "poner fin a
toda actividad parasitaria que subsista en la Revolución", acusando a
los pequeños propietarios de parásitos y fuentes de contrarrevolución.
Se confiscaron 11.878 bodegas; 8.101 restaurantes, fondas, cafeterías y
puestos de fritas; 6.653 lavanderías, 4.544 talleres de mecánica
automotriz, 3.643 barberías, 3.345 carpinterías, 3.198 bares, 3.130
carnicerías, 1.598 artesanías, 1.188 reparadoras de calzado, y así hasta
55.636 pequeños negocios. Fidel Castro dijo: "¡…no se hizo una
revolución aquí para establecer el derecho al comercio! (…) ¿Cuándo
acabarán de entender que esta es la Revolución de los socialistas, que
esta es la Revolución de los comunistas?"
Se utilizó un "estudio" realizado por el Partido Comunista para
justificar la confiscación masiva, que recomendaba, entre otras muchas
cosas, eliminar los expendios de alimentos, "garantizando al pueblo
mediante el Poder Local y el INIT el establecimiento de alimentos
similares con una mayor calidad e higiene".
Cualquiera que haya experimentado en Cuba la calidad e higiene de los
establecimientos estatales que venden productos alimenticios, o el
pésimo servicio al público en cualquier actividad estatal, desde bodegas
a taxis, pasando por talleres de reparación de autos, hoteles,
carnicerías o reparación de zapatos, habrá podido comprobar lo absurdo
de aquel "estudio". Y no solo en tiempos del "Período Especial", sino
desde el inicio mismo de aquella ofensiva realmente
contrarrevolucionaria lanzada por Fidel Castro.
Ahora, tras 46 años de fracaso, con el agua al cuello, las arcas vacías,
inversionistas que no aparecen, incumplimiento de planes, caída de la
producción de alimentos y muchas actividades industriales, y una deuda
externa desgarrante, se pretende revertir la barbarie como si nunca
hubiera existido y sin disculparse con los cubanos por las miserias a
que fueran sometidos por tal irresponsabilidad: la gerontocracia cubana
no tiene memoria ni espíritu autocrítico, faltas que pudieran tolerarse
a octogenarios… si no fueran los dirigentes de un país.
La noticia se escurrió de contrabando en medio de la información sobre
un Consejo de Ministros ampliado donde primó la neolingua neocastrista y
el eufemismo, con engendros tales como "inejecuciones" (¿palabra tal vez
aceptada en el diccionario de la academia de los aserequevolá?), o
frases como "no siempre se actúa con espíritu crítico y autocrítico por
parte de quienes tienen la responsabilidad de fiscalizar y supervisar el
trabajo de sus subordinados". O sea, que los jefes no hacen su trabajo.
El jefe de la Comisión Permanente para la Implementación y Desarrollo de
los Acuerdos del Sexto Congreso del Partido, miembro del Buró Político y
vicepresidente del Consejo de Ministros (¡más títulos que autoridad!)
dijo, con otras palabras, que las empresas estatales en esos sectores no
sirven para nada: "Las unidades que hasta el momento se han incorporado
a las formas no estatales de gestión han obtenido resultados favorables;
los trabajadores incrementaron sus ingresos; se han reanimado los
locales; se ampliaron los horarios de servicios, al tiempo que se han
acrecentado los precios de venta a la población, en correspondencia con
el aumento de la calidad y variedad de las ofertas".
Es decir, lograron en poco tiempo lo que el mencionado "estudio" del
Partido ofrecía en 1968 y nunca realizó. Sin la presencia de núcleos del
Partido o la Juventud Comunista ni bonzos sindicales oficialistas. Y sin
que Barack Obama tuviera que flexibilizar el embargo para fortalecer la
sociedad civil cubana.
A un nivel digno del descubrimiento del agua tibia o los estudios sobre
la inmortalidad del cangrejo, el Consejo de Ministros decidió que "los
establecimientos que prestan servicios gastronómicos, personales y
técnicos, como norma, serán gestionados a través de formas no estatales".
Quienes se apresuraron a lanzar la noticia fuera de Cuba dijeron que se
iban a "privatizar" esos establecimientos, olvidando que cuando el
régimen dice "formas no estatales" se refiere a cooperativas o
cuentapropistas, no a empresas privadas. Lo que quedó claro en la
información divulgada: "Se mantendrá la propiedad estatal sobre los
principales medios de producción. En tanto, los equipos, medios, útiles
y herramientas se arrendarán o venderán". De privatización, nada.
Y para colmo de herejías, dice el periódico Granma que "Los precios en
estos lugares serán establecidos de acuerdo con la oferta y la demanda,
a excepción de los que se decidan centralmente". ¡Ay, espíritu del Che,
ven y mira esto!
Aquel 13 de marzo de 1968 Fidel Castro preguntaba: "¿Vamos a hacer
socialismo o vamos a hacer timbiriches?".
Hoy, la respuesta es obvia: cada vez hay menos socialismo.
Y el "timbiriche" ha demostrado ser más eficiente que el socialismo
castrista.
Source: El entierro de la "Ofensiva Revolucionaria" de Fidel Castro -
Artículos - Cuba - Cuba Encuentro -
http://www.cubaencuentro.com/cuba/articulos/el-entierro-de-la-ofensiva-revolucionaria-de-fidel-castro-318800
El entierro de la "Ofensiva Revolucionaria" de Fidel Castro
Se produce después de 46 años fracasando
Eugenio Yáñez, Miami | 26/06/2014 1:38 pm
Sin discursos, flores, velorios, esquelas ni epitafios, Raúl Castro
ordenó el entierro de la "Ofensiva Revolucionaria" que su hermano
desató, con su complicidad, una noche de delirio el 13 de marzo de 1968.
El absurdo pretexto de aquel aquelarre confiscatorio fue "poner fin a
toda actividad parasitaria que subsista en la Revolución", acusando a
los pequeños propietarios de parásitos y fuentes de contrarrevolución.
Se confiscaron 11.878 bodegas; 8.101 restaurantes, fondas, cafeterías y
puestos de fritas; 6.653 lavanderías, 4.544 talleres de mecánica
automotriz, 3.643 barberías, 3.345 carpinterías, 3.198 bares, 3.130
carnicerías, 1.598 artesanías, 1.188 reparadoras de calzado, y así hasta
55.636 pequeños negocios. Fidel Castro dijo: "¡…no se hizo una
revolución aquí para establecer el derecho al comercio! (…) ¿Cuándo
acabarán de entender que esta es la Revolución de los socialistas, que
esta es la Revolución de los comunistas?"
Se utilizó un "estudio" realizado por el Partido Comunista para
justificar la confiscación masiva, que recomendaba, entre otras muchas
cosas, eliminar los expendios de alimentos, "garantizando al pueblo
mediante el Poder Local y el INIT el establecimiento de alimentos
similares con una mayor calidad e higiene".
Cualquiera que haya experimentado en Cuba la calidad e higiene de los
establecimientos estatales que venden productos alimenticios, o el
pésimo servicio al público en cualquier actividad estatal, desde bodegas
a taxis, pasando por talleres de reparación de autos, hoteles,
carnicerías o reparación de zapatos, habrá podido comprobar lo absurdo
de aquel "estudio". Y no solo en tiempos del "Período Especial", sino
desde el inicio mismo de aquella ofensiva realmente
contrarrevolucionaria lanzada por Fidel Castro.
Ahora, tras 46 años de fracaso, con el agua al cuello, las arcas vacías,
inversionistas que no aparecen, incumplimiento de planes, caída de la
producción de alimentos y muchas actividades industriales, y una deuda
externa desgarrante, se pretende revertir la barbarie como si nunca
hubiera existido y sin disculparse con los cubanos por las miserias a
que fueran sometidos por tal irresponsabilidad: la gerontocracia cubana
no tiene memoria ni espíritu autocrítico, faltas que pudieran tolerarse
a octogenarios… si no fueran los dirigentes de un país.
La noticia se escurrió de contrabando en medio de la información sobre
un Consejo de Ministros ampliado donde primó la neolingua neocastrista y
el eufemismo, con engendros tales como "inejecuciones" (¿palabra tal vez
aceptada en el diccionario de la academia de los aserequevolá?), o
frases como "no siempre se actúa con espíritu crítico y autocrítico por
parte de quienes tienen la responsabilidad de fiscalizar y supervisar el
trabajo de sus subordinados". O sea, que los jefes no hacen su trabajo.
El jefe de la Comisión Permanente para la Implementación y Desarrollo de
los Acuerdos del Sexto Congreso del Partido, miembro del Buró Político y
vicepresidente del Consejo de Ministros (¡más títulos que autoridad!)
dijo, con otras palabras, que las empresas estatales en esos sectores no
sirven para nada: "Las unidades que hasta el momento se han incorporado
a las formas no estatales de gestión han obtenido resultados favorables;
los trabajadores incrementaron sus ingresos; se han reanimado los
locales; se ampliaron los horarios de servicios, al tiempo que se han
acrecentado los precios de venta a la población, en correspondencia con
el aumento de la calidad y variedad de las ofertas".
Es decir, lograron en poco tiempo lo que el mencionado "estudio" del
Partido ofrecía en 1968 y nunca realizó. Sin la presencia de núcleos del
Partido o la Juventud Comunista ni bonzos sindicales oficialistas. Y sin
que Barack Obama tuviera que flexibilizar el embargo para fortalecer la
sociedad civil cubana.
A un nivel digno del descubrimiento del agua tibia o los estudios sobre
la inmortalidad del cangrejo, el Consejo de Ministros decidió que "los
establecimientos que prestan servicios gastronómicos, personales y
técnicos, como norma, serán gestionados a través de formas no estatales".
Quienes se apresuraron a lanzar la noticia fuera de Cuba dijeron que se
iban a "privatizar" esos establecimientos, olvidando que cuando el
régimen dice "formas no estatales" se refiere a cooperativas o
cuentapropistas, no a empresas privadas. Lo que quedó claro en la
información divulgada: "Se mantendrá la propiedad estatal sobre los
principales medios de producción. En tanto, los equipos, medios, útiles
y herramientas se arrendarán o venderán". De privatización, nada.
Y para colmo de herejías, dice el periódico Granma que "Los precios en
estos lugares serán establecidos de acuerdo con la oferta y la demanda,
a excepción de los que se decidan centralmente". ¡Ay, espíritu del Che,
ven y mira esto!
Aquel 13 de marzo de 1968 Fidel Castro preguntaba: "¿Vamos a hacer
socialismo o vamos a hacer timbiriches?".
Hoy, la respuesta es obvia: cada vez hay menos socialismo.
Y el "timbiriche" ha demostrado ser más eficiente que el socialismo
castrista.
Source: El entierro de la "Ofensiva Revolucionaria" de Fidel Castro -
Artículos - Cuba - Cuba Encuentro -
http://www.cubaencuentro.com/cuba/articulos/el-entierro-de-la-ofensiva-revolucionaria-de-fidel-castro-318800
Thursday, June 26, 2014
Producción de arroz por debajo de lo esperado
Producción de arroz por debajo de lo esperado
[26-06-2014 12:07:05]
Aymara Peña González
(www.miscelaneasdecuba.net).- Según fuentes oficiales la presente
cosecha de este grano, en Sancti Spíritus, está rindiendo un 20% menos
de lo previsto.
En el CAI arrocero Sur Del Jíbaro, en el sureño municipio la Sierpe, la
producción del grano está por debajo de lo planificado. La variedad de
la especie y la mala atención fitosanitaria son los problemas que han
afectado la cosecha de invierno. La falta del abono nitrogenado o urea
como se le conoce es también causa del problema.
Este plan arrocero, el segundo del país, es un convenio con una empresa
brasileña, que puso a la disposición de las cooperativas, maquinarias y
tecnología de última generación. Pero esto no ha sido de ayuda, pues en
las últimas cosechas, han existido problemas con el pago a los
trabajadores y las primas que daban por los sobrecumplimientos. Esto
como es obvio provoca insatisfacción en los sembradores.
Por otra parte la falta de combustible, las escasas horas de vuelo de
las avionetas fumigadoras y el atraso en las entregas de insumos como el
mencionado abono, han hecho de la temporada invernal un verdadero
fracaso productivo. Según los campesinos, necesitan garantizar todo esto
para aumentar el rendimiento en la temporada de verano, solo queda
esperar que el gobierno y la agricultura lo puede hacer.
Esta noticia desalienta a muchos porque este producto es fundamental en
la comida cubana y cuyo precio es de 3,50 a 5 pesos y bastante escaso de
encontrar, cuanto más si la producción local disminuye, lo que ya era
caro se convertirá en algo imposible de adquirir como en los años 90.
