Saturday, September 20, 2014

Indagan si firma china Huawei transfirió a Cuba tecnología estadounidense

Indagan si firma china Huawei transfirió a Cuba tecnología estadounidense
El Departamento de Comercio estaría averiguando si el fabricante chino
de equipos de telecomunicaciones pasó secretamente a La Habana módems,
enrutadores y switches prohibidos bajo el embargo.
Rolando Cartaya
septiembre 19, 2014

El diario digital The Washington Free Beacon revela que una empresa de
telecomunicaciones china vinculada a las fuerzas armadas de ese país
proporcionó equipo de origen estadounidense a Cuba, en aparente
violación del embargo contra el gobierno comunista de la isla.

Funcionarios estadounidenses familiarizados con los informes de
inteligencia sobre el asunto precisaron, bajo condición de no revelar
sus nombres, que el equipo facilitado por Huawei, un fabricante global
de equipos de telecomunicaciones con sede en Shenzhen, China, incluye
módems, enrutadores y switches para redes fabricados en Estados Unidos.

La transferencia se habría llevado a cabo en los últimos dos meses, y
fue reportada en canales internos por el Comando Sur de EE.UU. para el
Caribe, Centro y Suramérica, indicaron los funcionarios al periodista
investigativo Bill Gertz.

Uno de ellos señaló que el traspaso de tecnología es objeto de una
investigación por parte del Departamento de Comercio, ya que es ilegal
exportar cualquier equipo de telecomunicaciones de origen estadounidense
a Cuba sin una licencia de exportación.

Aunque el Presidente Obama autorizó en 2009 a empresas norteamericanas
ofertar servicios de telecomunicaciones e Internet a Cuba, la
exportación a la isla de equipos relacionados con ese campo continúa
prohibida bajo el embargo.

Huawei ha sido identificada en informes del Pentágono al Congreso como
una de varias compañías que mantienen estrechos vínculos con el
Ejército Popular de Liberación chino.

Una de las fuentes de Gertz consideró que el suministro de tecnología
estadounidense de telecomunicaciones a Cuba podría ser parte de los
esfuerzos del gobierno de China para reforzar los lazos con La Habana.

El presidente chino, Xi Jinping, visitó la isla en julio pasado y
asistió a la firma de 29 acuerdos bilaterales, incluido un crédito libre
de intereses, y convenios en una docena de campos, incluidas las
telecomunicaciones y el uso del ciberespacio.

Un informe presentado en 2012 al Comité Selecto de Inteligencia de la
Cámara de Representantes advertía a las empresas estadounidenses no usar
equipos fabricados por Huawei y otro gigante chino del sector, ZTE,
ante la preocupación de que pudieran ser utilizados por Pekín con fines
de espionaje cibernético. Las dos compañías participaron en la Feria
Internacional de Comercio de La Habana en marzo de 2013.

Si la transferencia es confirmada por las pesquisas del Departamento de
Comercio, la filial de Huawei en Estados Unidos podría enfrentar
sanciones por violar el embargo. La empresa cuenta con oficinas en 11
ciudades de EE.UU., y tiene una sede central en Plano, Texas.

La operación de suministro de equipo a Cuba es similar a otras entre
Huawei e Irán en 2010 y 2012.

Documentos de la compañía china marcados como confidenciales y obtenidos
por la agencia Reuters revelaron que en 2010 el principal socio iraní de
Huawei Technologies ofreció vender equipo de computadoras valorado en 1
millón 670 mil dólares, y fabricado por la compañía estadounidense
Hewlett-Packard, a MCI, el mayor operador de telefonía móvil de Irán.

Luego, en 2012 la misma agencia investigó que Soda Gostar Persian Vista,
un proveedor de equipos Huawei en Irán, había ofrecido vender a empresa
iraníl MTN Irancell 36 antenas para torres de celulares construidas por
la empresa estadounidense Andrew LLC, con la cual Huawei sí tiene un
convenio legal para utilizar sus componentes.

Cuba e Irán figuran entre el puñado de Estados catalogados por
Washington como Patrocinadores del Terrorismo, y sobre ellos pesan
sanciones comerciales, económicas y financieras.

R. Evan Ellis, profesor del Instituto de Estudios Estratégicos del
Ejército de EE.UU., ha escrito que los negocios de telecomunicaciones
chinos en el hemisferio plantean una potencial amenaza estratégica para
Estados Unidos.

El académico recuerda que Huawei implementó en 2009 el servicio de banda
ancha en Cuba, y dice que también tiene una significativa presencia en
Venezuela, un estrecho aliado político y diplomático de China y de Cuba.

Source: Indagan si firma china Huawei transfirió a Cuba tecnología
estadounidense -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-eeuu-telecom-huawei-embargo/75324.html

No comments: