'Revolutionary' Unemployment: A Crime
ROBERTO ÁLVAREZ QUIÑONES | Los Ángeles | 30 de Junio de 2017 - 10:04 CEST.
The Cuban Government always lies in its economic and social statistics,
and with total impunity, as no figures can actually be verified. It
began to lie at the beginning of 1960, when the president of the
National Bank of Cuba, Che Guevara, fumed upon finding out that the
growth of the Gross Domestic Product (GDP) in 1959 had not reached 1%,
so he forced his economists to look for other methods to calculate it in
order too boost it and burnish the Revolution's image.
Of all the statistical data offered today by the regime's National
Office of Statistics and Information (ONEI), perhaps the most
outrageously false is the unemployment rate, which it claims was 2,4% in
2016.
However, when Cuba was selected as a member of the Governing Body of the
International Labour Organization (ILO) for the 2017-2020 period, the
ONEI was obliged to inform the ILO that of the seven million people of
working age in Cuba, 4,9 million have work, and the other 2,1 million
are jobless.
This gives us an actual unemployment rate of 30%, one of the highest in
the world, and the second highest in the Americas, behind only Haiti.
But the regime does not admit this to Cubans, lest it admit it to
itself. Castro's propaganda spreads the myth that there is no
unemployment in Cuba because it is a Marxist-Leninist country, and the
scourge of unemployment is a trait of the "decadent" capitalist system.
Of course, the numbers don't lie. There are more than two million people
of working age who are unemployed and must scramble just to survive. The
worst thing is that the vast majority of them are young people. They
comprise Castroism/Guevarism's "new man." There is no greater waste in
the Americas than the most valuable capital a nation possesses.
A squandering of its most valuable asset
It is a universally recognized axiom that the main economic and social
resource a country has is its human capital, the creative capacity of
its people. This has been the case since the emergence of homo sapiens –
except in the Communist regimes of the 20th century, and into the 21st,
under which private property to produce goods and services constitutes a
heresy punished by the law.
Such is the case in Cuba. The Castroist state was able to maintain more
or less acceptable levels of employment, as long as it had substantial
subsidies from Moscow. But it was all a deck of cards. Workplaces were
inevitably and dramatically overstaffed. There was always room for one
more worker, even if he was not necessary, if he was a friend of someone
employed there.
When the Soviet Union collapsed, Venezuelan subsidies proved
insufficient to maintain these levels of unproductiveness, with more
than 1,5 million state employees doing little or no work at all. Thus,
the "Updating of the Socialist Economic Model" became necessary, which,
although it remains a thoroughly Statist and Stalinist plan, the whole
world calls "Raúl Castro's reforms."
As if he were on the Moon, and not with his feet on the ground, one of
the first measures announced by the dictator himself, as part of this
"updating" was the gradual laying off of those 1,5 million surplus
workers from state payrolls, but without freeing up the productive
forces of the nation so that a burgeoning private sector could absorb
that enormous number of unemployed Cubans.
In the Middle Ages
That is, the dictatorship behaved as if it were in the Middle Ages,
granting licenses, on a personal basis, to provide only precarious,
medieval-like services. It even excluded university professionals, who,
with their know-how, could have contributed much to the country on their
own. Logically, within a few months the announced mass dismissal was
reversed, as it promised to unleash chaos and, probably, destabilize the
regime.
Despite the fact that there was no private sector capable of
assimilating them, tens of thousands of state workers lost their jobs
anyway due to lack of raw materials in their factories, the closing of
some, and the reduction of industrial and commercial activity due to the
recession resulting from the crisis in Venezuela. Many others continue
to abandon their workplaces on an almost daily basis, because the
average salary of about 23 dollars is not enough for them to survive and
support their families, so they prefer to turn to the black market.
The results are starkly evident. Today the island's parks and streets
are teeming with men and women of working age. They talk, tell stories
or play with their dogs.
Only 155.605 young people are self-employed, which represents 31% of the
island's incipient private sector. A bit more than a million young
people work in the state sector, but not for the measly Cuban salary,
but because they can obtain from the State products that they later sell
on the black market to survive.
Oddly enough, stealing from the Cuban state is not a crime, but an act
of self-defense. Thanks to "missing" goods in state inventories, and the
"diversion of resources", there exists a genuine national market: the
underground one, which keeps Cuban families alive and kicking.
The current 30% unemployment on the island is a reflection of Cuba's
appallingly unique situation: it is the only country in the hemisphere
that is today less economically and socially advanced than it was in the
middle of the 20th century. Though Haiti has a higher unemploymen rate
than Cuba, its average salary of 59 dollars is double. The
"Revolutionary" island has not even reached square one when it comes to
socio-economic progress, and will need to take its first steps before it
can advance and build a new future.
Undoubtedly, the reconstruction of the devastated country will fall to
those young people who today have no jobs, and hang their university
degrees on the wall, and pedal bicycle taxis, or make a living as human
statues to get tips from tourists.
Cubans who are now barred from being successful private entrepreneurs,
technicians or well-paid employees will be the ones who, with financial
assistance from international and Cuban banks, and foreign and
Cuban-American investors, will rebuild the Cuban economy, which before
the Castroist nightmare was one of the most prosperous in the Americas.
They will construct the modern, democratic country for which we all yearn.
Source: 'Revolutionary' Unemployment: A Crime | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1498809898_32228.html
Friday, June 30, 2017
Thursday, June 29, 2017
The Death Throes of a Formerly Great Cuban Department Store
The Death Throes of a Formerly Great Cuban Department Store
14ymedio, Reinaldo Escobar, 28 June 2017 – The shit, not the
metaphorical kind but the kind that stinks, makes it nearly impossible
to read the name Fin de Siglo, End of Century, imbedded in the granite
floor. In five decades, one of the most emblematic Havana stores has
transitioned from glamor to abandonment, passing also through
experiments in socialist distribution and the self-employment sector.
Founded in the long ago 1897 and located on the central corner formed by
San Rafael Boulevard and Aguila Street, Fin de Siglo was among the most
important commercial establishments in Cuba, along with La Época and El
Encanto. In its place today, however, there remains only a building with
serious structural problems, vacant and stinky.
During what Fidel Castro labeled with euphemistically the Special Period
in Time of Peace – a time of great economic hardship after the collapse
of the Soviet Union and the end of its financial support for Cuba – Fin
de Siglo sold only to distinguished workers awarded "vanguard" status,
and to newly married couples. A nice 1992 documentary, made by the
Belgian Madelin Waterlet and the Pole Simon Saleski and named after the
store, relates the surrealist moment.
That form of the socialist marketing could not be sustained for long and
with the gentle winds of economic reforms the ground floor of the
building was set up for private sector retailers to sell sandals,
household utensils, objects for religious rituals and clothing.
Many tourists also came to acquire an ashtray with the face
of Che Guevara or canvases from which shone the skin of beautiful
mulatas. But a month ago the sellers were reassigned among the soulless
state stores.
The authorities justify the relocations with the deterioration of the
building. However, private individuals who paid rent for space in the
building insist that their contracts with the state Empresa de Comercio
stipulated that 30% of lease proceeds would go to repairs, which were
never made.
At the end of 2012, the sellers were informed that restoration work
would begin on the building, but after a few weeks and the placement of
wooden beams to prop up the top floor, the works did not continue.
In order not to lose their clientele, the vendors proposed that the
local government allow them to become a non-agricultural cooperative
(CNA), a form of economic management which, as of January this year, had
397 examples throughout the country dedicated to food, personal and
technical services.
However, the initiative did not prosper and for several weeks now the
retailers have been relocated in nearby stores such as Cancha, Florida
and Sublime, smaller and more poorly located.
"I have lost a lot of money in this move and also this place does not
have the minimum necessary conditions," says a clothing saleswoman with
a counter in the Cancha store who preferred anonymity. However, she
acknowledges that "Fin de Siglo also had problems because of the heat,
the lack of windows and the constant obstructions in the sewer pipes."
The merchant believes that if they had let the tenants invest the
conditions of the ground floor would have been improved, since each year
the premises collected about 3 million Cuban pesos (roughly $120k US) in
rent receipts. "Why didn't they use part of that for reconstruction?"
she protests.
Some vendors have placed handmade posters in the windows of Fin de Siglo
alerting customers to their new locations. There is no obvious
construction work taking place in the building but all the outlets and
the bulbs from the ceiling lights are missing.
Carlos Alberto, a young jeweler wants an explanation. "When someone
finds out what they are going to do there, let them come and tell
me." The artisan doubts the official version and maintains that the
building will be "remodeled to become a store selling in convertible
pesos" – that is to the well-to-do and tourists – a speculation which
the authorities of the municipality of Central Havana do not want to
comment on.
At the Sublime establishment, a CD vendor predicts a worse future for
the emblematic store. "It's going to be just like the Duplex cinema, a
block away, which one day was closed because it had a problem in the
bathroom and today is a ruin," he says.
Source: The Death Throes of a Formerly Great Cuban Department Store –
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/the-death-throes-of-a-formerly-great-cuban-department-store/
14ymedio, Reinaldo Escobar, 28 June 2017 – The shit, not the
metaphorical kind but the kind that stinks, makes it nearly impossible
to read the name Fin de Siglo, End of Century, imbedded in the granite
floor. In five decades, one of the most emblematic Havana stores has
transitioned from glamor to abandonment, passing also through
experiments in socialist distribution and the self-employment sector.
Founded in the long ago 1897 and located on the central corner formed by
San Rafael Boulevard and Aguila Street, Fin de Siglo was among the most
important commercial establishments in Cuba, along with La Época and El
Encanto. In its place today, however, there remains only a building with
serious structural problems, vacant and stinky.
During what Fidel Castro labeled with euphemistically the Special Period
in Time of Peace – a time of great economic hardship after the collapse
of the Soviet Union and the end of its financial support for Cuba – Fin
de Siglo sold only to distinguished workers awarded "vanguard" status,
and to newly married couples. A nice 1992 documentary, made by the
Belgian Madelin Waterlet and the Pole Simon Saleski and named after the
store, relates the surrealist moment.
That form of the socialist marketing could not be sustained for long and
with the gentle winds of economic reforms the ground floor of the
building was set up for private sector retailers to sell sandals,
household utensils, objects for religious rituals and clothing.
Many tourists also came to acquire an ashtray with the face
of Che Guevara or canvases from which shone the skin of beautiful
mulatas. But a month ago the sellers were reassigned among the soulless
state stores.
The authorities justify the relocations with the deterioration of the
building. However, private individuals who paid rent for space in the
building insist that their contracts with the state Empresa de Comercio
stipulated that 30% of lease proceeds would go to repairs, which were
never made.
At the end of 2012, the sellers were informed that restoration work
would begin on the building, but after a few weeks and the placement of
wooden beams to prop up the top floor, the works did not continue.
In order not to lose their clientele, the vendors proposed that the
local government allow them to become a non-agricultural cooperative
(CNA), a form of economic management which, as of January this year, had
397 examples throughout the country dedicated to food, personal and
technical services.
However, the initiative did not prosper and for several weeks now the
retailers have been relocated in nearby stores such as Cancha, Florida
and Sublime, smaller and more poorly located.
"I have lost a lot of money in this move and also this place does not
have the minimum necessary conditions," says a clothing saleswoman with
a counter in the Cancha store who preferred anonymity. However, she
acknowledges that "Fin de Siglo also had problems because of the heat,
the lack of windows and the constant obstructions in the sewer pipes."
The merchant believes that if they had let the tenants invest the
conditions of the ground floor would have been improved, since each year
the premises collected about 3 million Cuban pesos (roughly $120k US) in
rent receipts. "Why didn't they use part of that for reconstruction?"
she protests.
Some vendors have placed handmade posters in the windows of Fin de Siglo
alerting customers to their new locations. There is no obvious
construction work taking place in the building but all the outlets and
the bulbs from the ceiling lights are missing.
Carlos Alberto, a young jeweler wants an explanation. "When someone
finds out what they are going to do there, let them come and tell
me." The artisan doubts the official version and maintains that the
building will be "remodeled to become a store selling in convertible
pesos" – that is to the well-to-do and tourists – a speculation which
the authorities of the municipality of Central Havana do not want to
comment on.
At the Sublime establishment, a CD vendor predicts a worse future for
the emblematic store. "It's going to be just like the Duplex cinema, a
block away, which one day was closed because it had a problem in the
bathroom and today is a ruin," he says.
Source: The Death Throes of a Formerly Great Cuban Department Store –
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/the-death-throes-of-a-formerly-great-cuban-department-store/
Regresa el yogur de soya “de forma paulatina”
Regresa el yogur de soya "de forma paulatina"
14YMEDIO, La Habana | Junio 28, 2017
Esta semana los medios oficiales han alimentado las expectativas entre
los consumidores de La Habana al anunciar "el regreso del yogur de
soya", un producto del mercado racionado que no se distribuye desde hace
cerca de un año en la capital.
Tras el anuncio, cientos de compradores se aglomeraron a las afueras de
las lecherías, pero un reporte de la televisión nacional aclaró que la
distribución se hará "de forma paulatina" hasta completar los 85.000
niños que reciben una cuota de este producto en la ciudad.
Los menores de entre siete y catorce años recibieron durante el pasado
año una mezcla en polvo para preparar batido en sustitución del lácteo y
que fue duramente criticada por su mala calidad.
La interrupción de la venta del yogur de soya se debió al deterioro
tecnológico que experimentó el Complejo Lácteo de La Habana,
especialmente la caldera de vapor, con más de 40 años de explotación.
Las averías obligaron a detener la producción durante ocho meses y
ejecutar una reparación que incluyó la importación de nuevas calderas,
el mantenimiento de las cámaras de frío y de las salas de elaboración.
Además, el servicio de distribución se hará a partir de ahora con un
renovado parque de camiones.
Sin embargo, muchos padres se muestran recelosos de que los efectos de
la renovación duren mucho y temen que el yogur de soya vuelva a
desaparecer "paulatinamente".
Source: Regresa el yogur de soya "de forma paulatina" -
http://www.14ymedio.com/nacional/Regresa-yogur-soya-forma-paulatina_0_2244375551.html
14YMEDIO, La Habana | Junio 28, 2017
Esta semana los medios oficiales han alimentado las expectativas entre
los consumidores de La Habana al anunciar "el regreso del yogur de
soya", un producto del mercado racionado que no se distribuye desde hace
cerca de un año en la capital.
Tras el anuncio, cientos de compradores se aglomeraron a las afueras de
las lecherías, pero un reporte de la televisión nacional aclaró que la
distribución se hará "de forma paulatina" hasta completar los 85.000
niños que reciben una cuota de este producto en la ciudad.
Los menores de entre siete y catorce años recibieron durante el pasado
año una mezcla en polvo para preparar batido en sustitución del lácteo y
que fue duramente criticada por su mala calidad.
La interrupción de la venta del yogur de soya se debió al deterioro
tecnológico que experimentó el Complejo Lácteo de La Habana,
especialmente la caldera de vapor, con más de 40 años de explotación.
Las averías obligaron a detener la producción durante ocho meses y
ejecutar una reparación que incluyó la importación de nuevas calderas,
el mantenimiento de las cámaras de frío y de las salas de elaboración.
Además, el servicio de distribución se hará a partir de ahora con un
renovado parque de camiones.
Sin embargo, muchos padres se muestran recelosos de que los efectos de
la renovación duren mucho y temen que el yogur de soya vuelva a
desaparecer "paulatinamente".
Source: Regresa el yogur de soya "de forma paulatina" -
http://www.14ymedio.com/nacional/Regresa-yogur-soya-forma-paulatina_0_2244375551.html
Soy Yogurt Will “Gradually” Return to Havana
Soy Yogurt Will "Gradually" Return to Havana
14ymedio, Havana, 28 June 2017 — This week the official media have
fueled expectations among consumers in Havana with an announcement of
"the return of soy yogurt," a product of the rationed market that has
not been distributed in the capital for nearly a year.
After the announcement, hundreds of customers crowded around outside the
dairy outlets, but a national television report clarified that the
distribution will be "gradual" until it reaches the 85,000 children in
the city who are authorized to receive a share of this product.
During the last year, children between the ages of seven and fourteen
have been receiving a powdered mix to make a dairy substitute shake, but
it has been strongly criticized for its poor quality.
The interruption of the sale of soy yogurt was due to the technological
deterioration experienced by Havana's Milk Complex, especially the steam
boiler, which has been in operation for more than 40 years.
The malfunctions forced production to stop for eight months in order to
undertake a repair that included the importing of new boilers, and
maintenance work on the cold storage facilities and the production
rooms. In addition, the distribution service will now be made from a
renovated truck lot.
However, many parents are wary about whether the renovations will last,
and fear that the soy yogurt will disappear "gradually."
Source: Soy Yogurt Will "Gradually" Return to Havana – Translating Cuba
- http://translatingcuba.com/soy-yogurt-will-gradually-return-to-havana/
14ymedio, Havana, 28 June 2017 — This week the official media have
fueled expectations among consumers in Havana with an announcement of
"the return of soy yogurt," a product of the rationed market that has
not been distributed in the capital for nearly a year.
After the announcement, hundreds of customers crowded around outside the
dairy outlets, but a national television report clarified that the
distribution will be "gradual" until it reaches the 85,000 children in
the city who are authorized to receive a share of this product.
During the last year, children between the ages of seven and fourteen
have been receiving a powdered mix to make a dairy substitute shake, but
it has been strongly criticized for its poor quality.
The interruption of the sale of soy yogurt was due to the technological
deterioration experienced by Havana's Milk Complex, especially the steam
boiler, which has been in operation for more than 40 years.
The malfunctions forced production to stop for eight months in order to
undertake a repair that included the importing of new boilers, and
maintenance work on the cold storage facilities and the production
rooms. In addition, the distribution service will now be made from a
renovated truck lot.
However, many parents are wary about whether the renovations will last,
and fear that the soy yogurt will disappear "gradually."
Source: Soy Yogurt Will "Gradually" Return to Havana – Translating Cuba
- http://translatingcuba.com/soy-yogurt-will-gradually-return-to-havana/
Laboratorio China-A. Latina sobre cambio climático ofrece colaboración a Cuba
Laboratorio China-A. Latina sobre cambio climático ofrece colaboración a
Cuba
28 de junio de 2017 - 15:06
LA HABANA.- El Laboratorio China-América Latina sobre cambio climático
ofreció en La Habana su cooperación con instituciones cubanas en
asistencia técnica, formación de especialistas, transferencia de
tecnologías e intercambio académico, según informaron hoy medios de la isla.
El coordinador de la institución china, Dehua Liu, propuso también
extender la colaboración industrial en materia de energías limpias,
sobre todo con el Instituto Cubano de Investigaciones de los Derivados
de la Caña de Azúcar (ICIDCA), según explica el reporte de la
oficialista Agencia Cubana de Noticias.
Liu se refirió también la utilización de la biomasa de la caña de azúcar
para la generación de electricidad, las fuentes renovables de energía y
productos del ICIDCA, entre ellos alcoholes y bebidas, productos con
potencial para la exportación.
Resaltó además que Cuba tiene programas con el propósito de
contrarrestar los daños del cambio climático, como el plan estatal
denominado Tarea Vida, aprobado por el Consejo de Ministros de la isla.
El experto chino, que dirige el Instituto de Química Aplicada de la
Universidad de Tsinghua, en Pekín, intervino este miércoles en un
seminario del Laboratorio China-América Latina que fue parte del Foro de
Negocios del XIV Congreso Internacional de Caña de Azúcar y Derivados
que se celebra esta semana en La Habana.
El Laboratorio China-América Latina es una iniciativa que data del año
2015; su primera edición transcurrió en Brasil en 2016 y la segunda en
China en el mismo año.
Por América Latina integran el Laboratorio representantes del ICIDCA, de
la Universidad Federal de Río de Janeiro (Brasil) y de la Pontificia
Universidad Católica de Perú, entre otras instituciones.
Forzada por la ciscunstancias internacionales, Cuba impulsa actualmente
un cambio de su matriz energética a fin de reducir la dependencia del
petróleo combustible y para ello planea construir 25 plantas eléctricas
de energía.
Desde el año 2003, Cuba obtenía beneficios con el crudo pesado que le
enviaba Venezuela al refinarlo y venderlo en el exterior, aunque según
datos de la ONU esos ingresos se han reducido un 97% en tres años: lo
que en 2013 era un negocio de 500 millones de dólares, en 2016 apenas
recaudó 15.4 millones, debido a la falta de suministro.
FUENTE: EFE
Source: Laboratorio China-A. Latina sobre cambio climático ofrece
colaboración a Cuba | Cuba, Cambio Climático, Petróleo -
http://www.diariolasamericas.com/america-latina/laboratorio-china-a-latina-cambio-climatico-ofrece-colaboracion-cuba-n4125513
Cuba
28 de junio de 2017 - 15:06
LA HABANA.- El Laboratorio China-América Latina sobre cambio climático
ofreció en La Habana su cooperación con instituciones cubanas en
asistencia técnica, formación de especialistas, transferencia de
tecnologías e intercambio académico, según informaron hoy medios de la isla.
El coordinador de la institución china, Dehua Liu, propuso también
extender la colaboración industrial en materia de energías limpias,
sobre todo con el Instituto Cubano de Investigaciones de los Derivados
de la Caña de Azúcar (ICIDCA), según explica el reporte de la
oficialista Agencia Cubana de Noticias.
Liu se refirió también la utilización de la biomasa de la caña de azúcar
para la generación de electricidad, las fuentes renovables de energía y
productos del ICIDCA, entre ellos alcoholes y bebidas, productos con
potencial para la exportación.
Resaltó además que Cuba tiene programas con el propósito de
contrarrestar los daños del cambio climático, como el plan estatal
denominado Tarea Vida, aprobado por el Consejo de Ministros de la isla.
El experto chino, que dirige el Instituto de Química Aplicada de la
Universidad de Tsinghua, en Pekín, intervino este miércoles en un
seminario del Laboratorio China-América Latina que fue parte del Foro de
Negocios del XIV Congreso Internacional de Caña de Azúcar y Derivados
que se celebra esta semana en La Habana.
El Laboratorio China-América Latina es una iniciativa que data del año
2015; su primera edición transcurrió en Brasil en 2016 y la segunda en
China en el mismo año.
Por América Latina integran el Laboratorio representantes del ICIDCA, de
la Universidad Federal de Río de Janeiro (Brasil) y de la Pontificia
Universidad Católica de Perú, entre otras instituciones.
Forzada por la ciscunstancias internacionales, Cuba impulsa actualmente
un cambio de su matriz energética a fin de reducir la dependencia del
petróleo combustible y para ello planea construir 25 plantas eléctricas
de energía.
Desde el año 2003, Cuba obtenía beneficios con el crudo pesado que le
enviaba Venezuela al refinarlo y venderlo en el exterior, aunque según
datos de la ONU esos ingresos se han reducido un 97% en tres años: lo
que en 2013 era un negocio de 500 millones de dólares, en 2016 apenas
recaudó 15.4 millones, debido a la falta de suministro.
FUENTE: EFE
Source: Laboratorio China-A. Latina sobre cambio climático ofrece
colaboración a Cuba | Cuba, Cambio Climático, Petróleo -
http://www.diariolasamericas.com/america-latina/laboratorio-china-a-latina-cambio-climatico-ofrece-colaboracion-cuba-n4125513
Habaneros esperan hasta dos días para que llegue un poco de agua a sus hogares
Habaneros esperan hasta dos días para que llegue un poco de agua a sus
hogares
junio 28, 2017
El plan de emergencia en curso en La Habana por el colapso de una de las
principales líneas de abasto ha dejado sin agua a cerca de un millón de
habaneros.
Tras la rotura de la Cuenca Sur, el tiempo de espera para el suministro
de agua en varias zonas de La Habana se duplicó y en algunas todavía no
se recibe el vital líquido, reportaron a Radio Martí varios de los
afectados.
"Cada dos días entra el agua. Antiguamente entraba todos los días por la
noche, y en otros lugares por el día, lógicamente. Por lo menos lo que
es el área de Galeano hasta Velazcoaín está entrando el agua cada dos
días", corroboró María López, una de las afectadas.
"Eso es una tarifa y ya. No es que usted gastó tantos litros, le robaron
más cuanto y lo multiplican por tanto, no. Gastas o no gastas, eso es lo
que te toca", agregó López, quien intercambia diariamente con otros
afectados, mientras vende artículos por las calles de La Habana.
Crisis de agua en La Habana: "Gastas o no gastas, eso es lo que te toca"
0:00:00/0:01:55 Enlace directo
Reproductor en mini ventana
En otros municipios habaneros la frecuencia de suministro del agua se
extiende hasta dos días. "No en todos los municipios se comporta de la
misma manera", advierte el periodista independiente Pablo Morales.
El periodista explicó que algunos problemas se aliviarían si los vecinos
de estos lugares pudieran realizar modificaciones al sistema hidráulico
de sus casas o construir tanques, pero a la mayoría no les alcanza el
bolsillo.
"La propia ciudadanía, por la precariedad en la que vive, no tiene
tampoco los recursos, ni el Estado ha puesto todo el herraje disponible
a precios accesibles para que la ciudadanía pueda acometer todo estos
trabajos dentro de sus casas", dijo Morales.
Este plan de emergencia en curso en La Habana por el colapso de una de
las principales líneas de abasto que ha dejado sin agua a cerca de un
millón de habaneros, disparó otra vez la alarma sobre los graves
problemas de infraestructura que enfrenta el gobierno de Raúl Castro.
Incluso el sector del turismo resultó afectado. Los hoteles más
importantes están concentrados en La Habana Vieja y Plaza de la
Revolución, dos de las zonas más afectadas. Pero, en la medida de lo
posible, las instalaciones turísticas son priorizadas para el abasto de
agua.
La comunicadora independiente Martha Beatriz Roque considera ofensivo
que en los hoteles para el turismo no falte el agua, mientras la
población carece de ella.
"Hay personas en la capital que aún no tiene agua potable en su casa",
dijo Roque. "Si los turistas vienen al país hay que tenerles agua en las
habitaciones de los hoteles; hay que tenerles electricidad, etcétera.
Todo eso se lo quitan al pueblo".
Además de la rotura de la Cuenca Sur, las tuberías rotas, los salideros
y la falta de gestión del gobierno para solucionar el problema están
entre las razones por las que la escasez de agua se ha convertido en un
problema nacional.
Hasta finales de abril reportes de prensa en Cuba señalaban que en 10
provincias del país los embalses están por debajo del 50% de llenado, y
más de un millón de personas podrían estar severamente afectadas.
(Nota redactada por Lizandra Díaz Blanco, basada en un reportaje de
radio de Adriel Reyes)
Source: Habaneros esperan hasta dos días para que llegue un poco de agua
a sus hogares -
https://www.martinoticias.com/a/habaneros-esperan-hasta-dos-dias-por-que-llegue-poco-agua-hogares/147807.html
hogares
junio 28, 2017
El plan de emergencia en curso en La Habana por el colapso de una de las
principales líneas de abasto ha dejado sin agua a cerca de un millón de
habaneros.
Tras la rotura de la Cuenca Sur, el tiempo de espera para el suministro
de agua en varias zonas de La Habana se duplicó y en algunas todavía no
se recibe el vital líquido, reportaron a Radio Martí varios de los
afectados.
"Cada dos días entra el agua. Antiguamente entraba todos los días por la
noche, y en otros lugares por el día, lógicamente. Por lo menos lo que
es el área de Galeano hasta Velazcoaín está entrando el agua cada dos
días", corroboró María López, una de las afectadas.
"Eso es una tarifa y ya. No es que usted gastó tantos litros, le robaron
más cuanto y lo multiplican por tanto, no. Gastas o no gastas, eso es lo
que te toca", agregó López, quien intercambia diariamente con otros
afectados, mientras vende artículos por las calles de La Habana.
Crisis de agua en La Habana: "Gastas o no gastas, eso es lo que te toca"
0:00:00/0:01:55 Enlace directo
Reproductor en mini ventana
En otros municipios habaneros la frecuencia de suministro del agua se
extiende hasta dos días. "No en todos los municipios se comporta de la
misma manera", advierte el periodista independiente Pablo Morales.
El periodista explicó que algunos problemas se aliviarían si los vecinos
de estos lugares pudieran realizar modificaciones al sistema hidráulico
de sus casas o construir tanques, pero a la mayoría no les alcanza el
bolsillo.
"La propia ciudadanía, por la precariedad en la que vive, no tiene
tampoco los recursos, ni el Estado ha puesto todo el herraje disponible
a precios accesibles para que la ciudadanía pueda acometer todo estos
trabajos dentro de sus casas", dijo Morales.
Este plan de emergencia en curso en La Habana por el colapso de una de
las principales líneas de abasto que ha dejado sin agua a cerca de un
millón de habaneros, disparó otra vez la alarma sobre los graves
problemas de infraestructura que enfrenta el gobierno de Raúl Castro.
Incluso el sector del turismo resultó afectado. Los hoteles más
importantes están concentrados en La Habana Vieja y Plaza de la
Revolución, dos de las zonas más afectadas. Pero, en la medida de lo
posible, las instalaciones turísticas son priorizadas para el abasto de
agua.
La comunicadora independiente Martha Beatriz Roque considera ofensivo
que en los hoteles para el turismo no falte el agua, mientras la
población carece de ella.
"Hay personas en la capital que aún no tiene agua potable en su casa",
dijo Roque. "Si los turistas vienen al país hay que tenerles agua en las
habitaciones de los hoteles; hay que tenerles electricidad, etcétera.
Todo eso se lo quitan al pueblo".
Además de la rotura de la Cuenca Sur, las tuberías rotas, los salideros
y la falta de gestión del gobierno para solucionar el problema están
entre las razones por las que la escasez de agua se ha convertido en un
problema nacional.
Hasta finales de abril reportes de prensa en Cuba señalaban que en 10
provincias del país los embalses están por debajo del 50% de llenado, y
más de un millón de personas podrían estar severamente afectadas.
(Nota redactada por Lizandra Díaz Blanco, basada en un reportaje de
radio de Adriel Reyes)
Source: Habaneros esperan hasta dos días para que llegue un poco de agua
a sus hogares -
https://www.martinoticias.com/a/habaneros-esperan-hasta-dos-dias-por-que-llegue-poco-agua-hogares/147807.html
Entrenadores de animales, un oficio polémico
Entrenadores de animales, un oficio polémico
Otra rama del cuentapropismo que no cuenta con la infraestructura necesaria
Jueves, junio 29, 2017 | Ernesto Aquino
LA HABANA, Cuba.- Con el incremento del interés por la adquisición de
animales afectivos, sobre todo perros de raza, gatos y caballos, ha
prosperado en la población cubana lo que muchos consideran "el vicio de
entrenar animales".
José Luis De Jongh Acosta, de 65 años, es un especialista en
Instrumentación Industrial y Controles Automáticos que desde hace 20 se
desempeña como entrenador canino profesional.
De Jongh Acosta, quien ha participado en múltiples eventos nacionales e
internacionales, considera que "el bajo poder adquisitivo promedio
afecta la calidad de la mayoría de los servicios profesionales dentro
del mercado laboral privado".
"Por una parte está la gente que para ganar dinero se ofrece como
profesional de 'cualquier cosa', y por la otra están los que necesitan
el servicio pero tienen una economía pobre, y la resultante de esta
ecuación son las improvisaciones lamentables que desprestigian cualquier
profesión, como está sucediendo con los entrenadores de animales
afectivos", continúa el entrenador.
José Luis, quien también entrena a los dueños de perros de raza para que
ellos mismos los manejen en los eventos competitivos, refiriéndose al
importe de las sesiones aclaró que "no existe una tarifa fija. El precio
depende de la edad y raza del perro, el tipo de entrenamiento y el
tiempo de duración".
Pero los entrenadores de perros para pelea opinan diferente sobre el
pago por su trabajo. Uno de ellos, que se reservó su identidad porque
"las peleas de perros son ilegales", comentó que "un entrenamiento
intensivo de 30 días de un staffordshire (conocido en Cuba como
stanford) puede costar entre 150 y 300 dólares, ya que en estas peleas
las apuestas son muy altas".
El hombre considera que "la gente está pagando precios muy altos por los
ejemplares de raza, desde 50 hasta 250 dólares por cada uno, sin contar
todo el gasto en vacunas y alimentación, de manera que si también
quieren tener un perro bien entrenado, pues que paguen. En Cuba, tener
un perro de raza y además entrenarlo, es un lujo. El cubano está más
para comerse a los perros que para tenerlos de mascota".
Otro de los animales que se ha popularizado en los últimos 10 años en la
capital habanera es el caballo que, acoplado a un coche de paseo o
carretón improvisado ha encontrado su lugar como alternativa a la
escasez de transporte.
Conversamos con Javier Corrales Moreno, de 37 años, un técnico medio en
Cultura Física y especialista integral de Ganadería, que ha participado
en diversos eventos como juez de rodeo.
Corrales Moreno, quien lleva "más de 10 años" según él mismo dedicándose
al entrenamiento de caballos, opina que "con independencia del
conocimiento especializado que pueda poseer un entrenador de animales u
otro profesional, la realidad es que el trabajador privado no cuenta con
los recursos ni las condiciones mínimas adecuadas para brindar un
servicio de calidad".
"En Cuba, el trabajo privado carece de una infraestructura y respaldo
jurídico básico que le permita funcionar con la seriedad y garantía que
deseamos todos. Si hay tanta gente improvisada usurpando el
profesionalismo es porque, de hecho, el trabajo por cuenta propia es una
opción laboral nacida de la peor improvisación", continúa explicando Javier.
Opiniones que cuentan
Algunas personas que ofrecieron su testimonio, entre discrepancias y
acuerdos, coincidieron en señalar que "la vida del cubano no la entiende
ni el propio cubano"; pero lo que sí está claro para la mayoría es "la
necesidad de buscar motivaciones, incentivos y responsabilidades que
nadie te imponga para levantarnos cada día".
Esperanza Rentería Villalta, una jubilada de 69 años que laboró en el
sector de la cultura considera que "cada día cuesta más educar a las
personas y crear vínculos afectivos entre ellas, puede que eso haya
incrementado el interés de mucha gente por entrenar a sus mascotas".
"En cuanto al riesgo que se corre de elegir mal a las personas que deben
servirnos creo que ese es el problema que ha caracterizado siempre a los
cubanos. Nos pasó durante el período republicano y en 1959 le pusimos la
tapa al pomo", asegura Rentería Villalta.
Marcos Rosales castillo, un profesor de música retirado, de 76 años, de
los cuales dedicó 10 a entrenar cotorras y sinsontes, fue muy categórico
cuando expresó: "El consumidor tiene un peso extraordinario en el
mercado. El buen servicio se mide por los resultados. Fíjate que ni
siquiera cuenta que tengas un certificado de conocimientos, porque aquí
en Cuba los títulos se compran o se intercambian por favores".
"Hay mucha gente empírica ofreciendo resultados laborales excelentes",
defendió Rosales Castillo. "Esa fama tan difundida de que el cubano es
un busca vidas que hace cualquier cosa para ganar dinero, es un mito. Es
cierto que somos muy polifacéticos y que en la canasta de nuestras
batallas te puedes encontrar de todo; pero también es cierto, y mucho,
que sabemos ganarnos la vida sin estafar a nadie".
Source: Entrenadores de animales, un oficio polémico CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/entrenadores-de-animales-un-oficio-polemico/
Otra rama del cuentapropismo que no cuenta con la infraestructura necesaria
Jueves, junio 29, 2017 | Ernesto Aquino
LA HABANA, Cuba.- Con el incremento del interés por la adquisición de
animales afectivos, sobre todo perros de raza, gatos y caballos, ha
prosperado en la población cubana lo que muchos consideran "el vicio de
entrenar animales".
José Luis De Jongh Acosta, de 65 años, es un especialista en
Instrumentación Industrial y Controles Automáticos que desde hace 20 se
desempeña como entrenador canino profesional.
De Jongh Acosta, quien ha participado en múltiples eventos nacionales e
internacionales, considera que "el bajo poder adquisitivo promedio
afecta la calidad de la mayoría de los servicios profesionales dentro
del mercado laboral privado".
"Por una parte está la gente que para ganar dinero se ofrece como
profesional de 'cualquier cosa', y por la otra están los que necesitan
el servicio pero tienen una economía pobre, y la resultante de esta
ecuación son las improvisaciones lamentables que desprestigian cualquier
profesión, como está sucediendo con los entrenadores de animales
afectivos", continúa el entrenador.
José Luis, quien también entrena a los dueños de perros de raza para que
ellos mismos los manejen en los eventos competitivos, refiriéndose al
importe de las sesiones aclaró que "no existe una tarifa fija. El precio
depende de la edad y raza del perro, el tipo de entrenamiento y el
tiempo de duración".
Pero los entrenadores de perros para pelea opinan diferente sobre el
pago por su trabajo. Uno de ellos, que se reservó su identidad porque
"las peleas de perros son ilegales", comentó que "un entrenamiento
intensivo de 30 días de un staffordshire (conocido en Cuba como
stanford) puede costar entre 150 y 300 dólares, ya que en estas peleas
las apuestas son muy altas".
El hombre considera que "la gente está pagando precios muy altos por los
ejemplares de raza, desde 50 hasta 250 dólares por cada uno, sin contar
todo el gasto en vacunas y alimentación, de manera que si también
quieren tener un perro bien entrenado, pues que paguen. En Cuba, tener
un perro de raza y además entrenarlo, es un lujo. El cubano está más
para comerse a los perros que para tenerlos de mascota".
Otro de los animales que se ha popularizado en los últimos 10 años en la
capital habanera es el caballo que, acoplado a un coche de paseo o
carretón improvisado ha encontrado su lugar como alternativa a la
escasez de transporte.
Conversamos con Javier Corrales Moreno, de 37 años, un técnico medio en
Cultura Física y especialista integral de Ganadería, que ha participado
en diversos eventos como juez de rodeo.
Corrales Moreno, quien lleva "más de 10 años" según él mismo dedicándose
al entrenamiento de caballos, opina que "con independencia del
conocimiento especializado que pueda poseer un entrenador de animales u
otro profesional, la realidad es que el trabajador privado no cuenta con
los recursos ni las condiciones mínimas adecuadas para brindar un
servicio de calidad".
"En Cuba, el trabajo privado carece de una infraestructura y respaldo
jurídico básico que le permita funcionar con la seriedad y garantía que
deseamos todos. Si hay tanta gente improvisada usurpando el
profesionalismo es porque, de hecho, el trabajo por cuenta propia es una
opción laboral nacida de la peor improvisación", continúa explicando Javier.
Opiniones que cuentan
Algunas personas que ofrecieron su testimonio, entre discrepancias y
acuerdos, coincidieron en señalar que "la vida del cubano no la entiende
ni el propio cubano"; pero lo que sí está claro para la mayoría es "la
necesidad de buscar motivaciones, incentivos y responsabilidades que
nadie te imponga para levantarnos cada día".
Esperanza Rentería Villalta, una jubilada de 69 años que laboró en el
sector de la cultura considera que "cada día cuesta más educar a las
personas y crear vínculos afectivos entre ellas, puede que eso haya
incrementado el interés de mucha gente por entrenar a sus mascotas".
"En cuanto al riesgo que se corre de elegir mal a las personas que deben
servirnos creo que ese es el problema que ha caracterizado siempre a los
cubanos. Nos pasó durante el período republicano y en 1959 le pusimos la
tapa al pomo", asegura Rentería Villalta.
Marcos Rosales castillo, un profesor de música retirado, de 76 años, de
los cuales dedicó 10 a entrenar cotorras y sinsontes, fue muy categórico
cuando expresó: "El consumidor tiene un peso extraordinario en el
mercado. El buen servicio se mide por los resultados. Fíjate que ni
siquiera cuenta que tengas un certificado de conocimientos, porque aquí
en Cuba los títulos se compran o se intercambian por favores".
"Hay mucha gente empírica ofreciendo resultados laborales excelentes",
defendió Rosales Castillo. "Esa fama tan difundida de que el cubano es
un busca vidas que hace cualquier cosa para ganar dinero, es un mito. Es
cierto que somos muy polifacéticos y que en la canasta de nuestras
batallas te puedes encontrar de todo; pero también es cierto, y mucho,
que sabemos ganarnos la vida sin estafar a nadie".
Source: Entrenadores de animales, un oficio polémico CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/entrenadores-de-animales-un-oficio-polemico/
Más vueltas a la tuerca
Más vueltas a la tuerca
Los episodios represivos en Cuba mantienen su línea ascendente
Jueves, junio 29, 2017 | Jorge Olivera Castillo
HARVARD, Estados Unidos.- Si algo está claro del entuerto entre los
gobiernos de Estados Unidos y Cuba es la permanencia del patrón
represivo aplicado por este último contra quienes se le oponen a cara
descubierta dentro de las fronteras nacionales.
No importa el perfil ideológico del inquilino de la Casa Blanca ni las
políticas que firma, sean estas a favor de una conciliación a largo
plazo como lo hizo Obama mediante el acercamiento crítico contenido en
los manuales del soft power, o en cambio a la manera de Trump, con un
radicalismo lleno de poses y frases recurrentes, pero de dudosa
efectividad para remover los pilares de la dictadura que ha sobrevivido
a 10 administraciones estadounidenses.
Está nueva postura que algunos insisten en tildar de mano dura, pero que
en esencia se trata de una versión muy cercana a la anterior, ya que
deja intacta una parte sustancial del plan elaborado por Obama y sus
asesores, le proporciona al régimen de La Habana motivos adicionales
para fortalecer sus márgenes de legitimidad en la arena internacional.
Amplificar la victimización a costa de las retóricas amenazantes y un
embargo, que es pura fantasía, ha resultado ser una estrategia, cuya
efectividad es incontrastable a la luz de la historia.
Cada año el mundo entero se alinea tras los quejumbrosos discursos de
los representantes del gobierno insular que traen a colación las
secuelas, reales y ficticias, del llamado "bloqueo".
Hasta las poderosas democracias europeas votan contra la política que
busca el cambio en Cuba por medio de la presión económica.
Es difícil creer en la idea de que el modelo instaurado en la Isla por
un grupo de gánsteres disfrazados de marxistas, vaya a claudicar a
instancias de la coerción, en este caso llena de insuficiencias,
repudiada por la mayoría de los cubanos que viven en la Isla y no muy
del agrado de amplios e influyentes sectores del establishment
norteamericano.
En relación a lo que exponía al principio del texto, estos
posicionamientos tendientes a alimentar los molinos de la confrontación,
favorecen aun más a los que predican y materializan el odio en arrestos,
golpizas y encarcelamientos contra opositores pacíficos e integrantes de
la sociedad civil independiente.
Como botón de muestra basta recordar que el día que Trump largaba el
discurso en el teatro Manuel Artime, anunciando el retorno a las
trincheras, diez activistas prodemocráticos eran sancionados a prisión,
entre ellos varias mujeres.
Desde entonces, los episodios represivos mantienen su línea ascendente.
Más detenciones, más personas imposibilitadas de viajar al extranjero
por decisión de los mandamases , más registros domiciliarios con
confiscaciones mediante, más prisioneros políticos y por último, la
posible muerte por huelga de hambre de Jorge Cervantes, miembro de la
Unión Patriótica de Cuba (UNPACU), encarcelado desde el 23 de mayo del
año curso por un supuesto delito de desacato.
Lo terrible de este breve resumen represivo no es solo su
sistematicidad, sino el gozo de promotores y ejecutantes después de cada
jornada con el acompañamiento de la indiferencia, casi unánime, de los
gobiernos que pueblan este mundo.
(Jorge Olivera, residente en Cuba, se encuentra de visita en Estados Unidos)
Source: Más vueltas a la tuerca CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/opiniones/mas-vueltas-la-tuerca/
Los episodios represivos en Cuba mantienen su línea ascendente
Jueves, junio 29, 2017 | Jorge Olivera Castillo
HARVARD, Estados Unidos.- Si algo está claro del entuerto entre los
gobiernos de Estados Unidos y Cuba es la permanencia del patrón
represivo aplicado por este último contra quienes se le oponen a cara
descubierta dentro de las fronteras nacionales.
No importa el perfil ideológico del inquilino de la Casa Blanca ni las
políticas que firma, sean estas a favor de una conciliación a largo
plazo como lo hizo Obama mediante el acercamiento crítico contenido en
los manuales del soft power, o en cambio a la manera de Trump, con un
radicalismo lleno de poses y frases recurrentes, pero de dudosa
efectividad para remover los pilares de la dictadura que ha sobrevivido
a 10 administraciones estadounidenses.
Está nueva postura que algunos insisten en tildar de mano dura, pero que
en esencia se trata de una versión muy cercana a la anterior, ya que
deja intacta una parte sustancial del plan elaborado por Obama y sus
asesores, le proporciona al régimen de La Habana motivos adicionales
para fortalecer sus márgenes de legitimidad en la arena internacional.
Amplificar la victimización a costa de las retóricas amenazantes y un
embargo, que es pura fantasía, ha resultado ser una estrategia, cuya
efectividad es incontrastable a la luz de la historia.
Cada año el mundo entero se alinea tras los quejumbrosos discursos de
los representantes del gobierno insular que traen a colación las
secuelas, reales y ficticias, del llamado "bloqueo".
Hasta las poderosas democracias europeas votan contra la política que
busca el cambio en Cuba por medio de la presión económica.
Es difícil creer en la idea de que el modelo instaurado en la Isla por
un grupo de gánsteres disfrazados de marxistas, vaya a claudicar a
instancias de la coerción, en este caso llena de insuficiencias,
repudiada por la mayoría de los cubanos que viven en la Isla y no muy
del agrado de amplios e influyentes sectores del establishment
norteamericano.
En relación a lo que exponía al principio del texto, estos
posicionamientos tendientes a alimentar los molinos de la confrontación,
favorecen aun más a los que predican y materializan el odio en arrestos,
golpizas y encarcelamientos contra opositores pacíficos e integrantes de
la sociedad civil independiente.
Como botón de muestra basta recordar que el día que Trump largaba el
discurso en el teatro Manuel Artime, anunciando el retorno a las
trincheras, diez activistas prodemocráticos eran sancionados a prisión,
entre ellos varias mujeres.
Desde entonces, los episodios represivos mantienen su línea ascendente.
Más detenciones, más personas imposibilitadas de viajar al extranjero
por decisión de los mandamases , más registros domiciliarios con
confiscaciones mediante, más prisioneros políticos y por último, la
posible muerte por huelga de hambre de Jorge Cervantes, miembro de la
Unión Patriótica de Cuba (UNPACU), encarcelado desde el 23 de mayo del
año curso por un supuesto delito de desacato.
Lo terrible de este breve resumen represivo no es solo su
sistematicidad, sino el gozo de promotores y ejecutantes después de cada
jornada con el acompañamiento de la indiferencia, casi unánime, de los
gobiernos que pueblan este mundo.
(Jorge Olivera, residente en Cuba, se encuentra de visita en Estados Unidos)
Source: Más vueltas a la tuerca CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/opiniones/mas-vueltas-la-tuerca/
La corrupción sigue campeando por su respeto
La corrupción sigue campeando por su respeto
Otro 'explote' en tres entidades estatales en Guantánamo
Jueves, junio 29, 2017 | Roberto Jesús Quiñones Haces
GUANTÁNAMO, Cuba.- El perjuicio causado a la economía estatal
guantanamera en los primeros cinco meses del año, en sólo tres entidades
estatales, asciende a la suma de once millones de pesos corrientes
(CUP), según una escueta nota publicada por el periódico Venceremos,
órgano oficial del comité provincial del Partido Comunista, el pasado
viernes 23 de junio.
La nota obvia mencionar a cuánto asciende el monto total del perjuicio,
pero no es difícil admitir que si la cifra revelada ha sido provocada
por sólo tres entidades estatales, el perjuicio económico causado en lo
que va de año es más elevado. Las tres entidades involucradas en este
perjuicio económico son el Banco Popular de Ahorro (BPA), la Empresa
Mayorista de Productos Alimenticios y la Municipal de Comercio.
De los once millones en pérdidas, cinco corresponden a faltantes de
productos alimenticios de la canasta básica en los almacenes mayoristas
y el resto a dinero en efectivo presuntamente apropiado por funcionarios
del BPA mediante el otorgamiento de créditos bancarios, violando los
procedimientos establecidos y al desvío de dinero y materias primas para
la elaboración de alimentos en la red gastronómica, según informaron al
periódico las fuentes consultadas.
Aunque todavía no se han efectuado los juicios orales que por mandato de
la Ley de Procedimiento Penal constituyen la parte final de cada proceso
penal, donde los jueces deben determinar si los encausados por estos
hechos participaron o no en ellos, la nota en cuestión ya los ha
presentado ante la opinión pública como responsables, aunque sin
mencionar sus nombres, un método que se ha usado en otras ocasiones para
preparar a la opinión pública ante las sanciones que seguramente
dictarán los tribunales.
Una prueba de lo anteriormente expuesto es este párrafo: "Según los
expertos, los delitos más frecuentes en las entidades implicadas fueron
la falsificación de documentos privados y bancarios, así como de
comercio; la malversación, el uso indebido de recursos materiales y
financieros; el incumplimiento del deber de preservar los bienes en
entidades económicos, cohecho y apropiación indebida". Ante tales
afirmaciones, ¿para qué hacer juicio?
No obstante el desliz y la menor o mayor participación que los
encausados hayan tenido en los hechos —tarea que corresponde definir
únicamente a los jueces, no a los fiscales que sirvieron de fuente al
periódico— es evidente que este año los perjuicios causados a la
economía estatal guantanamera por actos de corrupción pueden alcanzar un
nuevo récord.
La cifra de cinco millones de pesos defraudados por concepto de
faltantes en productos alimenticios de la canasta básica es alarmante si
tenemos en cuenta que se trata de productos subsidiados, ofertados a
precios muy inferiores a los que rigen los mercados de venta liberada.
Aunque la prensa oficialista no publicó información sobre el monto de
los perjuicios económicos causados a la economía provincial en los años
2015 y 2016 todo indica que la corrupción sigue enraizada entre los
dirigentes y funcionarios estatales de Guantánamo, la mayoría de ellos
militantes del partido comunista de Cuba.
El viernes 11 de julio del 2014 el mismo periódico publicó que la
provincia había cerrado el año 2013 con pérdidas superiores a los 21
millones de pesos y que más de la mitad de esa suma correspondía al
Grupo Empresarial de Comercio, convertido en un emporio de la
corrupción, aunque le siguen de cerca las empresas de la Industria
Alimenticia.
Recientemente una de ellas, la Empresa Porcina de Guantánamo, pagó más
de medio millón de pesos corrientes (CUP) por una entrega ficticia de
más de 18 000 toneladas de carne de cerdo, pero el resultado del proceso
investigativo no ha sido informado aún por la prensa oficialista.
Desde hace casi diez meses se encuentra en prisión preventiva, acusado
por la presunta comisión de varios delitos económicos, el señor Orlando
Benítez, quien fuera administrador de la pizzería estatal La Veneciana,
muy alabada en la prensa oficialista por su eficiencia y resultados
económicos cuando él la administraba.
En estos momentos el Combinado Lácteo de Guantánamo es objeto de una
auditoría integral. Según una fuente consultada por CubaNet, miembro del
Consejo de dirección de dicha entidad y que por razones obvias pidió que
no reveláramos su nombre, allí también hay problemas que seguramente
saldrán a relucir.
El complejo comercial y gastronómico "El Guararey" también ha sido
objeto de investigación debido a la detección de varios hechos delictivos.
Es cierto que la Controlaría General de la República realiza acciones
contra este flagelo y constantemente orienta medidas tendentes a
contrarrestarlo pero todavía los resultados dejan mucho que desear. La
pregunta que se impone es la siguiente: ¿Por qué si las medidas
orientadas son claras nadie las hace cumplir en estas empresas donde
existe un Consejo de Dirección, un núcleo del partido y un comité de la
Unión de Jóvenes Comunistas? Reprimir a quienes delinquen contra el
patrimonio público es necesario, pero es una medida que se adopta cuando
ya el mal está hecho. Quizás sea así porque en Cuba no se realizan
estudios criminológicos profundos que arrojen luz sobre tales
comportamientos, ni ofrezcan vías realmente efectivas para reducirlos al
mínimo. Parodiando una frase que reiteradamente pronunciaban los líderes
del Movimiento Popular para la Liberación de Angola, pudiera decirse de
esta situación que por años azota a la economía estatal guantanamera:
"La lucha continúa, la corrupción es cierta".
Source: La corrupción sigue campeando por su respeto CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/mas-noticias/la-corrupcion-sigue-campeando-por-su-respeto/
Otro 'explote' en tres entidades estatales en Guantánamo
Jueves, junio 29, 2017 | Roberto Jesús Quiñones Haces
GUANTÁNAMO, Cuba.- El perjuicio causado a la economía estatal
guantanamera en los primeros cinco meses del año, en sólo tres entidades
estatales, asciende a la suma de once millones de pesos corrientes
(CUP), según una escueta nota publicada por el periódico Venceremos,
órgano oficial del comité provincial del Partido Comunista, el pasado
viernes 23 de junio.
La nota obvia mencionar a cuánto asciende el monto total del perjuicio,
pero no es difícil admitir que si la cifra revelada ha sido provocada
por sólo tres entidades estatales, el perjuicio económico causado en lo
que va de año es más elevado. Las tres entidades involucradas en este
perjuicio económico son el Banco Popular de Ahorro (BPA), la Empresa
Mayorista de Productos Alimenticios y la Municipal de Comercio.
De los once millones en pérdidas, cinco corresponden a faltantes de
productos alimenticios de la canasta básica en los almacenes mayoristas
y el resto a dinero en efectivo presuntamente apropiado por funcionarios
del BPA mediante el otorgamiento de créditos bancarios, violando los
procedimientos establecidos y al desvío de dinero y materias primas para
la elaboración de alimentos en la red gastronómica, según informaron al
periódico las fuentes consultadas.
Aunque todavía no se han efectuado los juicios orales que por mandato de
la Ley de Procedimiento Penal constituyen la parte final de cada proceso
penal, donde los jueces deben determinar si los encausados por estos
hechos participaron o no en ellos, la nota en cuestión ya los ha
presentado ante la opinión pública como responsables, aunque sin
mencionar sus nombres, un método que se ha usado en otras ocasiones para
preparar a la opinión pública ante las sanciones que seguramente
dictarán los tribunales.
Una prueba de lo anteriormente expuesto es este párrafo: "Según los
expertos, los delitos más frecuentes en las entidades implicadas fueron
la falsificación de documentos privados y bancarios, así como de
comercio; la malversación, el uso indebido de recursos materiales y
financieros; el incumplimiento del deber de preservar los bienes en
entidades económicos, cohecho y apropiación indebida". Ante tales
afirmaciones, ¿para qué hacer juicio?
No obstante el desliz y la menor o mayor participación que los
encausados hayan tenido en los hechos —tarea que corresponde definir
únicamente a los jueces, no a los fiscales que sirvieron de fuente al
periódico— es evidente que este año los perjuicios causados a la
economía estatal guantanamera por actos de corrupción pueden alcanzar un
nuevo récord.
La cifra de cinco millones de pesos defraudados por concepto de
faltantes en productos alimenticios de la canasta básica es alarmante si
tenemos en cuenta que se trata de productos subsidiados, ofertados a
precios muy inferiores a los que rigen los mercados de venta liberada.
Aunque la prensa oficialista no publicó información sobre el monto de
los perjuicios económicos causados a la economía provincial en los años
2015 y 2016 todo indica que la corrupción sigue enraizada entre los
dirigentes y funcionarios estatales de Guantánamo, la mayoría de ellos
militantes del partido comunista de Cuba.
El viernes 11 de julio del 2014 el mismo periódico publicó que la
provincia había cerrado el año 2013 con pérdidas superiores a los 21
millones de pesos y que más de la mitad de esa suma correspondía al
Grupo Empresarial de Comercio, convertido en un emporio de la
corrupción, aunque le siguen de cerca las empresas de la Industria
Alimenticia.
Recientemente una de ellas, la Empresa Porcina de Guantánamo, pagó más
de medio millón de pesos corrientes (CUP) por una entrega ficticia de
más de 18 000 toneladas de carne de cerdo, pero el resultado del proceso
investigativo no ha sido informado aún por la prensa oficialista.
Desde hace casi diez meses se encuentra en prisión preventiva, acusado
por la presunta comisión de varios delitos económicos, el señor Orlando
Benítez, quien fuera administrador de la pizzería estatal La Veneciana,
muy alabada en la prensa oficialista por su eficiencia y resultados
económicos cuando él la administraba.
En estos momentos el Combinado Lácteo de Guantánamo es objeto de una
auditoría integral. Según una fuente consultada por CubaNet, miembro del
Consejo de dirección de dicha entidad y que por razones obvias pidió que
no reveláramos su nombre, allí también hay problemas que seguramente
saldrán a relucir.
El complejo comercial y gastronómico "El Guararey" también ha sido
objeto de investigación debido a la detección de varios hechos delictivos.
Es cierto que la Controlaría General de la República realiza acciones
contra este flagelo y constantemente orienta medidas tendentes a
contrarrestarlo pero todavía los resultados dejan mucho que desear. La
pregunta que se impone es la siguiente: ¿Por qué si las medidas
orientadas son claras nadie las hace cumplir en estas empresas donde
existe un Consejo de Dirección, un núcleo del partido y un comité de la
Unión de Jóvenes Comunistas? Reprimir a quienes delinquen contra el
patrimonio público es necesario, pero es una medida que se adopta cuando
ya el mal está hecho. Quizás sea así porque en Cuba no se realizan
estudios criminológicos profundos que arrojen luz sobre tales
comportamientos, ni ofrezcan vías realmente efectivas para reducirlos al
mínimo. Parodiando una frase que reiteradamente pronunciaban los líderes
del Movimiento Popular para la Liberación de Angola, pudiera decirse de
esta situación que por años azota a la economía estatal guantanamera:
"La lucha continúa, la corrupción es cierta".
Source: La corrupción sigue campeando por su respeto CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/mas-noticias/la-corrupcion-sigue-campeando-por-su-respeto/
Cuba expects tourism growth despite Trump's crackdown on U.S travel
Cuba expects tourism growth despite Trump's crackdown on U.S travel
World16 hours ago (Jun 28, 2017 08:20PM ET)
HAVANA (Reuters) - Cuba earned more than $3 billion from tourism in 2016
and expects to better that this year despite President Donald Trump's
tightening of restrictions on U.S. travel to the Caribbean island, a
government official said on Wednesday.
"In 2016, revenue reached more than $3 billion in all activity linked to
tourism in the country," Jose Alonso, the Tourism Ministry's business
director, told state-run media.
"We think that, given the growth the country is seeing at the moment, we
will beat that figure this year," Alonso said.
Tourism revenue totaled $2.6 billion in 2015.
The number of foreign visitors to Cuba was up 22 percent in the first
half of 2017 compared with the same period last year, according to
Alonso, who said that put it on track to reach its target for a record
4.2 million visits this year.
Tourism has been one of the few bright spots recently in Cuba's economy,
as it struggles with a decline in exports and subsidized oil shipments
from its key ally Venezuela.
A surge in American visitors has helped boost the sector since the 2014
U.S.-Cuban detente under the Obama administration and its easing of U.S.
travel restrictions, even as a longtime ban on tourism remained in effect.
But Trump earlier this month ordered a renewed tightening of travel
restrictions, saying he was canceling former President Barack Obama's
"terrible and misguided deal" with Havana.
Many details of the policy change are still unknown. But independent
travel to Cuba from the United States, by solo travelers and families,
will likely be much more restricted.
Alonso said he was confident "an important number of Americans" would
still be able to visit the island. But an announcement by Southwest
Airlines Co (LUV.N) on Wednesday that it was reducing its number of
flights to Cuba cast shadow over his upbeat comments.
"There is not a clear path to sustainability serving these markets,
particularly with the continuing prohibition in U.S. law on tourism to
Cuba for American citizens," Southwest said in a statement.
Southwest joined other U.S. airlines that have cut flights to Cuba over
past months or pulled out of the market altogether.
Source: Cuba expects tourism growth despite Trump's crackdown on U.S
travel By Reuters -
https://www.investing.com/news/world-news/cuba-expects-tourism-growth-despite-trump%27s-crackdown-on-u.s-travel-500353
World16 hours ago (Jun 28, 2017 08:20PM ET)
HAVANA (Reuters) - Cuba earned more than $3 billion from tourism in 2016
and expects to better that this year despite President Donald Trump's
tightening of restrictions on U.S. travel to the Caribbean island, a
government official said on Wednesday.
"In 2016, revenue reached more than $3 billion in all activity linked to
tourism in the country," Jose Alonso, the Tourism Ministry's business
director, told state-run media.
"We think that, given the growth the country is seeing at the moment, we
will beat that figure this year," Alonso said.
Tourism revenue totaled $2.6 billion in 2015.
The number of foreign visitors to Cuba was up 22 percent in the first
half of 2017 compared with the same period last year, according to
Alonso, who said that put it on track to reach its target for a record
4.2 million visits this year.
Tourism has been one of the few bright spots recently in Cuba's economy,
as it struggles with a decline in exports and subsidized oil shipments
from its key ally Venezuela.
A surge in American visitors has helped boost the sector since the 2014
U.S.-Cuban detente under the Obama administration and its easing of U.S.
travel restrictions, even as a longtime ban on tourism remained in effect.
But Trump earlier this month ordered a renewed tightening of travel
restrictions, saying he was canceling former President Barack Obama's
"terrible and misguided deal" with Havana.
Many details of the policy change are still unknown. But independent
travel to Cuba from the United States, by solo travelers and families,
will likely be much more restricted.
Alonso said he was confident "an important number of Americans" would
still be able to visit the island. But an announcement by Southwest
Airlines Co (LUV.N) on Wednesday that it was reducing its number of
flights to Cuba cast shadow over his upbeat comments.
"There is not a clear path to sustainability serving these markets,
particularly with the continuing prohibition in U.S. law on tourism to
Cuba for American citizens," Southwest said in a statement.
Southwest joined other U.S. airlines that have cut flights to Cuba over
past months or pulled out of the market altogether.
Source: Cuba expects tourism growth despite Trump's crackdown on U.S
travel By Reuters -
https://www.investing.com/news/world-news/cuba-expects-tourism-growth-despite-trump%27s-crackdown-on-u.s-travel-500353
Southwest drops two routes to Cuba; Havana flights to stay
Southwest drops two routes to Cuba; Havana flights to stay
Ben Mutzabaugh , USA TODAY Published 8:46 a.m. ET June 29, 2017
Southwest Airlines will ax two of its three routes to Cuba, becoming the
latest U.S. carrier to trim flights to the nation amid disappointing
demand.
Southwest said flights to Varadero and Santa Clara will be discontinued
so that the airline can "concentrate its future service to Cuba in
Havana." Southwest will keep its existing service to Havana from both
Fort Lauderdale and Tampa.
Varadero and Santa Clara flights will end Sept. 4, with Southwest
pointing to lingering travel restrictions that affect Americans
traveling to Cuba.
"Our decision to discontinue the other Cuba flights comes after an
in-depth analysis of our performance over several months which confirmed
that there is not a clear path to sustainability serving these markets,
particularly with the continuing prohibition in U.S. law on tourism to
Cuba for American citizens," Steve Goldberg, Southwest's senior vice
president of ground operations, said in a statement.
With that, Southwest joins a growing list of U.S. airlines that have cut
back Cuba service since regular passenger flights to the country resumed
in November for the first time more than 50 years.
American and JetBlue each have reduced their capacity to Cuba. Neither
dropped any routes, but American is now flying fewer flights while
JetBlue has mixed in smaller planes to its schedules.
Two smaller airlines have pulled out of Cuba altogether. Frontier
dropped its Miami-Havana route in June, ending its only route to Cuba.
And small carrier Silver Airways, which once had plans for nine Cuba
routes, stopped flying to the country this spring.
When Cuba opened up to U.S. airlines last year, routes and capacity to
the island were capped and carriers had to apply for the rights to serve
the Cuba's international airports. Nearly all of the big U.S. airlines
rushed in with requests to fly to the island – especially on routes to
Havana.
Against that enthusiasm, however, some industry executives openly
wondered whether demand would live up to the hype.
Without regular airline service to the island in five decades, there was
little data available to carriers in trying to assess potential demand
for flights to new destinations. And unlike other foreign markets, Cuba
remains a unique and highly regulated place for U.S. airlines to do
business.
Indeed, some of the new routes haven't panned out as expected.
As for Southwest, it has asked the U.S. Department of Transportation for
the rights to add more flights to Havana on its existing route from Fort
Lauderdale. But it will face competition from rivals who also are
seeking to pick up Havana rights dropped by other airlines.
Southwest says it will offer refunds to customers with reservations for
flights to Varadero and Santa Clara beyond Sept. 4.
Source: Southwest drops two routes to Cuba; Havana flights to stay -
https://www.usatoday.com/story/travel/flights/todayinthesky/2017/06/29/southwest-drops-two-routes-cuba-havana-flights-stay/438218001/
Ben Mutzabaugh , USA TODAY Published 8:46 a.m. ET June 29, 2017
Southwest Airlines will ax two of its three routes to Cuba, becoming the
latest U.S. carrier to trim flights to the nation amid disappointing
demand.
Southwest said flights to Varadero and Santa Clara will be discontinued
so that the airline can "concentrate its future service to Cuba in
Havana." Southwest will keep its existing service to Havana from both
Fort Lauderdale and Tampa.
Varadero and Santa Clara flights will end Sept. 4, with Southwest
pointing to lingering travel restrictions that affect Americans
traveling to Cuba.
"Our decision to discontinue the other Cuba flights comes after an
in-depth analysis of our performance over several months which confirmed
that there is not a clear path to sustainability serving these markets,
particularly with the continuing prohibition in U.S. law on tourism to
Cuba for American citizens," Steve Goldberg, Southwest's senior vice
president of ground operations, said in a statement.
With that, Southwest joins a growing list of U.S. airlines that have cut
back Cuba service since regular passenger flights to the country resumed
in November for the first time more than 50 years.
American and JetBlue each have reduced their capacity to Cuba. Neither
dropped any routes, but American is now flying fewer flights while
JetBlue has mixed in smaller planes to its schedules.
Two smaller airlines have pulled out of Cuba altogether. Frontier
dropped its Miami-Havana route in June, ending its only route to Cuba.
And small carrier Silver Airways, which once had plans for nine Cuba
routes, stopped flying to the country this spring.
When Cuba opened up to U.S. airlines last year, routes and capacity to
the island were capped and carriers had to apply for the rights to serve
the Cuba's international airports. Nearly all of the big U.S. airlines
rushed in with requests to fly to the island – especially on routes to
Havana.
Against that enthusiasm, however, some industry executives openly
wondered whether demand would live up to the hype.
Without regular airline service to the island in five decades, there was
little data available to carriers in trying to assess potential demand
for flights to new destinations. And unlike other foreign markets, Cuba
remains a unique and highly regulated place for U.S. airlines to do
business.
Indeed, some of the new routes haven't panned out as expected.
As for Southwest, it has asked the U.S. Department of Transportation for
the rights to add more flights to Havana on its existing route from Fort
Lauderdale. But it will face competition from rivals who also are
seeking to pick up Havana rights dropped by other airlines.
Southwest says it will offer refunds to customers with reservations for
flights to Varadero and Santa Clara beyond Sept. 4.
Source: Southwest drops two routes to Cuba; Havana flights to stay -
https://www.usatoday.com/story/travel/flights/todayinthesky/2017/06/29/southwest-drops-two-routes-cuba-havana-flights-stay/438218001/
First Tampa to Cuba Carnival cruise leaves today
First Tampa to Cuba Carnival cruise leaves today
By Avery Cotton
Published: June 29, 2017, 6:26 am Updated: June 29, 2017, 8:05 am
TAMPA, Fla. (WFLA) — The Carnival Paradise makes its inaugural 4-day
trip to Cuba out of Port Tampa Bay Thursday morning.
The ship sets sail Thursday and will dock in Havana.
This trip comes on the heels of President Donald Trump's newest travel
restrictions to Cuba. Many wondered how his new plan would affect their
travel.
While most changes appear to be minimal, the most notable is that after
this first cruise, passengers will no longer be able to take individual
certified tours. Instead they will have to take certified group tours.
This is to prevent Americans from straying away from educational
opportunities while they are in the country.
Although this is Carnival's first trip out of Tampa to Cuba, Royal
Caribbean began cruises back in April out of Port Tampa Bay.
Carnival is offering 4 and 5-day cruises. Passengers will need a
passport to travel. 4-day trips start at $449. 5-day trips start at $549.
Source: First Tampa to Cuba Carnival cruise leaves today | WFLA.com -
http://wfla.com/2017/06/29/first-tampa-to-cuba-carnival-cruise-leaves-today/
By Avery Cotton
Published: June 29, 2017, 6:26 am Updated: June 29, 2017, 8:05 am
TAMPA, Fla. (WFLA) — The Carnival Paradise makes its inaugural 4-day
trip to Cuba out of Port Tampa Bay Thursday morning.
The ship sets sail Thursday and will dock in Havana.
This trip comes on the heels of President Donald Trump's newest travel
restrictions to Cuba. Many wondered how his new plan would affect their
travel.
While most changes appear to be minimal, the most notable is that after
this first cruise, passengers will no longer be able to take individual
certified tours. Instead they will have to take certified group tours.
This is to prevent Americans from straying away from educational
opportunities while they are in the country.
Although this is Carnival's first trip out of Tampa to Cuba, Royal
Caribbean began cruises back in April out of Port Tampa Bay.
Carnival is offering 4 and 5-day cruises. Passengers will need a
passport to travel. 4-day trips start at $449. 5-day trips start at $549.
Source: First Tampa to Cuba Carnival cruise leaves today | WFLA.com -
http://wfla.com/2017/06/29/first-tampa-to-cuba-carnival-cruise-leaves-today/
El desempleo 'revolucionario', un crimen
El desempleo 'revolucionario', un crimen
ROBERTO ÁLVAREZ QUIÑONES | Los Ángeles | 29 de Junio de 2017 - 14:24 CEST.
El Gobierno cubano siempre miente en sus estadísticas económicas y
sociales, y con total impunidad, pues no es posible verificar ninguna
cifra. Comenzó a mentir a principios de 1960, cuando el ministro
presidente del Banco Nacional de Cuba, el Che Guevara, montó en cólera
al enterarse de que el crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) en
1959 no había llegado al 1% y obligó a sus economistas a buscar otros
métodos para calcular el PIB y aumentarlo para dar una buena imagen de
la revolución.
De todos los datos estadísticos que hoy ofrece la Oficina Nacional de
Estadística e Información (ONEI) del régimen, quizás el más
escandalosamente falso es el de la tasa de desempleo, al asegurar que en
2016 fue de 2,4%.
Sin embargo, al ser elegida Cuba como miembro del Consejo de
Administración de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) para
el período 2017-2020, la misma ONEI se vio obligada a informar a la OIT
que de siete millones de personas en edad laboral que hay en Cuba, 4,9
millones trabajan y los otros 2,1 millones no tienen empleo.
Ello arroja una tasa real de desocupación de un 30%, una de las más
altas del mundo y la segunda más elevada de las Américas, detrás de
Haití. Pero el régimen no lo admite ante los cubanos, so pena de negarse
a sí mismo. La propaganda castrista propaga el mito de que en Cuba no
hay desempleo porque es un país socialista marxista-leninista y ese
flagelo es propio del "decadente" sistema capitalista.
Claro, los números no mienten. Hay en la Isla más de dos millones de
personas en edad laboral que no tienen empleo y se dedican a "inventar"
para sobrevivir. Lo peor es que en su inmensa mayoría son jóvenes.
Conforman la estampa viva del "hombre nuevo" castro-guevarista. No hay
en las Américas desperdicio mayor del más valioso capital que posee una
nación.
Desperdicio del capital más valioso
Es un axioma universalmente reconocido que el principal recurso
económico-social que tiene un país es el capital humano, la capacidad
creadora de su gente. Así ha sido desde que surgió el homo sapiens,
excepto en los regímenes comunistas del siglo XX y lo que va del XXI, en
los que la propiedad privada para producir bienes y servicios en grande
es una herejía castigada por la ley.
Es ese el caso de Cuba. El Estado castrista fue capaz de mantener
niveles de empleo más o menos aceptables mientras contó con los
cuantiosos subsidios de Moscú. Pero todo era artificial. En cada centro
de trabajo sobraban trabajadores, las plantillas estaban infladas casi
hasta el infinito. Siempre cabía uno más, aunque no hiciese falta, si
era amigo de alguien allí empleado.
Cuando desapareció la Unión Soviética, los subsidios venezolanos
resultaron insuficientes para mantener semejante nivel de
improductividad, con más de 1,5 millones de empleados estatales que
hacían muy poco, o casi nada. Y se hizo necesaria la "actualización del
modelo económico socialista", que aunque sigue siendo estatista y
estalinista el mundo entero llama "las reformas de Raúl Castro".
Como si estuviera en la Luna y no con los pies en la tierra, una de las
primeras medidas anunciadas por el propio dictador, como parte de esa
"actualización" citada, fue el despido gradual de esos 1,5 millones de
trabajadores sobrantes en las plantillas del sector estatal, pero sin
liberar las fuerzas productivas de la nación para que un creciente
sector privado pudiese asimilar a esa enorme masa de trabajadores
cesanteados.
En plena Edad Media
O sea, la dictadura siguió plantada en la Edad Media. Otorgó licencias a
título personal para prestar solo precarios servicios de corte medieval.
Incluso dejó fuera a los profesionales universitarios, que con su
know-how pudieran aportar mucho al país por cuenta propia. Lógicamente,
a los pocos meses se le dio marcha atrás al anunciado despido masivo,
pues iba a provocar un caos y probablemente desestabilizaría al régimen.
Pero pese a no haber un sector privado capaz de asimilarlos, decenas de
miles de trabajadores estatales de todas formas perdieron sus empleos
por falta de materias primas en sus fábricas, el cierre de algunas, o la
reducción de la actividad industrial y comercial debido a la recesión
derivada de la crisis en Venezuela. Muchos otros continúan abandonando
casi a diario sus centros de trabajo porque el salario promedio de unos
23 dólares no les alcanza para sobrevivir y mantener a sus familias y
prefieren "resolver" en el mercado negro.
El resultado golpea la vista. Hoy en pleno día los parques y calles de
todas las ciudades de la Isla están llenos de hombres y mujeres en edad
laboral. Conversan, hacen cuentos o juegan con el perro.
Solo 155.605 jóvenes son cuentapropistas, que representan el 31% del
incipiente sector privado de la Isla. Algo más de un millón de jóvenes
laboran en el sector estatal, pero no trabajan alentados por el
miserable salario cubano promedio, sino porque pueden sustraerle al
Estado productos que luego venden en el mercado negro para subsistir.
Por raro que parezca, robar al Estado en Cuba no es delito, sino un acto
de legítima defensa. Gracias a los "faltantes" en los inventarios
estatales, o los "desvíos de recursos", existe el verdadero mercado
nacional, el subterráneo, que mantiene vivitas y coleando a las familias
cubanas.
El 30% de desempleo que hay en la Isla actualmente explica por qué Cuba
ostenta un récord insólito: es el único país del hemisferio que hoy está
más atrasado económica y socialmente que a mediados del siglo XX. Ni
Haití, con una tasa de desocupación mayor que la cubana, está en ese
caso, pues su salario promedio de 59 dólares mensuales duplica al de
Cuba. La isla "revolucionaria" está por debajo de cero en materia
socioeconómica, y necesita primero llegar a cero para despegar y luego
construir el futuro.
Sin duda la reconstrucción del devastado país estará a cargo de esos
jóvenes que hoy no tienen empleo, y los que cuelgan sus títulos
universitarios en la pared y pedalean un bicitaxi, o se maquillan como
estatuas vivientes para recibir propinas de los turistas.
Los cubanos a los que hoy se les prohíbe ser prósperos empresarios
privados, técnicos o empleados bien remunerados, serán quienes, con el
concurso financiero de la banca internacional y nacional, e
inversionistas extranjeros y cubanoamericanos, reconstruirán la economía
cubana, que antes de la pesadilla castrista era una de las más pujantes
del continente. Edificarán el país moderno y democrático que todos
anhelamos.
Source: El desempleo 'revolucionario', un crimen | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1498408606_32117.html
ROBERTO ÁLVAREZ QUIÑONES | Los Ángeles | 29 de Junio de 2017 - 14:24 CEST.
El Gobierno cubano siempre miente en sus estadísticas económicas y
sociales, y con total impunidad, pues no es posible verificar ninguna
cifra. Comenzó a mentir a principios de 1960, cuando el ministro
presidente del Banco Nacional de Cuba, el Che Guevara, montó en cólera
al enterarse de que el crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) en
1959 no había llegado al 1% y obligó a sus economistas a buscar otros
métodos para calcular el PIB y aumentarlo para dar una buena imagen de
la revolución.
De todos los datos estadísticos que hoy ofrece la Oficina Nacional de
Estadística e Información (ONEI) del régimen, quizás el más
escandalosamente falso es el de la tasa de desempleo, al asegurar que en
2016 fue de 2,4%.
Sin embargo, al ser elegida Cuba como miembro del Consejo de
Administración de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) para
el período 2017-2020, la misma ONEI se vio obligada a informar a la OIT
que de siete millones de personas en edad laboral que hay en Cuba, 4,9
millones trabajan y los otros 2,1 millones no tienen empleo.
Ello arroja una tasa real de desocupación de un 30%, una de las más
altas del mundo y la segunda más elevada de las Américas, detrás de
Haití. Pero el régimen no lo admite ante los cubanos, so pena de negarse
a sí mismo. La propaganda castrista propaga el mito de que en Cuba no
hay desempleo porque es un país socialista marxista-leninista y ese
flagelo es propio del "decadente" sistema capitalista.
Claro, los números no mienten. Hay en la Isla más de dos millones de
personas en edad laboral que no tienen empleo y se dedican a "inventar"
para sobrevivir. Lo peor es que en su inmensa mayoría son jóvenes.
Conforman la estampa viva del "hombre nuevo" castro-guevarista. No hay
en las Américas desperdicio mayor del más valioso capital que posee una
nación.
Desperdicio del capital más valioso
Es un axioma universalmente reconocido que el principal recurso
económico-social que tiene un país es el capital humano, la capacidad
creadora de su gente. Así ha sido desde que surgió el homo sapiens,
excepto en los regímenes comunistas del siglo XX y lo que va del XXI, en
los que la propiedad privada para producir bienes y servicios en grande
es una herejía castigada por la ley.
Es ese el caso de Cuba. El Estado castrista fue capaz de mantener
niveles de empleo más o menos aceptables mientras contó con los
cuantiosos subsidios de Moscú. Pero todo era artificial. En cada centro
de trabajo sobraban trabajadores, las plantillas estaban infladas casi
hasta el infinito. Siempre cabía uno más, aunque no hiciese falta, si
era amigo de alguien allí empleado.
Cuando desapareció la Unión Soviética, los subsidios venezolanos
resultaron insuficientes para mantener semejante nivel de
improductividad, con más de 1,5 millones de empleados estatales que
hacían muy poco, o casi nada. Y se hizo necesaria la "actualización del
modelo económico socialista", que aunque sigue siendo estatista y
estalinista el mundo entero llama "las reformas de Raúl Castro".
Como si estuviera en la Luna y no con los pies en la tierra, una de las
primeras medidas anunciadas por el propio dictador, como parte de esa
"actualización" citada, fue el despido gradual de esos 1,5 millones de
trabajadores sobrantes en las plantillas del sector estatal, pero sin
liberar las fuerzas productivas de la nación para que un creciente
sector privado pudiese asimilar a esa enorme masa de trabajadores
cesanteados.
En plena Edad Media
O sea, la dictadura siguió plantada en la Edad Media. Otorgó licencias a
título personal para prestar solo precarios servicios de corte medieval.
Incluso dejó fuera a los profesionales universitarios, que con su
know-how pudieran aportar mucho al país por cuenta propia. Lógicamente,
a los pocos meses se le dio marcha atrás al anunciado despido masivo,
pues iba a provocar un caos y probablemente desestabilizaría al régimen.
Pero pese a no haber un sector privado capaz de asimilarlos, decenas de
miles de trabajadores estatales de todas formas perdieron sus empleos
por falta de materias primas en sus fábricas, el cierre de algunas, o la
reducción de la actividad industrial y comercial debido a la recesión
derivada de la crisis en Venezuela. Muchos otros continúan abandonando
casi a diario sus centros de trabajo porque el salario promedio de unos
23 dólares no les alcanza para sobrevivir y mantener a sus familias y
prefieren "resolver" en el mercado negro.
El resultado golpea la vista. Hoy en pleno día los parques y calles de
todas las ciudades de la Isla están llenos de hombres y mujeres en edad
laboral. Conversan, hacen cuentos o juegan con el perro.