Source: Producción de arroz por debajo de lo esperado - Misceláneas de
Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/53abf0c93a682e110805c8e1#.U6v52PmSwx4
[26-06-2014 12:07:05]
Aymara Peña González
(www.miscelaneasdecuba.net).- Según fuentes oficiales la presente
cosecha de este grano, en Sancti Spíritus, está rindiendo un 20% menos
de lo previsto.
En el CAI arrocero Sur Del Jíbaro, en el sureño municipio la Sierpe, la
producción del grano está por debajo de lo planificado. La variedad de
la especie y la mala atención fitosanitaria son los problemas que han
afectado la cosecha de invierno. La falta del abono nitrogenado o urea
como se le conoce es también causa del problema.
Este plan arrocero, el segundo del país, es un convenio con una empresa
brasileña, que puso a la disposición de las cooperativas, maquinarias y
tecnología de última generación. Pero esto no ha sido de ayuda, pues en
las últimas cosechas, han existido problemas con el pago a los
trabajadores y las primas que daban por los sobrecumplimientos. Esto
como es obvio provoca insatisfacción en los sembradores.
Por otra parte la falta de combustible, las escasas horas de vuelo de
las avionetas fumigadoras y el atraso en las entregas de insumos como el
mencionado abono, han hecho de la temporada invernal un verdadero
fracaso productivo. Según los campesinos, necesitan garantizar todo esto
para aumentar el rendimiento en la temporada de verano, solo queda
esperar que el gobierno y la agricultura lo puede hacer.
Esta noticia desalienta a muchos porque este producto es fundamental en
la comida cubana y cuyo precio es de 3,50 a 5 pesos y bastante escaso de
encontrar, cuanto más si la producción local disminuye, lo que ya era
caro se convertirá en algo imposible de adquirir como en los años 90.
Source: Producción de arroz por debajo de lo esperado - Misceláneas de
Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/53abf0c93a682e110805c8e1#.U6v52PmSwx4
Atrasos en la siembra de caña
Atrasos en la siembra de caña
[26-06-2014 11:22:46]
Alietser Prats López
Agencia Nueva Cuba Press
(www.miscelaneasdecuba.net).- Presenta grandes atrasos la siembra de la
gramínea en el territorio que pone en riesgo la presente zafra en la
provincia.
Con más de 3000 hectáreas de atrasos, marcha la siembra de la caña en el
territorio. Los problemas técnicos con la maquinaria y la humedad de los
suelos son los principales factores causantes del incumplimiento. El
central Uruguay del municipio de Jatibonico es el que presenta más
problemas.
Este último, es el de mayores rendimientos en la provincia y esta
contienda como la pasada, será, al parecer, marcada por el
incumplimiento. Su taller central plantea que escasean las piezas de
repuesto, y que una vez comenzada la zafra es muy difícil mantener en
uso los viejos mecanismo. El central Melanio Hernández, también está
bastante rezagado y por lo engorroso de la situación será muy difícil
lograr a tiempo reponer el atraso.
Los trabajadores del sector se esfuerzan por cumplir lo planificado pero
de nada vale el esfuerzo cuando los medios no son los más idóneos y los
problemas calan una industria que hace mucho dejó de ser lo que era y de
producir lo que producía en la isla.
El precio de este azúcar en el mercado nacional es de 6 y 8 pesos la
libra pero ese no es el mayor problema lo difícil es encontrarla en la
tiendas porque nunca hay. El pueblo se pregunta ¿Dónde está la potencia
azucarera que abastecía al mundo y tenía suficiente para su gente? Pues
ya no queda mucho de eso y cada año queda menos porque el sistema no
tiene cómo asegurar el rendimiento de unas maquinarias con más de medio
siglo de explotación.
Source: Atrasos en la siembra de caña - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/53abe6663a682e110805c8de#.U6v54_mSwx4
[26-06-2014 11:22:46]
Alietser Prats López
Agencia Nueva Cuba Press
(www.miscelaneasdecuba.net).- Presenta grandes atrasos la siembra de la
gramínea en el territorio que pone en riesgo la presente zafra en la
provincia.
Con más de 3000 hectáreas de atrasos, marcha la siembra de la caña en el
territorio. Los problemas técnicos con la maquinaria y la humedad de los
suelos son los principales factores causantes del incumplimiento. El
central Uruguay del municipio de Jatibonico es el que presenta más
problemas.
Este último, es el de mayores rendimientos en la provincia y esta
contienda como la pasada, será, al parecer, marcada por el
incumplimiento. Su taller central plantea que escasean las piezas de
repuesto, y que una vez comenzada la zafra es muy difícil mantener en
uso los viejos mecanismo. El central Melanio Hernández, también está
bastante rezagado y por lo engorroso de la situación será muy difícil
lograr a tiempo reponer el atraso.
Los trabajadores del sector se esfuerzan por cumplir lo planificado pero
de nada vale el esfuerzo cuando los medios no son los más idóneos y los
problemas calan una industria que hace mucho dejó de ser lo que era y de
producir lo que producía en la isla.
El precio de este azúcar en el mercado nacional es de 6 y 8 pesos la
libra pero ese no es el mayor problema lo difícil es encontrarla en la
tiendas porque nunca hay. El pueblo se pregunta ¿Dónde está la potencia
azucarera que abastecía al mundo y tenía suficiente para su gente? Pues
ya no queda mucho de eso y cada año queda menos porque el sistema no
tiene cómo asegurar el rendimiento de unas maquinarias con más de medio
siglo de explotación.
Source: Atrasos en la siembra de caña - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/53abe6663a682e110805c8de#.U6v54_mSwx4
The Modest Growth of the Cuban Economy Falls Short of Expectations
The Modest Growth of the Cuban Economy Falls Short of Expectations /
14ymedio
Posted on June 25, 2014
14ymedio, Havana | June 23, 2014 — The Cuban economy is growing at a
rate slower than the official forecasts, according to data announced by
the Minister of Economy and Planning, Adel Yzquierdo Rodriguez. He said
that during the first half of this year the GDP (Gross Domestic Product)
will increase by just 0.6%, but will improve during the following months
to an increase of 1.4% by the end of the year. However, independent
analysts question these expectations and believe they are not a
realistic reflection of the state of the economy.
The Cabinet last Saturday presented details about "the difficulties that
continue to damage the Cuban economy." Rodriguez blamed the failure of
the Plan's objectives on the "adverse weather conditions" and "the
complex international situation."
The Minister of Finance and Prices, Lina Pedraza Rodriguez, noted a
substantial drop in productivity in 124 companies, which had planned a
positive balance but ultimately had losses.
At the meeting, the ministers also addressed the issue of monetary
unification. The head of the Permanent Commission for Implementation and
Development, Marino Murillo Jorge, explained that this measure "will not
by itself solve all the problems of the economy," but requires the
implementation of other policies aimed at increasing the efficiency and
level of productivity of labor.
In addition, the officials said that, at the end of May, around 467,000
people were self-employed, but they have not provided any statistics on
the high number of the self-employed who have ceased their activities.
Source: The Modest Growth of the Cuban Economy Falls Short of
Expectations / 14ymedio | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/the-modest-growth-of-the-cuban-economy-falls-short-of-expectations-14ymedio/
14ymedio
Posted on June 25, 2014
14ymedio, Havana | June 23, 2014 — The Cuban economy is growing at a
rate slower than the official forecasts, according to data announced by
the Minister of Economy and Planning, Adel Yzquierdo Rodriguez. He said
that during the first half of this year the GDP (Gross Domestic Product)
will increase by just 0.6%, but will improve during the following months
to an increase of 1.4% by the end of the year. However, independent
analysts question these expectations and believe they are not a
realistic reflection of the state of the economy.
The Cabinet last Saturday presented details about "the difficulties that
continue to damage the Cuban economy." Rodriguez blamed the failure of
the Plan's objectives on the "adverse weather conditions" and "the
complex international situation."
The Minister of Finance and Prices, Lina Pedraza Rodriguez, noted a
substantial drop in productivity in 124 companies, which had planned a
positive balance but ultimately had losses.
At the meeting, the ministers also addressed the issue of monetary
unification. The head of the Permanent Commission for Implementation and
Development, Marino Murillo Jorge, explained that this measure "will not
by itself solve all the problems of the economy," but requires the
implementation of other policies aimed at increasing the efficiency and
level of productivity of labor.
In addition, the officials said that, at the end of May, around 467,000
people were self-employed, but they have not provided any statistics on
the high number of the self-employed who have ceased their activities.
Source: The Modest Growth of the Cuban Economy Falls Short of
Expectations / 14ymedio | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/the-modest-growth-of-the-cuban-economy-falls-short-of-expectations-14ymedio/
Subscribe to:
Posts (Atom)