A través de Western Union se podrá enviar dinero a Cuba
mié mar 30 2016 03:04
Western Union anunció que pondrá en marcha los servicios de envío de
remesas desde otras partes del mundo, incluyendo Argentina, hacia Cuba.
La novedad se conoció tras los cambios normativos y de política de los
EE.UU. que van a permitir que cubanos y no cubanos puedan enviar dinero
a la isla a través de esta firma.
Por primera vez, los ciudadanos cubanos y de cualquier otro país, podrán
enviar remesas a Cuba en cuestión de minutos utilizando la plataforma de
pagos transfronteriza de Western Union.
La compañía espera activar estos servicios por etapas a partir del
segundo trimestre del año.
La población cubana fuera de Cuba se calculaba en casi un millón y medio
de personas en el 2015. Residen en diversas partes de Norteamérica,
Sudamérica, América Central, el Caribe, la Unión Europea y países de la
Comunidad de Estados Independientes (CEI).
Casi el 96% se concentra en cinco países, entre ellos, Estados Unidos,
España, Italia, México y Canadá. Sin embargo, los cubanos residen en al
menos 72 países distintos.
Las remesas en efectivo a Cuba en 2013 alcanzaron los dos mil
ochocientos millones de dólares, con un 90% procedente de los EE.UU.
Las remesas alcanzan al 62% de los hogares cubanos, mantienen
aproximadamente el 90% del mercado minorista y proporcionan miles de
puestos de trabajo.
Source: La firma Western Union permite enviar dinero a Cuba | Noticias
Uruguay y el Mundo actualizadas - Diario EL PAIS Uruguay -
http://www.elpais.com.uy/economia/gente-negocios/firma-western-union-permite-enviar.html
Wednesday, March 30, 2016
Etecsa saca pecho por número de cubanos que se conectan al wifi
Etecsa saca pecho por número de cubanos que se conectan al wifi
Según la empresa, unos 200 mil se conectan a diario
miércoles, marzo 30, 2016 | Agencias
LA HABANA, Cuba.- Una media de 200.000 usuarios se conectan diariamente
en Cuba en las 85 áreas públicas de conexión wifi que hay en la isla,
con un ancho de banda promedio de 600 megabytes en esos espacios,
informaron hoy directivos de Etecsa, la empresa estatal de
telecomunicaciones.
La cifra ha aumentado en el primer trimestre del año, ya que a finales
de 2015 eran 150.000 los cubanos que de media se conectaban diariamente
en las zonas wifi, creadas en julio del año pasado.
El director de programas estratégicos de Etecsa, Jorge Luis Legrá,
señaló hoy en un programa de la televisión estatal cubana que para 2016
los planes de la empresa son crear 80 nuevas áreas de conexión
inalámbrica —de las que ya se han habilitado una veintena en lo que va
de año—, además de instalar cien nuevas salas de navegación.
Las áreas wifi se inauguraron en la isla el pasado julio, uno de los
proyectos más populares de la compañía para aumentar la conectividad en
Cuba, uno de los países con las tasas de penetración de internet más
bajas del mundo y donde no se permite la conexión en los domicilios
salvo a profesionales como médicos, periodistas o académicos, que
requieren una autorización especial del Gobierno.
El directivo también explicó que en este momento "no hay resultados
concretos" sobre los proyectos de acceder a internet desde los hogares,
un servicio que requiere una inversión "fuerte".
Respecto al crecimiento de las salas de navegación indicó que al
concluir el año 2015 eran 345 con 11.187 computadoras para conectarse en
todo el país; aunque adelantó la próxima apertura de 85 más.
La mejora de las telecomunicaciones y el acceso a internet es una de la
asignaturas pendientes de la isla y una de las demandas del Gobierno de
EEUU en el nuevo proceso de normalización de relaciones, para que lo que
han flexibilizado la exportación a la isla de equipamiento informático y
software.
Además, según los datos de Etecsa, en Cuba hay en la actualidad 3,3
millones de líneas de servicio móvil y 1,2 millones de teléfonos fijos. EFE
Source: Etecsa saca pecho por número de cubanos que se conectan al wifi
| Cubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/etecsa-saca-pecho-por-numero-de-cubanos-que-se-conectan-al-wifi/
Según la empresa, unos 200 mil se conectan a diario
miércoles, marzo 30, 2016 | Agencias
LA HABANA, Cuba.- Una media de 200.000 usuarios se conectan diariamente
en Cuba en las 85 áreas públicas de conexión wifi que hay en la isla,
con un ancho de banda promedio de 600 megabytes en esos espacios,
informaron hoy directivos de Etecsa, la empresa estatal de
telecomunicaciones.
La cifra ha aumentado en el primer trimestre del año, ya que a finales
de 2015 eran 150.000 los cubanos que de media se conectaban diariamente
en las zonas wifi, creadas en julio del año pasado.
El director de programas estratégicos de Etecsa, Jorge Luis Legrá,
señaló hoy en un programa de la televisión estatal cubana que para 2016
los planes de la empresa son crear 80 nuevas áreas de conexión
inalámbrica —de las que ya se han habilitado una veintena en lo que va
de año—, además de instalar cien nuevas salas de navegación.
Las áreas wifi se inauguraron en la isla el pasado julio, uno de los
proyectos más populares de la compañía para aumentar la conectividad en
Cuba, uno de los países con las tasas de penetración de internet más
bajas del mundo y donde no se permite la conexión en los domicilios
salvo a profesionales como médicos, periodistas o académicos, que
requieren una autorización especial del Gobierno.
El directivo también explicó que en este momento "no hay resultados
concretos" sobre los proyectos de acceder a internet desde los hogares,
un servicio que requiere una inversión "fuerte".
Respecto al crecimiento de las salas de navegación indicó que al
concluir el año 2015 eran 345 con 11.187 computadoras para conectarse en
todo el país; aunque adelantó la próxima apertura de 85 más.
La mejora de las telecomunicaciones y el acceso a internet es una de la
asignaturas pendientes de la isla y una de las demandas del Gobierno de
EEUU en el nuevo proceso de normalización de relaciones, para que lo que
han flexibilizado la exportación a la isla de equipamiento informático y
software.
Además, según los datos de Etecsa, en Cuba hay en la actualidad 3,3
millones de líneas de servicio móvil y 1,2 millones de teléfonos fijos. EFE
Source: Etecsa saca pecho por número de cubanos que se conectan al wifi
| Cubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/etecsa-saca-pecho-por-numero-de-cubanos-que-se-conectan-al-wifi/
Zapateros artesanales - entre la ilegalidad y la supervivencia
Zapateros artesanales: entre la ilegalidad y la supervivencia
"Sin mercado negro no hay sector privado", opina un artesano
miércoles, marzo 30, 2016 | Anddy Sierra Álvarez
LA HABANA, Cuba.- Los zapateros privados triunfan a pesar de los
obstáculos existentes en la Isla. En la actualidad tienen licencia, pero
los pequeños empresarios nadan dentro de la ilegalidad debido a que su
actividad necesita de un mercado negro que les provea de forma
clandestina los materiales que necesitan para trabajar.
Es el punto más crítico de ese sector de privados. Un zapatero
sorprendido por la policía con materiales para trabajar es multado con 1
500 pesos cubanos aparte del decomiso de su mercancía.
Anselmo es uno de estos productores de zapatos y comenta que el año
pasado fue tres veces arrestado en plena calle.
"Varias veces me ha detenido la policía. Las tres ocasiones que me
agarraron con materiales me han decomisado todo y puesto una multa de 1
500 pesos cubanos (unos 60 dólares)", dijo Anselmo, que agregó: "Si no
tengo comprobante de compra el policía me decomisa todo".
El vinil es el principal material para la fabricación de los zapatos
artesanales. Antes se podía comprar en La Época (Tienda en divisas
ubicada en el centro de la capital) a 7,60 pesos convertibles (CUC) el
metro de vinil. Ahora es vendido de forma ilegal a 9 CUC.
Dentro de los materiales que buscan los zapateros a parte del vinil
están las suelas, el pegamento, adornos o herrajes, hebillas y puntillas.
"No es fácil, todo cuesta dinero. Un metro de vinil cuesta 9 CUC y se
compra más de uno para cada par de zapatos. La última vez que me
detuvieron la pérdida de fue de 2 000 pesos cubanos", contó Anselmo.
Dicha cantidad de dinero equivale a cuatro meses del salario promedio en
Cuba.
Las suelas para tenis tienen un costo de 70 pesos cubanos, y las de
sandalias valen 10. Los pegamentos como el baje y el dermoduro cuestan
entre 180 y 200 pesos la botella. La soleta y el leite –otros de los
productos utilizados– tienen un precio de 80 pesos la botella. Las
hebillas valen cinco pesos y los adornos y errajes cuestan 25.
"Si no existiera el mercado negro en Cuba, el sector privado no
existiría tampoco. No somos la excepción. Nosotros desgraciadamente
tenemos que llegar a ese mercado negro. ¿Dónde más venden hormas? En
ningún lugar, pero en el mercado negro están a 10 dólares el par", resaltó.
A pesar de la ausencia de un mercado mayorista y la falta, además, de un
mercado minorista, el negocio del calzado crece y es bien recibido por
la población.
Ricardo lleva más de 15 años ejerciendo esta actividad y hasta el
momento su negocio va en aumento."Es verdad que tengo que pagar muchos
impuestos pero como la venta no para, no hay perdidas, más bien hay
ganancia", dijo.
"Todos los meses tengo que pagar 2 300 pesos cubanos por el 10 por
ciento de las ventas, venda o no venda. 120 de seguro social al mes, la
licencia de 500 pesos al mes y el impuesto de 20 dólares semanales por
el lugar", explicó Alain Delgado, socio de Ricardo en el negocio que
llevan en la feria de La Palma.
Entre sus productos hay tenis deportivos, que llegan a valer 30 dólares,
zapatos de vestir (18 dólares), sandalias (7 dólares) y chancletas (15
dólares). "La suerte es que vendemos bastante para poder pagar estos
impuestos. Si no fuera así, vendería de manera ilegal", contó Ricardo.
Afirman que pueden llegar a vender más de 20 pares de zapatos en un día
y las sandalias superan tres veces esa cantidad. "Superamos los 400
dólares por jornada pero no todo es ganancia; hay un por ciento alto de
inversión", señalaron.
Una estructura para el buen funcionamiento de este sector no estatal
todavía sigue pendiente. Los zapateros no son la excepción entre los
vendedores privados y artesanos, pero "seguiremos hacia adelante",
expresó Rodolfo un zapatero de la zona de Los Pinos. "Prefiero que la
policía me caiga atrás, que trabajarle al gobierno".
Source: Zapateros artesanales: entre la ilegalidad y la supervivencia |
Cubanet -
https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/zapateros-artesanales-entre-la-ilegalidad-y-la-supervivencia/
"Sin mercado negro no hay sector privado", opina un artesano
miércoles, marzo 30, 2016 | Anddy Sierra Álvarez
LA HABANA, Cuba.- Los zapateros privados triunfan a pesar de los
obstáculos existentes en la Isla. En la actualidad tienen licencia, pero
los pequeños empresarios nadan dentro de la ilegalidad debido a que su
actividad necesita de un mercado negro que les provea de forma
clandestina los materiales que necesitan para trabajar.
Es el punto más crítico de ese sector de privados. Un zapatero
sorprendido por la policía con materiales para trabajar es multado con 1
500 pesos cubanos aparte del decomiso de su mercancía.
Anselmo es uno de estos productores de zapatos y comenta que el año
pasado fue tres veces arrestado en plena calle.
"Varias veces me ha detenido la policía. Las tres ocasiones que me
agarraron con materiales me han decomisado todo y puesto una multa de 1
500 pesos cubanos (unos 60 dólares)", dijo Anselmo, que agregó: "Si no
tengo comprobante de compra el policía me decomisa todo".
El vinil es el principal material para la fabricación de los zapatos
artesanales. Antes se podía comprar en La Época (Tienda en divisas
ubicada en el centro de la capital) a 7,60 pesos convertibles (CUC) el
metro de vinil. Ahora es vendido de forma ilegal a 9 CUC.
Dentro de los materiales que buscan los zapateros a parte del vinil
están las suelas, el pegamento, adornos o herrajes, hebillas y puntillas.
"No es fácil, todo cuesta dinero. Un metro de vinil cuesta 9 CUC y se
compra más de uno para cada par de zapatos. La última vez que me
detuvieron la pérdida de fue de 2 000 pesos cubanos", contó Anselmo.
Dicha cantidad de dinero equivale a cuatro meses del salario promedio en
Cuba.
Las suelas para tenis tienen un costo de 70 pesos cubanos, y las de
sandalias valen 10. Los pegamentos como el baje y el dermoduro cuestan
entre 180 y 200 pesos la botella. La soleta y el leite –otros de los
productos utilizados– tienen un precio de 80 pesos la botella. Las
hebillas valen cinco pesos y los adornos y errajes cuestan 25.
"Si no existiera el mercado negro en Cuba, el sector privado no
existiría tampoco. No somos la excepción. Nosotros desgraciadamente
tenemos que llegar a ese mercado negro. ¿Dónde más venden hormas? En
ningún lugar, pero en el mercado negro están a 10 dólares el par", resaltó.
A pesar de la ausencia de un mercado mayorista y la falta, además, de un
mercado minorista, el negocio del calzado crece y es bien recibido por
la población.
Ricardo lleva más de 15 años ejerciendo esta actividad y hasta el
momento su negocio va en aumento."Es verdad que tengo que pagar muchos
impuestos pero como la venta no para, no hay perdidas, más bien hay
ganancia", dijo.
"Todos los meses tengo que pagar 2 300 pesos cubanos por el 10 por
ciento de las ventas, venda o no venda. 120 de seguro social al mes, la
licencia de 500 pesos al mes y el impuesto de 20 dólares semanales por
el lugar", explicó Alain Delgado, socio de Ricardo en el negocio que
llevan en la feria de La Palma.
Entre sus productos hay tenis deportivos, que llegan a valer 30 dólares,
zapatos de vestir (18 dólares), sandalias (7 dólares) y chancletas (15
dólares). "La suerte es que vendemos bastante para poder pagar estos
impuestos. Si no fuera así, vendería de manera ilegal", contó Ricardo.
Afirman que pueden llegar a vender más de 20 pares de zapatos en un día
y las sandalias superan tres veces esa cantidad. "Superamos los 400
dólares por jornada pero no todo es ganancia; hay un por ciento alto de
inversión", señalaron.
Una estructura para el buen funcionamiento de este sector no estatal
todavía sigue pendiente. Los zapateros no son la excepción entre los
vendedores privados y artesanos, pero "seguiremos hacia adelante",
expresó Rodolfo un zapatero de la zona de Los Pinos. "Prefiero que la
policía me caiga atrás, que trabajarle al gobierno".
Source: Zapateros artesanales: entre la ilegalidad y la supervivencia |
Cubanet -
https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/zapateros-artesanales-entre-la-ilegalidad-y-la-supervivencia/
Vamos a tener que rezar para que se acaben las ‘tendederas’ eléctricas
Vamos a tener que rezar para que se acaben las 'tendederas' eléctricas
Los habitantes de un barrio periférico de Bayamo no tienen electricidad,
ni esperanza
miércoles, marzo 30, 2016 | Roberto Rodríguez Cardona
BAYAMO, Cuba.- Un metro-contador eléctrico de la esquina de calle 22
final y calle 41, en Bayamo, presta servicio simultáneo a más de 15
casas, ubicadas a casi un centenar de metros de allí. Alambres sin
aislante y cables viejos, de diferente calibre e incontables empalmes,
forman la tendedera que cubre la distancia hasta y entre las viviendas,
sujeta a una destartalada fila de postes criollos en pésimo estado,
donde se alternan indistintamente troncos, varas, tablas, horcones y
tubos, que desafían las leyes de la física.
La electrificación sigue siendo una tarea pendiente en Cuba. Las
'tendederas' eléctricas constituyen la única opción de muchos cubanos
para garantizarse el servicio. Aunque omnipresentes en toda la nación,
esta modalidad toma un matiz peligroso en este reparto periférico de
Rosa la Bayamesa, provincia Granma.
"El año pasado ese tubo mató a un buey, porque tenía un pase de
corriente y el animal se recostó", dijo Rafael Boza Martínez, un vecino
del lugar, señalando un tubo metálico, usado como poste de apoyo a la
tendedera, "eso lo van a arreglar el día que mate a una gente".
Paralelo al ruinoso tendido, la Compañía Eléctrica hace más de dos años
alzó varios postes de hormigón para sustituirlo, pero aún no ha puesto
el tendido "por falta de los cables adecuados", según dijeron a los vecinos.
Vía telefónica, Jorge La Rosa, del Departamento de Operaciones de la
Empresa Eléctrica de Bayamo, explica sobre el asunto: "No te puedo dar
fecha de realización, porque eso no está incluido (…) en el plan (anual)
que orientó Julio Guerrero, que es el Director de Inversiones en Granma.
Solo tenemos dos proyectos en la Ciudad de Bayamo y esa zona no está
prevista para reparación, al menos por este año".
Como consecuencia la afectación es doble: la electricidad que llega a
las viviendas es tan poca que limita el uso de equipos
electrodomésticos, hornillas de cocción o turbinas para garantizar el
agua potable; y por otro lado, la tarifa de cobro, que aumenta en
correspondencia con el consumo, se dispara al ser medido por un solo
metro-contador colectivo, obligándoles a pagar más de lo que consumen
individualmente.
"Entre las 15 casas, hay tres refrigeradores y tienen que desconectarlos
por la noche, para que en el resto de las casas se puedan alumbrar, aquí
(refiriéndose a su hogar) nada más tenemos un bombillo de bajo consumo y
a veces ni enciende", Dice Midelmis Naranjo Alvarado, una ama de casa
del lugar, "todos cocinan con leña o carbón porque las hornillas
eléctricas no calientan".
Luego agrega: "Vivimos en Bayamo, pero aquí la revolución no ha llegado
todavía, nosotros mismos tuvimos que poner la tendedera para tener
corriente, no tenemos agua potable, el camino no sirve, no hay aceras ni
alcantarillado, las casas están en malas condiciones, (…) y así mismo
quieren que haya CDR (Comité de Defensa de la Revolución) y Federación
(de Mujeres Cubanas)." Y concluye, "Es verdad que son atrevidos".
Marilis Boza, una señora reconocida clínicamente como discapacitada por
enfermedades respiratorias severas, refiere: "Tengo prohibido cocinar
con leña o carbón y aspirar el humo, pero estoy obligada hacerlo, si no
me muero de hambre. ¿Cómo voy a cocinar con hornilla eléctrica, con el
voltaje tan bajo?"
Quienes viven en esa comunidad son considerados ilegales y ni siquiera
poseen una libreta de racionamiento.
Según Rafael, uno de los afectados, el tema de la tendedera ha sido
analizado varias veces y ante varias instancias, pero la solución no
llega. La opinión general de los afectados coincide en que la
responsabilidad, recae en el mal servicio, falta de gestión y
desatención de la compañía eléctrica ante las quejas.
"La reparación de la vieja tendedera tenemos que asumirla los mismos
vecinos, porque como la compañía no ha puesto el tendido reglamentario,
tampoco quiere responsabilizarse con el que estamos usando (…) En la
penúltima reunión con el delegado, dijeron: 'si ustedes buscan los
cables les ponemos la corriente, porque nosotros ahora no tenemos
materiales'. Lo que quisieron decir fue que se los robáramos a ellos
mismos, ¿De dónde más, vamos a sacar ese tipo de cables?", concluye Rafael.
Según datos publicados por la prensa nacional, el pasado año, la
provincia Granma contó con un presupuesto de 3,9 millones de pesos
destinados a la electrificación provincial.
Las esperanzas de solución para los afectados se desvanecieron
recientemente, cuando el Presidente Provincial del Poder Popular
Provincial, Manuel Santiago Sobrino Martínez, declaró ante la prensa que
el presupuesto de este año será destinado con prioridad a las
comunidades que no reciben servicio eléctrico.
Al conocer este dato, Midelmis, otra de las vecinas de esta comunidad,
solo atinó a decir: "Bueno, ahora sólo nos queda rezar para que de ese
presupuesto sobren algunos pesitos, para comprar el tramito de cable
necesario y acabar con esta dichosa tendedera".
Source: Vamos a tener que rezar para que se acaben las 'tendederas'
eléctricas | Cubanet -
https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/vamos-a-tener-que-rezar-para-que-se-acaben-las-tendederas-electricas/
Los habitantes de un barrio periférico de Bayamo no tienen electricidad,
ni esperanza
miércoles, marzo 30, 2016 | Roberto Rodríguez Cardona
BAYAMO, Cuba.- Un metro-contador eléctrico de la esquina de calle 22
final y calle 41, en Bayamo, presta servicio simultáneo a más de 15
casas, ubicadas a casi un centenar de metros de allí. Alambres sin
aislante y cables viejos, de diferente calibre e incontables empalmes,
forman la tendedera que cubre la distancia hasta y entre las viviendas,
sujeta a una destartalada fila de postes criollos en pésimo estado,
donde se alternan indistintamente troncos, varas, tablas, horcones y
tubos, que desafían las leyes de la física.
La electrificación sigue siendo una tarea pendiente en Cuba. Las
'tendederas' eléctricas constituyen la única opción de muchos cubanos
para garantizarse el servicio. Aunque omnipresentes en toda la nación,
esta modalidad toma un matiz peligroso en este reparto periférico de
Rosa la Bayamesa, provincia Granma.
"El año pasado ese tubo mató a un buey, porque tenía un pase de
corriente y el animal se recostó", dijo Rafael Boza Martínez, un vecino
del lugar, señalando un tubo metálico, usado como poste de apoyo a la
tendedera, "eso lo van a arreglar el día que mate a una gente".
Paralelo al ruinoso tendido, la Compañía Eléctrica hace más de dos años
alzó varios postes de hormigón para sustituirlo, pero aún no ha puesto
el tendido "por falta de los cables adecuados", según dijeron a los vecinos.
Vía telefónica, Jorge La Rosa, del Departamento de Operaciones de la
Empresa Eléctrica de Bayamo, explica sobre el asunto: "No te puedo dar
fecha de realización, porque eso no está incluido (…) en el plan (anual)
que orientó Julio Guerrero, que es el Director de Inversiones en Granma.
Solo tenemos dos proyectos en la Ciudad de Bayamo y esa zona no está
prevista para reparación, al menos por este año".
Como consecuencia la afectación es doble: la electricidad que llega a
las viviendas es tan poca que limita el uso de equipos
electrodomésticos, hornillas de cocción o turbinas para garantizar el
agua potable; y por otro lado, la tarifa de cobro, que aumenta en
correspondencia con el consumo, se dispara al ser medido por un solo
metro-contador colectivo, obligándoles a pagar más de lo que consumen
individualmente.
"Entre las 15 casas, hay tres refrigeradores y tienen que desconectarlos
por la noche, para que en el resto de las casas se puedan alumbrar, aquí
(refiriéndose a su hogar) nada más tenemos un bombillo de bajo consumo y
a veces ni enciende", Dice Midelmis Naranjo Alvarado, una ama de casa
del lugar, "todos cocinan con leña o carbón porque las hornillas
eléctricas no calientan".
Luego agrega: "Vivimos en Bayamo, pero aquí la revolución no ha llegado
todavía, nosotros mismos tuvimos que poner la tendedera para tener
corriente, no tenemos agua potable, el camino no sirve, no hay aceras ni
alcantarillado, las casas están en malas condiciones, (…) y así mismo
quieren que haya CDR (Comité de Defensa de la Revolución) y Federación
(de Mujeres Cubanas)." Y concluye, "Es verdad que son atrevidos".
Marilis Boza, una señora reconocida clínicamente como discapacitada por
enfermedades respiratorias severas, refiere: "Tengo prohibido cocinar
con leña o carbón y aspirar el humo, pero estoy obligada hacerlo, si no
me muero de hambre. ¿Cómo voy a cocinar con hornilla eléctrica, con el
voltaje tan bajo?"
Quienes viven en esa comunidad son considerados ilegales y ni siquiera
poseen una libreta de racionamiento.
Según Rafael, uno de los afectados, el tema de la tendedera ha sido
analizado varias veces y ante varias instancias, pero la solución no
llega. La opinión general de los afectados coincide en que la
responsabilidad, recae en el mal servicio, falta de gestión y
desatención de la compañía eléctrica ante las quejas.
"La reparación de la vieja tendedera tenemos que asumirla los mismos
vecinos, porque como la compañía no ha puesto el tendido reglamentario,
tampoco quiere responsabilizarse con el que estamos usando (…) En la
penúltima reunión con el delegado, dijeron: 'si ustedes buscan los
cables les ponemos la corriente, porque nosotros ahora no tenemos
materiales'. Lo que quisieron decir fue que se los robáramos a ellos
mismos, ¿De dónde más, vamos a sacar ese tipo de cables?", concluye Rafael.
Según datos publicados por la prensa nacional, el pasado año, la
provincia Granma contó con un presupuesto de 3,9 millones de pesos
destinados a la electrificación provincial.
Las esperanzas de solución para los afectados se desvanecieron
recientemente, cuando el Presidente Provincial del Poder Popular
Provincial, Manuel Santiago Sobrino Martínez, declaró ante la prensa que
el presupuesto de este año será destinado con prioridad a las
comunidades que no reciben servicio eléctrico.
Al conocer este dato, Midelmis, otra de las vecinas de esta comunidad,
solo atinó a decir: "Bueno, ahora sólo nos queda rezar para que de ese
presupuesto sobren algunos pesitos, para comprar el tramito de cable
necesario y acabar con esta dichosa tendedera".
Source: Vamos a tener que rezar para que se acaben las 'tendederas'
eléctricas | Cubanet -
https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/vamos-a-tener-que-rezar-para-que-se-acaben-las-tendederas-electricas/
Russia Ready to Invest $1.35Bln in Cuba’s Thermal Power Plants
Russia Ready to Invest $1.35Bln in Cuba's Thermal Power Plants
Sputnik/ Taras Litvinenko
BUSINESS
23:21 29.03.2016
Russian companies are ready to invest 1.2 billion euros ($1.35 billion)
in the construction of Cuban thermal power plants, Russian Deputy Energy
Minister Anton Inyutsin told Sputnik on Tuesday.
MOSCOW (Sputnik) — Russia and Cuba signed a contract for the
construction of the power units in Cuba last year. Under the deal,
Russia is expected to be involved in the construction of four
200-megawatt units at two power plants.
"The amount of investments that our companies, with the involvement
of credit resources, are ready to make is about 1.2 billion euros,"
Inyutsin said.
Fidel Castro on Obama's Visit: Cuba Can Do Without US 'Gifts'
Moscow expects details of the project to be determined "in the
near future," Inyutsin added.
Cuba and Russia have enjoyed warm relations dating back to Soviet times.
Moscow and Havana currently cooperate closely in energy and civil
aviation, and are working on a program to modernize Cuba's power plants.
Source: Russia Ready to Invest $1.35Bln in Cuba's Thermal Power Plants -
http://sputniknews.com/business/20160329/1037170966/russia-cuba-power-investments.html
Sputnik/ Taras Litvinenko
BUSINESS
23:21 29.03.2016
Russian companies are ready to invest 1.2 billion euros ($1.35 billion)
in the construction of Cuban thermal power plants, Russian Deputy Energy
Minister Anton Inyutsin told Sputnik on Tuesday.
MOSCOW (Sputnik) — Russia and Cuba signed a contract for the
construction of the power units in Cuba last year. Under the deal,
Russia is expected to be involved in the construction of four
200-megawatt units at two power plants.
"The amount of investments that our companies, with the involvement
of credit resources, are ready to make is about 1.2 billion euros,"
Inyutsin said.
Fidel Castro on Obama's Visit: Cuba Can Do Without US 'Gifts'
Moscow expects details of the project to be determined "in the
near future," Inyutsin added.
Cuba and Russia have enjoyed warm relations dating back to Soviet times.
Moscow and Havana currently cooperate closely in energy and civil
aviation, and are working on a program to modernize Cuba's power plants.
Source: Russia Ready to Invest $1.35Bln in Cuba's Thermal Power Plants -
http://sputniknews.com/business/20160329/1037170966/russia-cuba-power-investments.html
TORRES SERVED TO OBAMA IN CUBA
TORRES SERVED TO OBAMA IN CUBA
30th March, 2016 by Rupert Millar
Torres' 'Milmanda' 2012 and Vega Sicilia Unico 2007 were among the wines
served to President Barack Obama on his trip to Cuba this month.
On 21 March Obama became the first US president to visit the Caribbean
island in nearly 90 years as diplomatic relations between the two
countries continue to ease.
At the official state dinner at the Palace of the Revolution in Havana,
Cuban President Raúl Castro served his guests a selection of Spanish wines.
Torres' Chardonnay from the Conca de Barberà DO was paired with the
first course, a cream soup seasoned with 'Caney' rum and garnished with
ham slivers.
Meanwhile, the 2007 Unico was served alongside an oven-roasted suckling
pig with tamales and plantain chips.
Miguel Torres Maczassek, general manager of Bodegas Torres, explained
that his great-great-grandfather, Jaime Torres, had spent most of his
youth on Cuba before returning to Spain to found the winery in 1870.
"We have felt an emotional connection to Cuba ever since and have
witnessed how wine culture has developed on the island."
Source: Torres served to Obama in Cuba -
http://www.thedrinksbusiness.com/2016/03/torres-served-to-obama-in-cuba/
30th March, 2016 by Rupert Millar
Torres' 'Milmanda' 2012 and Vega Sicilia Unico 2007 were among the wines
served to President Barack Obama on his trip to Cuba this month.
On 21 March Obama became the first US president to visit the Caribbean
island in nearly 90 years as diplomatic relations between the two
countries continue to ease.
At the official state dinner at the Palace of the Revolution in Havana,
Cuban President Raúl Castro served his guests a selection of Spanish wines.
Torres' Chardonnay from the Conca de Barberà DO was paired with the
first course, a cream soup seasoned with 'Caney' rum and garnished with
ham slivers.
Meanwhile, the 2007 Unico was served alongside an oven-roasted suckling
pig with tamales and plantain chips.
Miguel Torres Maczassek, general manager of Bodegas Torres, explained
that his great-great-grandfather, Jaime Torres, had spent most of his
youth on Cuba before returning to Spain to found the winery in 1870.
"We have felt an emotional connection to Cuba ever since and have
witnessed how wine culture has developed on the island."
Source: Torres served to Obama in Cuba -
http://www.thedrinksbusiness.com/2016/03/torres-served-to-obama-in-cuba/
Logistics Executives See Shipping Hub Potential in Cuba
Logistics Executives See Shipping Hub Potential in Cuba
U.S. businesses touring freight sites find modern facilities along with
decaying infrastructure and "endless" possibilities for American exports
By LORETTA CHAO
March 29, 2016 2:51 p.m. ET
U.S. logistics executives who toured Cuba's shipping facilities say the
island nation has potential to be a key shipping hub for the region, but
that heavy bureaucracy and poor infrastructure pose significant hurdles.
Officials from 18 logistics companies completed a trip to Cuba last
Friday—coinciding with President Barack Obama's historic visit to the
island—in which they watched operations at the Port of Mariel and met
with prospective partners, including ProCuba, an organization promoting
foreign trade and investment in the country.
They said Cuba may be an ideal location for cross-docking, or re-sorting
and distributing, cargo from large "post-panamax" ships to smaller
vessels headed for U.S. ports. That could include ships from Asia with
cargo bound for East Coast ports that aren't equipped to handle the
bigger ships, which can carry 14,000 or more twenty-foot-equivalent
units, or TEUs, a standard measure for container cargo.
"Their location is absolutely perfect to be a hub…to push freight into
northern Mexico, or all along the southern coast, and even up to our
ports that don't have that deep draft on the eastern side," said Sue
Spero, president of transportation brokerage firm Carrier Services of
Tennessee Inc. Being able to get goods to market "a few days quicker is
huge for us," she said.
The logistics companies, in a trip organized by the Transportation
Intermediaries Association, or TIA, joined other U.S. businesses that
met with Cuban officials as the president visited the island nation.
The Obama administration viewed Mr. Obama's trip as a critical market in
its moves to normalize trade relations with Cuba after a 50-year trade
embargo. Although the White House and Havana have opened the door to
more travel, tourism and some business dealings, important limitations
on trade in goods and services remain in place and would have to be
removed by the U.S. Congress.
Members of the logistics delegation, organized by the Transportation
Intermediaries Association, or TIA, said agreements such as a
multimillion-dollar deal under way for Starwood Hotels and Resorts
Worldwide Inc. to manage hotels in Havana will start a flow of goods
across the Straits of Florida for the hospitality business.
American companies also are looking to export commodities, frozen foods
and consumer goods to Cuba, said Robert Kemp, chief executive of
Pennsylvania-based DRT Transportation LLC. "You're talking about
building a society for 12 million people that hasn't been touched for 40
years," he said. From construction materials to the consumer market, the
possibilities are "endless," Mr. Kemp said.
Mr. Kemp said it was clear from visits to cargo sites that Cuba needs
big improvement in its transportation infrastructure. Local operators
told the group that the easiest way to move freight 700 miles from one
end of the island to the other is by sea, not truck or rail, he said.
"The fact that it's easier to put it on a boat tells all about the
infrastructure that you need to know," he said.
There are bureaucratic hurdles as well. Logistics companies must strike
partnerships with local operators which are state-run, though a
free-trade zone at the port allows investors to operate warehousing with
100% ownership, executives said.
Meanwhile, officials told the group they are keen on "preventing their
cultural identity from being compromised," said Ms. Spero, of Carrier
Services. "They don't want to see Starbucks in the barrios of Havana."
Still, the group found the Mariel port to have modern facilities,
including the ability to handle refrigerated shipments and weigh truck
entering or leaving the container terminal.
The port, which is under development by Singapore-based terminal
operator PSA International, has attracted additional investment from
container ship operator CMA CGM SA, which said last year it would build
a logistics hub including warehousing.
Write to Loretta Chao at loretta.chao@wsj.com
Source: Logistics Executives See Shipping Hub Potential in Cuba - WSJ -
http://www.wsj.com/articles/logistics-executives-see-shipping-hub-potential-in-cuba-1459277476
U.S. businesses touring freight sites find modern facilities along with
decaying infrastructure and "endless" possibilities for American exports
By LORETTA CHAO
March 29, 2016 2:51 p.m. ET
U.S. logistics executives who toured Cuba's shipping facilities say the
island nation has potential to be a key shipping hub for the region, but
that heavy bureaucracy and poor infrastructure pose significant hurdles.
Officials from 18 logistics companies completed a trip to Cuba last
Friday—coinciding with President Barack Obama's historic visit to the
island—in which they watched operations at the Port of Mariel and met
with prospective partners, including ProCuba, an organization promoting
foreign trade and investment in the country.
They said Cuba may be an ideal location for cross-docking, or re-sorting
and distributing, cargo from large "post-panamax" ships to smaller
vessels headed for U.S. ports. That could include ships from Asia with
cargo bound for East Coast ports that aren't equipped to handle the
bigger ships, which can carry 14,000 or more twenty-foot-equivalent
units, or TEUs, a standard measure for container cargo.
"Their location is absolutely perfect to be a hub…to push freight into
northern Mexico, or all along the southern coast, and even up to our
ports that don't have that deep draft on the eastern side," said Sue
Spero, president of transportation brokerage firm Carrier Services of
Tennessee Inc. Being able to get goods to market "a few days quicker is
huge for us," she said.
The logistics companies, in a trip organized by the Transportation
Intermediaries Association, or TIA, joined other U.S. businesses that
met with Cuban officials as the president visited the island nation.
The Obama administration viewed Mr. Obama's trip as a critical market in
its moves to normalize trade relations with Cuba after a 50-year trade
embargo. Although the White House and Havana have opened the door to
more travel, tourism and some business dealings, important limitations
on trade in goods and services remain in place and would have to be
removed by the U.S. Congress.
Members of the logistics delegation, organized by the Transportation
Intermediaries Association, or TIA, said agreements such as a
multimillion-dollar deal under way for Starwood Hotels and Resorts
Worldwide Inc. to manage hotels in Havana will start a flow of goods
across the Straits of Florida for the hospitality business.
American companies also are looking to export commodities, frozen foods
and consumer goods to Cuba, said Robert Kemp, chief executive of
Pennsylvania-based DRT Transportation LLC. "You're talking about
building a society for 12 million people that hasn't been touched for 40
years," he said. From construction materials to the consumer market, the
possibilities are "endless," Mr. Kemp said.
Mr. Kemp said it was clear from visits to cargo sites that Cuba needs
big improvement in its transportation infrastructure. Local operators
told the group that the easiest way to move freight 700 miles from one
end of the island to the other is by sea, not truck or rail, he said.
"The fact that it's easier to put it on a boat tells all about the
infrastructure that you need to know," he said.
There are bureaucratic hurdles as well. Logistics companies must strike
partnerships with local operators which are state-run, though a
free-trade zone at the port allows investors to operate warehousing with
100% ownership, executives said.
Meanwhile, officials told the group they are keen on "preventing their
cultural identity from being compromised," said Ms. Spero, of Carrier
Services. "They don't want to see Starbucks in the barrios of Havana."
Still, the group found the Mariel port to have modern facilities,
including the ability to handle refrigerated shipments and weigh truck
entering or leaving the container terminal.
The port, which is under development by Singapore-based terminal
operator PSA International, has attracted additional investment from
container ship operator CMA CGM SA, which said last year it would build
a logistics hub including warehousing.
Write to Loretta Chao at loretta.chao@wsj.com
Source: Logistics Executives See Shipping Hub Potential in Cuba - WSJ -
http://www.wsj.com/articles/logistics-executives-see-shipping-hub-potential-in-cuba-1459277476
US-Cuba detente shows trade is blind
US-Cuba detente shows trade is blind
BUSINESS/OPINION/COLUMNISTS /
30 March 2016 at 07:30am
By: Keith Bryer
Among the many positive attributes of a free market economic system is
that it is blind. It does not care about politics. It cares less about
skin colour.
Despite Marxist arguments to the contrary, it cares nothing for class.
All it cares about is freedom to trade, to make a profit, to own
property, a stable society where the law of contract is upheld, and
there is a demand for goods to meet.
Read: Obama meets Castro in Cuba - pictures
Understanding this explains President Barack Obama's enthusiastic visit
to Cuba. After all, the US is above all capitalist, and Cuba is its
exact opposite. It is one of the last countries in the world to still
embrace the failed economic theories of Karl Marx and his followers.
Obama's gamble is that by opening a crack in the door of the
totalitarian Cuban state to let in a shaft of private enterprise, the
market will wreak its magic and human rights will follow. It is a long
shot, but such is the moribund state of Cuba's economy (where everyone
is equal, but the Castro brothers are more equal than everyone else)
that the gamble could work.
Ghost of human rights
Amid all the handshaking, photo opportunities with Che Guevara posters
in the background (oops) and at the official banquet, attended unseen
was the ghost of human rights, of which Cuba allows virtually none.
President Obama did try to extract promises to ease up on the regime's
vicelike grip on its citizens, though he must have done so through
clenched teeth, since US Democrats have long insisted that Cuba is a
socialist paradise. This has not gone unnoticed by many commentators and
it is worth wondering whether answers to some very serious questions
will emerge as a result of the US-Cuba détente.
There are six key questions hanging in the air waiting for answers, of
which the first is this: When will Cuba allow free and fair elections
(promised by brother Fidel when he was masquerading as a democrat back
in 1960)?
The second, a tough one, is: How many people have been executed without
trial since the Cuban revolution (one estimate is 15 000)? All under the
auspices, allegedly, of that hero of the left, Che Guevara.
Here is another curveball. Exactly how many political prisoners does
Cuba have in jail (200 000 by some estimates, most probably on the high
side)?
When will the Cuban state admit that Che Guevara was not the saint he is
made out to be, having been behind the first "corrective labour camp"?
Isn't it true that Cuba is no socialist paradise", but a communist
regime that has no press freedom or freedom of speech?
When will you allow a free market paying decent wages to ordinary
workers instead of $20 (about R300) a month?
One could go on, but that would be enough for starters. It will take a
world-class spin doctor to make the answers less than damning among
those who believe in democracy (as defined in our own constitution).
During a joint press conference with Obama, President Raul Castro
demanded to see evidence of political prisoners jailed by the regime.
So, here is a couple that might fit the bill: One is José Antonio Torres
Fernández, who got 14 years in prison for espionage (allegedly defined
as broadly as possible). Ironically, he was a member of the Communist
Party in Cuba and used to write for the regime newspaper Granma. The
other is Amado Verdecia Diaz. He got five years in prison for lending
his car to some members of the internal Cuban Opposition.
But enough of Cuba's undemocratic mode of government. Since the
revolution, an undoubted plus has been the medical system.
For a developing country it has been highly successful, punching far
above its weight, sending doctors to disasters all around the world, and
running a programme (for understandable propaganda reasons), that sends
doctors to similar underdeveloped countries, including our own.
There is just one catch to this Cuban philanthropy. Many of the doctors
sent overseas fail to come back. The lure of filthy western lucre is the
reason given by the regime, and in many cases it probably is because
Cuban doctors on a foreign posting get scarcely more than $100 a month.
Feeling ill done by
So, when they find out that the country they are sent to pays the Cuban
government $5 000 a month for each of them, they naturally feel ill done
by, and succumb to higher offers rather than going home to a salary of
$40 a month.
There are those damned market forces again.
So, it is no surprise that a couple of thousand Cuban doctors flee their
socialist paradise every year.
Let a Havana dentist exile have the last word: "The salary (in Cuba) is
so low that it doesn't allow you do all the things you want to do.
For example, if you want to eat, you can't think about buying clothes.
"It (the pay) allows you to survive, that's all."
Roll on an open Cuban economy.
At least then the country will keep all its doctors and real freedom for
the Cuban people will get closer.
Coca-Cola has been banned in Cuba by the government for more than 50
years, so maybe a "Coke adds Life" advertisements will soon appear on
billboards alongside Che. Maybe.
* Keith Bryer is a retired communications consultant.
** The views expressed here do not necessarily reflect those of
Independent Media.
Source: US-Cuba detente shows trade is blind | IOL -
http://www.iol.co.za/business/opinion/columnists/us-cuba-detente-shows-trade-is-blind-2002616
BUSINESS/OPINION/COLUMNISTS /
30 March 2016 at 07:30am
By: Keith Bryer
Among the many positive attributes of a free market economic system is
that it is blind. It does not care about politics. It cares less about
skin colour.
Despite Marxist arguments to the contrary, it cares nothing for class.
All it cares about is freedom to trade, to make a profit, to own
property, a stable society where the law of contract is upheld, and
there is a demand for goods to meet.
Read: Obama meets Castro in Cuba - pictures
Understanding this explains President Barack Obama's enthusiastic visit
to Cuba. After all, the US is above all capitalist, and Cuba is its
exact opposite. It is one of the last countries in the world to still
embrace the failed economic theories of Karl Marx and his followers.
Obama's gamble is that by opening a crack in the door of the
totalitarian Cuban state to let in a shaft of private enterprise, the
market will wreak its magic and human rights will follow. It is a long
shot, but such is the moribund state of Cuba's economy (where everyone
is equal, but the Castro brothers are more equal than everyone else)
that the gamble could work.
Ghost of human rights
Amid all the handshaking, photo opportunities with Che Guevara posters
in the background (oops) and at the official banquet, attended unseen
was the ghost of human rights, of which Cuba allows virtually none.
President Obama did try to extract promises to ease up on the regime's
vicelike grip on its citizens, though he must have done so through
clenched teeth, since US Democrats have long insisted that Cuba is a
socialist paradise. This has not gone unnoticed by many commentators and
it is worth wondering whether answers to some very serious questions
will emerge as a result of the US-Cuba détente.
There are six key questions hanging in the air waiting for answers, of
which the first is this: When will Cuba allow free and fair elections
(promised by brother Fidel when he was masquerading as a democrat back
in 1960)?
The second, a tough one, is: How many people have been executed without
trial since the Cuban revolution (one estimate is 15 000)? All under the
auspices, allegedly, of that hero of the left, Che Guevara.
Here is another curveball. Exactly how many political prisoners does
Cuba have in jail (200 000 by some estimates, most probably on the high
side)?
When will the Cuban state admit that Che Guevara was not the saint he is
made out to be, having been behind the first "corrective labour camp"?
Isn't it true that Cuba is no socialist paradise", but a communist
regime that has no press freedom or freedom of speech?
When will you allow a free market paying decent wages to ordinary
workers instead of $20 (about R300) a month?
One could go on, but that would be enough for starters. It will take a
world-class spin doctor to make the answers less than damning among
those who believe in democracy (as defined in our own constitution).
During a joint press conference with Obama, President Raul Castro
demanded to see evidence of political prisoners jailed by the regime.
So, here is a couple that might fit the bill: One is José Antonio Torres
Fernández, who got 14 years in prison for espionage (allegedly defined
as broadly as possible). Ironically, he was a member of the Communist
Party in Cuba and used to write for the regime newspaper Granma. The
other is Amado Verdecia Diaz. He got five years in prison for lending
his car to some members of the internal Cuban Opposition.
But enough of Cuba's undemocratic mode of government. Since the
revolution, an undoubted plus has been the medical system.
For a developing country it has been highly successful, punching far
above its weight, sending doctors to disasters all around the world, and
running a programme (for understandable propaganda reasons), that sends
doctors to similar underdeveloped countries, including our own.
There is just one catch to this Cuban philanthropy. Many of the doctors
sent overseas fail to come back. The lure of filthy western lucre is the
reason given by the regime, and in many cases it probably is because
Cuban doctors on a foreign posting get scarcely more than $100 a month.
Feeling ill done by
So, when they find out that the country they are sent to pays the Cuban
government $5 000 a month for each of them, they naturally feel ill done
by, and succumb to higher offers rather than going home to a salary of
$40 a month.
There are those damned market forces again.
So, it is no surprise that a couple of thousand Cuban doctors flee their
socialist paradise every year.
Let a Havana dentist exile have the last word: "The salary (in Cuba) is
so low that it doesn't allow you do all the things you want to do.
For example, if you want to eat, you can't think about buying clothes.
"It (the pay) allows you to survive, that's all."
Roll on an open Cuban economy.
At least then the country will keep all its doctors and real freedom for
the Cuban people will get closer.
Coca-Cola has been banned in Cuba by the government for more than 50
years, so maybe a "Coke adds Life" advertisements will soon appear on
billboards alongside Che. Maybe.
* Keith Bryer is a retired communications consultant.
** The views expressed here do not necessarily reflect those of
Independent Media.
Source: US-Cuba detente shows trade is blind | IOL -
http://www.iol.co.za/business/opinion/columnists/us-cuba-detente-shows-trade-is-blind-2002616
En La Habana la bolsa negra es cada vez más blanca
En La Habana la bolsa negra es cada vez más blanca
[30-03-2016 12:13:26]
Raúl Lázaro Fonseca Díaz
Periodista Independiente
(www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana. En el VII Control realizado por
el gobierno en la Capital ningún territorio calificó de bien, mientras
más del 70 % de los mismos calificaron de mal y regular, unos de los
aspectos más notables fueron el desvío de recurso y la corrupción.
Cuando en el mes de julio del año pasado fuerzas combinadas de la
policía, el ejército y los cuerpos de inspección el La Habana atacaron
sin piedad ni misericordia las calles de San Miguel del Padrón, unos de
los barrios más pobres de la Capital confiscando mercancías e
imponiendo multas, parecía que comenzaba una batalla contra la
corrupción y la bolsa negra pero ahora a casi un año de aquella razia el
gobierno ha demostrado que la batalla fue contra el lado mas fino de la
soga, los pobres.
Mientras que hay productos que no se pueden encontrar en las tiendas del
gobierno se encuentran fácilmente en la bolsa negra a plena luz del día
tanto en las calles como en los agro mercados muchas veces hasta
autorizados por el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social bajo el
manto de una licencia entregada entre otros a trabajadores por cuentan
propia, débiles visuales y minusválidos. A pesar que los medios
oficialistas se han ocupado ampliamente de difundir las imágenes
opiniones y requerimientos de la población la situación empeora y loa
que es peor ensanchando el hueco en los ya menguados y miserables
bolsillos de la población.
Cómo es posible que los inspectores a pesar de su "corta" vista no
percaten que hay productos como por ejemplo los caramelos cubanos y las
especies importadas que están casi al 100% en las calles de La Habana
mientras en las tiendas ya hace tiempo que los dependientes ni se
recuerdan cuando las despacharon por ultimas vez.
En la ex Unión Soviética al final del socialismo los jefes desviaban
los trenes completos repletos de mercancía al mercado negro así los
camaradas de aquel entonces forman parte en gran medida de los grupos
de poder mafioso-económico de la Rusia de hoy.
En nuestro país a la luz del sol de forma más vulgar y descarada se
están los nuevos "emprendedores" se enriquecen que con el dinero
obtenido mediante el robo y por la corrupción existente.
El pueblo tiene esperanza que con la visita del presidente Obama se
amplíen más las oportunidades de negocio con EEUU, el gobierno las
quiera aprovechar puesto que con tiendas y comercios bien surtidos la
bolsa negra cada vez más blanca e implacable con los bolsillos de los
trabajadores desaparezca.
Source: En La Habana la bolsa negra es cada vez más blanca - Misceláneas
de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/56fba6c63a682e1424943df6#.VvvYifl97ic
[30-03-2016 12:13:26]
Raúl Lázaro Fonseca Díaz
Periodista Independiente
(www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana. En el VII Control realizado por
el gobierno en la Capital ningún territorio calificó de bien, mientras
más del 70 % de los mismos calificaron de mal y regular, unos de los
aspectos más notables fueron el desvío de recurso y la corrupción.
Cuando en el mes de julio del año pasado fuerzas combinadas de la
policía, el ejército y los cuerpos de inspección el La Habana atacaron
sin piedad ni misericordia las calles de San Miguel del Padrón, unos de
los barrios más pobres de la Capital confiscando mercancías e
imponiendo multas, parecía que comenzaba una batalla contra la
corrupción y la bolsa negra pero ahora a casi un año de aquella razia el
gobierno ha demostrado que la batalla fue contra el lado mas fino de la
soga, los pobres.
Mientras que hay productos que no se pueden encontrar en las tiendas del
gobierno se encuentran fácilmente en la bolsa negra a plena luz del día
tanto en las calles como en los agro mercados muchas veces hasta
autorizados por el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social bajo el
manto de una licencia entregada entre otros a trabajadores por cuentan
propia, débiles visuales y minusválidos. A pesar que los medios
oficialistas se han ocupado ampliamente de difundir las imágenes
opiniones y requerimientos de la población la situación empeora y loa
que es peor ensanchando el hueco en los ya menguados y miserables
bolsillos de la población.
Cómo es posible que los inspectores a pesar de su "corta" vista no
percaten que hay productos como por ejemplo los caramelos cubanos y las
especies importadas que están casi al 100% en las calles de La Habana
mientras en las tiendas ya hace tiempo que los dependientes ni se
recuerdan cuando las despacharon por ultimas vez.
En la ex Unión Soviética al final del socialismo los jefes desviaban
los trenes completos repletos de mercancía al mercado negro así los
camaradas de aquel entonces forman parte en gran medida de los grupos
de poder mafioso-económico de la Rusia de hoy.
En nuestro país a la luz del sol de forma más vulgar y descarada se
están los nuevos "emprendedores" se enriquecen que con el dinero
obtenido mediante el robo y por la corrupción existente.
El pueblo tiene esperanza que con la visita del presidente Obama se
amplíen más las oportunidades de negocio con EEUU, el gobierno las
quiera aprovechar puesto que con tiendas y comercios bien surtidos la
bolsa negra cada vez más blanca e implacable con los bolsillos de los
trabajadores desaparezca.
Source: En La Habana la bolsa negra es cada vez más blanca - Misceláneas
de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/56fba6c63a682e1424943df6#.VvvYifl97ic
El grupo español Urbas se embarca en un macroproyecto turístico e inmobiliario en la Isla
El grupo español Urbas se embarca en un macroproyecto turístico e
inmobiliario en la Isla
AGENCIAS | La Habana | 29 Mar 2016 - 2:41 pm.
El español Urbas Grupo Financiero entrará en el desarrollo de un gran
proyecto turístico e inmobiliario en la Isla, que comprende la
construcción de hoteles de lujo y campos de golf, entre otras
instalaciones, en la ciudad de Cienfuegos, tras adquirir el 30% de
Caribbean Resort and Golf, con opción de compra de hasta el 70%
restante, reportó Europa Press.
La compañía materializó esta operación a través de su participada Urbas
Cienfuegos, según informó este martes a la Comisión Nacional del Mercado
de Valores (CNMV).
El "macrocomplejo" está proyectado sobre una superficie de entre 1.600 y
1.800 hectáreas de la península Rancho Luna-Pasacaballos.
En concreto, se plantea la construcción de una marina deportiva, seis
campos de golf, seis hoteles categoría cinco estrellas, tres
aparta-hoteles, 1.500 villas y 3.000 apartamentos, cuyo desarrollo se
acometería a través de la empresa mixta, de capital privado y estatal,
Cubagolf, cuyo segundo socio es la española Caribbean Resort and Golf.
A principios de marzo, el periódico Cinco Días informó sobre el anuncio
de este proyecto de la empresa española como una "intención ambiciosa".
El diario se hizo eco de los problemas financieros a los que se ha
enfrentado Urbas desde la crisis de la construcción que golpeó
severamente la economía española y que actualmente arrastra.
Source: El grupo español Urbas se embarca en un macroproyecto turístico
e inmobiliario en la Isla | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1459258865_21295.html
inmobiliario en la Isla
AGENCIAS | La Habana | 29 Mar 2016 - 2:41 pm.
El español Urbas Grupo Financiero entrará en el desarrollo de un gran
proyecto turístico e inmobiliario en la Isla, que comprende la
construcción de hoteles de lujo y campos de golf, entre otras
instalaciones, en la ciudad de Cienfuegos, tras adquirir el 30% de
Caribbean Resort and Golf, con opción de compra de hasta el 70%
restante, reportó Europa Press.
La compañía materializó esta operación a través de su participada Urbas
Cienfuegos, según informó este martes a la Comisión Nacional del Mercado
de Valores (CNMV).
El "macrocomplejo" está proyectado sobre una superficie de entre 1.600 y
1.800 hectáreas de la península Rancho Luna-Pasacaballos.
En concreto, se plantea la construcción de una marina deportiva, seis
campos de golf, seis hoteles categoría cinco estrellas, tres
aparta-hoteles, 1.500 villas y 3.000 apartamentos, cuyo desarrollo se
acometería a través de la empresa mixta, de capital privado y estatal,
Cubagolf, cuyo segundo socio es la española Caribbean Resort and Golf.
A principios de marzo, el periódico Cinco Días informó sobre el anuncio
de este proyecto de la empresa española como una "intención ambiciosa".
El diario se hizo eco de los problemas financieros a los que se ha
enfrentado Urbas desde la crisis de la construcción que golpeó
severamente la economía española y que actualmente arrastra.
Source: El grupo español Urbas se embarca en un macroproyecto turístico
e inmobiliario en la Isla | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1459258865_21295.html
Bruno Rodríguez - Washington mantiene su intención de 'dominar a Cuba económica y políticamente'
Bruno Rodríguez: Washington mantiene su intención de 'dominar a Cuba
económica y políticamente'
DDC | Quito | 29 Mar 2016 - 5:38 pm.
El Gobierno cubano volvió a arremeter este martes contra el embargo que
mantiene Estados Unidos sobre La Habana y se quejó de que algunas de las
últimas medidas anunciadas por el presidente Barack Obama para
suavizarlo no son operativas, y que la política general de Washington
sigue teniendo la intención de "dominar a Cuba económica y políticamente".
En entrevista telefónica concedida a los medios públicos de Ecuador y
que reseña la estatal Prensa Latina, el canciller Bruno Rodríguez dijo
que el levantamiento del embargo "debe ser un acto unilateral de Estados
Unidos".
Según declaró Rodríguez, "el fin de las sanciones económicas,
financieras y comerciales que Washington aplica contra La Habana desde
hace más de cinco décadas jamás podría ser resultado de una negociación,
o en respuesta a concesiones hechas por el Gobierno de la Isla".
El ministro no reconoció que las recientes medidas ejecutivas adoptadas
por la Administración Obama han relajado el embargo, y se quejó de que
este "sigue siendo una realidad asfixiante".
Dijo que la decisión de autorizar el uso del dólar en las transacciones
con La Habana ha quedado en "un mero anuncio", pues los bancos estatales
"siguen impedidos de abrir cuentas en el país. "Puedo afirmar que este
en momento no hay transacciones financieras normales", añadió.
Rodríguez advirtió que pese al proceso de normalización de las
relaciones diplomáticas iniciado el 17 de diciembre de 2014, y cuyo
corolario fue la reciente visita de Obama a La Habana, "jamás se podrá
hablar de nexos normales mientras Estados Unidos siga usurpando el
territorio cubano de Guantánamo, o financie programas y transmisiones
radiales y televisivas para alterar el orden constitucional imperante".
Lamentó que Washington "mantiene intactos sus objetivos estratégicos de
dominar a Cuba económica y políticamente", y en ese sentido se refirió a
"la apertura en el campo de las telecomunicaciones, y el apoyo
financiero al sector no estatal, que solo buscan —dijo— construir una
oposición al Gobierno".
Respecto al discurso del presidente Obama a los cubanos, que el Gobierno
y más recientemente Fidel Castro se han empeñado en calificar de
injerencista, el funcionario recalcó que La Habana "está dispuesta a
construir una relación de diálogo y cooperación con Estados Unidos, pero
sin que ello implique renunciar ni un milímetro a los principios de la
Revolución, ni a su independencia".
Rodríguez vuelve a apelar al recurso de la historia y el pasado para
plantarse en la misma posición de antaño del régimen.
"Los discursos pueden ser agradables, incluso sinceros, pero ni una
frase amable, una sonrisa, ni un gesto de simpatía pueden hacer olvidar
una historia larga, compleja que marca la vida de los cubanos", dijo el
canciller.
Source: Bruno Rodríguez: Washington mantiene su intención de 'dominar a
Cuba económica y políticamente' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1459269528_21299.html
económica y políticamente'
DDC | Quito | 29 Mar 2016 - 5:38 pm.
El Gobierno cubano volvió a arremeter este martes contra el embargo que
mantiene Estados Unidos sobre La Habana y se quejó de que algunas de las
últimas medidas anunciadas por el presidente Barack Obama para
suavizarlo no son operativas, y que la política general de Washington
sigue teniendo la intención de "dominar a Cuba económica y políticamente".
En entrevista telefónica concedida a los medios públicos de Ecuador y
que reseña la estatal Prensa Latina, el canciller Bruno Rodríguez dijo
que el levantamiento del embargo "debe ser un acto unilateral de Estados
Unidos".
Según declaró Rodríguez, "el fin de las sanciones económicas,
financieras y comerciales que Washington aplica contra La Habana desde
hace más de cinco décadas jamás podría ser resultado de una negociación,
o en respuesta a concesiones hechas por el Gobierno de la Isla".
El ministro no reconoció que las recientes medidas ejecutivas adoptadas
por la Administración Obama han relajado el embargo, y se quejó de que
este "sigue siendo una realidad asfixiante".
Dijo que la decisión de autorizar el uso del dólar en las transacciones
con La Habana ha quedado en "un mero anuncio", pues los bancos estatales
"siguen impedidos de abrir cuentas en el país. "Puedo afirmar que este
en momento no hay transacciones financieras normales", añadió.
Rodríguez advirtió que pese al proceso de normalización de las
relaciones diplomáticas iniciado el 17 de diciembre de 2014, y cuyo
corolario fue la reciente visita de Obama a La Habana, "jamás se podrá
hablar de nexos normales mientras Estados Unidos siga usurpando el
territorio cubano de Guantánamo, o financie programas y transmisiones
radiales y televisivas para alterar el orden constitucional imperante".
Lamentó que Washington "mantiene intactos sus objetivos estratégicos de
dominar a Cuba económica y políticamente", y en ese sentido se refirió a
"la apertura en el campo de las telecomunicaciones, y el apoyo
financiero al sector no estatal, que solo buscan —dijo— construir una
oposición al Gobierno".
Respecto al discurso del presidente Obama a los cubanos, que el Gobierno
y más recientemente Fidel Castro se han empeñado en calificar de
injerencista, el funcionario recalcó que La Habana "está dispuesta a
construir una relación de diálogo y cooperación con Estados Unidos, pero
sin que ello implique renunciar ni un milímetro a los principios de la
Revolución, ni a su independencia".
Rodríguez vuelve a apelar al recurso de la historia y el pasado para
plantarse en la misma posición de antaño del régimen.
"Los discursos pueden ser agradables, incluso sinceros, pero ni una
frase amable, una sonrisa, ni un gesto de simpatía pueden hacer olvidar
una historia larga, compleja que marca la vida de los cubanos", dijo el
canciller.
Source: Bruno Rodríguez: Washington mantiene su intención de 'dominar a
Cuba económica y políticamente' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1459269528_21299.html
ETECSA anuncia que sumará 80 nuevas zonas WiFi a las 85 con que cuenta la Isla
ETECSA anuncia que sumará 80 nuevas zonas WiFi a las 85 con que cuenta
la Isla
AGENCIAS | La Habana | 30 Mar 2016 - 11:08 am.
Una media de 200.000 usuarios se conectan diariamente en Cuba en las 85
áreas públicas de conexión WiFi distribuidas en la Isla, con un ancho de
banda promedio de 600 megabytes en esos espacios, según informaron el
martes directivos de empresa estatal ETECSA.
La cifra ha aumentado en el primer trimestre del año, ya que a finales
de 2015 eran 150.000 las personas que de media se conectaban diariamente
en las zonas WiFi, creadas en julio del año pasado.
El director de programas estratégicos de ETECSA, Jorge Luis Legrá,
señaló en un programa de la televisión estatal citado por EFE que para
2016 los planes de la empresa son crear 80 nuevas áreas de conexión
inalámbrica —de las que ya se han habilitado una veintena en lo que va
de año—, además de instalar cien nuevas salas de navegación.
Las áreas WiFi se inauguraron en la Isla el pasado julio, uno de los
proyectos más populares de la compañía para aumentar la conectividad en
uno de los países con las tasas de penetración de internet más bajas del
mundo y donde no se permite la conexión en los domicilios salvo a
profesionales como médicos, periodistas o académicos, que requieren una
autorización especial del Gobierno.
A pesar de que ETECSA anunció a principios de febrero que realizaría
pruebas piloto con el objetivo de comenzar a llevar internet a los
hogares "en un futuro", el directivo también reconoció que en este
momento "no hay resultados concretos" para tal proyecto que —justifica—
requiere una inversión "fuerte".
Respecto al crecimiento de las salas de navegación indicó que al
concluir el año 2015 eran 345 con 11.187 computadoras para conectarse en
todo el país; aunque adelantó la próxima apertura de 85 más.
La mejora de las telecomunicaciones y el acceso a internet es una de la
asignaturas pendientes de la Isla y una de las demandas del Gobierno de
Estados Unidos en el nuevo proceso de normalización de relaciones, para
lo cual han flexibilizado la exportación a la Isla de equipamiento
informático y software.
Además, según los datos divulgados por la estatal ETECSA, en Cuba hay en
la actualidad 3,3 millones de líneas de servicio móvil y 1,2 millones de
teléfonos fijos.
Source: ETECSA anuncia que sumará 80 nuevas zonas WiFi a las 85 con que
cuenta la Isla | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1459332488_21316.html
la Isla
AGENCIAS | La Habana | 30 Mar 2016 - 11:08 am.
Una media de 200.000 usuarios se conectan diariamente en Cuba en las 85
áreas públicas de conexión WiFi distribuidas en la Isla, con un ancho de
banda promedio de 600 megabytes en esos espacios, según informaron el
martes directivos de empresa estatal ETECSA.
La cifra ha aumentado en el primer trimestre del año, ya que a finales
de 2015 eran 150.000 las personas que de media se conectaban diariamente
en las zonas WiFi, creadas en julio del año pasado.
El director de programas estratégicos de ETECSA, Jorge Luis Legrá,
señaló en un programa de la televisión estatal citado por EFE que para
2016 los planes de la empresa son crear 80 nuevas áreas de conexión
inalámbrica —de las que ya se han habilitado una veintena en lo que va
de año—, además de instalar cien nuevas salas de navegación.
Las áreas WiFi se inauguraron en la Isla el pasado julio, uno de los
proyectos más populares de la compañía para aumentar la conectividad en
uno de los países con las tasas de penetración de internet más bajas del
mundo y donde no se permite la conexión en los domicilios salvo a
profesionales como médicos, periodistas o académicos, que requieren una
autorización especial del Gobierno.
A pesar de que ETECSA anunció a principios de febrero que realizaría
pruebas piloto con el objetivo de comenzar a llevar internet a los
hogares "en un futuro", el directivo también reconoció que en este
momento "no hay resultados concretos" para tal proyecto que —justifica—
requiere una inversión "fuerte".
Respecto al crecimiento de las salas de navegación indicó que al
concluir el año 2015 eran 345 con 11.187 computadoras para conectarse en
todo el país; aunque adelantó la próxima apertura de 85 más.
La mejora de las telecomunicaciones y el acceso a internet es una de la
asignaturas pendientes de la Isla y una de las demandas del Gobierno de
Estados Unidos en el nuevo proceso de normalización de relaciones, para
lo cual han flexibilizado la exportación a la Isla de equipamiento
informático y software.
Además, según los datos divulgados por la estatal ETECSA, en Cuba hay en
la actualidad 3,3 millones de líneas de servicio móvil y 1,2 millones de
teléfonos fijos.
Source: ETECSA anuncia que sumará 80 nuevas zonas WiFi a las 85 con que
cuenta la Isla | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1459332488_21316.html
García-Margallo - Las exportaciones españolas a Cuba han subido un 50%
García-Margallo: Las exportaciones españolas a Cuba han subido un 50%
DDC | Madrid | 30 Mar 2016 - 11:18 am.
El ministro español de Asuntos Exteriores y de Cooperación en funciones,
José Manuel García-Margallo, dijo este miércoles que las exportaciones
del país europeo a Cuba se han incrementado un 50 por ciento desde que
La Habana y Washington comenzaron su acercamiento.
El canciller defendió en una entrevista con el canal Antena 3 que España
no se ha quedado atrás en sus relaciones con el Gobierno cubano, reporta
la agencia Servimedia.
Reconoció que "tener un Gobierno en funciones —ante la falta de acuerdo
entre los partidos más votados en las elecciones— limita la política
exterior" española.
Advirtió de que si Estados Unidos levanta el embargo a Cuba la
"invasión" comercial e inversora estadounidense será "enorme", ya que la
Isla se convertirá en un "destino privilegiado" de los turistas
norteamericanos, opinó.
Source: García-Margallo: Las exportaciones españolas a Cuba han subido
un 50% | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1459333127_21312.html
DDC | Madrid | 30 Mar 2016 - 11:18 am.
El ministro español de Asuntos Exteriores y de Cooperación en funciones,
José Manuel García-Margallo, dijo este miércoles que las exportaciones
del país europeo a Cuba se han incrementado un 50 por ciento desde que
La Habana y Washington comenzaron su acercamiento.
El canciller defendió en una entrevista con el canal Antena 3 que España
no se ha quedado atrás en sus relaciones con el Gobierno cubano, reporta
la agencia Servimedia.
Reconoció que "tener un Gobierno en funciones —ante la falta de acuerdo
entre los partidos más votados en las elecciones— limita la política
exterior" española.
Advirtió de que si Estados Unidos levanta el embargo a Cuba la
"invasión" comercial e inversora estadounidense será "enorme", ya que la
Isla se convertirá en un "destino privilegiado" de los turistas
norteamericanos, opinó.
Source: García-Margallo: Las exportaciones españolas a Cuba han subido
un 50% | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1459333127_21312.html
Tuesday, March 29, 2016
Fidel Castro to Obama - “We do not need the empire to give us any gifts”
Fidel Castro to Obama: "We do not need the empire to give us any gifts"
/ 14ymedio
Posted on March 28, 2016
14ymedio, Havana, 28 March 2016 – A week after Barack Obama's arrival in
Cuba, the official press has published a "Reflection" by former Cuban
president Fidel Castro, titled "Obama's Brother," but which contains
strong criticisms of the US president. The text, often disjointed and
scattered, is intended as a response to Obama's speech in the Gran
Teatro de la Habana, and in particular to his declaration that he wanted
to leave behind, "the last vestiges of the Cold War in the Americas."
After an extensive introduction where Castro touches on topics such as
the Spanish conquest of the island, the finding of gold, and tourist
exploitation of natural landscapes, the Cuban leader lashes out against
Obama's words when he said that "Cuba, like the United States, was built
in part by slaves brought here from Africa. Like the United States, the
Cuban people can trace their heritage to both slaves and slave-owners."
Castro claims that "the native populations [of Cuba] don't exist at all
in Obama's mind," and declares that "racial discrimination was swept
away by the Revolution." He also addresses the issue of Cuban
participation in the war in Angola and holds against him what he calls
"the support racist South Africa received from Reagan and Israel" and
questions if Obama knows "about this history," although "it is very
doubtful that he knows absolutely nothing."
"I wouldn't even talk about this, unless I had the elemental duty to
respond to Obama's speech," continues Castro, who describes the words of
the United States president as "syrupy" when he suggested forgetting the
past in these terms: "It is time, now, for us to leave the past behind.
It is time for us to look forward to the future together — un futuro de
esperanza [a future of hope]."
"I assume that each of us ran the risk of a heart attack," sneers
Castro, and reminds the occupant of the White House that "the merciless
blockade has already lasted almost 60 years." The allusions to the past
that run throughout the Reflection, signed at "10:25 pm," this Sunday,
are summarized in the questions, "And what about those who have died in
mercenary attacks on Cuban ships and ports, an airplane full of
passengers blown up in mid-air, mercenary invasions, multiple acts of
violence and of force?"
Obama's historical speech, which was not published in full in the
printed Cuban press, has generated sympathies among the population of
the island. Minutes after Obama finished speaking, national television
broadcast a stream of opinions opposing the words of the foreign
president, from representatives of "civil society" even more official
than that which listened in the Gran Teatro.
Fidel Castro's article joins a string of articles in the official press
that has sharply criticized Obama's call to look to the future to
advance relations between the two countries. As a counterpart, the
former Cuban president suggests that he "reflect and not try, now, to
elaborate theories about Cuban politics." He confesses, however, that he
"wished Obama's conduct had been correct," suggesting in this way that
he was disappointed with the words of the island's visitor.
In recent days, Obama's speech has circulated extensively on alternative
distribution networks, especially via e-mail and the well-known "weekly
packet," where a high resolution video of the speech is being distributed.
In his conclusion, Castro warns that "no one should make an allusion to
the people of this noble and selfless country renouncing its glory and
its rights, the spiritual richness it has gained with the development of
education, science and culture." And he ends with this affirmation that
Cubans will appreciate: "We are capable of producing the food and
material wealth that we need."
It is worth remembering that, according to official figures, Cuba
imports more than 80% of the food destined for the population's "basic
basket," at a value of more than two billion dollars a year.
Source: Fidel Castro to Obama: "We do not need the empire to give us any
gifts" / 14ymedio | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/fidel-castro-to-obama-we-do-not-need-the-empire-to-give-us-any-gifts-14ymedio/
/ 14ymedio
Posted on March 28, 2016
14ymedio, Havana, 28 March 2016 – A week after Barack Obama's arrival in
Cuba, the official press has published a "Reflection" by former Cuban
president Fidel Castro, titled "Obama's Brother," but which contains
strong criticisms of the US president. The text, often disjointed and
scattered, is intended as a response to Obama's speech in the Gran
Teatro de la Habana, and in particular to his declaration that he wanted
to leave behind, "the last vestiges of the Cold War in the Americas."
After an extensive introduction where Castro touches on topics such as
the Spanish conquest of the island, the finding of gold, and tourist
exploitation of natural landscapes, the Cuban leader lashes out against
Obama's words when he said that "Cuba, like the United States, was built
in part by slaves brought here from Africa. Like the United States, the
Cuban people can trace their heritage to both slaves and slave-owners."
Castro claims that "the native populations [of Cuba] don't exist at all
in Obama's mind," and declares that "racial discrimination was swept
away by the Revolution." He also addresses the issue of Cuban
participation in the war in Angola and holds against him what he calls
"the support racist South Africa received from Reagan and Israel" and
questions if Obama knows "about this history," although "it is very
doubtful that he knows absolutely nothing."
"I wouldn't even talk about this, unless I had the elemental duty to
respond to Obama's speech," continues Castro, who describes the words of
the United States president as "syrupy" when he suggested forgetting the
past in these terms: "It is time, now, for us to leave the past behind.
It is time for us to look forward to the future together — un futuro de
esperanza [a future of hope]."
"I assume that each of us ran the risk of a heart attack," sneers
Castro, and reminds the occupant of the White House that "the merciless
blockade has already lasted almost 60 years." The allusions to the past
that run throughout the Reflection, signed at "10:25 pm," this Sunday,
are summarized in the questions, "And what about those who have died in
mercenary attacks on Cuban ships and ports, an airplane full of
passengers blown up in mid-air, mercenary invasions, multiple acts of
violence and of force?"
Obama's historical speech, which was not published in full in the
printed Cuban press, has generated sympathies among the population of
the island. Minutes after Obama finished speaking, national television
broadcast a stream of opinions opposing the words of the foreign
president, from representatives of "civil society" even more official
than that which listened in the Gran Teatro.
Fidel Castro's article joins a string of articles in the official press
that has sharply criticized Obama's call to look to the future to
advance relations between the two countries. As a counterpart, the
former Cuban president suggests that he "reflect and not try, now, to
elaborate theories about Cuban politics." He confesses, however, that he
"wished Obama's conduct had been correct," suggesting in this way that
he was disappointed with the words of the island's visitor.
In recent days, Obama's speech has circulated extensively on alternative
distribution networks, especially via e-mail and the well-known "weekly
packet," where a high resolution video of the speech is being distributed.
In his conclusion, Castro warns that "no one should make an allusion to
the people of this noble and selfless country renouncing its glory and
its rights, the spiritual richness it has gained with the development of
education, science and culture." And he ends with this affirmation that
Cubans will appreciate: "We are capable of producing the food and
material wealth that we need."
It is worth remembering that, according to official figures, Cuba
imports more than 80% of the food destined for the population's "basic
basket," at a value of more than two billion dollars a year.
Source: Fidel Castro to Obama: "We do not need the empire to give us any
gifts" / 14ymedio | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/fidel-castro-to-obama-we-do-not-need-the-empire-to-give-us-any-gifts-14ymedio/
Los Lineamientos no se cambian, solo se actualizan
Los Lineamientos no se cambian, solo se actualizan
REINALDO ESCOBAR, La Habana | 28/03/2016
VII Congreso del Partido Comunista cubano, Granma, lineamientos
A solo 18 días de que dé inicio al VII Congreso del Partido Comunista de
Cuba (PCC), Granma trata de explicar en un editorial fechado este lunes
las razones de por qué no se ha previsto para esta ocasión "un proceso
de discusión popular similar al efectuado hace un lustro en torno al
proyecto de Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y
la Revolución".
El texto aclara que "no es en absoluto criticable" cuestionarse la
ausencia de dicho debate, "sobre todo menos aún cuando provienen de
personas genuinamente preocupadas por el trabajo del Partido y los
destinos del país", precisa el órgano oficial del PCC. De inmediato
remacha que a lo largo de estas casi seis décadas todas las "grandes
decisiones se han consultado invariablemente con el pueblo".
La nota coincide con la publicación de una carta abierta a Raúl Castro
escrita por el periodista oficialista Francisco Rodríguez Cruz, en la
que transmite su preocupación e insatisfacción por "la falta de
discusión" de los documentos centrales de la cita partidista. El
militante refiere haber planteado esos cuestionamientos en varias
ocasiones sin haber obtenido "ninguna respuesta directa o convincente".
Rodríguez Cruz propone postergar "solo tres meses" el evento para
"dedicar los meses de abril y mayo a discutir los documentos centrales
del Congreso con toda la militancia del Partido, y también con el resto
de la población cubana". El reportero del semanario Trabajadores pide
disculpas en caso de que la misiva publicada sea una "incorrección de
método" y pueda ser considerada "una indisciplina imperdonable".
Sin embargo, las autoridades partidistas esgrimen como prinicipal
argumento para no haber abierto a una discusión pública de la agenda del
cónclave es que en este momento corresponde "terminar lo iniciado,
continuar la ejecución de la voluntad popular expresada hace cinco años,
y seguir avanzando por el rumbo que trazó el VI Congreso".
Casi al final del editorial se revelan los títulos de los seis
documentos que serán considerados en el más importante evento
partidista. Los tres primeros son la valoración de la marcha de la
economía en el quinquenio 2011-2015, el cumplimiento de los Lineamientos
y la actualización de estos para la etapa 2016-2021.
Los tres documentos restantes que Granma estima no tienen que ser
discutidos con la población son la muy esperada conceptualización del
modelo económico y social cubano de desarrollo socialista, el programa
de desarrollo económico y social hasta el 2030 y una valoración del
cumplimiento de los objetivos de trabajo aprobados en la Primera
Conferencia Nacional del Partido en enero del 2012.
El VII Congreso se presenta inequívocamente como una continuidad de
aquello que acordaron los comunistas hace cinco años con el declarado
propósito de "construir un socialismo próspero y sostenible", al menos
así lo indica el texto publicado este lunes bajo el título de A menos de
un mes del Congreso del Partido.
Nada se dice de que se tiene que renovar el Comité Central (elegido en
el V Congreso hace casi 19 años), no se hace alusión a las consecuencias
del restablecimiento de relaciones con Estados Unidos ni se toman
previsiones ante la eventual desactivación del embargo.
Ninguna mención a la postura del partido en temas tan trascendentales
como la anunciada nueva Ley Electoral o la necesidad de introducir
cambios en la Constitución de la República. Como una advertencia, se ha
dejado saber desde las páginas de Granma que los lineamientos no se
cambian, solo se actualizan, y fuera de ellos ninguna otra cosa merece
ser discutida.
Source: Los Lineamientos no se cambian, solo se actualizan -
http://www.14ymedio.com/blogs/desde_aqui/Lineamientos-cambian-solo-actualizan_7_1970272954.html
REINALDO ESCOBAR, La Habana | 28/03/2016
VII Congreso del Partido Comunista cubano, Granma, lineamientos
A solo 18 días de que dé inicio al VII Congreso del Partido Comunista de
Cuba (PCC), Granma trata de explicar en un editorial fechado este lunes
las razones de por qué no se ha previsto para esta ocasión "un proceso
de discusión popular similar al efectuado hace un lustro en torno al
proyecto de Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y
la Revolución".
El texto aclara que "no es en absoluto criticable" cuestionarse la
ausencia de dicho debate, "sobre todo menos aún cuando provienen de
personas genuinamente preocupadas por el trabajo del Partido y los
destinos del país", precisa el órgano oficial del PCC. De inmediato
remacha que a lo largo de estas casi seis décadas todas las "grandes
decisiones se han consultado invariablemente con el pueblo".
La nota coincide con la publicación de una carta abierta a Raúl Castro
escrita por el periodista oficialista Francisco Rodríguez Cruz, en la
que transmite su preocupación e insatisfacción por "la falta de
discusión" de los documentos centrales de la cita partidista. El
militante refiere haber planteado esos cuestionamientos en varias
ocasiones sin haber obtenido "ninguna respuesta directa o convincente".
Rodríguez Cruz propone postergar "solo tres meses" el evento para
"dedicar los meses de abril y mayo a discutir los documentos centrales
del Congreso con toda la militancia del Partido, y también con el resto
de la población cubana". El reportero del semanario Trabajadores pide
disculpas en caso de que la misiva publicada sea una "incorrección de
método" y pueda ser considerada "una indisciplina imperdonable".
Sin embargo, las autoridades partidistas esgrimen como prinicipal
argumento para no haber abierto a una discusión pública de la agenda del
cónclave es que en este momento corresponde "terminar lo iniciado,
continuar la ejecución de la voluntad popular expresada hace cinco años,
y seguir avanzando por el rumbo que trazó el VI Congreso".
Casi al final del editorial se revelan los títulos de los seis
documentos que serán considerados en el más importante evento
partidista. Los tres primeros son la valoración de la marcha de la
economía en el quinquenio 2011-2015, el cumplimiento de los Lineamientos
y la actualización de estos para la etapa 2016-2021.
Los tres documentos restantes que Granma estima no tienen que ser
discutidos con la población son la muy esperada conceptualización del
modelo económico y social cubano de desarrollo socialista, el programa
de desarrollo económico y social hasta el 2030 y una valoración del
cumplimiento de los objetivos de trabajo aprobados en la Primera
Conferencia Nacional del Partido en enero del 2012.
El VII Congreso se presenta inequívocamente como una continuidad de
aquello que acordaron los comunistas hace cinco años con el declarado
propósito de "construir un socialismo próspero y sostenible", al menos
así lo indica el texto publicado este lunes bajo el título de A menos de
un mes del Congreso del Partido.
Nada se dice de que se tiene que renovar el Comité Central (elegido en
el V Congreso hace casi 19 años), no se hace alusión a las consecuencias
del restablecimiento de relaciones con Estados Unidos ni se toman
previsiones ante la eventual desactivación del embargo.
Ninguna mención a la postura del partido en temas tan trascendentales
como la anunciada nueva Ley Electoral o la necesidad de introducir
cambios en la Constitución de la República. Como una advertencia, se ha
dejado saber desde las páginas de Granma que los lineamientos no se
cambian, solo se actualizan, y fuera de ellos ninguna otra cosa merece
ser discutida.
Source: Los Lineamientos no se cambian, solo se actualizan -
http://www.14ymedio.com/blogs/desde_aqui/Lineamientos-cambian-solo-actualizan_7_1970272954.html
Los cubanos prefieren hoteles regentados por extranjeros
Los cubanos prefieren hoteles regentados por extranjeros
ZUNILDA MATA, La Habana | Marzo 28, 2016
Guillermo y María Eugenia se ufanan de conocer casi todos los hoteles
"buenos que hay en este país". Ocho años después de que el Gobierno de
Raúl Castro autorizara a los cubanos a hospedarse en las instalaciones
turísticas de la Isla, la presencia de huéspedes nacionales va en
aumento y la posibilidad de disfrutar de un "todo incluido" es un signo
que distingue a la clase media emergente.
"Vamos hasta tres veces al año a algún centro turístico", detalla Maria
Eugenia, quien con un hijo emigrado que le envía remesas y un trabajo
como peluquera por cuenta propia ahorra todo lo que puede para darse
"ese gusto". Se ufana de conocer muy bien el entramado de reservaciones
y ofertas más baratas de la empresa Cubatur. "Hay que estar bien
conectado para enterarse de cuándo van a sacar una rebaja interesante",
detalla.
Cuando en marzo de 2008 el Gobierno cubano anunció el fin de una época
de segregación hotelera contra los nacionales, Guillermo y María Eugenia
solo habían estado una vez hospedados en un alojamiento. "Fue cuando nos
casamos, en 1969, y estuvimos en el Internacional de Varadero", recuerda
el esposo. Tardaron más de 40 años en volver a disfrutar de un hotel en
su propio país.
"Queremos recuperar el tiempo perdido", comenta a coro la pareja, que ha
rentado habitaciones en Trinidad, Pinar del Río, Santiago de Cuba, Ciego
de Ávila e innumerables playas a lo largo de la geografía cubana.
"Preferimos los hoteles regentados por extranjeros", aclara la mujer,
que asegura que "están más limpios, la atención es más eficiente y la
variedad de comida más amplia".
En el año 2014 utilizaron la red de hoteles nacionales 1,2 millones de
ciudadanos de la Isla y se situaron como el segundo grupo de visitantes
más numeroso que arribaron al balneario de Varadero, solo superados por
los canadienses. Sin embargo, las críticas a una atención diferenciada
en el servicio que reciben los huéspedes del patio en relación con los
extranjeros se han vuelto frecuentes en los últimos años.
"No es lo mismo, desde que uno enseña el carné de identidad para que le
entreguen la llave de la habitación ya se nota que el trato no es
igual", se queja Amanda, de 38 años y casada con un músico, quien con
frecuencia toma vacaciones en el hotel Arenas Doradas, situado también
en la más famosa playa cubana. "A los cubanos nos hacen aclaraciones que
llegan a ser irrespetuosas sobre el tema de no robarnos las toallas ni
los vasos de la cocina", protesta la mujer, madre de dos niños.
Aunque no están inscritos en ningún servicio online de reservas y jamás
han escrito un comentario sobre su experiencia hotelera, Guillermo y
María Eugenia son una fuente inagotable de sugerencias y tips para
lograr la mejor oferta al precio más barato. "Preguntamos siempre si el
hotel lo administra una firma española o de otro país, porque son los
que mejorcito funcionan", aclaran.
"El ojo del amo engorda el caballo", sentencia la señora, quien
desaconseja los hoteles gestionados exclusivamente por la firma nacional
Gaviota. "No llegan a tener un servicio de excelencia, y los detalles
como el agua caliente, el aire acondicionado o la variedad de quesos en
el desayuno a veces dejan mucho que desear", sentencia. "Preferimos los
que incluyen el transporte en el precio, para no hacer el viaje por
nosotros mismos".
El grupo Gaviota, controlado por el Ministerio de las Fuerzas Armadas,
gestiona el 30% de la oferta de alojamiento en toda la Isla y en estos
momentos se encuentra en un proceso de ampliación que incluye la
construcción de 16.000 nuevas habitaciones hoteleras en La Habana,
Varadero, Cayos de Villa Clara, Jardines del Rey y Camagüey antes de 2017.
Las críticas no vienen solo de parte de los clientes nacionales.
"Tenemos muchas pérdidas cuando la mayoría de las habitaciones del hotel
están ocupada por cubanos", comenta bajo anonimato un empleado del Sol
Río de Luna y Mares, un resort de "todo incluido" con cuatro estrellas y
464 habitaciones en la Playa Esmeralda, del litoral norte holguinero.
"Se llevan los cubiertos del restaurante, las copas y echan la comida en
bolsa para llevársela a sus casas", se queja el camarero.
A mediados de 2015 la televisión cubana pedía a los cubanos "mantener
una conducta adecuada" cuando se encontraran en espacios turísticos
junto a extranjeros. El pasado año, el mercado del turismo interno
creció en un 7,5 % con respecto al anterior y se espera que para 2016 la
cifra aumente, por lo que esas fricciones también podrían hacerse más
evidentes. "Ahora mismo estamos priorizando el turismo internacional,
que va en aumento y deja más dinero", aclara una trabajadora de Cubatur
en el municipio Plaza.
"Los turistas vienen buscando sol y mucha playa, tranquilidad y buena
música; pero el cliente cubano tiene otras exigencias", detalla la
mujer. A la hora de elegir un alojamiento los nacionales priorizan
"comodidad de las habitaciones, que haya canales extranjeros en los
televisores y abundante comida en los restaurantes", enumera. "La gente
sigue teniendo hambre vieja y quiere ir a llenarse a los hoteles" pero
"no hay suministro que aguante esa demanda desmedida", asegura.
Por el momento, Guillermo y María Eugenia planifican su próxima
escapada. "Tenemos ya una reserva por dos noches con todo incluido en un
cayo, que nos ha costado menos de 100 CUC", asegura la mujer. "Ya
tenemos preparadas las jabas, porque de ese viaje tengo que traer el
queso y la mantequilla para varias semanas", confiesa sin vergüenza.
Source: Los cubanos prefieren hoteles regentados por extranjeros -
http://www.14ymedio.com/nacional/cubanos-prefieren-hoteles-regentados-extranjeros_0_1970202967.html
ZUNILDA MATA, La Habana | Marzo 28, 2016
Guillermo y María Eugenia se ufanan de conocer casi todos los hoteles
"buenos que hay en este país". Ocho años después de que el Gobierno de
Raúl Castro autorizara a los cubanos a hospedarse en las instalaciones
turísticas de la Isla, la presencia de huéspedes nacionales va en
aumento y la posibilidad de disfrutar de un "todo incluido" es un signo
que distingue a la clase media emergente.
"Vamos hasta tres veces al año a algún centro turístico", detalla Maria
Eugenia, quien con un hijo emigrado que le envía remesas y un trabajo
como peluquera por cuenta propia ahorra todo lo que puede para darse
"ese gusto". Se ufana de conocer muy bien el entramado de reservaciones
y ofertas más baratas de la empresa Cubatur. "Hay que estar bien
conectado para enterarse de cuándo van a sacar una rebaja interesante",
detalla.
Cuando en marzo de 2008 el Gobierno cubano anunció el fin de una época
de segregación hotelera contra los nacionales, Guillermo y María Eugenia
solo habían estado una vez hospedados en un alojamiento. "Fue cuando nos
casamos, en 1969, y estuvimos en el Internacional de Varadero", recuerda
el esposo. Tardaron más de 40 años en volver a disfrutar de un hotel en
su propio país.
"Queremos recuperar el tiempo perdido", comenta a coro la pareja, que ha
rentado habitaciones en Trinidad, Pinar del Río, Santiago de Cuba, Ciego
de Ávila e innumerables playas a lo largo de la geografía cubana.
"Preferimos los hoteles regentados por extranjeros", aclara la mujer,
que asegura que "están más limpios, la atención es más eficiente y la
variedad de comida más amplia".
En el año 2014 utilizaron la red de hoteles nacionales 1,2 millones de
ciudadanos de la Isla y se situaron como el segundo grupo de visitantes
más numeroso que arribaron al balneario de Varadero, solo superados por
los canadienses. Sin embargo, las críticas a una atención diferenciada
en el servicio que reciben los huéspedes del patio en relación con los
extranjeros se han vuelto frecuentes en los últimos años.
"No es lo mismo, desde que uno enseña el carné de identidad para que le
entreguen la llave de la habitación ya se nota que el trato no es
igual", se queja Amanda, de 38 años y casada con un músico, quien con
frecuencia toma vacaciones en el hotel Arenas Doradas, situado también
en la más famosa playa cubana. "A los cubanos nos hacen aclaraciones que
llegan a ser irrespetuosas sobre el tema de no robarnos las toallas ni
los vasos de la cocina", protesta la mujer, madre de dos niños.
Aunque no están inscritos en ningún servicio online de reservas y jamás
han escrito un comentario sobre su experiencia hotelera, Guillermo y
María Eugenia son una fuente inagotable de sugerencias y tips para
lograr la mejor oferta al precio más barato. "Preguntamos siempre si el
hotel lo administra una firma española o de otro país, porque son los
que mejorcito funcionan", aclaran.
"El ojo del amo engorda el caballo", sentencia la señora, quien
desaconseja los hoteles gestionados exclusivamente por la firma nacional
Gaviota. "No llegan a tener un servicio de excelencia, y los detalles
como el agua caliente, el aire acondicionado o la variedad de quesos en
el desayuno a veces dejan mucho que desear", sentencia. "Preferimos los
que incluyen el transporte en el precio, para no hacer el viaje por
nosotros mismos".
El grupo Gaviota, controlado por el Ministerio de las Fuerzas Armadas,
gestiona el 30% de la oferta de alojamiento en toda la Isla y en estos
momentos se encuentra en un proceso de ampliación que incluye la
construcción de 16.000 nuevas habitaciones hoteleras en La Habana,
Varadero, Cayos de Villa Clara, Jardines del Rey y Camagüey antes de 2017.
Las críticas no vienen solo de parte de los clientes nacionales.
"Tenemos muchas pérdidas cuando la mayoría de las habitaciones del hotel
están ocupada por cubanos", comenta bajo anonimato un empleado del Sol
Río de Luna y Mares, un resort de "todo incluido" con cuatro estrellas y
464 habitaciones en la Playa Esmeralda, del litoral norte holguinero.
"Se llevan los cubiertos del restaurante, las copas y echan la comida en
bolsa para llevársela a sus casas", se queja el camarero.
A mediados de 2015 la televisión cubana pedía a los cubanos "mantener
una conducta adecuada" cuando se encontraran en espacios turísticos
junto a extranjeros. El pasado año, el mercado del turismo interno
creció en un 7,5 % con respecto al anterior y se espera que para 2016 la
cifra aumente, por lo que esas fricciones también podrían hacerse más
evidentes. "Ahora mismo estamos priorizando el turismo internacional,
que va en aumento y deja más dinero", aclara una trabajadora de Cubatur
en el municipio Plaza.
"Los turistas vienen buscando sol y mucha playa, tranquilidad y buena
música; pero el cliente cubano tiene otras exigencias", detalla la
mujer. A la hora de elegir un alojamiento los nacionales priorizan
"comodidad de las habitaciones, que haya canales extranjeros en los
televisores y abundante comida en los restaurantes", enumera. "La gente
sigue teniendo hambre vieja y quiere ir a llenarse a los hoteles" pero
"no hay suministro que aguante esa demanda desmedida", asegura.
Por el momento, Guillermo y María Eugenia planifican su próxima
escapada. "Tenemos ya una reserva por dos noches con todo incluido en un
cayo, que nos ha costado menos de 100 CUC", asegura la mujer. "Ya
tenemos preparadas las jabas, porque de ese viaje tengo que traer el
queso y la mantequilla para varias semanas", confiesa sin vergüenza.
Source: Los cubanos prefieren hoteles regentados por extranjeros -
http://www.14ymedio.com/nacional/cubanos-prefieren-hoteles-regentados-extranjeros_0_1970202967.html
Vargas Llosa "Cuba se convertirá en una dictadura capitalista y luego en una democracia"
Vargas Llosa: "Cuba se convertirá en una dictadura capitalista y luego
en una democracia"
YOANI SÁNCHEZ, Madrid | Marzo 29, 2016
La literatura, la política y el amor fueron los tres grandes
protagonistas este lunes de la velada por el 80 cumpleaños de Mario
Vargas Llosa. El premio Nobel de Literatura participó en una cena en su
honor junto a políticos, periodistas, expresidentes y activistas, en un
céntrico hotel de Madrid. Ante 400 invitados, el escritor peruano
reivindicó la palabra y el arte de contar historias, como un camino para
mejorar la realidad y participar de la vida nacional.
"Cumplir 80 años no tiene ningún mérito", aclaró el autor de La guerra
del fin del mundo ante un auditorio donde se encontraba otro premio
Nobel de Literatura, el turco Orhan Pamuk, además de un amplio grupo de
activistas cubanos y venezolanos. Repartidos en una cuarenta mesas,
nombradas como los libros o cuentos del prolífico narrador, los
invitados vivieron la noche como una gigantesca fiesta entre amigos.
Desde Cuba viajaron para la ocasión varios disidentes y periodistas
independientes, entre ellos Dagoberto Valdés, Manuel Cuesta Morúa,
Reinaldo Escobar, Rolando Ferrer, Roberto de Jesús Guerra, Yusmila Reyna
y Boris González. A los activistas cubanos, Vargas Llosa dedicó una
parte especial de su discurso cuando aseguró que "no saben cuánto me
emociona que estén aquí y que hayan venido".
Con un posición muy crítica hacia el sistema político imperante en la
Isla, que le ha valido la censura editorial de sus libros, el
galardonado novelista aseguró que "el comunismo tiene hoy dos
representantes anacrónicos, Cuba y Corea del Norte". Sin embargo, se
mostró un tanto esperanzado porque aunque Cuba "se convertirá en lo
inmediato en una dictadura capitalista, esperemos que muy pronto
después, por fin y luego de 57 años, en una democracia".
A las afueras del hotel se congregaba un enjambre de periodistas para
captar el amplio desfile de personalidades del mundo de la cultura y la
política que se contaban entre los invitados. Al recinto ingresaron los
expresidentes colombianos Andrés Pastrana y Álvaro Uribe, el chileno
Sebastián Piñera, el uruguayo Luis Alberto Lacalle y los españoles
Felipe González y José María Aznar. Estuvieron también el líder del
partido español Ciudadanos, Albert Rivera y los padres del prisionero
político venezolano Leopoldo López.
Ante ellos Vargas Llosa desarrolló un discurso preciso y en el que
aseguró que tras ocho décadas de vida "es un momento oportuno para hacer
un alto en el camino y mirar atrás". En su caso, refirió que la vida ha
sido "una larga e ininterrumpida cadena de historias" y enfatizó su
agradecimiento por haber tenido siempre a mano la literatura a través de
la cual ha vivido una amplia variedad de existencias ajenas.
Su hijo mayor, Álvaro Vargas Llosa, escritor y periodista, hizo una
emotiva alocución en la que catalogó a su padre como un " Rolling Stone
de la literatura", debido a la energía que conserva el escritor a pesar
de su edad, solo comparable con la eléctrica proyección de Mick Jagger
sobre el escenario. Con el soplo de dos velas que simbolizaban sus 80
años y una declaración de amor a su pareja, Isabel Preysler, el
homenajeado puso fin a la velada.
Este martes dará inicio en la Casa de América de Madrid el seminario
"Vargas Llosa: cultura, ideas y libertad", que presidirá el escritor y
que ha sido organizado por la Fundación Internacional para la Libertad
junto a la cátedra que lleva su nombre. Pensadores y escritores
abordarán temas como el populismo, los desafíos que enfrenta
Iberoamérica y la situación de la democracia en América Latina.
Source: Vargas Llosa: "Cuba se convertirá en una dictadura capitalista y
luego en una democracia" -
http://www.14ymedio.com/internacional/Vargas-Llosa-Cuba-capitalista-democracia_0_1970802902.html
en una democracia"
YOANI SÁNCHEZ, Madrid | Marzo 29, 2016
La literatura, la política y el amor fueron los tres grandes
protagonistas este lunes de la velada por el 80 cumpleaños de Mario
Vargas Llosa. El premio Nobel de Literatura participó en una cena en su
honor junto a políticos, periodistas, expresidentes y activistas, en un
céntrico hotel de Madrid. Ante 400 invitados, el escritor peruano
reivindicó la palabra y el arte de contar historias, como un camino para
mejorar la realidad y participar de la vida nacional.
"Cumplir 80 años no tiene ningún mérito", aclaró el autor de La guerra
del fin del mundo ante un auditorio donde se encontraba otro premio
Nobel de Literatura, el turco Orhan Pamuk, además de un amplio grupo de
activistas cubanos y venezolanos. Repartidos en una cuarenta mesas,
nombradas como los libros o cuentos del prolífico narrador, los
invitados vivieron la noche como una gigantesca fiesta entre amigos.
Desde Cuba viajaron para la ocasión varios disidentes y periodistas
independientes, entre ellos Dagoberto Valdés, Manuel Cuesta Morúa,
Reinaldo Escobar, Rolando Ferrer, Roberto de Jesús Guerra, Yusmila Reyna
y Boris González. A los activistas cubanos, Vargas Llosa dedicó una
parte especial de su discurso cuando aseguró que "no saben cuánto me
emociona que estén aquí y que hayan venido".
Con un posición muy crítica hacia el sistema político imperante en la
Isla, que le ha valido la censura editorial de sus libros, el
galardonado novelista aseguró que "el comunismo tiene hoy dos
representantes anacrónicos, Cuba y Corea del Norte". Sin embargo, se
mostró un tanto esperanzado porque aunque Cuba "se convertirá en lo
inmediato en una dictadura capitalista, esperemos que muy pronto
después, por fin y luego de 57 años, en una democracia".
A las afueras del hotel se congregaba un enjambre de periodistas para
captar el amplio desfile de personalidades del mundo de la cultura y la
política que se contaban entre los invitados. Al recinto ingresaron los
expresidentes colombianos Andrés Pastrana y Álvaro Uribe, el chileno
Sebastián Piñera, el uruguayo Luis Alberto Lacalle y los españoles
Felipe González y José María Aznar. Estuvieron también el líder del
partido español Ciudadanos, Albert Rivera y los padres del prisionero
político venezolano Leopoldo López.
Ante ellos Vargas Llosa desarrolló un discurso preciso y en el que
aseguró que tras ocho décadas de vida "es un momento oportuno para hacer
un alto en el camino y mirar atrás". En su caso, refirió que la vida ha
sido "una larga e ininterrumpida cadena de historias" y enfatizó su
agradecimiento por haber tenido siempre a mano la literatura a través de
la cual ha vivido una amplia variedad de existencias ajenas.
Su hijo mayor, Álvaro Vargas Llosa, escritor y periodista, hizo una
emotiva alocución en la que catalogó a su padre como un " Rolling Stone
de la literatura", debido a la energía que conserva el escritor a pesar
de su edad, solo comparable con la eléctrica proyección de Mick Jagger
sobre el escenario. Con el soplo de dos velas que simbolizaban sus 80
años y una declaración de amor a su pareja, Isabel Preysler, el
homenajeado puso fin a la velada.
Este martes dará inicio en la Casa de América de Madrid el seminario
"Vargas Llosa: cultura, ideas y libertad", que presidirá el escritor y
que ha sido organizado por la Fundación Internacional para la Libertad
junto a la cátedra que lleva su nombre. Pensadores y escritores
abordarán temas como el populismo, los desafíos que enfrenta
Iberoamérica y la situación de la democracia en América Latina.
Source: Vargas Llosa: "Cuba se convertirá en una dictadura capitalista y
luego en una democracia" -
http://www.14ymedio.com/internacional/Vargas-Llosa-Cuba-capitalista-democracia_0_1970802902.html
España no puede permitirse perder el tren de Cuba
España no puede permitirse perder el tren de Cuba
29/03/2016 02:20EL DESHIELO de las relaciones entre Cuba y Estados
Unidos y el fin del embargo económico a la isla ha abierto un nuevo y
atractivo mercado para las empresas de todo el planeta. El potencial del
país caribeño ha movilizado a la diplomacia de algunas de las mayores
economías de Occidente, al tiempo que ha obligado a países como
Venezuela a redoblar sus esfuerzos por mantener los lazos con los Castro
para no quedar atrás en esta maratón empresarial. Resulta paradójico que
España, el país europeo que más ha invertido en Cuba en las últimas
décadas, pueda quedarse atrás en esta carrera por la parálisis política
en la que nos hemos instalado desde el pasado 20 de diciembre.En un
momento histórico como el que se vive en La Habana, las empresas
españolas se han quedado solas en su empeño por consolidar su presencia
en Cuba. Esa falta de apoyo institucional contrasta con el ímpetu con el
que gobiernos como el de Francia o EEUU están tratando de acercarse a
las autoridades de la isla para facilitar el desembarco de sus empresas
en uno de los países de América más necesitado de inversión. La reciente
visita de Barack Obama a La Habana y su encuentro con Raúl Castro ha
allanado el camino para el desembargo de grandes grupos hoteleros
estadounidenses, como Marriott o Starwood, empresas de cruceros con sede
en Florida e incluso, tecnológicas, como Google o Paypal.También
François Hollande ha priorizado en su agenda las relaciones con Cuba y
en mayo se convirtió en el primer presidente europeo en visitar La
Habana. El objetivo de aquella visita era defender los intereses de
grandes grupos franceses como Air France KLM, Alstom o Total. Meses
después, Raúl Castro correspondió al presidente galo -animado también
por la renegociación de su deuda con Francia- y visitó París. Ese
despliegue diplomático contrasta con la pasividad con la que las
autoridades españolas están asistiendo a la apertura económica de un
país al que nos atan fuertes lazos históricos, culturales y
empresariales. España es el tercer socio comercial de Cuba por detrás de
Venezuela y China. Durante décadas, empresas como Sol Meliá han
desafiado la dureza del aislamiento al que EEUU tenía sometido al
régimen de Castro manteniendo sus inversiones en el país. Además de la
cadena hotelera balear, grupos como Repsol, Iberia, Freixenet, Barceló o
NH Hoteles llevan años invirtiendo en la isla bajo la mirada hostil de
Washington.Ahora que ha llegado el momento de cosechar los frutos de esa
sólida y larga apuesta, es inaceptable que las empresas españolas no
cuenten con el apoyo institucional necesario para consolidar su
presencia en Cuba. La presidencia en funciones de Mariano Rajoy mantiene
congelada la acción exterior del Gobierno saliente. Con el mismo
argumento, la Casa Real también ha reducido al mínimo sus actos y viajes
oficiales.El resultado de este vacío institucional es que nuestro país
tan sólo ha podido estar representado en Cuba en este momento histórico
por tres ministros. El titular de Exteriores, José Manuel
García-Margallo, y los de Economía e Industria juntos, Luis de Guindos y
José Manuel Soria, han visitado La Habana para preservar nuestras
relaciones comerciales. Pero en viajes de segundo nivel. Ninguno de
ellos fue recibido por Raúl Castro.Cuba ofrece grandes oportunidades en
sectores como las infraestructuras, las telecomunicaciones, la energía o
la construcción. Sin embargo, es el turismo el sector que está llamado a
convertirse en su motor económico. Su potencial es espectacular. Si el
pasado año, 3,5 millones de turistas visitaron el país, se espera que
con el fin del embargo esa cifra se multiplique.España es un país
puntero en varios de esos sectores, en especial en turismo. Y dada su
fuerte presencia en Latinoamérica podría ser un serio rival para las
empresas estadounidenses en el nuevo mercado cubano.Las multinacionales
españolas están haciendo un importante esfuerzo para no perder el tren
de Cuba. Como hoy publicamos, Globalia acaba de anunciar una nueva ruta
Madrid-Varadero y la firma de la gestión de un nuevo hotel en este
popular destino vacacional.El hecho de que el Gobierno esté en funciones
no puede servir de excusa para que nuestras empresas queden al albur en
Cuba.España tiene mucho que aportar a la transición cubana. No sólo en
el ámbito empresarial y comercial, también en el político. Nuestro
Gobierno debe implicarse para que la prosperidad económica impulse la
llegada de la democracia a la isla lo antes posible.
Source: España no puede permitirse perder el tren de Cuba | Opinión | EL
MUNDO -
http://www.elmundo.es/opinion/2016/03/29/56f980e1268e3e681e8b4584.html
29/03/2016 02:20EL DESHIELO de las relaciones entre Cuba y Estados
Unidos y el fin del embargo económico a la isla ha abierto un nuevo y
atractivo mercado para las empresas de todo el planeta. El potencial del
país caribeño ha movilizado a la diplomacia de algunas de las mayores
economías de Occidente, al tiempo que ha obligado a países como
Venezuela a redoblar sus esfuerzos por mantener los lazos con los Castro
para no quedar atrás en esta maratón empresarial. Resulta paradójico que
España, el país europeo que más ha invertido en Cuba en las últimas
décadas, pueda quedarse atrás en esta carrera por la parálisis política
en la que nos hemos instalado desde el pasado 20 de diciembre.En un
momento histórico como el que se vive en La Habana, las empresas
españolas se han quedado solas en su empeño por consolidar su presencia
en Cuba. Esa falta de apoyo institucional contrasta con el ímpetu con el
que gobiernos como el de Francia o EEUU están tratando de acercarse a
las autoridades de la isla para facilitar el desembarco de sus empresas
en uno de los países de América más necesitado de inversión. La reciente
visita de Barack Obama a La Habana y su encuentro con Raúl Castro ha
allanado el camino para el desembargo de grandes grupos hoteleros
estadounidenses, como Marriott o Starwood, empresas de cruceros con sede
en Florida e incluso, tecnológicas, como Google o Paypal.También
François Hollande ha priorizado en su agenda las relaciones con Cuba y
en mayo se convirtió en el primer presidente europeo en visitar La
Habana. El objetivo de aquella visita era defender los intereses de
grandes grupos franceses como Air France KLM, Alstom o Total. Meses
después, Raúl Castro correspondió al presidente galo -animado también
por la renegociación de su deuda con Francia- y visitó París. Ese
despliegue diplomático contrasta con la pasividad con la que las
autoridades españolas están asistiendo a la apertura económica de un
país al que nos atan fuertes lazos históricos, culturales y
empresariales. España es el tercer socio comercial de Cuba por detrás de
Venezuela y China. Durante décadas, empresas como Sol Meliá han
desafiado la dureza del aislamiento al que EEUU tenía sometido al
régimen de Castro manteniendo sus inversiones en el país. Además de la
cadena hotelera balear, grupos como Repsol, Iberia, Freixenet, Barceló o
NH Hoteles llevan años invirtiendo en la isla bajo la mirada hostil de
Washington.Ahora que ha llegado el momento de cosechar los frutos de esa
sólida y larga apuesta, es inaceptable que las empresas españolas no
cuenten con el apoyo institucional necesario para consolidar su
presencia en Cuba. La presidencia en funciones de Mariano Rajoy mantiene
congelada la acción exterior del Gobierno saliente. Con el mismo
argumento, la Casa Real también ha reducido al mínimo sus actos y viajes
oficiales.El resultado de este vacío institucional es que nuestro país
tan sólo ha podido estar representado en Cuba en este momento histórico
por tres ministros. El titular de Exteriores, José Manuel
García-Margallo, y los de Economía e Industria juntos, Luis de Guindos y
José Manuel Soria, han visitado La Habana para preservar nuestras
relaciones comerciales. Pero en viajes de segundo nivel. Ninguno de
ellos fue recibido por Raúl Castro.Cuba ofrece grandes oportunidades en
sectores como las infraestructuras, las telecomunicaciones, la energía o
la construcción. Sin embargo, es el turismo el sector que está llamado a
convertirse en su motor económico. Su potencial es espectacular. Si el
pasado año, 3,5 millones de turistas visitaron el país, se espera que
con el fin del embargo esa cifra se multiplique.España es un país
puntero en varios de esos sectores, en especial en turismo. Y dada su
fuerte presencia en Latinoamérica podría ser un serio rival para las
empresas estadounidenses en el nuevo mercado cubano.Las multinacionales
españolas están haciendo un importante esfuerzo para no perder el tren
de Cuba. Como hoy publicamos, Globalia acaba de anunciar una nueva ruta
Madrid-Varadero y la firma de la gestión de un nuevo hotel en este
popular destino vacacional.El hecho de que el Gobierno esté en funciones
no puede servir de excusa para que nuestras empresas queden al albur en
Cuba.España tiene mucho que aportar a la transición cubana. No sólo en
el ámbito empresarial y comercial, también en el político. Nuestro
Gobierno debe implicarse para que la prosperidad económica impulse la
llegada de la democracia a la isla lo antes posible.
Source: España no puede permitirse perder el tren de Cuba | Opinión | EL
MUNDO -
http://www.elmundo.es/opinion/2016/03/29/56f980e1268e3e681e8b4584.html
La incertidumbre política frena también el papel de España en Cuba
La incertidumbre política frena también el papel de España en Cuba
La condonación de 537 millones de euros de deuda, pendiente de si el
Gobierno en funciones puede aprobarlo
LUIS AYLLÓN - 29/03/2016 a las 02:45:31h. - Act. a las 02:46:04h.
Guardado en: Internacional - Temas: España (País) , Cuba , Raúl Castro
La relación con Cuba, en un momento en que muchas iniciativas
internacionales tienen como destino la isla, puede ser otro de los
aspectos que se vean perjudicados por la incapacidad de los partidos
políticos para lograr la formación de un Gobierno.
Unas semanas antes de que el 17 de diciembre de 2014 Cuba y Estados
Unidos anunciaran la apertura de un proceso de negociación para
restablecer sus relaciones diplomáticas, culminado con la reciente
visita de Barack Obama a La Habana, el ministro de Asuntos Exteriores
español, José Manuel García-Margallo realizaba una visita a la isla,
convencido de que algo estaba empezando a cambiar allí.
La visita de García-Margallo no resultó del todo como al ministro le
hubiera gustado, porque Raúl Castro, tras mantener el suspense hasta
última hora, decidió no recibirle, molesto por algunas de sus
declaraciones y, posiblemente, también por la conferencia que pronunció
en la Escuela Diplomática cubana hablando de la transición española.
Sin embargo, con aquella iniciativa, el Gobierno pudo alardear de haber
estado en el sitio oportuno en el momento oportuno, algo que, hoy no se
puede proclamar como consecuencia del bloqueo político que vivimos en
España.
Desde que García-Margallo viajó a Cuba, se han producido tres visitas de
un calado muy importante: la del presidente francés, François Hollande,
en mayo de 2015; la del Papa Francisco, en septiembre de ese mismo años;
y la de hace una semana del presidente estadounidense, Barack Obama.
Algunas voces en España han echado de menos una visita de alto nivel a
Cuba, para no perder terreno en un país con el que hay tantos vínculos
históricos y sentimentales, además de los económicos.
Sin visitas de alto nivel
El calendario político, con un sinfín de citas electorales a lo largo de
2015 no fue el más propicio y, si ni siquiera se planteó la posibilidad
e un viaje de Rajoy, mucho menos la de los Reyes, Don Felipe y Doña
Letizia, a pesar de que Cuba es el único país de Iberoamérica al que Don
Juan Carlos y Doña Sofía no realizaron una visita de Estado. (Sólo
estuvieron en 1999 para participar en la Cumbre Iberoamericana de La
Habana).
Lógicamente, después de los resultados de los comicios del 20 de
diciembre pasado y la concentración de preocupaciones en la formación de
Gobierno, nadie pensaba ya en un desplazamiento de ese tipo, y tampoco
se planteó que Raúl Castro pudiera pasar por España con motivo del viaje
que le llevó a finales de enero a París.
Esa visita provocó algunos comentarios en el sentido de que Francia
había tomado la delantera a España en la relación con Cuba.
La realidad es que, desde el punto de vista económico, Francia aún trata
de abrirse paso en un mercado en el que España es desde hace tiempo el
mayor inversor (con casi el 45 por ciento de las inversiones extranjeras
en la isla) y el tercer socio comercial (sólo por detrás de Venezuela y
China), con una fuerte presencia en el sector turístico.
Pero también es verdad que, pese a que la apertura económica del régimen
es todavía muy limitada, las inversiones pueden llegar muy pronto, sobre
todo desde Estados Unidos, si de una una otra manera, se suaviza el embargo.
En honor a la verdad, el Gobierno español no ha dejado de estar presente
estos meses en el proceso que sigue Cuba, como bien ha podido constatar
el vicepresidente económico Ricardo Cabrisas, en sus encuentros en
Madrid y La Habana con el ministro de Economía, Luis de Guindos. España
ha desempeñado un papel importante para alcanzar el acuerdo del Club de
París por el que se condona a Cuba 7.731 millones de euros de los
intereses generados por el retraso en el pago de la deuda y se
reestructuran los 2.365 millones de euros restantes en cómodos plazos.
Deuda por inversiones
De aquella cantidad, 1.709 millones de euros han sido condonados por
España, que, además, en noviembre suscribió con Cuba un acuerdo para
refinanciar 201,5 millones de la deuda a corto plazo que mantiene el
país caribeño.
Más recientemente aún, además de reabrir la cobertura de seguros de
crédito a la exportación (Cesce), Guindos prometió a Cabrisas convertir
en inversiones en la isla otros 537 millones de deuda, pero la promesa
no puede materializarse hasta que se resuelva si el actual Gobierno en
funciones tiene capacidad para asumir ese compromiso. Una muestra más de
cómo el bloqueo político está afectando a nuestras relaciones con Cuba y
con otros países.
Source: La incertidumbre política frena también el papel de España en
Cuba -
http://www.abc.es/internacional/abci-incertidumbre-politica-frena-tambien-papel-espana-cuba-201603290245_noticia.html
La condonación de 537 millones de euros de deuda, pendiente de si el
Gobierno en funciones puede aprobarlo
LUIS AYLLÓN - 29/03/2016 a las 02:45:31h. - Act. a las 02:46:04h.
Guardado en: Internacional - Temas: España (País) , Cuba , Raúl Castro
La relación con Cuba, en un momento en que muchas iniciativas
internacionales tienen como destino la isla, puede ser otro de los
aspectos que se vean perjudicados por la incapacidad de los partidos
políticos para lograr la formación de un Gobierno.
Unas semanas antes de que el 17 de diciembre de 2014 Cuba y Estados
Unidos anunciaran la apertura de un proceso de negociación para
restablecer sus relaciones diplomáticas, culminado con la reciente
visita de Barack Obama a La Habana, el ministro de Asuntos Exteriores
español, José Manuel García-Margallo realizaba una visita a la isla,
convencido de que algo estaba empezando a cambiar allí.
La visita de García-Margallo no resultó del todo como al ministro le
hubiera gustado, porque Raúl Castro, tras mantener el suspense hasta
última hora, decidió no recibirle, molesto por algunas de sus
declaraciones y, posiblemente, también por la conferencia que pronunció
en la Escuela Diplomática cubana hablando de la transición española.
Sin embargo, con aquella iniciativa, el Gobierno pudo alardear de haber
estado en el sitio oportuno en el momento oportuno, algo que, hoy no se
puede proclamar como consecuencia del bloqueo político que vivimos en
España.
Desde que García-Margallo viajó a Cuba, se han producido tres visitas de
un calado muy importante: la del presidente francés, François Hollande,
en mayo de 2015; la del Papa Francisco, en septiembre de ese mismo años;
y la de hace una semana del presidente estadounidense, Barack Obama.
Algunas voces en España han echado de menos una visita de alto nivel a
Cuba, para no perder terreno en un país con el que hay tantos vínculos
históricos y sentimentales, además de los económicos.
Sin visitas de alto nivel
El calendario político, con un sinfín de citas electorales a lo largo de
2015 no fue el más propicio y, si ni siquiera se planteó la posibilidad
e un viaje de Rajoy, mucho menos la de los Reyes, Don Felipe y Doña
Letizia, a pesar de que Cuba es el único país de Iberoamérica al que Don
Juan Carlos y Doña Sofía no realizaron una visita de Estado. (Sólo
estuvieron en 1999 para participar en la Cumbre Iberoamericana de La
Habana).
Lógicamente, después de los resultados de los comicios del 20 de
diciembre pasado y la concentración de preocupaciones en la formación de
Gobierno, nadie pensaba ya en un desplazamiento de ese tipo, y tampoco
se planteó que Raúl Castro pudiera pasar por España con motivo del viaje
que le llevó a finales de enero a París.
Esa visita provocó algunos comentarios en el sentido de que Francia
había tomado la delantera a España en la relación con Cuba.
La realidad es que, desde el punto de vista económico, Francia aún trata
de abrirse paso en un mercado en el que España es desde hace tiempo el
mayor inversor (con casi el 45 por ciento de las inversiones extranjeras
en la isla) y el tercer socio comercial (sólo por detrás de Venezuela y
China), con una fuerte presencia en el sector turístico.
Pero también es verdad que, pese a que la apertura económica del régimen
es todavía muy limitada, las inversiones pueden llegar muy pronto, sobre
todo desde Estados Unidos, si de una una otra manera, se suaviza el embargo.
En honor a la verdad, el Gobierno español no ha dejado de estar presente
estos meses en el proceso que sigue Cuba, como bien ha podido constatar
el vicepresidente económico Ricardo Cabrisas, en sus encuentros en
Madrid y La Habana con el ministro de Economía, Luis de Guindos. España
ha desempeñado un papel importante para alcanzar el acuerdo del Club de
París por el que se condona a Cuba 7.731 millones de euros de los
intereses generados por el retraso en el pago de la deuda y se
reestructuran los 2.365 millones de euros restantes en cómodos plazos.
Deuda por inversiones
De aquella cantidad, 1.709 millones de euros han sido condonados por
España, que, además, en noviembre suscribió con Cuba un acuerdo para
refinanciar 201,5 millones de la deuda a corto plazo que mantiene el
país caribeño.
Más recientemente aún, además de reabrir la cobertura de seguros de
crédito a la exportación (Cesce), Guindos prometió a Cabrisas convertir
en inversiones en la isla otros 537 millones de deuda, pero la promesa
no puede materializarse hasta que se resuelva si el actual Gobierno en
funciones tiene capacidad para asumir ese compromiso. Una muestra más de
cómo el bloqueo político está afectando a nuestras relaciones con Cuba y
con otros países.
Source: La incertidumbre política frena también el papel de España en
Cuba -
http://www.abc.es/internacional/abci-incertidumbre-politica-frena-tambien-papel-espana-cuba-201603290245_noticia.html
Sympathy for the devil? Rolling Stones’ Cuba concert a business deal with the Castros
Sympathy for the devil? Rolling Stones' Cuba concert a business deal
with the Castros
Concert seemed to be a sign of 'historic change' in Cuba. It wasn't.
But it was a great way to enrich the 'Castro Family crime syndicate'
Cubans continue to flee the repressive island
BY HUMBERTO FONTOVA
hfontova@earthlink.net
You probably read about the item, but under a different headline over
the weekend: the "Historic— even "Epochal!" — Rolling Stones concert in
Havana Friday night.
Hyperventilating reporters followed up by mentioning "historic changes"
and "reforms" in Cuba, as proven by the very concert.
But the only historic changes in Cuba involve the Castro regime's
sources of income. When that income flowed from the Soviet Union, rock
music was a potentially disruptive foreign influence that required no
tolerance from the Stalinist authorities. In fact, these authorities
felt obliged to round up and jail Cuban rock fans en masse.
Before last week, this tragic disconnect was not something Cuban
authorities were keen to publicize. After all, it exposed Che T-shirt
wearers as blithering and useful idiots.
For some reason, all the reporters who (after thorough vetting by
Castro's secret police) were granted "journalist" visas by the regime
were likewise unenthusiastic — and for several decades — about exposing
this fascinating fact.
But things indeed have changed: The Castro regime briefly hooked up with
the Rolling Stones for the simple expedient of filling its coffers with
millions more in tourist money. Yes, it was billed as a "free concert,"
like Woodstock and Altamonte. In fact, the AP estimated that half the
fans in the front sections were foreigners.
In the meantime, Castro's subjects — while allowed to boogie a bit —
essentially remain the impoverished and oppressed subjects of a
totalitarian regime.
Indeed, repression has actually cranked up steadily in direct proportion
to the Stalinist regime's enrichment through tourism, especially owing
to President Obama's policies that recently swamped Cuba with more than
half a million visitors last year from the United States and contributed
an estimated $5.6 billion in remittances and travel expenditures to the
regime's coffers.
As a direct result, desperate Cubans are risking their lives to flee
Cuba at a rate unseen in decades.
This Easter weekend, for instance, while the mainstream media dutifully
promoted the Rolling Stones concert — or, rather, the
Castro-regime/Rolling Stones business partnership — Cuban dissidents
suffered a wave of arrests and beatings. Needless to add, this
repression was dutifully ignored by the mainstream media.
But don't take all this stuff from me. After all, I don't live in Cuba.
Take it from 25-year-old Cuban dissident Rosa Maria Payá, whose father
was murdered by the regime's KGB-trained secret police three years ago:
The Rolling Stones "should be aware that their performance is being used
by a totalitarian regime as a symbol of an opening that isn't really
taking place."
Cuba's entire economic infrastructure is owned almost lock, stock and
barrel—not only by the regime's military and secret police sectors — the
only people in Cuba with guns, in case you'd forgotten — but, more
specifically, by the Castro family itself.
In a presentation a few years ago at a hearing by the House Foreign
Affairs Committee debating travel to Cuba by U.S. citizens, Lt. Col.
Christopher Simmons, a recently retired Defense Intelligence Agency Cuba
specialist, explained the issue in detail. He showed how through a
corporation named GAESA, Raúl Castro's military owns virtually every
corporation involved in Cuba's tourism industry, among the Stalinist
regime's top money-makers lately.
And as GAESA's chief executive officer we find none other than Raú
Castro's son-in-law Maj. Luis Alberto Rodriguez Lopez-Callejas.
So when it comes to news from Cuba, keep your eye on the ball. In a
nutshell that ball, income and power for the Castro Family crime
syndicate — which means cash from whatever source. Submit everything you
read and hear from the media about Cuba to that test — Will it further
enrich and empower the Castro Family crime syndicate while keeping the
bulk of the Cuban people poor, stupid, powerless and distracted?
Do this and everything in Cuba will make perfect sense.
HUMBERTO FONTOVA IS A CUBAN-AMERICAN AUTHOR, BLOGGER AND POLITICAL
COMMENTATOR.
Source: Sympathy for the devil? Rolling Stones' Cuba concert a business
deal with the Castros | Miami Herald -
http://www.miamiherald.com/opinion/op-ed/article68716937.html
with the Castros
Concert seemed to be a sign of 'historic change' in Cuba. It wasn't.
But it was a great way to enrich the 'Castro Family crime syndicate'
Cubans continue to flee the repressive island
BY HUMBERTO FONTOVA
hfontova@earthlink.net
You probably read about the item, but under a different headline over
the weekend: the "Historic— even "Epochal!" — Rolling Stones concert in
Havana Friday night.
Hyperventilating reporters followed up by mentioning "historic changes"
and "reforms" in Cuba, as proven by the very concert.
But the only historic changes in Cuba involve the Castro regime's
sources of income. When that income flowed from the Soviet Union, rock
music was a potentially disruptive foreign influence that required no
tolerance from the Stalinist authorities. In fact, these authorities
felt obliged to round up and jail Cuban rock fans en masse.
Before last week, this tragic disconnect was not something Cuban
authorities were keen to publicize. After all, it exposed Che T-shirt
wearers as blithering and useful idiots.
For some reason, all the reporters who (after thorough vetting by
Castro's secret police) were granted "journalist" visas by the regime
were likewise unenthusiastic — and for several decades — about exposing
this fascinating fact.
But things indeed have changed: The Castro regime briefly hooked up with
the Rolling Stones for the simple expedient of filling its coffers with
millions more in tourist money. Yes, it was billed as a "free concert,"
like Woodstock and Altamonte. In fact, the AP estimated that half the
fans in the front sections were foreigners.
In the meantime, Castro's subjects — while allowed to boogie a bit —
essentially remain the impoverished and oppressed subjects of a
totalitarian regime.
Indeed, repression has actually cranked up steadily in direct proportion
to the Stalinist regime's enrichment through tourism, especially owing
to President Obama's policies that recently swamped Cuba with more than
half a million visitors last year from the United States and contributed
an estimated $5.6 billion in remittances and travel expenditures to the
regime's coffers.
As a direct result, desperate Cubans are risking their lives to flee
Cuba at a rate unseen in decades.
This Easter weekend, for instance, while the mainstream media dutifully
promoted the Rolling Stones concert — or, rather, the
Castro-regime/Rolling Stones business partnership — Cuban dissidents
suffered a wave of arrests and beatings. Needless to add, this
repression was dutifully ignored by the mainstream media.
But don't take all this stuff from me. After all, I don't live in Cuba.
Take it from 25-year-old Cuban dissident Rosa Maria Payá, whose father
was murdered by the regime's KGB-trained secret police three years ago:
The Rolling Stones "should be aware that their performance is being used
by a totalitarian regime as a symbol of an opening that isn't really
taking place."
Cuba's entire economic infrastructure is owned almost lock, stock and
barrel—not only by the regime's military and secret police sectors — the
only people in Cuba with guns, in case you'd forgotten — but, more
specifically, by the Castro family itself.
In a presentation a few years ago at a hearing by the House Foreign
Affairs Committee debating travel to Cuba by U.S. citizens, Lt. Col.
Christopher Simmons, a recently retired Defense Intelligence Agency Cuba
specialist, explained the issue in detail. He showed how through a
corporation named GAESA, Raúl Castro's military owns virtually every
corporation involved in Cuba's tourism industry, among the Stalinist
regime's top money-makers lately.
And as GAESA's chief executive officer we find none other than Raú
Castro's son-in-law Maj. Luis Alberto Rodriguez Lopez-Callejas.
So when it comes to news from Cuba, keep your eye on the ball. In a
nutshell that ball, income and power for the Castro Family crime
syndicate — which means cash from whatever source. Submit everything you
read and hear from the media about Cuba to that test — Will it further
enrich and empower the Castro Family crime syndicate while keeping the
bulk of the Cuban people poor, stupid, powerless and distracted?
Do this and everything in Cuba will make perfect sense.
HUMBERTO FONTOVA IS A CUBAN-AMERICAN AUTHOR, BLOGGER AND POLITICAL
COMMENTATOR.
Source: Sympathy for the devil? Rolling Stones' Cuba concert a business
deal with the Castros | Miami Herald -
http://www.miamiherald.com/opinion/op-ed/article68716937.html
Subscribe to:
Posts (Atom)