Solo 155.605 jóvenes son cuentapropistas, que representan el 31% del
incipiente sector privado de la Isla. Algo más de un millón de jóvenes
laboran en el sector estatal, pero no trabajan alentados por el
miserable salario cubano promedio, sino porque pueden sustraerle al
Estado productos que luego venden en el mercado negro para subsistir.
Por raro que parezca, robar al Estado en Cuba no es delito, sino un acto
de legítima defensa. Gracias a los "faltantes" en los inventarios
estatales, o los "desvíos de recursos", existe el verdadero mercado
nacional, el subterráneo, que mantiene vivitas y coleando a las familias
cubanas.
El 30% de desempleo que hay en la Isla actualmente explica por qué Cuba
ostenta un récord insólito: es el único país del hemisferio que hoy está
más atrasado económica y socialmente que a mediados del siglo XX. Ni
Haití, con una tasa de desocupación mayor que la cubana, está en ese
caso, pues su salario promedio de 59 dólares mensuales duplica al de
Cuba. La isla "revolucionaria" está por debajo de cero en materia
socioeconómica, y necesita primero llegar a cero para despegar y luego
construir el futuro.
Sin duda la reconstrucción del devastado país estará a cargo de esos
jóvenes que hoy no tienen empleo, y los que cuelgan sus títulos
universitarios en la pared y pedalean un bicitaxi, o se maquillan como
estatuas vivientes para recibir propinas de los turistas.
Los cubanos a los que hoy se les prohíbe ser prósperos empresarios
privados, técnicos o empleados bien remunerados, serán quienes, con el
concurso financiero de la banca internacional y nacional, e
inversionistas extranjeros y cubanoamericanos, reconstruirán la economía
cubana, que antes de la pesadilla castrista era una de las más pujantes
del continente. Edificarán el país moderno y democrático que todos
anhelamos.
Source: El desempleo 'revolucionario', un crimen | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1498408606_32117.html
El Gobierno espera un incremento en los ingresos por turismo pese al cambio de política de Trump
El Gobierno espera un incremento en los ingresos por turismo pese al
cambio de política de Trump
AGENCIAS | La Habana | 29 de Junio de 2017 - 11:12 CEST.
El Gobierno cubano espera reportar un incremento de sus ingresos
por turismo este año, pese al cambio de política de Estados Unidos hacia
la Isla, dijo el miércoles un funcionario citado por Reuters.
El presidente estadounidense, Donald Trump, ha revertido en parte la
histórica distensión de su predecesor, Barack Obama, al limitar los
viajes de los estadounidenses e imponer restricciones a los negocios con
entidades controladas por las Fuerzas Armadas de Cuba.
"Los ingresos en el país superaron en 2016 los 3.000 millones de dólares
en toda la actividad vinculada al turismo. Nosotros pensamos que, dado
el crecimiento que está teniendo, la cifra se supere en el año 2017",
dijo José Daniel Alonso, director de Desarrollo e Inversiones del
Ministerio de Turismo.
El funcionario sostuvo que el turismo se vería impulsado por la llegada
de 2,5 millones de viajeros en el primer semestre del año. "Con esos
datos, garantizo que el plan para cerrar 2017 con 4,2 millones de
turistas se cumplirá", destacó Alonso a la televisión estatal de la Isla.
Cuba reportó en 2016 la llegada de unos cuatro millones de visitantes. A
partir del restablecimiento de las relaciones diplomáticas con
Washington, en julio de 2015, comenzó a crecer la cifra de
estadounidenses que llegan a la Isla. Según cifras oficiales, el año
pasado arribaron 285.000 estadounidenses.
Sin embargo, los pronósticos sobre el aumento de ingresos se dieron el
mismo día en que la compañía estadounidense Southwest Airlines anunció
la cancelación, desde el 4 de septiembre, de sus vuelos regulares a
Varadero y Santa Clara, argumentando dificultades para trasladar
pasajeros y las medidas de Trump.
"No había un futuro claro de sostenibilidad en esos mercados", dijo en
un comunicado el vicepresidente de Southwest, Steve Goldberg.
El turismo está considerado la segunda fuente de ingresos en dólares del
Gobierno cubano, después de la exportación de los servicios
profesionales, principalmente médicos.
Source: El Gobierno espera un incremento en los ingresos por turismo
pese al cambio de política de Trump | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/internacional/1498727546_32213.html
cambio de política de Trump
AGENCIAS | La Habana | 29 de Junio de 2017 - 11:12 CEST.
El Gobierno cubano espera reportar un incremento de sus ingresos
por turismo este año, pese al cambio de política de Estados Unidos hacia
la Isla, dijo el miércoles un funcionario citado por Reuters.
El presidente estadounidense, Donald Trump, ha revertido en parte la
histórica distensión de su predecesor, Barack Obama, al limitar los
viajes de los estadounidenses e imponer restricciones a los negocios con
entidades controladas por las Fuerzas Armadas de Cuba.
"Los ingresos en el país superaron en 2016 los 3.000 millones de dólares
en toda la actividad vinculada al turismo. Nosotros pensamos que, dado
el crecimiento que está teniendo, la cifra se supere en el año 2017",
dijo José Daniel Alonso, director de Desarrollo e Inversiones del
Ministerio de Turismo.
El funcionario sostuvo que el turismo se vería impulsado por la llegada
de 2,5 millones de viajeros en el primer semestre del año. "Con esos
datos, garantizo que el plan para cerrar 2017 con 4,2 millones de
turistas se cumplirá", destacó Alonso a la televisión estatal de la Isla.
Cuba reportó en 2016 la llegada de unos cuatro millones de visitantes. A
partir del restablecimiento de las relaciones diplomáticas con
Washington, en julio de 2015, comenzó a crecer la cifra de
estadounidenses que llegan a la Isla. Según cifras oficiales, el año
pasado arribaron 285.000 estadounidenses.
Sin embargo, los pronósticos sobre el aumento de ingresos se dieron el
mismo día en que la compañía estadounidense Southwest Airlines anunció
la cancelación, desde el 4 de septiembre, de sus vuelos regulares a
Varadero y Santa Clara, argumentando dificultades para trasladar
pasajeros y las medidas de Trump.
"No había un futuro claro de sostenibilidad en esos mercados", dijo en
un comunicado el vicepresidente de Southwest, Steve Goldberg.
El turismo está considerado la segunda fuente de ingresos en dólares del
Gobierno cubano, después de la exportación de los servicios
profesionales, principalmente médicos.
Source: El Gobierno espera un incremento en los ingresos por turismo
pese al cambio de política de Trump | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/internacional/1498727546_32213.html
La OFAC multa a la aseguradora American Internacional Group por violar el embargo
La OFAC multa a la aseguradora American Internacional Group por violar
el embargo
DDC | Washington | 28 de Junio de 2017 - 21:53 CEST.
La Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro
(OFAC) de Estados Unidos impuso una multa a la compañía de seguros
American International Group (AIG) por un valor de 148.698 dólares, por
violar las regulaciones del embargo a La Habana.
Según un reporte de la OFAC (referido por la agencia oficial de noticias
Prensa Latina), la estadounidense AIG se involucró en 29 aparentes
violaciones del embargo al proveer de cobertura de seguro a varios
envíos de mercancías hacia o desde Cuba, o relacionados con una entidad
de la Isla.
En mayo de 2014, esta entidad fue sancionada por este mismo motivo,
según recuerda la agencia oficial.
En lo que va de año, cuatro entidades han sido multadas por la OFAC a
causa de violar el embargo: a principios de junio, la compañía American
Honda Finance Corporation (AHFC) por un valor de 87.255 dólares; y en
enero la ONG Alianza para una Política Responsable hacia Cuba (ARCPF,
sus siglas en inglés) y el banco canadiense Toronto Dominion (TD),
por montos de 10.000 y 955.750 dólares, respectivamente.
Desde los anuncios del restablecimiento de relaciones el 17 de diciembre
de 2014, Washington ha multado a 12 entidades —ocho estadounidenses y
cuatro extranjeras—.
Durante los mandatos del expresidente Barack Obama (2009-2017) sumaron
56 las multas impuestas por violaciones de los regímenes
de sanciones contra La Habana y otros gobiernos. El valor acumulado de
las penalidades ascendió los 14.272 millones 985.610 dólares.
Source: La OFAC multa a la aseguradora American Internacional Group por
violar el embargo | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1498679591_32205.html
el embargo
DDC | Washington | 28 de Junio de 2017 - 21:53 CEST.
La Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro
(OFAC) de Estados Unidos impuso una multa a la compañía de seguros
American International Group (AIG) por un valor de 148.698 dólares, por
violar las regulaciones del embargo a La Habana.
Según un reporte de la OFAC (referido por la agencia oficial de noticias
Prensa Latina), la estadounidense AIG se involucró en 29 aparentes
violaciones del embargo al proveer de cobertura de seguro a varios
envíos de mercancías hacia o desde Cuba, o relacionados con una entidad
de la Isla.
En mayo de 2014, esta entidad fue sancionada por este mismo motivo,
según recuerda la agencia oficial.
En lo que va de año, cuatro entidades han sido multadas por la OFAC a
causa de violar el embargo: a principios de junio, la compañía American
Honda Finance Corporation (AHFC) por un valor de 87.255 dólares; y en
enero la ONG Alianza para una Política Responsable hacia Cuba (ARCPF,
sus siglas en inglés) y el banco canadiense Toronto Dominion (TD),
por montos de 10.000 y 955.750 dólares, respectivamente.
Desde los anuncios del restablecimiento de relaciones el 17 de diciembre
de 2014, Washington ha multado a 12 entidades —ocho estadounidenses y
cuatro extranjeras—.
Durante los mandatos del expresidente Barack Obama (2009-2017) sumaron
56 las multas impuestas por violaciones de los regímenes
de sanciones contra La Habana y otros gobiernos. El valor acumulado de
las penalidades ascendió los 14.272 millones 985.610 dólares.
Source: La OFAC multa a la aseguradora American Internacional Group por
violar el embargo | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1498679591_32205.html
'Temas' y la desigualdad económica en Cuba
'Temas' y la desigualdad económica en Cuba
BRIAN RAMÍREZ VAL | La Habana | 29 de Junio de 2017 - 08:52 CEST.
Que la revista Temas, desde su aparición en la década de los 90, se
viene consolidando como la publicación seriada más importante en el área
de las ciencias sociales y las humanidades en Cuba, ya no es un secreto
para nadie. Aunque sus regulares salidas no escapa a los retrasos que
ocasiona la crisis, como toda revista cubana que se precie.
El más reciente número 84, dedicado al debate sobre la desigualdad y la
pobreza, con énfasis en América Latina y el Caribe —el caso Cuba en
particular—, trae a colación interesantes resultados investigativos en
el tema que, lamentablemente, no tienen la difusión necesaria.
"La desigualdad del ingreso y la experiencia de América Latina", del
investigador Carmelo Mesa-Lago, catedrático emérito de Economía y
Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Pittsburgh, se centra en
el tema de la desigualdad de ingresos, realiza un estudio de los
indicadores para medirla y los compara con más de diez países
latinoamericanos de los cuales se cuenta información.
Al intentar una valoración del caso Cuba —el último apartado de su
artículo—, Mesa-Lago dilucida de modo particular cuáles han sido las
causas que posibilitan la expansión de la desigualdad de ingresos en la
población cubana, y compara, a partir de estadísticas obtenidas de sus
años de investigación, cómo se efectúa, al menos hasta junio de 2016,
esta desigual distribución de los posibles ingresos de individuos que
laboran en el sector estatal y el privado.
Sus resultados son, sin lugar a dudas, sorprendentes y no menos
inquietantes. A pesar de que no existen cifras divulgadas por el
Gobierno de la Isla para efectuar la medición de este rubro —los
estimados existentes datan de la década de los 80—, su artículo aporta
evidencias en relación a su aumento, sobre todo a partir de las reformas
implementadas en la década de los 90, un fenómeno que, según Lago-Mesa,
se expande de manera preponderante desde 2007.
Otro artículo de la socióloga Rosa María Voghon Hernández, de
la Universidad de La Habana —"Para una agenda temática en pobreza y
desigualdad"—, advierte, desde un punto de vista más sociológico, cómo
los procesos de reestructuración y "actualización" del modelo
sociopolítico y económico cubano han abierto de modo ostensible esas
brechas de desigualdad que, a su juicio, "tensiona las bases y los
resultados de ese modelo".
La autora advierte cómo lamentablemente no existe en el país una
sistematicidad en la discusión y el debate de tales problemáticas, y
para ello propone un conjunto de acciones que resultan pertinentes.
"Movilidad social y cuentapropismo: reflexiones sobre un estudio
empírico en Cuba" de las investigadoras Sara Romanò (Italia) y Dayma
Echevarría (Cuba), indaga en la emergencia del sector privado en la
economía cubana, desde la exploración empírica en torno a la existencia
o no del "tráfico de influencias". Su objeto de estudio son los
individuos afiliados al Partido Comunista (PCC) y las redes personales.
Ambas investigadoras estudian el tráfico de influencias como medio de
obtención de determinados privilegios de "información" por parte de
inversionistas locales que apuestan por el cuentapropismo para alcanzar
un estatus social y económico favorable. Sus resultados son cotejados
con investigaciones realizadas en contextos sociopolíticos similares al
cubano.
De particular interés resulta el texto "El otro polo de la desigualdad
en Cuba: nuevos ricos, gerentes y famosos", de Daybel Pañellas Álvarez
(Cuba), tema poco abordado por las ciencias sociales cubanas, cuya
novedad consiste en cuestionar la conformación de identidades sociales
en individuos con alto capital económico.
La autora caracteriza estas identidades, las compara y las sitúa en la
óptica de su influencia en el actual contexto social. A criterio de la
analista, la legitimización de la desigualdad es un hecho constatable
por diversas razones: pirámide salarial invertida que no se corresponde
con el principio socialista de "a cada cual según su necesidad, a cada
cual según su trabajo"; incapacidad estatal para sostener una sociedad
diferente, más igualitaria; reformas que solo traen beneficios para
aquellos en posiciones privilegiadas...
Pañelas Álvarez sostiene que "el dinero se impone como bandera para
posicionarse socialmente, establecer relaciones y facilitar accesos. En
general, conseguir lo que se quiere". Una perspectiva de futuro
"incierta", en la cual, según afirma, se solidifican "relaciones
sociales cuyos patrones no son defendidos ni deseados por nosotros en
una sociedad socialista".
Todos estos trabajos del último número de Temas operan al margen del
hermetismo oficial, que impide la divulgación de datos estadísticos,
demográficos y de encuestas.
Source: 'Temas' y la desigualdad económica en Cuba | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cultura/1498565824_32167.html
BRIAN RAMÍREZ VAL | La Habana | 29 de Junio de 2017 - 08:52 CEST.
Que la revista Temas, desde su aparición en la década de los 90, se
viene consolidando como la publicación seriada más importante en el área
de las ciencias sociales y las humanidades en Cuba, ya no es un secreto
para nadie. Aunque sus regulares salidas no escapa a los retrasos que
ocasiona la crisis, como toda revista cubana que se precie.
El más reciente número 84, dedicado al debate sobre la desigualdad y la
pobreza, con énfasis en América Latina y el Caribe —el caso Cuba en
particular—, trae a colación interesantes resultados investigativos en
el tema que, lamentablemente, no tienen la difusión necesaria.
"La desigualdad del ingreso y la experiencia de América Latina", del
investigador Carmelo Mesa-Lago, catedrático emérito de Economía y
Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Pittsburgh, se centra en
el tema de la desigualdad de ingresos, realiza un estudio de los
indicadores para medirla y los compara con más de diez países
latinoamericanos de los cuales se cuenta información.
Al intentar una valoración del caso Cuba —el último apartado de su
artículo—, Mesa-Lago dilucida de modo particular cuáles han sido las
causas que posibilitan la expansión de la desigualdad de ingresos en la
población cubana, y compara, a partir de estadísticas obtenidas de sus
años de investigación, cómo se efectúa, al menos hasta junio de 2016,
esta desigual distribución de los posibles ingresos de individuos que
laboran en el sector estatal y el privado.
Sus resultados son, sin lugar a dudas, sorprendentes y no menos
inquietantes. A pesar de que no existen cifras divulgadas por el
Gobierno de la Isla para efectuar la medición de este rubro —los
estimados existentes datan de la década de los 80—, su artículo aporta
evidencias en relación a su aumento, sobre todo a partir de las reformas
implementadas en la década de los 90, un fenómeno que, según Lago-Mesa,
se expande de manera preponderante desde 2007.
Otro artículo de la socióloga Rosa María Voghon Hernández, de
la Universidad de La Habana —"Para una agenda temática en pobreza y
desigualdad"—, advierte, desde un punto de vista más sociológico, cómo
los procesos de reestructuración y "actualización" del modelo
sociopolítico y económico cubano han abierto de modo ostensible esas
brechas de desigualdad que, a su juicio, "tensiona las bases y los
resultados de ese modelo".
La autora advierte cómo lamentablemente no existe en el país una
sistematicidad en la discusión y el debate de tales problemáticas, y
para ello propone un conjunto de acciones que resultan pertinentes.
"Movilidad social y cuentapropismo: reflexiones sobre un estudio
empírico en Cuba" de las investigadoras Sara Romanò (Italia) y Dayma
Echevarría (Cuba), indaga en la emergencia del sector privado en la
economía cubana, desde la exploración empírica en torno a la existencia
o no del "tráfico de influencias". Su objeto de estudio son los
individuos afiliados al Partido Comunista (PCC) y las redes personales.
Ambas investigadoras estudian el tráfico de influencias como medio de
obtención de determinados privilegios de "información" por parte de
inversionistas locales que apuestan por el cuentapropismo para alcanzar
un estatus social y económico favorable. Sus resultados son cotejados
con investigaciones realizadas en contextos sociopolíticos similares al
cubano.
De particular interés resulta el texto "El otro polo de la desigualdad
en Cuba: nuevos ricos, gerentes y famosos", de Daybel Pañellas Álvarez
(Cuba), tema poco abordado por las ciencias sociales cubanas, cuya
novedad consiste en cuestionar la conformación de identidades sociales
en individuos con alto capital económico.
La autora caracteriza estas identidades, las compara y las sitúa en la
óptica de su influencia en el actual contexto social. A criterio de la
analista, la legitimización de la desigualdad es un hecho constatable
por diversas razones: pirámide salarial invertida que no se corresponde
con el principio socialista de "a cada cual según su necesidad, a cada
cual según su trabajo"; incapacidad estatal para sostener una sociedad
diferente, más igualitaria; reformas que solo traen beneficios para
aquellos en posiciones privilegiadas...
Pañelas Álvarez sostiene que "el dinero se impone como bandera para
posicionarse socialmente, establecer relaciones y facilitar accesos. En
general, conseguir lo que se quiere". Una perspectiva de futuro
"incierta", en la cual, según afirma, se solidifican "relaciones
sociales cuyos patrones no son defendidos ni deseados por nosotros en
una sociedad socialista".
Todos estos trabajos del último número de Temas operan al margen del
hermetismo oficial, que impide la divulgación de datos estadísticos,
demográficos y de encuestas.
Source: 'Temas' y la desigualdad económica en Cuba | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cultura/1498565824_32167.html
La 'bolita' cubana tiene su App
La 'bolita' cubana tiene su App
OSNIEL CARMONA BREIJO | La Habana | 28 de Junio de 2017 - 21:20 CEST.
De teléfono en teléfono, como un descubrimiento que sus usuarios
consideran "muy útil", se propaga Lucky Strike, una App criolla que
intenta ayudar a predecir los números que cada jornada saldrán en la
charada.
Su creador, quien se presenta como Ernesto Rivero, alias "el Trikity",
tiene licencia de programador de equipos de cómputo. Aclara que no
quiere "promocionar el juego" —ilegal en Cuba— y pide que Lucky Strike
no se utilice para "actividades ilícitas".
Insiste en que no se responsabiliza con "el uso que se le dé".
La aplicación con nombre de marca de cigarrillos es una de las tantas
que se han comercializado a través del llamado Paquete de la Semana.
Dada su "utilidad", no entra en la categoría "gratis". Después de
disfrutar de un mes de prueba, los usuarios "enganchados" deben comprar
una de las dos variantes de licencia, transfiriendo desde su cuenta de
telefonía móvil cinco CUC para acceder a la App y sus actualizaciones
por un año, o siete CUC para pagar su uso de manera indefinida.
"Es una genialidad, con esto quedan obsoletos los análisis que hacemos
con la libreta de apuntes. Además, trae una serie de estadísticas que
son imposibles de sacar manualmente. Nada más que por eso vale la pena
pagarla", comenta uno de sus usuarios solicitando anonimato.
La aplicación cuenta con una base de datos que recoge las dos "tiradas"
diarias que se han jugado en la Isla durante los últimos seis años,
además de una explicación de los significados de la charada y de cómo
"traducir" los sueños en números para jugar.
Es posible instalarla en móviles poco sofisticados y actualizar su base
de datos de manera manual o solicitándola vía electrónica al propietario
de la App.
Aunque su eficacia precisa demostraciones, la mayoría de las personas
consultadas sobre la aplicación confían en la posibilidad de que les
permita predecir números. Algunos tienen la esperanza de haber
encontrado "la herramienta del pobre".
"Apenas la tengo hace 15 días y ya estuve a un paso de dar un buen
paletazo", dice otro de los usuarios de Lucky Strike. "Ofrece
aproximaciones muy finas, no sé cómo los 'bancos' manejarán esto cuando
todo el mundo la descubra porque es seguro que mucha gente va a ganar la
'bolita' con la aplicación", opina.
"Lo más sencillo es que te dice los números que más salen por años,
meses y días, e históricamente está demostrado que todos los años varias
de esas repeticiones se cumplen", añade.
La lotería clandestina de Cuba utiliza los números de la de Florida, que
los "banqueros" y jugadores escuchan a través de la radio.
Source: La 'bolita' cubana tiene su App | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1498676941_32204.html
OSNIEL CARMONA BREIJO | La Habana | 28 de Junio de 2017 - 21:20 CEST.
De teléfono en teléfono, como un descubrimiento que sus usuarios
consideran "muy útil", se propaga Lucky Strike, una App criolla que
intenta ayudar a predecir los números que cada jornada saldrán en la
charada.
Su creador, quien se presenta como Ernesto Rivero, alias "el Trikity",
tiene licencia de programador de equipos de cómputo. Aclara que no
quiere "promocionar el juego" —ilegal en Cuba— y pide que Lucky Strike
no se utilice para "actividades ilícitas".
Insiste en que no se responsabiliza con "el uso que se le dé".
La aplicación con nombre de marca de cigarrillos es una de las tantas
que se han comercializado a través del llamado Paquete de la Semana.
Dada su "utilidad", no entra en la categoría "gratis". Después de
disfrutar de un mes de prueba, los usuarios "enganchados" deben comprar
una de las dos variantes de licencia, transfiriendo desde su cuenta de
telefonía móvil cinco CUC para acceder a la App y sus actualizaciones
por un año, o siete CUC para pagar su uso de manera indefinida.
"Es una genialidad, con esto quedan obsoletos los análisis que hacemos
con la libreta de apuntes. Además, trae una serie de estadísticas que
son imposibles de sacar manualmente. Nada más que por eso vale la pena
pagarla", comenta uno de sus usuarios solicitando anonimato.
La aplicación cuenta con una base de datos que recoge las dos "tiradas"
diarias que se han jugado en la Isla durante los últimos seis años,
además de una explicación de los significados de la charada y de cómo
"traducir" los sueños en números para jugar.
Es posible instalarla en móviles poco sofisticados y actualizar su base
de datos de manera manual o solicitándola vía electrónica al propietario
de la App.
Aunque su eficacia precisa demostraciones, la mayoría de las personas
consultadas sobre la aplicación confían en la posibilidad de que les
permita predecir números. Algunos tienen la esperanza de haber
encontrado "la herramienta del pobre".
"Apenas la tengo hace 15 días y ya estuve a un paso de dar un buen
paletazo", dice otro de los usuarios de Lucky Strike. "Ofrece
aproximaciones muy finas, no sé cómo los 'bancos' manejarán esto cuando
todo el mundo la descubra porque es seguro que mucha gente va a ganar la
'bolita' con la aplicación", opina.
"Lo más sencillo es que te dice los números que más salen por años,
meses y días, e históricamente está demostrado que todos los años varias
de esas repeticiones se cumplen", añade.
La lotería clandestina de Cuba utiliza los números de la de Florida, que
los "banqueros" y jugadores escuchan a través de la radio.
Source: La 'bolita' cubana tiene su App | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1498676941_32204.html
Wednesday, June 28, 2017
These Are Good Times For The ‘Weekly Packet’
These Are Good Times For The 'Weekly Packet'
14ymedio, generation, Yoani Sanchez, 27 June 2017 — Official propaganda
has been euphoric since Donald Trump spoke at the Manuel Artime Theater
in Miami. The government discourse rages with an intensity that hasn't
been seen since the campaign for 'The Cuban Five', the spies serving
sentences in the United States. Faced with this saturation of slogans,
many opt to take refuge in the 'Weekly Packet.'
The Cuban Government seems to be advised by its worst enemies in terms
of content dissemination, in view of the excess of ideology and
ephemeris of the national media. The result is the galloping loss of
viewers who opt for the informal networks of distribution of
audiovisuals, series and films.
Each line of the incendiary political tirades published in the written
press equals more than one los reader, tired of so much rhetoric. It is
easy to detect through the comments on the street how the 'rating' of
the media controlled by the Communist Party is collapsing these days,
especially among the youngest.
It is easy to detect through the comments on the street how the 'rating'
of the media controlled by the Communist Party is collapsing these days,
especially among the youngest
In the past, television viewers tired of so much empty talk had to watch
anyway, in the absence of other options, but now Cubans live in the age
of USB memory and external hard drives.
Now, while the national media rant against the United States president's
new policy toward Cuba, the informal market is awash in entertainment
material that has nothing to do with politics.
A bad quality copy of The Mummy starring Tom Cruise, or Wonder Woman
featuring Patty Jenkins, along with the eighth installment of Fast and
Furious, grab the attention of the fans of the Weekly Packet, and offer
nothing but a headache for the government propagandists who don't know
how to attract that lost audience.
It is significant that science fiction, fantasy and car racing triumph
where politics loses ground. Cubans escape reality through fiction, they
evade propaganda by choosing programming far removed from ideology.
Source: These Are Good Times For The 'Weekly Packet' – Translating Cuba
- http://translatingcuba.com/these-are-good-times-for-the-weekly-packet/
14ymedio, generation, Yoani Sanchez, 27 June 2017 — Official propaganda
has been euphoric since Donald Trump spoke at the Manuel Artime Theater
in Miami. The government discourse rages with an intensity that hasn't
been seen since the campaign for 'The Cuban Five', the spies serving
sentences in the United States. Faced with this saturation of slogans,
many opt to take refuge in the 'Weekly Packet.'
The Cuban Government seems to be advised by its worst enemies in terms
of content dissemination, in view of the excess of ideology and
ephemeris of the national media. The result is the galloping loss of
viewers who opt for the informal networks of distribution of
audiovisuals, series and films.
Each line of the incendiary political tirades published in the written
press equals more than one los reader, tired of so much rhetoric. It is
easy to detect through the comments on the street how the 'rating' of
the media controlled by the Communist Party is collapsing these days,
especially among the youngest.
It is easy to detect through the comments on the street how the 'rating'
of the media controlled by the Communist Party is collapsing these days,
especially among the youngest
In the past, television viewers tired of so much empty talk had to watch
anyway, in the absence of other options, but now Cubans live in the age
of USB memory and external hard drives.
Now, while the national media rant against the United States president's
new policy toward Cuba, the informal market is awash in entertainment
material that has nothing to do with politics.
A bad quality copy of The Mummy starring Tom Cruise, or Wonder Woman
featuring Patty Jenkins, along with the eighth installment of Fast and
Furious, grab the attention of the fans of the Weekly Packet, and offer
nothing but a headache for the government propagandists who don't know
how to attract that lost audience.
It is significant that science fiction, fantasy and car racing triumph
where politics loses ground. Cubans escape reality through fiction, they
evade propaganda by choosing programming far removed from ideology.
Source: These Are Good Times For The 'Weekly Packet' – Translating Cuba
- http://translatingcuba.com/these-are-good-times-for-the-weekly-packet/
La agonía de Fin de Siglo
La agonía de Fin de Siglo
REINALDO ESCOBAR , La Habana | Junio 28, 2017
La mierda, no la metafórica sino la que apesta, apenas permite leer el
nombre de Fin de Siglo incrustado en el suelo de granito. En cinco
décadas, una de las más emblemáticas tiendas habaneras ha transitado del
glamour al abandono, pasando también por los experimentos de la
distribución socialista y del sector por cuenta propia.
Fundado en el lejano 1897 y ubicado en la céntrica esquina que forman el
Boulevard de San Rafael y la calle Águila, Fin de Siglo estuvo entre los
más importantes locales comerciales de Cuba, junto a La Época y El
Encanto. Sin embargo, en el lugar solo queda ahora un inmueble con
serios problemas estructurales, vacío y maloliente.
Durante el Periodo Especial el comercio solo vendía a los trabajadores
distinguidos con la condición de "vanguardia" y a las parejas de recién
casados. Un simpático documental de 1992, realizado por la belga
Madelin Waterlet y el polaco Simon Saleski y que lleva por título el
nombre del local, narra el surrealista momento.
Aquella modalidad de mercado socialista no pudo sostenerse por mucho
tiempo y con los suaves vientos de las reformas económicas la planta
baja del edificio se habilitó para que comerciantes del sector privado
vendieran sandalias, utensilios del hogar, objetos para rituales
religiosos o ropa.
Muchos turistas acudían también para adquirir un cenicero con el rostro
de Che Guevara o lienzos donde brillara la piel de despampanantes
mulatas. Pero hace un mes los vendedores fueron distribuidos en locales
de desangeladas tiendas estatales.
Las autoridades justifican la reubicación con el deterioro del edificio.
Sin embargo, los particulares que alquilaban puestos en el local
aseguran que el contrato con la Empresa de Comercio estipulaba que un
30% de lo recaudado por arrendamiento se destinaría a reparaciones que
nunca se hicieron.
A finales de 2012 los comerciantes fueron informados de que comenzarían
a realizarse obras de restauración en el inmueble, pero después de
algunas semanas y la colocación de unas vigas de madera para apuntalar
el último piso, los trabajos no continuaron.
Para no perder la clientela, los vendedores propusieron al Gobierno
local que les permitiera convertirse en una cooperativa no agropecuaria
(CNA), una modalidad de gestión económica que en enero pasado contaba
con 397 exponentes en todo el país dedicados a los servicios
gastronómicos, personales y técnicos.
Sin embargo, la iniciativa no prosperó y desde hace varias semanas los
cuentapropistas han sido trasladados a tiendas cercanas como el local
Cancha, Florida y Sublime, más pequeños y peor ubicados.
"He perdido mucho dinero en esta movida y además este lugar no tiene las
mínimas condiciones", asegura una vendedora de ropa con un puesto en la
tienda Cancha y que prefirió el anonimato. No obstante, reconoce que
"Fin de Siglo también tenía problemas por el calor, la falta de ventanas
y las constantes tupiciones en las tuberías albañales".
La comerciante cree que si hubieran dejado invertir a los arrendatarios,
se hubieran mejorado las condiciones de la planta baja, ya que cada año
el local recaudaba cerca de 3 millones de CUP por concepto de alquiler.
"¿Por qué no usaron parte de eso para la reconstrucción?", protesta.
Algunos vendedores han colocado improvisados carteles en las vidrieras
de Fin de Siglo advirtiendo de su nueva ubicación. En el interior del
local no se percibe ningún trasiego constructivo, aunque faltan todos
los tomacorrientes y los bombillos de las lámparas del techo.
Carlos Alberto, un joven joyero pide explicaciones. "Cuando alguien se
entere de lo que van a hacer allí, que venga y me lo cuente". El
artesano duda de la versión oficial y sostiene que el edificio será
"remodelado para pasar a ser una tienda en pesos convertibles", una
especulación sobre la que las autoridades del municipio Centro Habana no
quieren hablar.
En el establecimiento Sublime, un vendedor de discos compactos le
vaticina un peor futuro a la emblemática tienda. "Le va a pasar lo mismo
que al cine Duplex, a una cuadra de distancia, que un día lo cerraron
porque tenía un problema en el baño y hoy es una ruina", apunta.
Source: La agonía de Fin de Siglo -
http://www.14ymedio.com/economia/agonia-Fin-siglo_0_2244375547.html
REINALDO ESCOBAR , La Habana | Junio 28, 2017
La mierda, no la metafórica sino la que apesta, apenas permite leer el
nombre de Fin de Siglo incrustado en el suelo de granito. En cinco
décadas, una de las más emblemáticas tiendas habaneras ha transitado del
glamour al abandono, pasando también por los experimentos de la
distribución socialista y del sector por cuenta propia.
Fundado en el lejano 1897 y ubicado en la céntrica esquina que forman el
Boulevard de San Rafael y la calle Águila, Fin de Siglo estuvo entre los
más importantes locales comerciales de Cuba, junto a La Época y El
Encanto. Sin embargo, en el lugar solo queda ahora un inmueble con
serios problemas estructurales, vacío y maloliente.
Durante el Periodo Especial el comercio solo vendía a los trabajadores
distinguidos con la condición de "vanguardia" y a las parejas de recién
casados. Un simpático documental de 1992, realizado por la belga
Madelin Waterlet y el polaco Simon Saleski y que lleva por título el
nombre del local, narra el surrealista momento.
Aquella modalidad de mercado socialista no pudo sostenerse por mucho
tiempo y con los suaves vientos de las reformas económicas la planta
baja del edificio se habilitó para que comerciantes del sector privado
vendieran sandalias, utensilios del hogar, objetos para rituales
religiosos o ropa.
Muchos turistas acudían también para adquirir un cenicero con el rostro
de Che Guevara o lienzos donde brillara la piel de despampanantes
mulatas. Pero hace un mes los vendedores fueron distribuidos en locales
de desangeladas tiendas estatales.
Las autoridades justifican la reubicación con el deterioro del edificio.
Sin embargo, los particulares que alquilaban puestos en el local
aseguran que el contrato con la Empresa de Comercio estipulaba que un
30% de lo recaudado por arrendamiento se destinaría a reparaciones que
nunca se hicieron.
A finales de 2012 los comerciantes fueron informados de que comenzarían
a realizarse obras de restauración en el inmueble, pero después de
algunas semanas y la colocación de unas vigas de madera para apuntalar
el último piso, los trabajos no continuaron.
Para no perder la clientela, los vendedores propusieron al Gobierno
local que les permitiera convertirse en una cooperativa no agropecuaria
(CNA), una modalidad de gestión económica que en enero pasado contaba
con 397 exponentes en todo el país dedicados a los servicios
gastronómicos, personales y técnicos.
Sin embargo, la iniciativa no prosperó y desde hace varias semanas los
cuentapropistas han sido trasladados a tiendas cercanas como el local
Cancha, Florida y Sublime, más pequeños y peor ubicados.
"He perdido mucho dinero en esta movida y además este lugar no tiene las
mínimas condiciones", asegura una vendedora de ropa con un puesto en la
tienda Cancha y que prefirió el anonimato. No obstante, reconoce que
"Fin de Siglo también tenía problemas por el calor, la falta de ventanas
y las constantes tupiciones en las tuberías albañales".
La comerciante cree que si hubieran dejado invertir a los arrendatarios,
se hubieran mejorado las condiciones de la planta baja, ya que cada año
el local recaudaba cerca de 3 millones de CUP por concepto de alquiler.
"¿Por qué no usaron parte de eso para la reconstrucción?", protesta.
Algunos vendedores han colocado improvisados carteles en las vidrieras
de Fin de Siglo advirtiendo de su nueva ubicación. En el interior del
local no se percibe ningún trasiego constructivo, aunque faltan todos
los tomacorrientes y los bombillos de las lámparas del techo.
Carlos Alberto, un joven joyero pide explicaciones. "Cuando alguien se
entere de lo que van a hacer allí, que venga y me lo cuente". El
artesano duda de la versión oficial y sostiene que el edificio será
"remodelado para pasar a ser una tienda en pesos convertibles", una
especulación sobre la que las autoridades del municipio Centro Habana no
quieren hablar.
En el establecimiento Sublime, un vendedor de discos compactos le
vaticina un peor futuro a la emblemática tienda. "Le va a pasar lo mismo
que al cine Duplex, a una cuadra de distancia, que un día lo cerraron
porque tenía un problema en el baño y hoy es una ruina", apunta.
Source: La agonía de Fin de Siglo -
http://www.14ymedio.com/economia/agonia-Fin-siglo_0_2244375547.html
Quiénes ganan y quiénes pierden con las medidas de Trump
Quiénes ganan y quiénes pierden con las medidas de Trump
27 Junio, 2017 7:34 pm por Luis Cino Àlvarez
Arroyo Naranjo, La Habana, Luis Cino (PD) Las medidas con respecto a
Cuba anunciadas por el presidente Trump en Miami el pasado 16 de junio
han sido sobrevaloradas. Han primado las emociones, la exageración, y no
se ha prestado demasiada atención a sus reales alcances –los que están
más allá del wishful thinking- y los costos para las partes involucradas.
A los asistentes al acto en el teatro Manuel Artime, olvidados de la
prudencia política, se les fue la mano en la euforia y el entusiasmo.
Van a pagar un precio por ello. Y no era para tanto. Después de todo,
Trump hizo menos de lo que esperaban los más radicales. En eso, fue más
sensato y prudente que ellos. ¿Imaginan si Trump hubiera cerrado las
embajadas, roto las relaciones y limitado las remesas y los viajes de
los cubano-americanos? ¿Habrían mostrado el mismo regocijo? Pues
entonces, habría sido la ocasión perfecta para que el régimen castrista
los presentara como enemigos del pueblo cubano, gozosos de sus penurias.
Aun así, con lo que hubo, el régimen los presenta como tales. Y también
como anexionistas, terroristas, batistianos (¡a estas alturas!) y otros
piropos. Era de esperarse. Por eso, no se les podía regalar argumentos
para la algarabía que era sabido que armarían los propagandistas de la
dictadura. Hubiera sido preferible que las banderas norteamericanas en
el teatro hubiesen sido tantas como las cubanas, que también se hubiera
escuchado el himno cubano, que Trump dosificara la retórica y los
asistentes el júbilo.
Los opositores que viajaron de Cuba para asistir al acto debieron tener
en cuenta que sus actitudes allí serían usadas en su contra. Y no lo
digo solo por la represión, que no dudo que ahora será peor, sino porque
les granjeará animadversión entre un amplio sector de la población
cubana, desinformado por las paparruchas del Granma y el NTV y que
todavía, de una forma u otra, se deja manipular por el régimen, máxime
cuando les inducen a creer que sus bolsillos, y por ende, sus estómagos,
se verán afectados.
Por estos días he escuchado en la calle los comentarios de zoquetes y
musulungos que lloran por los dólares que perderá GAESA –ellos dicen "el
país"- a causa de los turistas norteamericanos a los que se les hará más
difícil venir a Cuba. De ese dinero, ni un centavo iba a ser invertido
en beneficio del pueblo, pero la propaganda del régimen los convenció de
que tienen que llorar y mostrarse indignados ante esta "nueva agresión
del imperialismo yanqui".
El régimen, más que indignado, está aprovechando esta coyuntura para
volver al atrincheramiento y al cierre de pestillos. En definitiva, es
en el terreno en que más cómodos se mueven. No pueden estar sin la
animosidad del enemigo. Lo demostraron cuando desperdiciaron todas las
oportunidades que tuvieron con Obama. Lo que hicieron fue asustarse, más
de lo que se han asustado ahora con los anuncios hechos por Trump. Son
lo suficientemente matreros como para buscar la forma de arreglárselas y
convertir a Gaviota y las demás dependencias de GAESA en empresas
civiles, y disfrazar a los jingshangs (empresarios militares) de
cooperativistas, emprendedores, cuentapropistas, o cualquier otra cosa
que les permita seguir recaudando dólares.
Respecto a las trabas a los norteamericanos para viajar a Cuba, Trump
dejó intactos los viajes en grupos. Esos son los que más benefician al
régimen castrista y le son más fáciles de manipular. Esos viajeros se
hospedan en los hoteles y apenas tienen contacto con los cubanos de a
pie en las visitas dirigidas a instituciones culturales, educacionales y
sitios de interés histórico, o sea, a las aldeas Potemkim preparadas al
efecto. Luego, se van hablando maravillas de lo que vieron en Cuba, que
fue lo que el régimen quiso que vieran.
En cambio, se les dificultará viajar a Cuba a los estadounidenses que
pretendan hacerlo de forma individual, como turistas, que son los que
generalmente, para ahorrar dinero y conocer mejor a los cubanos, se
hospedan en casas, comen en paladares y se desplazan en almendrones.
Les va a ser difícil asimilar el golpe a los dueños y empleados de las
paladares y los hostales y a los que alquilan sus carros para
transportar a los turistas. Con estas medidas de Trump se hará más
remoto el empoderamiento del sector privado. Ese era uno de los pivotes
principales de la política hacia Cuba de Obama. Y como Trump está
obsesionado con borrar completo el legado de Obama…
Trump no hallará modo de fortalecer al sector privado en Cuba. No lo
hay, al menos en las actuales circunstancias. Ni Obama ni Trump han
comprendido que en un régimen totalitario como el que hay en Cuba
existen mecanismos que imposibilitan la conformación de una clase
adinerada de propietarios, independiente del estado y que eventualmente
pueda aspirar a reformas políticas. ¿Acaso no les está expresamente
prohibido a los cubanos acumular propiedades y capital?
Los cubanos no acabamos de convencernos de que para conseguir la
libertad y la democracia, lo principal depende de nosotros, y seguimos
culpando a Kennedy, a Obama y esperando milagros de Trump.
Visto el relativamente poco alcance de las medidas de Donald Trump, que
el régimen vuelve al discurso de plaza sitiada, que los ortodoxos y
retranqueros del régimen han salido fortalecidos, que se vislumbra un
incremento de la represión contra los opositores, y que Trump, cumplidos
sus compromisos con los políticos cubano-americanos, tan ocupado como
está, en largo rato volverá a ocuparse de Cuba, ¿hay motivos para el
optimismo? Ustedes me disculpan, pero yo no los veo.
luicino2012@gmail.com; Luis Cino
Source: Quiénes ganan y quiénes pierden con las medidas de Trump |
Primavera Digital -
https://primaveradigital.org/cubaprimaveradigital/quienes-ganan-y-quienes-pierden-con-las-medidas-de-trump/
27 Junio, 2017 7:34 pm por Luis Cino Àlvarez
Arroyo Naranjo, La Habana, Luis Cino (PD) Las medidas con respecto a
Cuba anunciadas por el presidente Trump en Miami el pasado 16 de junio
han sido sobrevaloradas. Han primado las emociones, la exageración, y no
se ha prestado demasiada atención a sus reales alcances –los que están
más allá del wishful thinking- y los costos para las partes involucradas.
A los asistentes al acto en el teatro Manuel Artime, olvidados de la
prudencia política, se les fue la mano en la euforia y el entusiasmo.
Van a pagar un precio por ello. Y no era para tanto. Después de todo,
Trump hizo menos de lo que esperaban los más radicales. En eso, fue más
sensato y prudente que ellos. ¿Imaginan si Trump hubiera cerrado las
embajadas, roto las relaciones y limitado las remesas y los viajes de
los cubano-americanos? ¿Habrían mostrado el mismo regocijo? Pues
entonces, habría sido la ocasión perfecta para que el régimen castrista
los presentara como enemigos del pueblo cubano, gozosos de sus penurias.
Aun así, con lo que hubo, el régimen los presenta como tales. Y también
como anexionistas, terroristas, batistianos (¡a estas alturas!) y otros
piropos. Era de esperarse. Por eso, no se les podía regalar argumentos
para la algarabía que era sabido que armarían los propagandistas de la
dictadura. Hubiera sido preferible que las banderas norteamericanas en
el teatro hubiesen sido tantas como las cubanas, que también se hubiera
escuchado el himno cubano, que Trump dosificara la retórica y los
asistentes el júbilo.
Los opositores que viajaron de Cuba para asistir al acto debieron tener
en cuenta que sus actitudes allí serían usadas en su contra. Y no lo
digo solo por la represión, que no dudo que ahora será peor, sino porque
les granjeará animadversión entre un amplio sector de la población
cubana, desinformado por las paparruchas del Granma y el NTV y que
todavía, de una forma u otra, se deja manipular por el régimen, máxime
cuando les inducen a creer que sus bolsillos, y por ende, sus estómagos,
se verán afectados.
Por estos días he escuchado en la calle los comentarios de zoquetes y
musulungos que lloran por los dólares que perderá GAESA –ellos dicen "el
país"- a causa de los turistas norteamericanos a los que se les hará más
difícil venir a Cuba. De ese dinero, ni un centavo iba a ser invertido
en beneficio del pueblo, pero la propaganda del régimen los convenció de
que tienen que llorar y mostrarse indignados ante esta "nueva agresión
del imperialismo yanqui".
El régimen, más que indignado, está aprovechando esta coyuntura para
volver al atrincheramiento y al cierre de pestillos. En definitiva, es
en el terreno en que más cómodos se mueven. No pueden estar sin la
animosidad del enemigo. Lo demostraron cuando desperdiciaron todas las
oportunidades que tuvieron con Obama. Lo que hicieron fue asustarse, más
de lo que se han asustado ahora con los anuncios hechos por Trump. Son
lo suficientemente matreros como para buscar la forma de arreglárselas y
convertir a Gaviota y las demás dependencias de GAESA en empresas
civiles, y disfrazar a los jingshangs (empresarios militares) de
cooperativistas, emprendedores, cuentapropistas, o cualquier otra cosa
que les permita seguir recaudando dólares.
Respecto a las trabas a los norteamericanos para viajar a Cuba, Trump
dejó intactos los viajes en grupos. Esos son los que más benefician al
régimen castrista y le son más fáciles de manipular. Esos viajeros se
hospedan en los hoteles y apenas tienen contacto con los cubanos de a
pie en las visitas dirigidas a instituciones culturales, educacionales y
sitios de interés histórico, o sea, a las aldeas Potemkim preparadas al
efecto. Luego, se van hablando maravillas de lo que vieron en Cuba, que
fue lo que el régimen quiso que vieran.
En cambio, se les dificultará viajar a Cuba a los estadounidenses que
pretendan hacerlo de forma individual, como turistas, que son los que
generalmente, para ahorrar dinero y conocer mejor a los cubanos, se
hospedan en casas, comen en paladares y se desplazan en almendrones.
Les va a ser difícil asimilar el golpe a los dueños y empleados de las
paladares y los hostales y a los que alquilan sus carros para
transportar a los turistas. Con estas medidas de Trump se hará más
remoto el empoderamiento del sector privado. Ese era uno de los pivotes
principales de la política hacia Cuba de Obama. Y como Trump está
obsesionado con borrar completo el legado de Obama…
Trump no hallará modo de fortalecer al sector privado en Cuba. No lo
hay, al menos en las actuales circunstancias. Ni Obama ni Trump han
comprendido que en un régimen totalitario como el que hay en Cuba
existen mecanismos que imposibilitan la conformación de una clase
adinerada de propietarios, independiente del estado y que eventualmente
pueda aspirar a reformas políticas. ¿Acaso no les está expresamente
prohibido a los cubanos acumular propiedades y capital?
Los cubanos no acabamos de convencernos de que para conseguir la
libertad y la democracia, lo principal depende de nosotros, y seguimos
culpando a Kennedy, a Obama y esperando milagros de Trump.
Visto el relativamente poco alcance de las medidas de Donald Trump, que
el régimen vuelve al discurso de plaza sitiada, que los ortodoxos y
retranqueros del régimen han salido fortalecidos, que se vislumbra un
incremento de la represión contra los opositores, y que Trump, cumplidos
sus compromisos con los políticos cubano-americanos, tan ocupado como
está, en largo rato volverá a ocuparse de Cuba, ¿hay motivos para el
optimismo? Ustedes me disculpan, pero yo no los veo.
luicino2012@gmail.com; Luis Cino
Source: Quiénes ganan y quiénes pierden con las medidas de Trump |
Primavera Digital -
https://primaveradigital.org/cubaprimaveradigital/quienes-ganan-y-quienes-pierden-con-las-medidas-de-trump/
Subscribe to:
Posts (Atom)