Tuesday, September 20, 2011

Ubicarán plataforma petrolera entre Cayo Hueso y Cuba

Publicado el martes, 09.20.11

Ubicarán plataforma petrolera entre Cayo Hueso y Cuba
DAVID GOODHUE
dgoodhue@keysreporter.com

Una gigante plataforma petrolera semi sumergida en camino desde Singapur
probablemente realizará perforaciones a mediados de diciembre en el
Estrecho de la Florida entre Cayo Hueso y Cuba. La plataforma podría
llegar antes, pero la compañía petrolera española Repsol desea esperar
hasta que termine la temporada de huracanes para comenzar sus perforaciones.

El último informe sobre el progreso de la plataforma petrolera Scarabeo
9 fue de Lee Hunt, el principal ejecutivo de la Asociación Internacional
de Contratistas de Perforación, quien acaba de regresar la pasada semana
desde Cuba como parte de una delegación conjunta con el grupo ecológico
Fondo de Defensa Ambiental.

Hunt también dijo que Repsol planea tener un pozo perforado para finales
de año.

Junto con Hunt, la delegación investigadora incluyó a William Reilly, un
ex administrador de la Agencia de Protección Ambiental y co presidente
de perforaciones en aguas profundas para Royal Dutch Shell, y Dan White,
uno de los abogados principales del Fondo de Defensa Ambiental.

Su meta era saber cuán comprometido está el gobierno cubano para operar
con seguridad y responsabilidad plataformas petroleras y de gas natural
en el mar, y encontrar la mejor forma de que las compañías
estadounidenses con experiencia en derrames de petróleo pueden trabajar
con Cuba, a pesar de un embargo económico de 50 años por parte de
Estados Unidos.

"Nos estamos disparando en los pies por no trabajar juntos", dijo
Whittle en una entrevista de esta semana. "Hubo mucha especulación en el
pasado sobre si Cuba comenzaría en realidad a perforar. Bueno, ahora
sabemos que Cuba intenta hacerlo tan pronto como pueda".

Debido al embargo, Repsol tendría que acudir a compañías del Reino
Unido, Noruega y Brasil para ayuda si la Scarabeo 9 causa un derrame,
dijo Whittle.

Whittle y el resto del grupo se reunieron con altos funcionarios del
Ministerio cubano de la Industria Básica, que regula los sectores de
energía, geología y minería, y química básica. También se reunieron con
altos funcionaros del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente
de Cuba, así como altos funcionarios de Cubapetróleo (CUPET), la
compañía petrolera estatal cubana.

Whittle y Hund dijeron que se sentían estimulados por lo que oyeron de
sus anfitriones durante el viaje. Whittle dijo que estaba especialmente
complacido al ver cuán interesados estaban estos funcionarios en
escuchar a Reilly hablar sobre el informe recién dado a conocer por una
misión sobre el derrame petrolero de DeepWater Horizon.

"Ellos toman muy en serio las lecciones del derrame de BP. Ellos ya lo
hacían cuando salió el informe", dijo Whittle.

"Ellos pudieron haberse fácilmente distanciado de lo que pasó y decir
que su situación es muy diferente a la de BAP, y decir 'muchas gracias,
pero no necesitamos su ayuda'. Sucedió todo lo contrario. Ellos tenían
muchos deseos de escuchar a Bill Reilly", agregó.

Whittle también dijo que los trabajadores de CUPET se habían estado
entrenando en plataformas petroleras marinas en Brasil, y que habían
estado participando en programas de intercambio con compañías
canadienses de petróleo y gas natural.

http://www.elnuevoherald.com/2011/09/20/1028371/ubicaran-plataforma-petrolera.html

No comments: