467.000 trabajadores por cuenta propia y 3.500 millones de dólares en
remesas
[30-06-2014 10:04:49]
Elías Amor
Economista
(www.miscelaneasdecuba.net).- Dos datos que dicen mucho. O tal vez poco.
Pero que vienen a representar, de forma objetiva, en qué situación se
encuentra la economía castrista a mediados de 2014.
Los trabajadores por cuenta propia representan el 9% del empleo total.
Es decir, todavía el 91% de la ocupación desempeña sus funciones en el
ámbito del estado. Mucho camino queda por recorrer, o tal vez no. La
política de los "Lineamientos" anuncia que Cuba es, y seguirá siendo, un
estado socialista, cuyo sistema económico se aspira a "perfeccionar". Al
mismo tiempo, en ese sistema, la empresa estatal socialista seguirá
siendo el eje sobre el que pivoten las decisiones económicas.
Planificación central y ausencia de un marco jurídico de derechos de
propiedad siguen siendo la base del modelo de economía castrista.
Según indicaron las autoridades, los 467.000 trabajadores por cuenta
propia, en lo que de manera eufemística califica el régimen como "formas
de empleo no estatal", irán en aumento durante el presente año.
Conviene señalar que el régimen ha ejercido un control absoluto del
proceso de nacimiento de los trabajadores por cuenta propia. Hace cuatro
años, el gobierno aprobó 178 categorías de trabajo por cuenta propia,
que luego amplió a 181, con el propósito de buscar "nuevas formas de
trabajo" tras la decisión de disminuir los puestos de labor estatales
como parte de los cambios para "actualizar" el modelo socialista cubano.
Desde finales de 2010, el número de efectivos que se dedican a estas
actividades en los 201 oficios autorizados por el régimen se ha
multiplicado por tres, pero conviene señalar que antes de esa fecha la
cifra era prácticamente nula.
La mayoría de los trabajadores por cuenta propia desempeñan ocupaciones
pertenecientes al sector de servicios, en actividades como la
"gastronomía, el transporte de carga y pasajeros, el arrendamiento de
viviendas y la venta de artículos de uso variado en los hogares".
El régimen ha ido dosificando lentamente la autorización de ocupaciones
para el ejercicio del trabajo por cuenta propia. Aún el pasado año se
produjo la incorporación de otras 10 actividades, entre las que se
encuentran "gestor de permutas y compraventa de viviendas, reparador de
instrumentos de medición, vendedores mayoristas y minoristas de
productos agropecuarios, y agentes postal y de telecomunicaciones".
También se autorizó, a los creadores y artistas a contratar mano de obra.
De manera simultánea, también se han empezado a autorizar otros oficios,
como chapistero de automóviles, elaborador-vendedor de artículos de
mármol, fundidor y herrero. Curiosamente, el despliegue de estas nuevas
actividades vino a mostrar la ausencia de un mercado "lícito" en el que
poder adquirir las materias primas, equipos y otros insumos. Había que
aprovisionarse en otros sitios. Ya se verá dónde y cómo.
De lo que no cabe duda es que el nacimiento y desarrollo del trabajo por
cuenta propia ha supuesto un importante estímulo para los ingresos del
estado. En concreto, la recaudación de este sector experimentó un
aumento del 18% respecto a octubre de 2010 según indican fuentes
oficiales. Sin embargo, el ritmo de crecimiento del empleo en estas
actividades está siendo insuficiente para absorber los 1,5 millones de
empleos estatales que el régimen quiere eliminar como parte de la
política de ajustes del gasto y mejora de la eficiencia.
Esa incapacidad para crecer del trabajo por cuenta propia está provocada
por las limitaciones que el régimen establece sobre estas actividades,
lo que impide atender al reordenamiento laboral de las plantillas
públicas y recaudar más dinero. Sin duda, las demandas procedentes del
nuevo sector de trabajo por cuenta propia han supuesto para el régimen
un reto a su poder totalitario, que no está dispuesto a ceder.
Sorprendió que algunos "cuentapropistas" considerasen que el aumento de
esta modalidad de empleo debería ir acompañado de programas de
estímulos, como excepciones fiscales y venta de materia primas que
permitan a estos negocios crecer. Las protestas ya se han producido,
pero irán a más.
Por ello, se apostó por otras fórmulas "privadas" más fáciles de
mantener bajo control, como las cooperativas no agropecuarias, que han
sido autorizadas desde el pasado año a funcionar en diversos sectores de
la economía, como la construcción, el transporte y el reciclaje de
desechos. Tampoco parece que estén dando los resultados previstos.
Además, el trabajo por cuenta propia no parece que se haya beneficiado
de la política crediticia que ha impulsado la actividad bancaria en la
Isla, después del letargo experimentado durante más de medio siglo. Las
autoridades han informado que tras la flexibilizar la política de
créditos con nuevas tarifas de préstamos y plazos de pago a partir de
diciembre de 2013, se han concedido más de 272.000 créditos a personas
naturales, de los que solamente "550" se han dirigido a trabajadores por
cuenta propia, a pesar de las favorables condiciones de devolución en
los destinados a inversiones.
No está en el ADN del régimen castrista apostar por una economía de
trabajadores por cuenta propia, libres, competitivos y en la mayoría de
actividades y renglones de la actividad económica. Las autoridades lo
señalan de forma expresa. Quieren cuenta propistas como instrumento
recaudatorio y que "aporten al menos el 40% del Producto Interno Bruto
(PIB) en cinco años". No desean que el proceso se les escape del control
político, y por ello, entienden que marcha "como debe ser, con
paciencia, sin apuros, para no cometer nuevos errores". Y, sobre todo,
tienen muy claro que la "actualización" de la economía cubana no
supondrá un cambio en la estructura de la propiedad, sino que lo que se
está transformando es la forma de gestionarla. Credibilidad, nula.
Y estando así las cosas, un Informe del The Havana Consulting Group ha
venido a señalar que los cubanos del exterior han enviado en 2013 más de
3.500 millones de dólares a la Isla en concepto de "remesas en especie"
(el 5% del PIB de la economía castrista). Además, de esa cifra, 1.906
millones proceden tan solo de EEUU.
El estudio ha puesto de manifiesto que la circulación minorista en la
Isla es muy deficiente, y que cuesta aprovisionarse de determinados
bienes que sólo por medio de envíos desde el exterior se pueden
conseguir. Como ya se ha señalado, algunas actividades autorizadas para
el ejercicio del trabajo por cuenta propia se encontraron sin mercados
"lícitos" en la Isla para aprovisionarse de sus medios de producción e
insumos. El régimen ha querido ejercer algún control en este creciente
movimiento de mercancías, imponiendo restricciones y cargas, pero no
parece que las medidas hayan tenido los resultados deseados.
El Informe ha estudiado las tres modalidades de envío que existen para
hacer llegar mercancías a familiares y amigos en la Isla: los directos
con pasajeros, a través de agencias de transporte y por medio de las
compras virtuales en Internet. La mayor parte de las remesas de
mercancías llegaron a Cuba de forma directa, siendo el 54,4% del total.
El 42,8% se realizó a través de las agencias, mientras que un exiguo
2,85% llegan de compras realizadas por Internet en tiendas canadienses,
españolas y cubanas.
Por medio de una Guía de Observación en el Aeropuerto Internacional de
Miami, entre el 1 de mayo y el 7 de septiembre de 2013, los autores del
Informe han podido estimar el valor de las mercancías enviadas,
utilizando para ello una muestra de 1.154 pasajeros escogidos al azar.
La investigación se complementó con 34 entrevistas de profundidad a
varios pasajeros (muestra aleatoria) que accedieron a revelar el valor y
el contenido de la mercancía que transportaban en su equipaje.
Los expertos calculan en 1.134 kilogramos semanales en productos de los
que el 70% son duraderos. Los electrodomésticos están entre los más
enviados, destacando los televisores y equipos de música. Estos envíos
se realizan principalmente a través de agencias especializadas que
cuentan con una licencia emitida por la Office of Foreign Assets Control
(OFAC).
El estudio confirma que esta es también la principal fuente de
suministro para los nuevos negocios privados de la Isla, como los
"paladares", que, según el estudio, han sido equipados completamente por
esta vía, al no existir en la Isla mercados y suministros en condiciones
para ello. De ese modo, se constata la aparente contradicción en un
proceso en el que se autoriza la apertura de paladares como fórmula de
trabajo por cuenta propia, y sin embargo, los insumos y los medios de
producción necesarios para el desarrollo de la actividad no se
encuentran en la Isla y es preciso traerlos del exterior.
Lo expuesto viene a señalar que la "actualización" de la economía no es
solamente un proceso de autorización de ocupaciones u oficios, sino que
entraña un estudio en profundidad de las necesidades reales de la
economía, y del tipo de decisiones que son prioritarias para mejorar las
condiciones de vida de los cubanos. No parece que esta sea la opción de
las autoridades.
Source: 467.000 trabajadores por cuenta propia y 3.500 millones de
dólares en remesas - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/53b11a213a682e16243a7429#.U7E1s_mSwx4
Monday, June 30, 2014
Acusados cubanos en el juicio contra Cy Tokmakjian enfrentan penas de hasta 20 años
Acusados cubanos en el juicio contra Cy Tokmakjian enfrentan penas de
hasta 20 años
DDC | La Habana | 30 Jun 2014 - 10:33 am
La petición fiscal más alta es para Nelson Ricardo Labrada Fernández,
exviceministro del Azúcar.
La Fiscalía ha pedido condenas de hasta 20 años para los 14 cubanos
imputados en el proceso contra el empresario canadiense Vahe Cy
Tokmakjian, entre ellos el exviceministro del Azúcar Nelson Ricardo
Labrada Fernández y el exdirector general de Cubaníquel Alberto Cirilo
Pantón Grahan.
El juicio se realizó entre el 9 y el 21 de junio en la Sala Segunda de
lo Penal del Tribunal Provincial Popular de La Habana, y quedó concluso
para sentencia, pero la prensa oficial no había informado sobre él hasta
este lunes.
Según Granma, la Fiscalía ha pedido también que los acusados abonen más
de 91 millones de dólares por "daño económico (…) a varias entidades
cubanas y a la Administración Tributaria". Este dinero saldría, en
parte, de los bienes y dinero ocupados durante el proceso investigativo
contra Tokmakjian.
El diario del Partido Comunista dijo que jurado examinó declaraciones de
los acusados y "numerosas pruebas documentales, testificales y de los
peritos de la Contraloría General de la República, la Oficina Nacional
de Administración Tributaria (ONAT) y el Ministerio de Comercio Exterior
y de la Inversión Extranjera".
Los empresarios canadienses Cy Tokmakjian, Marco Vinicio Puche Rodríguez
y Claudio Franco Vetere fueron acusados de "cohecho, actos en perjuicio
de la actividad económica o de la contratación, falsificación de
documentos bancarios y de comercio, estafa, tráfico de divisas y evasión
fiscal", indicó.
La Fiscalía acusó a Tokmakjian "de utilizar mecanismos fraudulentos y
corruptores para obtener beneficios en las negociaciones con entidades
cubanas, provocando afectaciones considerables" a la economía; "realizar
sin la autorización correspondiente operaciones de intermediación
financiera; extraer del país ilícitamente cuantiosas sumas de dinero", y
"alterar la información de registros contables y declaraciones juradas"
para eludir obligaciones tributarias.
Asimismo, Tokmakjian fue acusado de "efectuar retribuciones monetarias a
varios trabajadores", algunos de lo cuales "no estaban contratados por
entidades nacionales". El Gobierno obliga a los empresarios extranjeros
a contratar a los empleados cubanos a través de una empresa estatal.
Los funcionarios cubanos juzgados junto a los empresarios canadienses
pertenecían a entidades como el extinto Ministerio del Azúcar: Nelson
Ricardo Labrada Fernández (exviceministro), Manuel Heriberto Fernández
Santiesteban, Leonardo Fidel Delgado Dorta, Jorge Luis Machado Pérez y
José René Rubio Escobar. Al antiguo Ministerio de Industria Básica:
Alberto Cirilo Pantón Grahan (exdirector general de Cubaníquel), Ernesto
Gómez Cumplido (exdirector de Ferroníquel Minera S.A.) y Fidel Penín Oliva.
Además, fueron juzgados Jorge Luis Melo Reyes, exdirector de la
Asociación Económica Internacional CISTUR del Ministerio de Turismo, y
Edmundo Javier Cabrera Díaz, Antonio Gilí González, Boris Ernesto Barber
Velis, Armando Enrique Martínez Ganfo y Elsa Fernández Proenza, quienes
trabajaban en la sucursal de Tokmakjian Group en Cuba.
La Fiscalía interesó como terceros civilmente responsables, a las
compañías extranjeras Tokmakjian Group Inc; Tokmakjian Limited, C.Y.M.C.
y Tokmakjian International Inc.
Según Granma, el fiscal, solicitó una condena de 20 años de cárcel para
el exviceministro Labrada Fernández. Como había informado la agencia
Reuters hace más de 10 días, la petición para Tokmakjian es de 15 años.
El resto de los acusados canadienses y cubanos enfrentan condenas de
entre 8 y 12 años.
El juicio contra los empresarios canadienses se ha producido en momentos
en que La Habana realiza una intensa promoción de su nueva Ley de
Inversión Extranjera, que entró en vigor este fin de semana y busca
atraer capitales a la maltrecha economía de la Isla.
Según algunos observadores, servirá de ejemplo para ver cómo trata el
Gobierno de Raúl Castro a los inversionistas foráneos.
Tokmakjian, de 74 años y origen armenio, pasó casi tres años en prisión
antes de ser llevado a juicio. Su compañía facturaba anualmente unos 80
millones de dólares en ventas de equipamiento de transporte, minería y
construcción.
Tokmakjian Group Inc, con sede en Ontario, era el distribuidor exclusivo
en Cuba de Hyundai, entre otras marcas, y estaba asociada con otras dos
empresas mixtas para la sustitución de motores de equipos de transporte
de la era soviética.
Source: Acusados cubanos en el juicio contra Cy Tokmakjian enfrentan
penas de hasta 20 años | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1404117224_9288.html
hasta 20 años
DDC | La Habana | 30 Jun 2014 - 10:33 am
La petición fiscal más alta es para Nelson Ricardo Labrada Fernández,
exviceministro del Azúcar.
La Fiscalía ha pedido condenas de hasta 20 años para los 14 cubanos
imputados en el proceso contra el empresario canadiense Vahe Cy
Tokmakjian, entre ellos el exviceministro del Azúcar Nelson Ricardo
Labrada Fernández y el exdirector general de Cubaníquel Alberto Cirilo
Pantón Grahan.
El juicio se realizó entre el 9 y el 21 de junio en la Sala Segunda de
lo Penal del Tribunal Provincial Popular de La Habana, y quedó concluso
para sentencia, pero la prensa oficial no había informado sobre él hasta
este lunes.
Según Granma, la Fiscalía ha pedido también que los acusados abonen más
de 91 millones de dólares por "daño económico (…) a varias entidades
cubanas y a la Administración Tributaria". Este dinero saldría, en
parte, de los bienes y dinero ocupados durante el proceso investigativo
contra Tokmakjian.
El diario del Partido Comunista dijo que jurado examinó declaraciones de
los acusados y "numerosas pruebas documentales, testificales y de los
peritos de la Contraloría General de la República, la Oficina Nacional
de Administración Tributaria (ONAT) y el Ministerio de Comercio Exterior
y de la Inversión Extranjera".
Los empresarios canadienses Cy Tokmakjian, Marco Vinicio Puche Rodríguez
y Claudio Franco Vetere fueron acusados de "cohecho, actos en perjuicio
de la actividad económica o de la contratación, falsificación de
documentos bancarios y de comercio, estafa, tráfico de divisas y evasión
fiscal", indicó.
La Fiscalía acusó a Tokmakjian "de utilizar mecanismos fraudulentos y
corruptores para obtener beneficios en las negociaciones con entidades
cubanas, provocando afectaciones considerables" a la economía; "realizar
sin la autorización correspondiente operaciones de intermediación
financiera; extraer del país ilícitamente cuantiosas sumas de dinero", y
"alterar la información de registros contables y declaraciones juradas"
para eludir obligaciones tributarias.
Asimismo, Tokmakjian fue acusado de "efectuar retribuciones monetarias a
varios trabajadores", algunos de lo cuales "no estaban contratados por
entidades nacionales". El Gobierno obliga a los empresarios extranjeros
a contratar a los empleados cubanos a través de una empresa estatal.
Los funcionarios cubanos juzgados junto a los empresarios canadienses
pertenecían a entidades como el extinto Ministerio del Azúcar: Nelson
Ricardo Labrada Fernández (exviceministro), Manuel Heriberto Fernández
Santiesteban, Leonardo Fidel Delgado Dorta, Jorge Luis Machado Pérez y
José René Rubio Escobar. Al antiguo Ministerio de Industria Básica:
Alberto Cirilo Pantón Grahan (exdirector general de Cubaníquel), Ernesto
Gómez Cumplido (exdirector de Ferroníquel Minera S.A.) y Fidel Penín Oliva.
Además, fueron juzgados Jorge Luis Melo Reyes, exdirector de la
Asociación Económica Internacional CISTUR del Ministerio de Turismo, y
Edmundo Javier Cabrera Díaz, Antonio Gilí González, Boris Ernesto Barber
Velis, Armando Enrique Martínez Ganfo y Elsa Fernández Proenza, quienes
trabajaban en la sucursal de Tokmakjian Group en Cuba.
La Fiscalía interesó como terceros civilmente responsables, a las
compañías extranjeras Tokmakjian Group Inc; Tokmakjian Limited, C.Y.M.C.
y Tokmakjian International Inc.
Según Granma, el fiscal, solicitó una condena de 20 años de cárcel para
el exviceministro Labrada Fernández. Como había informado la agencia
Reuters hace más de 10 días, la petición para Tokmakjian es de 15 años.
El resto de los acusados canadienses y cubanos enfrentan condenas de
entre 8 y 12 años.
El juicio contra los empresarios canadienses se ha producido en momentos
en que La Habana realiza una intensa promoción de su nueva Ley de
Inversión Extranjera, que entró en vigor este fin de semana y busca
atraer capitales a la maltrecha economía de la Isla.
Según algunos observadores, servirá de ejemplo para ver cómo trata el
Gobierno de Raúl Castro a los inversionistas foráneos.
Tokmakjian, de 74 años y origen armenio, pasó casi tres años en prisión
antes de ser llevado a juicio. Su compañía facturaba anualmente unos 80
millones de dólares en ventas de equipamiento de transporte, minería y
construcción.
Tokmakjian Group Inc, con sede en Ontario, era el distribuidor exclusivo
en Cuba de Hyundai, entre otras marcas, y estaba asociada con otras dos
empresas mixtas para la sustitución de motores de equipos de transporte
de la era soviética.
Source: Acusados cubanos en el juicio contra Cy Tokmakjian enfrentan
penas de hasta 20 años | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1404117224_9288.html
Elegir un lugar… "¿a cómo está la cerveza?"
Elegir un lugar… "¿a cómo está la cerveza?"
La dualidad monetaria condiciona la escena recreativa cubana
Los clientes buscan los sitios donde los tragos sean más baratos o estén
incluidos en el precio
ORLANDO PALMA, La Habana | Junio 29, 2014
cabaret, cerveza, recreación, pesos convertibles, Turquino, Las Vegas,
La Cecilia, El Tocororo, Havana Café
A las afueras de una tienda, un joven reparte la publicidad para un
concierto de salsa. En letras destacadas se lee el nombre del grupo
musical, la dirección del lugar y el precio al que se vende la cerveza.
Un truco comercial para atraer clientes interesados más en el consumo de
tragos que en el espectáculo artístico.
Con una escena recreativa dividida en dos monedas, los espacios de
distracción accesibles al bolsillo cubano son pocos y con mucha demanda,
especialmente en estos meses de vacaciones. En la fórmula para encontrar
las mejores opciones, los clientes valoran más el precio de la entrada y
las bebidas que la propia calidad artística. Al más desafinado cantante
se le llena la sala si la barra del lugar ofrece tragos baratos.
La rubia, la fría, el lager o lagarto, se ha convertido para mucha gente
en "la medida de todas las cosas"
Algunos músicos, bailarines y humoristas, prefieren presentarse en
locales donde la cerveza nacional se cotice a menos de 1.50 CUC. Saben
que de otra manera la afluencia de público disminuirá. La rubia, la
fría, el lager o lagarto, se ha convertido para mucha gente en "la
medida de todas las cosas".
Maggie trabaja en un grupo de baile que actúa en el cabaret Las Vegas
de La Habana. "Vale la pena ir, porque la bebida es relativamente barata
y se pasa bien", explica –justo en ese orden- enumerando las ventajas
del sitio. El lugar es muy conocido en la escena travesti habanera y
entre los atractivos que promociona se halla el precio de sus bebidas.
Diferentes argumentos tienen quienes han optado por cantar o presentarse
en sitios con cierto glamour. "Bueno, aquí normalmente viene un público
extranjero que está dispuesto a pagar entre 2 y 2.50 CUC por una
cerveza, pero que además deja buenas propinas a los músicos", aclara
Henry quien –como suplente- acompaña con su guitarra a varios cantantes
en el Habana Café. Sin embargo, reconoce que "la competencia es dura,
porque muchos lugares de la zona han bajado el precio de los tragos y
nos quitan parte de la clientela".
En esta carrera por conquistar más consumidores, los administradores de
ciertos cabarets y centros nocturnos se ponen de acuerdo previamente con
los artistas. El pacto se resume en disminuir el precio de la entrada y
multar al cliente en la bebida. También los hay que hacen todo lo
contrario. Las ofertas con cover tienen mucha popularidad, ya que se
abona más dinero para acceder al lugar pero se tiene incluido algo para
beber y picar. "A la gente le gusta que en el precio se les incluya
algo", refiere un joven que trabaja en El Gato Tuerto.
No debe sorprendernos entonces que las últimas semanas, junto al
desabastecimiento de cerveza en el mercado, algunos músicos y sus
representantes se estén volviendo como locos. "Yo compraba las cervezas
por cajas en la tienda y después la revendíamos durante el concierto,
así ganábamos mucho más, pero ahora se ha puesto mala la cosa", comenta
el manager de un grupo que se presenta frecuentemente en el Café
Cantante, un sitio muy cercano a la Plaza de la Revolución.
Mientras las entradas para muchos espectáculos públicos se siguen
vendiendo a precios subvencionados, a la rubia hay que pagarla bajo las
leyes de la oferta y la demanda. Así que algunos lugares con salas de
presentación y cafeterías o bares anexos, a veces ganan más por el
comercio de cerveza que por la venta del ticket de acceso.
"Repasamos la programación y llamamos a los lugares a ver cuánto valen
los tragos, en dependencia de eso vamos a un lugar o a otro", explica
Vivian Cisnero a quien le gusta salir a tirar unos pasillos con su
esposo cada fin de semana. "La diferencia puede ser brutal, entre pagar
por una cerveza el salario de una jornada o de dos jornadas laborales.
Lo primero me lo puedo permitir de vez en cuando, pero lo segundo
imposible", remacha mientras lee una lista con una cartelera de La
Habana Vieja.
Los más tentadores centros recreativos son aquellos que ofertan "barra
abierta toda la noche". Son pocos y sus administradores han calculado
bien que, incluso así, pueden obtener jugosos dividendos. Se trata de
sitios ubicados dentro de hoteles, como El Turquino del Habana Libre, y
donde hay bastante control para que a nadie se le ocurra sacar una
botella robada del bar ni llevarse las cervezas escondidas en el pantalón.
Una nueva estrategia comercial deja la entrada gratis para mujeres hasta
la medianoche. De esa manera se garantiza que el lugar se llene de
féminas, lo que atrae a muchos clientes extranjeros que buscan pareja.
En esos sitios, el precio de la bebida tiende a ser bastante caro.
"¿A cuánto está el lager en ese bar?", le pregunta Wilfredo Suárez a un
amigo. "¿Y qué se yo? Yo soy de los que sólo ve la cerveza en los
cumpleaños", responde molesto. Y entonces deciden ir una cafetería de
barrio, donde al menos podrán pagarse un par de refrescos gaseados.
Source: Elegir un lugar… "¿a cómo está la cerveza?" -
http://www.14ymedio.com/reportajes/Elegir-lugar-cerveza_0_1587441243.html
La dualidad monetaria condiciona la escena recreativa cubana
Los clientes buscan los sitios donde los tragos sean más baratos o estén
incluidos en el precio
ORLANDO PALMA, La Habana | Junio 29, 2014
cabaret, cerveza, recreación, pesos convertibles, Turquino, Las Vegas,
La Cecilia, El Tocororo, Havana Café
A las afueras de una tienda, un joven reparte la publicidad para un
concierto de salsa. En letras destacadas se lee el nombre del grupo
musical, la dirección del lugar y el precio al que se vende la cerveza.
Un truco comercial para atraer clientes interesados más en el consumo de
tragos que en el espectáculo artístico.
Con una escena recreativa dividida en dos monedas, los espacios de
distracción accesibles al bolsillo cubano son pocos y con mucha demanda,
especialmente en estos meses de vacaciones. En la fórmula para encontrar
las mejores opciones, los clientes valoran más el precio de la entrada y
las bebidas que la propia calidad artística. Al más desafinado cantante
se le llena la sala si la barra del lugar ofrece tragos baratos.
La rubia, la fría, el lager o lagarto, se ha convertido para mucha gente
en "la medida de todas las cosas"
Algunos músicos, bailarines y humoristas, prefieren presentarse en
locales donde la cerveza nacional se cotice a menos de 1.50 CUC. Saben
que de otra manera la afluencia de público disminuirá. La rubia, la
fría, el lager o lagarto, se ha convertido para mucha gente en "la
medida de todas las cosas".
Maggie trabaja en un grupo de baile que actúa en el cabaret Las Vegas
de La Habana. "Vale la pena ir, porque la bebida es relativamente barata
y se pasa bien", explica –justo en ese orden- enumerando las ventajas
del sitio. El lugar es muy conocido en la escena travesti habanera y
entre los atractivos que promociona se halla el precio de sus bebidas.
Diferentes argumentos tienen quienes han optado por cantar o presentarse
en sitios con cierto glamour. "Bueno, aquí normalmente viene un público
extranjero que está dispuesto a pagar entre 2 y 2.50 CUC por una
cerveza, pero que además deja buenas propinas a los músicos", aclara
Henry quien –como suplente- acompaña con su guitarra a varios cantantes
en el Habana Café. Sin embargo, reconoce que "la competencia es dura,
porque muchos lugares de la zona han bajado el precio de los tragos y
nos quitan parte de la clientela".
En esta carrera por conquistar más consumidores, los administradores de
ciertos cabarets y centros nocturnos se ponen de acuerdo previamente con
los artistas. El pacto se resume en disminuir el precio de la entrada y
multar al cliente en la bebida. También los hay que hacen todo lo
contrario. Las ofertas con cover tienen mucha popularidad, ya que se
abona más dinero para acceder al lugar pero se tiene incluido algo para
beber y picar. "A la gente le gusta que en el precio se les incluya
algo", refiere un joven que trabaja en El Gato Tuerto.
No debe sorprendernos entonces que las últimas semanas, junto al
desabastecimiento de cerveza en el mercado, algunos músicos y sus
representantes se estén volviendo como locos. "Yo compraba las cervezas
por cajas en la tienda y después la revendíamos durante el concierto,
así ganábamos mucho más, pero ahora se ha puesto mala la cosa", comenta
el manager de un grupo que se presenta frecuentemente en el Café
Cantante, un sitio muy cercano a la Plaza de la Revolución.
Mientras las entradas para muchos espectáculos públicos se siguen
vendiendo a precios subvencionados, a la rubia hay que pagarla bajo las
leyes de la oferta y la demanda. Así que algunos lugares con salas de
presentación y cafeterías o bares anexos, a veces ganan más por el
comercio de cerveza que por la venta del ticket de acceso.
"Repasamos la programación y llamamos a los lugares a ver cuánto valen
los tragos, en dependencia de eso vamos a un lugar o a otro", explica
Vivian Cisnero a quien le gusta salir a tirar unos pasillos con su
esposo cada fin de semana. "La diferencia puede ser brutal, entre pagar
por una cerveza el salario de una jornada o de dos jornadas laborales.
Lo primero me lo puedo permitir de vez en cuando, pero lo segundo
imposible", remacha mientras lee una lista con una cartelera de La
Habana Vieja.
Los más tentadores centros recreativos son aquellos que ofertan "barra
abierta toda la noche". Son pocos y sus administradores han calculado
bien que, incluso así, pueden obtener jugosos dividendos. Se trata de
sitios ubicados dentro de hoteles, como El Turquino del Habana Libre, y
donde hay bastante control para que a nadie se le ocurra sacar una
botella robada del bar ni llevarse las cervezas escondidas en el pantalón.
Una nueva estrategia comercial deja la entrada gratis para mujeres hasta
la medianoche. De esa manera se garantiza que el lugar se llene de
féminas, lo que atrae a muchos clientes extranjeros que buscan pareja.
En esos sitios, el precio de la bebida tiende a ser bastante caro.
"¿A cuánto está el lager en ese bar?", le pregunta Wilfredo Suárez a un
amigo. "¿Y qué se yo? Yo soy de los que sólo ve la cerveza en los
cumpleaños", responde molesto. Y entonces deciden ir una cafetería de
barrio, donde al menos podrán pagarse un par de refrescos gaseados.
Source: Elegir un lugar… "¿a cómo está la cerveza?" -
http://www.14ymedio.com/reportajes/Elegir-lugar-cerveza_0_1587441243.html
Piden 20 años de cárcel para ex viceministro cubano en juicio contra empresario canadiense
Piden 20 años de cárcel para ex viceministro cubano en juicio contra
empresario canadiense
Posted on 30 junio, 2014
Por Redacción CaféFuerte
El juicio contra el empresario canadiense Vahe Cy Tokmakjian, acusado
de corrupción, tráfico de divisas y evasión de impuestos en Cuba, quedó
concluso para sentencia con una petición de 20 años de cárcel para el ex
viceministro cubano Nelson Ricardo Labrada Fernández, informaron las
autoridades gubernamentales.
En el proceso judicial, celebrado en el Tribunal Provincial Popular de
La Habana entre el 9 y el 21 de junio, fueron acusados Tokmakjian, los
también empresarios canadienses Marco Vinicio Puche Rodríguez y Claudio
Franco Vetere, y 14 altos funcionarios y ejecutivos cubanos, según una
información divulgada este lunes en el diario Granma.
Es la primera información oficial que se reporta en Cuba sobre el caso
Tokmakjian y el proceso judicial en su contra.
De acuerdo con el reporte, el juicio contra 17 acusados se realizó en
base a los delitos de cohecho, actos en perjuicio de la actividad
económica o de la contratación, falsificación de documentos bancarios
y de comercio, estafa, tráfico de divisas y evasión fiscal.
Afectaciones considerables a la economía
"La Fiscalía General de la República acusó a Vahe Cy Tokmakjian de
utilizar mecanismos fraudulentos y corruptores para obtener beneficios
en las negociaciones con entidades cubanas, provocando afectaciones
considerables a nuestra economía; realizar sin la autorización
correspondiente operaciones de intermediación financiera; extraer del
país ilícitamente cuantiosas sumas de dinero; alterar la información de
registros contables y declaraciones juradas con el propósito de eludir
sus obligaciones tributarias; así como efectuar retribuciones monetarias
a varios trabajadores, quienes en realidad realizaban funciones
distintas a las autorizadas legalmente o no estaban contratados por
entidades nacionales", señaló la información oficial.
Para Tokmakjian, presidente del Grupo Tokmakjian, la fiscalía solicitó
15 años de cárcel, y 20 para Labrada Fernández, quien se desempeñó
como viceministro del ya desaparecido Ministerio del Azúcar hasta su
arresto en septiembre del 2011.
Los restantes ex directivos cubanos implicados en el proceso y a quienes
la fiscalía pidió entre ocho y 12 años de cárcel, son los siguientes:
1. Manuel Heriberto Fernández Santiesteban (Ministerio del Azúcar)
2. Leonardo Fidel Delgado Dorta (Ministerio del Azúcar)
3, Jorge Luis Machado Pérez (Ministerio del Azúcar)
4. José René Rubio Escobar (Ministerio del Azúcar)
5. Alberto Cirilo Pantón Grahan (exdirector general de Cubaníquel)
6. Ernesto Gómez Cumplido (exdirector de Ferroníquel Minera S.A.)
7. Fidel Penín Oliva (antiguo Ministerio de la Industria Básica)
8. Jorge Luis Melo Reyes (exdirector de la Asociación Económica
Internacional CISTUR del Ministerio de Turismo)
9. Edmundo Javier Cabrera Díaz (Sucursal Tokmakjian Group en Cuba)
10. Antonio Gilí González (Sucursal Tokmakjian Group en Cuba)
11. Boris Ernesto Barber Velis (Sucursal Tokmakjian Group en Cuba)
12. Armando Enrique Martínez Ganfo ((Sucursal Tokmakjian Group en Cuba)
13. Elsa Fernández Proenza (Sucursal Tokmakjian Group en Cuba)
Durante el proceso penal, la fiscalía requirió la comparecencia como
terceros civilmente responsables a las compañías extranjeras Tokmakjian
Group Inc; Tokmakjian Limited, C.Y.M.C. y Tokmakjian International Inc.
De acuerdo con la información, en el juicio oral se examinaron las
declaraciones de los acusados y numerosas pruebas documentales,
testificales y de los peritos de la Contraloría General de la República,
la Oficina Nacional de Administración Tributaria (ONAT) y el Ministerio
de Comercio Exterior y de la Inversión Extranjera.
La fiscalía solicitó además al tribunal que disponga la obligación de
los acusados de abonar más de $91 millones de dólares que como daño
económico causaron a varias entidades cubanas y a la Administración
Tributaria. El dinero será retribuido, en parte, con los bienes y dinero
ocupados a Tokmakjian y sus compañías durante el proceso investigativo.
Concluso para sentencia
El proceso quedó concluso para sentencia y el tribunal pronunciará su
decisión en los próximos días. El tratamiento informativo sobre
Tokmakjian ha marcado diferencias con el caso de otro importante
empresario canadiense, Sarkis Yacoubian, juzgado y condenado a nueve
años de prisión bajo similares acusaciones y liberado el pasado febrero.
El juicio de Yacoubian no se reportó en los medios oficiales cubanos.
Tokmakjian, de 74 años y origen armenio, permanece arrestado desde
septiembre del 2011, luego que agentes de la Seguridad del Estado
ocuparon y sellaron los locales de su firma en el cuarto piso del
edificio Barcelona del Miramar Trade Center, en La Habana.
En abril del 2013, en medio de la investigación del caso, el gobierno
cubano canceló oficialmente las operaciones del Grupo Tokmakjian, una de
las mayores empresas extranjeras que operó por los últimos 25 años en Cuba.
Radicado en Ontario, el Grupo Takmakjian era la segunda empresa
extranjera con mayores operaciones comerciales en Cuba después de
Sherritt International. Facturaba anualmente unos $80 millones de
dólares en ventas de equipamiento para la construcción y la minería.
La compañía era además la distribuidora exclusiva de Hyundai en Cuba y
estaba asociada con otras dos empresas para el remplazo de motores de
equipos de transporte de la era soviética.
Actualmente El Grupo Tokmakjian tiene en curso una demanda contra el
gobierno cubano, presentada ante el Tribunal Superior de Ontario, en
Canadá. La demanda alega que los activos del Grupo Tokmakjian fueron
indebidamente confiscados y culpa a las autoridades cubanas de
interferir las relaciones comerciales de la compañía con sus clientes.
Source: Piden 20 años de cárcel para ex viceministro cubano en juicio
contra empresario canadiense | Café Fuerte -
http://cafefuerte.com/cuba/15545-piden-20-anos-de-carcel-para-ex-viceministro-cubano-en-juicio-contra-empresario-canadiense/
empresario canadiense
Posted on 30 junio, 2014
Por Redacción CaféFuerte
El juicio contra el empresario canadiense Vahe Cy Tokmakjian, acusado
de corrupción, tráfico de divisas y evasión de impuestos en Cuba, quedó
concluso para sentencia con una petición de 20 años de cárcel para el ex
viceministro cubano Nelson Ricardo Labrada Fernández, informaron las
autoridades gubernamentales.
En el proceso judicial, celebrado en el Tribunal Provincial Popular de
La Habana entre el 9 y el 21 de junio, fueron acusados Tokmakjian, los
también empresarios canadienses Marco Vinicio Puche Rodríguez y Claudio
Franco Vetere, y 14 altos funcionarios y ejecutivos cubanos, según una
información divulgada este lunes en el diario Granma.
Es la primera información oficial que se reporta en Cuba sobre el caso
Tokmakjian y el proceso judicial en su contra.
De acuerdo con el reporte, el juicio contra 17 acusados se realizó en
base a los delitos de cohecho, actos en perjuicio de la actividad
económica o de la contratación, falsificación de documentos bancarios
y de comercio, estafa, tráfico de divisas y evasión fiscal.
Afectaciones considerables a la economía
"La Fiscalía General de la República acusó a Vahe Cy Tokmakjian de
utilizar mecanismos fraudulentos y corruptores para obtener beneficios
en las negociaciones con entidades cubanas, provocando afectaciones
considerables a nuestra economía; realizar sin la autorización
correspondiente operaciones de intermediación financiera; extraer del
país ilícitamente cuantiosas sumas de dinero; alterar la información de
registros contables y declaraciones juradas con el propósito de eludir
sus obligaciones tributarias; así como efectuar retribuciones monetarias
a varios trabajadores, quienes en realidad realizaban funciones
distintas a las autorizadas legalmente o no estaban contratados por
entidades nacionales", señaló la información oficial.
Para Tokmakjian, presidente del Grupo Tokmakjian, la fiscalía solicitó
15 años de cárcel, y 20 para Labrada Fernández, quien se desempeñó
como viceministro del ya desaparecido Ministerio del Azúcar hasta su
arresto en septiembre del 2011.
Los restantes ex directivos cubanos implicados en el proceso y a quienes
la fiscalía pidió entre ocho y 12 años de cárcel, son los siguientes:
1. Manuel Heriberto Fernández Santiesteban (Ministerio del Azúcar)
2. Leonardo Fidel Delgado Dorta (Ministerio del Azúcar)
3, Jorge Luis Machado Pérez (Ministerio del Azúcar)
4. José René Rubio Escobar (Ministerio del Azúcar)
5. Alberto Cirilo Pantón Grahan (exdirector general de Cubaníquel)
6. Ernesto Gómez Cumplido (exdirector de Ferroníquel Minera S.A.)
7. Fidel Penín Oliva (antiguo Ministerio de la Industria Básica)
8. Jorge Luis Melo Reyes (exdirector de la Asociación Económica
Internacional CISTUR del Ministerio de Turismo)
9. Edmundo Javier Cabrera Díaz (Sucursal Tokmakjian Group en Cuba)
10. Antonio Gilí González (Sucursal Tokmakjian Group en Cuba)
11. Boris Ernesto Barber Velis (Sucursal Tokmakjian Group en Cuba)
12. Armando Enrique Martínez Ganfo ((Sucursal Tokmakjian Group en Cuba)
13. Elsa Fernández Proenza (Sucursal Tokmakjian Group en Cuba)
Durante el proceso penal, la fiscalía requirió la comparecencia como
terceros civilmente responsables a las compañías extranjeras Tokmakjian
Group Inc; Tokmakjian Limited, C.Y.M.C. y Tokmakjian International Inc.
De acuerdo con la información, en el juicio oral se examinaron las
declaraciones de los acusados y numerosas pruebas documentales,
testificales y de los peritos de la Contraloría General de la República,
la Oficina Nacional de Administración Tributaria (ONAT) y el Ministerio
de Comercio Exterior y de la Inversión Extranjera.
La fiscalía solicitó además al tribunal que disponga la obligación de
los acusados de abonar más de $91 millones de dólares que como daño
económico causaron a varias entidades cubanas y a la Administración
Tributaria. El dinero será retribuido, en parte, con los bienes y dinero
ocupados a Tokmakjian y sus compañías durante el proceso investigativo.
Concluso para sentencia
El proceso quedó concluso para sentencia y el tribunal pronunciará su
decisión en los próximos días. El tratamiento informativo sobre
Tokmakjian ha marcado diferencias con el caso de otro importante
empresario canadiense, Sarkis Yacoubian, juzgado y condenado a nueve
años de prisión bajo similares acusaciones y liberado el pasado febrero.
El juicio de Yacoubian no se reportó en los medios oficiales cubanos.
Tokmakjian, de 74 años y origen armenio, permanece arrestado desde
septiembre del 2011, luego que agentes de la Seguridad del Estado
ocuparon y sellaron los locales de su firma en el cuarto piso del
edificio Barcelona del Miramar Trade Center, en La Habana.
En abril del 2013, en medio de la investigación del caso, el gobierno
cubano canceló oficialmente las operaciones del Grupo Tokmakjian, una de
las mayores empresas extranjeras que operó por los últimos 25 años en Cuba.
Radicado en Ontario, el Grupo Takmakjian era la segunda empresa
extranjera con mayores operaciones comerciales en Cuba después de
Sherritt International. Facturaba anualmente unos $80 millones de
dólares en ventas de equipamiento para la construcción y la minería.
La compañía era además la distribuidora exclusiva de Hyundai en Cuba y
estaba asociada con otras dos empresas para el remplazo de motores de
equipos de transporte de la era soviética.
Actualmente El Grupo Tokmakjian tiene en curso una demanda contra el
gobierno cubano, presentada ante el Tribunal Superior de Ontario, en
Canadá. La demanda alega que los activos del Grupo Tokmakjian fueron
indebidamente confiscados y culpa a las autoridades cubanas de
interferir las relaciones comerciales de la compañía con sus clientes.
Source: Piden 20 años de cárcel para ex viceministro cubano en juicio
contra empresario canadiense | Café Fuerte -
http://cafefuerte.com/cuba/15545-piden-20-anos-de-carcel-para-ex-viceministro-cubano-en-juicio-contra-empresario-canadiense/
BNP Paribas podría pagar una multa de 6.500 millones de euros a EEUU
BNP Paribas podría pagar una multa de 6.500 millones de euros a EEUU
lainformacion.com
domingo, 29/06/14 - 13:32
El banco está acusado de romper los acuerdos sancionadores y transferir
millones a favor de Sudán, Irán y Cuba, países en la lista negra de
EEUU, entre 2002 y 2009.
Las autoridades estadounidenses consideran que el banco escondió
transacciones por valor de unos 22.000 millones de euros que violaban
las sanciones económicas de Washington.
Rabat lanza una emisión de 1.000 millones de euros en el mercado
internacional
TemasBBC Entertainment BNP Paribas Economía (general) Estados Unidos
Francia Multa Servicios bancarios Sudán
Se espera que el banco BNP Paribas, el mayor de Francia, se declare
culpable de cargos penales y page una multa de más de 6.500 millones de
euros a las autoridades de EEUU.
El banco está acusado de romper los acuerdos sancionadores y violar las
leyes estadounidenses a favor de Sudán, Irán y Cuba, países en la lista
negra de EEUU, entre 2002 y 2009.
Las autoridades estadounidenses consideran que el banco escondió
intencionadamente transacciones por valor de unos 22.000 millones de
euros que violaban las sanciones económicas de Washington, la mayoría de
ellas con Sudán y por operaciones relacionadas con petróleo.
En el momento en el que se llevaron a cabo las transacciones, Sudán
estaba acusado de tener un régimen genocida.
El director general de BNP Paribas, Jean Laurent Bonnafe, ha escrito a
sus empleados para advertirles que el gigante banco francés será
severamente multado por EEUU, ha publicado este domingo la BBC.
Sorprende que Bonnafe califique el hecho como "buenas noticias para
nuestros empleados y clientes". "Esto nos permitirá eliminar las
incertidumbres actuales que están pesando en nuestro grupo. Seremos
capaces de dejar atrás estos problemas, que ya pertenecen al pasado".
En abril el banco francés declaró que tenía dinero de sobra para cubrir
el coste de las multas estadounidenses. Desde ese mes, el precio de la
acción ha bajado un 15%.
Source: BNP Paribas podría pagar una multa de 6.500 millones de euros a
EEUU – Servicios bancarios – Noticias, última hora, vídeos y fotos de
Servicios bancarios en lainformacion.com -
http://noticias.lainformacion.com/economia-negocios-y-finanzas/servicios-bancarios/bnp-paribas-podria-pagar-una-multa-de-6-500-millones-de-euros-a-eeuu_Y9QUkGCD7gGURtq34DR5k6/
lainformacion.com
domingo, 29/06/14 - 13:32
El banco está acusado de romper los acuerdos sancionadores y transferir
millones a favor de Sudán, Irán y Cuba, países en la lista negra de
EEUU, entre 2002 y 2009.
Las autoridades estadounidenses consideran que el banco escondió
transacciones por valor de unos 22.000 millones de euros que violaban
las sanciones económicas de Washington.
Rabat lanza una emisión de 1.000 millones de euros en el mercado
internacional
TemasBBC Entertainment BNP Paribas Economía (general) Estados Unidos
Francia Multa Servicios bancarios Sudán
Se espera que el banco BNP Paribas, el mayor de Francia, se declare
culpable de cargos penales y page una multa de más de 6.500 millones de
euros a las autoridades de EEUU.
El banco está acusado de romper los acuerdos sancionadores y violar las
leyes estadounidenses a favor de Sudán, Irán y Cuba, países en la lista
negra de EEUU, entre 2002 y 2009.
Las autoridades estadounidenses consideran que el banco escondió
intencionadamente transacciones por valor de unos 22.000 millones de
euros que violaban las sanciones económicas de Washington, la mayoría de
ellas con Sudán y por operaciones relacionadas con petróleo.
En el momento en el que se llevaron a cabo las transacciones, Sudán
estaba acusado de tener un régimen genocida.
El director general de BNP Paribas, Jean Laurent Bonnafe, ha escrito a
sus empleados para advertirles que el gigante banco francés será
severamente multado por EEUU, ha publicado este domingo la BBC.
Sorprende que Bonnafe califique el hecho como "buenas noticias para
nuestros empleados y clientes". "Esto nos permitirá eliminar las
incertidumbres actuales que están pesando en nuestro grupo. Seremos
capaces de dejar atrás estos problemas, que ya pertenecen al pasado".
En abril el banco francés declaró que tenía dinero de sobra para cubrir
el coste de las multas estadounidenses. Desde ese mes, el precio de la
acción ha bajado un 15%.
Source: BNP Paribas podría pagar una multa de 6.500 millones de euros a
EEUU – Servicios bancarios – Noticias, última hora, vídeos y fotos de
Servicios bancarios en lainformacion.com -
http://noticias.lainformacion.com/economia-negocios-y-finanzas/servicios-bancarios/bnp-paribas-podria-pagar-una-multa-de-6-500-millones-de-euros-a-eeuu_Y9QUkGCD7gGURtq34DR5k6/
Cuba continúa "trabajando" rumbo a unificación monetaria
Cuba continúa "trabajando" rumbo a unificación monetaria
La unificación monetaria y cambiaria fue uno de los temas analizados el
pasado día 21 en la reunión del Consejo de Ministros, encabezada por el
presidente de la nación caribeña Raúl Castro.
2014-06-30 09:40:07 CRI
El gobierno cubano informó el lunes pasado que continúa el proceso para
poner fin a la dualidad monetaria en el país, una de las principales
demandas de la población en la actualidad.
La unificación monetaria y cambiaria fue uno de los temas analizados el
pasado día 21 en la reunión del Consejo de Ministros, encabezada por el
presidente de la nación caribeña Raúl Castro, destacó el diario oficial
"Granma".
El jefe de la Comisión Permanente para la Implementación y Desarrollo,
Marino Murillo, apuntó que "se continúa trabajando en el cumplimiento
del cronograma aprobado", sin precisar fechas.
Señaló que entre las tareas más importantes llevadas a cabo en la
materia durante los últimos seis meses está la capacitación con vistas a
"garantizar la adecuada preparación de las entidades para en¬frentar
dicho proceso".
El también vicepresidente del Consejo de Ministros reiteró que "la
unificación monetaria por sí misma no resolverá todos los problemas de
la economía, sino que forma parte indispensable de un proceso que
incluye la implantación del resto de las políticas dirigidas al
incremento de la eficiencia y el nivel de productividad del trabajo,
además del perfeccionamiento de los diferentes mecanismos distributivos
de la riqueza creada".
En octubre del pasado año echó a andar el plan para poner fin a la
circulación de las dos monedas, con el anuncio del acuerdo del Consejo
de Ministros de poner en vigor el cronograma de ejecución de las medidas
que conducirán a la unificación.
La dualidad monetaria en Cuba surgió en 1994, en el punto peor de la
crisis económica de esa década en la isla, al comenzar a circular, a la
par del peso cubano (CUP), el peso "convertible" CUC, una medida
motivada por la fuerte depreciación de la moneda nacional y la
autorización de la circulación del dólar de Estados Unidos en 1993.
Las tres monedas circularon hasta octubre de 2004, cuando el entonces
presidente Fidel Castro reaccionó a nuevas sanciones de Washington a
transacciones internacionales cubanas --en amparo del bloqueo económico
impuesto a La Habana desde 1962, de manera oficial--, y sacó el dólar de
circulación, aunque no lo prohibió.
El CUP fue revaluándose de forma paulatina hasta llegar a un nivel de 24
a uno en 2005, aunque en las empresas y entidades estatales un CUP es
igual a un CUC.
En la actualidad, existen mercados por separado para cada una de esas
monedas.
También, el Estado cubano paga todos sus salarios en CUP, moneda con la
que se contabilizan las cuentas nacionales, pero en el sector privado
muchos ingresos son en CUC.
La Gaceta Oficial Extraordinaria No.12 publicó el pasado 6 de marzo
nuevas regulaciones del ministerio de Finanzas y Precios (MFP) sobre los
precios de las instituciones estatales que deberán aplicarse en el país
cuando se decrete la unificación monetaria.
Las resoluciones No. 19, 20 y 21 del MFP constituyen las primeras
normativas que se emiten en materia de precios y contabilidad como parte
del camino de la unificación monetaria y que "contribuyen a la solución
de un conjunto de problemas existentes en la economía" interna.
Entre esos problemas --mencionó entonces "Granma"-- están la conexión de
los precios internos con el comportamiento del mercado internacional; la
continuidad de los precios minoristas desde los mayoristas; la
posibilidad de aplicar procedimientos financieros con incidencia en los
precios; y la transparencia en la aplicación de los subsidios, entre otros.
De acuerdo con las autoridades, el país avanzará hacia la unificación
monetaria teniendo en cuenta "la productividad del trabajo y la
efectividad de los mecanismos distributivos y redistributivos".
En la primera etapa del proceso se producirán cambios en el sector de
las personas jurídicas (entidades), "a fin de propiciar las condiciones
para el incremento de la eficiencia, la mejor medición de los hechos
económicos y el estímulo a los sectores que producen bienes y servicios
para la exportación y la sustitución de importaciones".
Economistas locales consideran que esta es la reforma estructural más
difícil que intenta el presidente Raúl Castro, como parte de una serie
de reformas económicas y sociales iniciadas en 2008 para "actualizar" el
modelo socialista de la isla.
Source: Cuba continúa "trabajando" rumbo a unificación monetaria--CRI
Online en español - http://espanol.cri.cn/741/2014/06/30/1s318405.htm
La unificación monetaria y cambiaria fue uno de los temas analizados el
pasado día 21 en la reunión del Consejo de Ministros, encabezada por el
presidente de la nación caribeña Raúl Castro.
2014-06-30 09:40:07 CRI
El gobierno cubano informó el lunes pasado que continúa el proceso para
poner fin a la dualidad monetaria en el país, una de las principales
demandas de la población en la actualidad.
La unificación monetaria y cambiaria fue uno de los temas analizados el
pasado día 21 en la reunión del Consejo de Ministros, encabezada por el
presidente de la nación caribeña Raúl Castro, destacó el diario oficial
"Granma".
El jefe de la Comisión Permanente para la Implementación y Desarrollo,
Marino Murillo, apuntó que "se continúa trabajando en el cumplimiento
del cronograma aprobado", sin precisar fechas.
Señaló que entre las tareas más importantes llevadas a cabo en la
materia durante los últimos seis meses está la capacitación con vistas a
"garantizar la adecuada preparación de las entidades para en¬frentar
dicho proceso".
El también vicepresidente del Consejo de Ministros reiteró que "la
unificación monetaria por sí misma no resolverá todos los problemas de
la economía, sino que forma parte indispensable de un proceso que
incluye la implantación del resto de las políticas dirigidas al
incremento de la eficiencia y el nivel de productividad del trabajo,
además del perfeccionamiento de los diferentes mecanismos distributivos
de la riqueza creada".
En octubre del pasado año echó a andar el plan para poner fin a la
circulación de las dos monedas, con el anuncio del acuerdo del Consejo
de Ministros de poner en vigor el cronograma de ejecución de las medidas
que conducirán a la unificación.
La dualidad monetaria en Cuba surgió en 1994, en el punto peor de la
crisis económica de esa década en la isla, al comenzar a circular, a la
par del peso cubano (CUP), el peso "convertible" CUC, una medida
motivada por la fuerte depreciación de la moneda nacional y la
autorización de la circulación del dólar de Estados Unidos en 1993.
Las tres monedas circularon hasta octubre de 2004, cuando el entonces
presidente Fidel Castro reaccionó a nuevas sanciones de Washington a
transacciones internacionales cubanas --en amparo del bloqueo económico
impuesto a La Habana desde 1962, de manera oficial--, y sacó el dólar de
circulación, aunque no lo prohibió.
El CUP fue revaluándose de forma paulatina hasta llegar a un nivel de 24
a uno en 2005, aunque en las empresas y entidades estatales un CUP es
igual a un CUC.
En la actualidad, existen mercados por separado para cada una de esas
monedas.
También, el Estado cubano paga todos sus salarios en CUP, moneda con la
que se contabilizan las cuentas nacionales, pero en el sector privado
muchos ingresos son en CUC.
La Gaceta Oficial Extraordinaria No.12 publicó el pasado 6 de marzo
nuevas regulaciones del ministerio de Finanzas y Precios (MFP) sobre los
precios de las instituciones estatales que deberán aplicarse en el país
cuando se decrete la unificación monetaria.
Las resoluciones No. 19, 20 y 21 del MFP constituyen las primeras
normativas que se emiten en materia de precios y contabilidad como parte
del camino de la unificación monetaria y que "contribuyen a la solución
de un conjunto de problemas existentes en la economía" interna.
Entre esos problemas --mencionó entonces "Granma"-- están la conexión de
los precios internos con el comportamiento del mercado internacional; la
continuidad de los precios minoristas desde los mayoristas; la
posibilidad de aplicar procedimientos financieros con incidencia en los
precios; y la transparencia en la aplicación de los subsidios, entre otros.
De acuerdo con las autoridades, el país avanzará hacia la unificación
monetaria teniendo en cuenta "la productividad del trabajo y la
efectividad de los mecanismos distributivos y redistributivos".
En la primera etapa del proceso se producirán cambios en el sector de
las personas jurídicas (entidades), "a fin de propiciar las condiciones
para el incremento de la eficiencia, la mejor medición de los hechos
económicos y el estímulo a los sectores que producen bienes y servicios
para la exportación y la sustitución de importaciones".
Economistas locales consideran que esta es la reforma estructural más
difícil que intenta el presidente Raúl Castro, como parte de una serie
de reformas económicas y sociales iniciadas en 2008 para "actualizar" el
modelo socialista de la isla.
Source: Cuba continúa "trabajando" rumbo a unificación monetaria--CRI
Online en español - http://espanol.cri.cn/741/2014/06/30/1s318405.htm
Cuba debe más de mil millones de dólares al Estado rumano
Cuba debe más de mil millones de dólares al Estado rumano
Cuba adeuda unos 1.200 millones de dólares a Rumanía por los créditos
concedidos a los "países amigos" durante el régimen comunista de Nicolae
Ceausescu, informó hoy el diario local Adevarul con datos del Ministerio
de Finanzas.
Según la administración pública, la deuda del país caribeño asciende a
1.300 millones de rublos soviéticos, utilizados hasta 1991, y que con la
conversión de las autoridades rumanas supondrían unos 1.200 millones de
dólares actuales.
La recuperación del dinero choca con el "absoluto rechazo de las
autoridades cubanas, que acaparan el 100 % de la deuda rumana en rublos,
a aceptar el inicio de las negociaciones para convenir el coeficiente de
la conversión del rublo al dólar y establecer una modalidad de
reembolso", precisa el Ministerio de Finanzas.
En total, Rumanía aún tiene que recuperar unos 2.355 millones de dólares
de las deudas contraídas durante el pasado régimen comunista, y además
de Cuba, los mayores deudores son Irak y Sudán, según las fuentes del
Ministerio de Finanzas
A finales de los años 70 y a lo largo de la década de los 80, todos los
productos de calidad rumanos (madera, cristal, alimentos) se exportaron
para eliminar la deuda externa, lo que provocó malestar social entre la
población.
Información EFE.
Source: Cuba debe más de mil millones de dólares al Estado rumano -
http://el-venezolano.net/index.php/economia/item/6013-cuba-debe-m%c3%a1s-de-mil-millones-de-d%c3%b3lares-al-estado-rumano
Cuba adeuda unos 1.200 millones de dólares a Rumanía por los créditos
concedidos a los "países amigos" durante el régimen comunista de Nicolae
Ceausescu, informó hoy el diario local Adevarul con datos del Ministerio
de Finanzas.
Según la administración pública, la deuda del país caribeño asciende a
1.300 millones de rublos soviéticos, utilizados hasta 1991, y que con la
conversión de las autoridades rumanas supondrían unos 1.200 millones de
dólares actuales.
La recuperación del dinero choca con el "absoluto rechazo de las
autoridades cubanas, que acaparan el 100 % de la deuda rumana en rublos,
a aceptar el inicio de las negociaciones para convenir el coeficiente de
la conversión del rublo al dólar y establecer una modalidad de
reembolso", precisa el Ministerio de Finanzas.
En total, Rumanía aún tiene que recuperar unos 2.355 millones de dólares
de las deudas contraídas durante el pasado régimen comunista, y además
de Cuba, los mayores deudores son Irak y Sudán, según las fuentes del
Ministerio de Finanzas
A finales de los años 70 y a lo largo de la década de los 80, todos los
productos de calidad rumanos (madera, cristal, alimentos) se exportaron
para eliminar la deuda externa, lo que provocó malestar social entre la
población.
Información EFE.
Source: Cuba debe más de mil millones de dólares al Estado rumano -
http://el-venezolano.net/index.php/economia/item/6013-cuba-debe-m%c3%a1s-de-mil-millones-de-d%c3%b3lares-al-estado-rumano
Profesionales intentan abrirse paso en el trabajo privado
Profesionales intentan abrirse paso en el trabajo privado
IVÁN GARCÍA | La Habana | 30 Jun 2014 - 9:21 am.
En Cuba la pirámide social está invertida. Muchos profesionales
abandonan sus puestos para dedicarse a trabajar de taxistas o camareros.
Fernando F., ingeniero en sistemas automatizados, hace 25 años que
guarda su título universitario en una gaveta. No lo ha necesitado para
vivir. Es productor musical y ha ganado suficiente moneda dura como para
comprar una casa de tres habitaciones y adquirir un Lada 2107.
"Con mi salario de ingeniero nunca hubiese tenido esa posibilidad.
Incluso tengo mis dudas de que en un futuro cercano pueda ejercer mi
profesión. Han pasado muchos años sin practicarla. Pero no me quejo.
Como productor musical, he viajado a varios países y gano dinero
suficiente para mantener a mi esposa y mis dos hijos", señala Fernando,
mientras se dirige a un estudio de grabación en las afueras de la capital.
En Cuba la pirámide social está invertida. Profesionales de nivel han
descolgado sus títulos universitarios de la pared y laboran como
recepcionistas de hoteles, camareros, taxistas, o ejerciendo oficios
manuales que les permiten ganar divisas.
Un ingeniero de calibre en la Isla devenga un salario que ronda los 25
dólares. Leonel S., cirujano —a pesar de que en 2014 el Estado le dobló
el salario (ahora gana 1.500 pesos mensuales, unos 65 dólares—, en las
tardes, después de llegar del salón de operaciones, junto a su esposa y
su hija mayor se dedica a elaborar dulces y cakes por encargo.
"Gano tres veces más como dulcero que como cirujano. El negocio familiar
es por la izquierda y esa plata extra nos ha servido para mejorar
nuestra calidad de vida", dice Leonel.
El gobierno de Raúl Castro prohíbe que los profesionales en activo
puedan tener un pequeño negocio privado. Cuba sigue siendo un país donde
muchas leyes o normas carecen de sentido.
Después de que Fidel Castro se hiciera con el poder a punta de fusil en
enero de 1959, las pequeñas empresas fueron confiscadas y la medicina
privada abolida. Solo a unos pocos dentistas se les permitió mantener en
su casa un sillón de estomatología.
En 1990, con la llegada del "período especial", se acentuaron las fallas
estructurales de la economía centralizada y Cuba entró de pleno en la
crisis económica estacionaria más prolongada de su historia.
Gilberto L., estomatólogo, comenzó haciendo empastes. "Luego, con el
dinero ganado, en el extranjero adquirí anestesias y equipamiento de
primera. Solicité mi baja del Ministerio de Salud Pública y mantengo una
discreta clínica dental en mi domicilio", apunta.
Después de 2010, a tenor con las reformas económicas propulsadas por el
General Castro, 181 oficios y pequeños negocios privados fueron
autorizados por el régimen. Pero al igual que en 1993, cuando se
legalizaron varios sectores del trabajo por cuenta propia, se mantuvo la
prohibición de ejercer a los profesionales. La realidad demuestra lo
absurdo de la medida.
No ha habido una oleada de profesionales que hayan abandonado sus
puestos laborales. Lo que ha ocurrido es un reacomodo. Ingenieros,
médicos, arquitectos y abogados, después de sus turnos de trabajo, se
convierten en taxistas, peluqueros o dulceros.
Hay quienes aprovechan la materia prima de su empleo y la desvían hacia
sus negocios. Yuri S., ingeniero en telecomunicaciones, ha montado un
taller de reparaciones de móviles, tabletas y computadoras con equipos y
herramientas de su empresa. Hace de todo.
Repara ordenadores. Monta conexiones Wi-Fi. Craquea software y vende
cuentas clandestinas de internet y tarjetas clonadas a menor precio para
llamadas internacionales. "También descargo de internet planos para
reparar móviles inteligentes y computadoras", acota.
Daniel M., arquitecto, asesora a personas que construyen paladares,
bares privados o sus casas. "Les diseño la fachada, los interiores y el
espacio, con un toque de buen gusto. Durante mi jornada laboral dibujo
los planos".
Otros que hacen zafra son los ingenieros automotrices. Recuerden que
Cuba es el museo a cielo abierto de autos estadounidenses antiguos más
grande del planeta. Coches con 60 años o más de explotación.
Orestes U., ingeniero mecánico, gana bastante con la reparación de
autos, chapistería, reformas estructurales, cambios de motores o diseños
de barcazas ilegales con motor a bordo que utilizan los balseros en su
intento de cruzar el estrecho de la Florida. "Mi lista de clientes es
extensa. Tengo tres mecánicos y dos ayudantes", dice.
La precaria situación económica, la elevada inflación y los bajos
salarios, sigue empujando a un sector de profesionales a hacerse un
hueco dentro de los emprendimientos privados.
Algunos dejan sus profesiones para dedicarse a tiempo completo a un
negocio particular. Otros alternan y roban o desvían recursos y materias
primas de las empresas del Estado.
Y tal y como hace 25 años hizo Fernando F., siguen guardando en una
gaveta sus títulos universitarios.
Source: Profesionales intentan abrirse paso en el trabajo privado |
Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1404112884_9286.html
IVÁN GARCÍA | La Habana | 30 Jun 2014 - 9:21 am.
En Cuba la pirámide social está invertida. Muchos profesionales
abandonan sus puestos para dedicarse a trabajar de taxistas o camareros.
Fernando F., ingeniero en sistemas automatizados, hace 25 años que
guarda su título universitario en una gaveta. No lo ha necesitado para
vivir. Es productor musical y ha ganado suficiente moneda dura como para
comprar una casa de tres habitaciones y adquirir un Lada 2107.
"Con mi salario de ingeniero nunca hubiese tenido esa posibilidad.
Incluso tengo mis dudas de que en un futuro cercano pueda ejercer mi
profesión. Han pasado muchos años sin practicarla. Pero no me quejo.
Como productor musical, he viajado a varios países y gano dinero
suficiente para mantener a mi esposa y mis dos hijos", señala Fernando,
mientras se dirige a un estudio de grabación en las afueras de la capital.
En Cuba la pirámide social está invertida. Profesionales de nivel han
descolgado sus títulos universitarios de la pared y laboran como
recepcionistas de hoteles, camareros, taxistas, o ejerciendo oficios
manuales que les permiten ganar divisas.
Un ingeniero de calibre en la Isla devenga un salario que ronda los 25
dólares. Leonel S., cirujano —a pesar de que en 2014 el Estado le dobló
el salario (ahora gana 1.500 pesos mensuales, unos 65 dólares—, en las
tardes, después de llegar del salón de operaciones, junto a su esposa y
su hija mayor se dedica a elaborar dulces y cakes por encargo.
"Gano tres veces más como dulcero que como cirujano. El negocio familiar
es por la izquierda y esa plata extra nos ha servido para mejorar
nuestra calidad de vida", dice Leonel.
El gobierno de Raúl Castro prohíbe que los profesionales en activo
puedan tener un pequeño negocio privado. Cuba sigue siendo un país donde
muchas leyes o normas carecen de sentido.
Después de que Fidel Castro se hiciera con el poder a punta de fusil en
enero de 1959, las pequeñas empresas fueron confiscadas y la medicina
privada abolida. Solo a unos pocos dentistas se les permitió mantener en
su casa un sillón de estomatología.
En 1990, con la llegada del "período especial", se acentuaron las fallas
estructurales de la economía centralizada y Cuba entró de pleno en la
crisis económica estacionaria más prolongada de su historia.
Gilberto L., estomatólogo, comenzó haciendo empastes. "Luego, con el
dinero ganado, en el extranjero adquirí anestesias y equipamiento de
primera. Solicité mi baja del Ministerio de Salud Pública y mantengo una
discreta clínica dental en mi domicilio", apunta.
Después de 2010, a tenor con las reformas económicas propulsadas por el
General Castro, 181 oficios y pequeños negocios privados fueron
autorizados por el régimen. Pero al igual que en 1993, cuando se
legalizaron varios sectores del trabajo por cuenta propia, se mantuvo la
prohibición de ejercer a los profesionales. La realidad demuestra lo
absurdo de la medida.
No ha habido una oleada de profesionales que hayan abandonado sus
puestos laborales. Lo que ha ocurrido es un reacomodo. Ingenieros,
médicos, arquitectos y abogados, después de sus turnos de trabajo, se
convierten en taxistas, peluqueros o dulceros.
Hay quienes aprovechan la materia prima de su empleo y la desvían hacia
sus negocios. Yuri S., ingeniero en telecomunicaciones, ha montado un
taller de reparaciones de móviles, tabletas y computadoras con equipos y
herramientas de su empresa. Hace de todo.
Repara ordenadores. Monta conexiones Wi-Fi. Craquea software y vende
cuentas clandestinas de internet y tarjetas clonadas a menor precio para
llamadas internacionales. "También descargo de internet planos para
reparar móviles inteligentes y computadoras", acota.
Daniel M., arquitecto, asesora a personas que construyen paladares,
bares privados o sus casas. "Les diseño la fachada, los interiores y el
espacio, con un toque de buen gusto. Durante mi jornada laboral dibujo
los planos".
Otros que hacen zafra son los ingenieros automotrices. Recuerden que
Cuba es el museo a cielo abierto de autos estadounidenses antiguos más
grande del planeta. Coches con 60 años o más de explotación.
Orestes U., ingeniero mecánico, gana bastante con la reparación de
autos, chapistería, reformas estructurales, cambios de motores o diseños
de barcazas ilegales con motor a bordo que utilizan los balseros en su
intento de cruzar el estrecho de la Florida. "Mi lista de clientes es
extensa. Tengo tres mecánicos y dos ayudantes", dice.
La precaria situación económica, la elevada inflación y los bajos
salarios, sigue empujando a un sector de profesionales a hacerse un
hueco dentro de los emprendimientos privados.
Algunos dejan sus profesiones para dedicarse a tiempo completo a un
negocio particular. Otros alternan y roban o desvían recursos y materias
primas de las empresas del Estado.
Y tal y como hace 25 años hizo Fernando F., siguen guardando en una
gaveta sus títulos universitarios.
Source: Profesionales intentan abrirse paso en el trabajo privado |
Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1404112884_9286.html
Sunday, June 29, 2014
La frita gana la guerra al comunismo
Publicado el domingo, 06.29.14
La frita gana la guerra al comunismo
ALEJANDRO ARMENGOL
El vicepresidente Marino Murillo Jorge hizo hace pocos días un anuncio
largamente esperado en Cuba, pero la discreción con la cual el periódico
Granma lo incluye, casi perdido dentro de un largo texto, logró que no
consiguiera la difusión que merece.
Lo que se dio a conocer durante una reunión del Consejo de Ministros
celebrada el sábado 21 de junio, para analizar la situación de la
economía cubana, fue la marcha atrás a la "Ofensiva Revolucionaria'',
promulgada por Fidel Castro hace 46 años.
Murillo es también jefe de la Comisión Permanente para la Implementación
y Desarrollo, un cargo que suena a norcoreano, pero que se concreta
—nada más y nada menos— en ser el responsable del proceso de paulatinos
cambios económicos que el régimen persiste en llamar "actualización del
modelo''.
El vicepresidente explicó "la política para implementar formas no
estatales de gestión en las actividades de gastronomía, servicios
personales y técnicos''.
Según dio a conocer, "las unidades que hasta el momento se han
incorporado a las formas no estatales de gestión han obtenido resultados
favorables; los trabajadores incrementaron sus ingresos; se han
reanimado los locales; se ampliaron los horarios de servicios, al tiempo
que se han acrecentado los precios de venta a la población, en
correspondencia con el aumento de la calidad y variedad de las ofertas''.
Con este precedente, la política que aprobó el Consejo de Ministros
precisa que "los establecimientos que prestan servicios gastronómicos,
personales y técnicos, como norma, serán gestionados a través de formas
no estatales''.
Se mantendrá la propiedad estatal sobre los principales medios de
producción. En tanto, los equipos, medios, útiles y herramientas se
arrendarán o venderán, agrega la información de Granma.
Los precios en estos lugares serán establecidos de acuerdo con la oferta
y la demanda, a excepción de los que se decidan centralmente, añade.
Eso no es más que el anuncio oficial de la puesta en práctica de un
programa para acabar con el desbarajuste creado por Fidel Castro, a
partir de la intervención y nacionalización de todo lo que quedaba en
pie de gestión privada en la esfera de servicios, desde un carrito
dedicado a cocinar "fritas'' hasta un puesto de venta de ostiones.
La confiscación masiva de pequeños establecimientos, en el marco de la
denominada "Ofensiva Revolucionaria'', fue anunciada por el entonces
primer ministro en un discurso pronunciado el 13 de marzo de 1968. Se
realizó bajo la consigna de lucha contra el capitalismo y la creación de
un "hombre nuevo''. Como resultado inmediato ocurrió un enorme deterioro
económico y la disminución extraordinaria en la disponibilidad de
alimentos y servicios.
De acuerdo con datos publicados por el periódico Granma, en marzo de
aquel año, se confiscaron 55,636 pequeños negocios, muchos operados por
una o dos personas.
"La Ofensiva Revolucionaria de 1968 fue la culminación de un proceso de
excesos económicos, irracionalidad y aventurerismo político, empezado
mucho antes", escribió el economista y periodista independiente, Oscar
Espinosa Chepe, ya fallecido, en un artículo publicado en Cubaencuentro
el 27 de marzo del 2012.
Hay que aclarar que lo acordado en la reunión ministerial no es un
cambio profundo, desde el punto de vista económico, pero sí constituye
un viraje ideológico, que se venía gestando con lentitud extrema desde
un tiempo atrás.
A partir de ahora y cada vez más, cuando los cubanos se corten el pelo,
tomen un batido o manden a reparar un electrodoméstico, lo harán en un
establecimiento que en gran parte se rige por las leyes del mercado.
Algo de ello ya existía, pero ahora no sólo se ha ampliado, sino hay una
declaración gubernamental que señala el cambio.
Se trata de un primer paso y el Estado no acaba de soltar por completo
el control —más o menos directo o indirecto— sobre los establecimientos
de la esfera de servicios, pero ha abierto una puerta.
Por supuesto que los gobernantes cubanos, Fidel y Raúl Castro, nunca van
a reconocer en forma clara que se equivocaron ''Nosotros nunca pedimos
perdón", le dijo en una ocasión Raúl Castro a alguien que lo conoce muy
bien— pero en la práctica es eso.
En realidad, los que finalmente se están desmoronando son los requisitos
de ese concepto guevarista, apoyado por Fidel Castro, de considerar al
Estado como una gigantesca empresa, controladora en un alto grado de
minuciosidad de la gestión económica nacional a todos los niveles y
atada a una planificación centralizada que no permitía la menor
iniciativ.a,.
La incapacidad del Estado como administrador aparece en los informes
leídos en la reunión ministerial.
Source: ALEJANDRO ARMENGOL: La frita gana la guerra al comunismo -
Columnas de Opinión sobre Cuba - ElNuevoHerald.com -
http://www.elnuevoherald.com/2014/06/29/1785667/alejandro-armengol-la-frita-gana.html
La frita gana la guerra al comunismo
ALEJANDRO ARMENGOL
El vicepresidente Marino Murillo Jorge hizo hace pocos días un anuncio
largamente esperado en Cuba, pero la discreción con la cual el periódico
Granma lo incluye, casi perdido dentro de un largo texto, logró que no
consiguiera la difusión que merece.
Lo que se dio a conocer durante una reunión del Consejo de Ministros
celebrada el sábado 21 de junio, para analizar la situación de la
economía cubana, fue la marcha atrás a la "Ofensiva Revolucionaria'',
promulgada por Fidel Castro hace 46 años.
Murillo es también jefe de la Comisión Permanente para la Implementación
y Desarrollo, un cargo que suena a norcoreano, pero que se concreta
—nada más y nada menos— en ser el responsable del proceso de paulatinos
cambios económicos que el régimen persiste en llamar "actualización del
modelo''.
El vicepresidente explicó "la política para implementar formas no
estatales de gestión en las actividades de gastronomía, servicios
personales y técnicos''.
Según dio a conocer, "las unidades que hasta el momento se han
incorporado a las formas no estatales de gestión han obtenido resultados
favorables; los trabajadores incrementaron sus ingresos; se han
reanimado los locales; se ampliaron los horarios de servicios, al tiempo
que se han acrecentado los precios de venta a la población, en
correspondencia con el aumento de la calidad y variedad de las ofertas''.
Con este precedente, la política que aprobó el Consejo de Ministros
precisa que "los establecimientos que prestan servicios gastronómicos,
personales y técnicos, como norma, serán gestionados a través de formas
no estatales''.
Se mantendrá la propiedad estatal sobre los principales medios de
producción. En tanto, los equipos, medios, útiles y herramientas se
arrendarán o venderán, agrega la información de Granma.
Los precios en estos lugares serán establecidos de acuerdo con la oferta
y la demanda, a excepción de los que se decidan centralmente, añade.
Eso no es más que el anuncio oficial de la puesta en práctica de un
programa para acabar con el desbarajuste creado por Fidel Castro, a
partir de la intervención y nacionalización de todo lo que quedaba en
pie de gestión privada en la esfera de servicios, desde un carrito
dedicado a cocinar "fritas'' hasta un puesto de venta de ostiones.
La confiscación masiva de pequeños establecimientos, en el marco de la
denominada "Ofensiva Revolucionaria'', fue anunciada por el entonces
primer ministro en un discurso pronunciado el 13 de marzo de 1968. Se
realizó bajo la consigna de lucha contra el capitalismo y la creación de
un "hombre nuevo''. Como resultado inmediato ocurrió un enorme deterioro
económico y la disminución extraordinaria en la disponibilidad de
alimentos y servicios.
De acuerdo con datos publicados por el periódico Granma, en marzo de
aquel año, se confiscaron 55,636 pequeños negocios, muchos operados por
una o dos personas.
"La Ofensiva Revolucionaria de 1968 fue la culminación de un proceso de
excesos económicos, irracionalidad y aventurerismo político, empezado
mucho antes", escribió el economista y periodista independiente, Oscar
Espinosa Chepe, ya fallecido, en un artículo publicado en Cubaencuentro
el 27 de marzo del 2012.
Hay que aclarar que lo acordado en la reunión ministerial no es un
cambio profundo, desde el punto de vista económico, pero sí constituye
un viraje ideológico, que se venía gestando con lentitud extrema desde
un tiempo atrás.
A partir de ahora y cada vez más, cuando los cubanos se corten el pelo,
tomen un batido o manden a reparar un electrodoméstico, lo harán en un
establecimiento que en gran parte se rige por las leyes del mercado.
Algo de ello ya existía, pero ahora no sólo se ha ampliado, sino hay una
declaración gubernamental que señala el cambio.
Se trata de un primer paso y el Estado no acaba de soltar por completo
el control —más o menos directo o indirecto— sobre los establecimientos
de la esfera de servicios, pero ha abierto una puerta.
Por supuesto que los gobernantes cubanos, Fidel y Raúl Castro, nunca van
a reconocer en forma clara que se equivocaron ''Nosotros nunca pedimos
perdón", le dijo en una ocasión Raúl Castro a alguien que lo conoce muy
bien— pero en la práctica es eso.
En realidad, los que finalmente se están desmoronando son los requisitos
de ese concepto guevarista, apoyado por Fidel Castro, de considerar al
Estado como una gigantesca empresa, controladora en un alto grado de
minuciosidad de la gestión económica nacional a todos los niveles y
atada a una planificación centralizada que no permitía la menor
iniciativ.a,.
La incapacidad del Estado como administrador aparece en los informes
leídos en la reunión ministerial.
Source: ALEJANDRO ARMENGOL: La frita gana la guerra al comunismo -
Columnas de Opinión sobre Cuba - ElNuevoHerald.com -
http://www.elnuevoherald.com/2014/06/29/1785667/alejandro-armengol-la-frita-gana.html
Entra en vigor la nueva Ley de Inversión Extranjera de Cuba
Entra en vigor la nueva Ley de Inversión Extranjera de Cuba
Agencia EFE
La Habana, 28 jun (EFE).- La nueva ley de Inversión Extranjera de Cuba,
aprobada en marzo pasado por el parlamento de la isla, entró hoy en
vigor con la perspectiva de atraer capital foráneo y contribuir al
desarrollo del país y al plan de reformas del Gobierno diseñado para
"actualizar" su modelo socialista.
La normativa sustituye a la ley vigente desde 1995 y entre sus novedades
incluye beneficios fiscales para los inversionistas extranjeros y una
nueva política laboral que permitirá pactar los salarios de los
contratados locales.
Medios oficiales cubanos recuerdan hoy la entrada en vigor de la norma,
que ha sido bastante promocionada en los últimos meses por el Gobierno,
lo mismo en eventos comerciales que ante delegaciones extranjeras de
visita en el país caribeño.
Este mes, además, una comitiva del ministerio de Comercio Exterior e
Inversión Extranjera viajó a varias capitales de Europa para explicar
las oportunidades que otorga la ley a las empresas foráneas.
"Las autoridades de la isla utilizarán la nueva legislación como un
mecanismo que contribuya a la renovación y el futuro económico de Cuba,
con lo cual deberá crecer también la confianza internacional al ofrecer
el marco legal adecuado y transparente", indicó este sábado la estatal
agencia Prensa Latina.
La misma fuente resaltó que, al aprobar la legislación, la Asamblea
Nacional (Parlamento unicameral) "ratificó que incentivar la
participación de capital foráneo no significará en ningún momento vender
al país".
Por su parte, el diario oficial Granma informa hoy que la Comisión de
Asuntos Constitucionales y Jurídicos de la Asamblea "considerará
informaciones" sobre "el estado de la legislación complementaria de la
Inversión Extranjera" durante su primera reunión ordinaria del año, que
tendrá lugar la próxima semana.
La ley de Inversión Extranjera es uno de los principales instrumentos
del Gobierno de Raúl Castro para inyectar capital a la maltrecha
economía de Cuba, donde, según estimados oficiales, se necesita entre
2.000 y 2.500 millones de dólares anuales para hacer sostenible el
modelo y sus reformas.
Serán once los sectores con prioridad para la inversión, distribuidos en
las áreas agrícola y forestal, la industria alimentaria, energía y
minas, industria azucarera, la sideromecánica, ligera, química y
electrónica, industria farmacéutica y biotecnológica, comercio
mayorista, salud, construcción, turismo y transporte.
Esta normativa complementa la entrada en vigor en noviembre pasado del
decreto que rige la Zona Especial del Mariel (ubicada en la provincia de
Artemisa, oeste del país), primera de su tipo en Cuba y que pretende ser
el principal foco de atracción para el capital y la tecnología foránea.
Source: Entra en vigor la nueva Ley de Inversión Extranjera de Cuba -
Yahoo Finanzas España -
https://es.finance.yahoo.com/noticias/entra-vigor-ley-inversi%C3%B3n-extranjera-cuba-171928617--business.html
Agencia EFE
La Habana, 28 jun (EFE).- La nueva ley de Inversión Extranjera de Cuba,
aprobada en marzo pasado por el parlamento de la isla, entró hoy en
vigor con la perspectiva de atraer capital foráneo y contribuir al
desarrollo del país y al plan de reformas del Gobierno diseñado para
"actualizar" su modelo socialista.
La normativa sustituye a la ley vigente desde 1995 y entre sus novedades
incluye beneficios fiscales para los inversionistas extranjeros y una
nueva política laboral que permitirá pactar los salarios de los
contratados locales.
Medios oficiales cubanos recuerdan hoy la entrada en vigor de la norma,
que ha sido bastante promocionada en los últimos meses por el Gobierno,
lo mismo en eventos comerciales que ante delegaciones extranjeras de
visita en el país caribeño.
Este mes, además, una comitiva del ministerio de Comercio Exterior e
Inversión Extranjera viajó a varias capitales de Europa para explicar
las oportunidades que otorga la ley a las empresas foráneas.
"Las autoridades de la isla utilizarán la nueva legislación como un
mecanismo que contribuya a la renovación y el futuro económico de Cuba,
con lo cual deberá crecer también la confianza internacional al ofrecer
el marco legal adecuado y transparente", indicó este sábado la estatal
agencia Prensa Latina.
La misma fuente resaltó que, al aprobar la legislación, la Asamblea
Nacional (Parlamento unicameral) "ratificó que incentivar la
participación de capital foráneo no significará en ningún momento vender
al país".
Por su parte, el diario oficial Granma informa hoy que la Comisión de
Asuntos Constitucionales y Jurídicos de la Asamblea "considerará
informaciones" sobre "el estado de la legislación complementaria de la
Inversión Extranjera" durante su primera reunión ordinaria del año, que
tendrá lugar la próxima semana.
La ley de Inversión Extranjera es uno de los principales instrumentos
del Gobierno de Raúl Castro para inyectar capital a la maltrecha
economía de Cuba, donde, según estimados oficiales, se necesita entre
2.000 y 2.500 millones de dólares anuales para hacer sostenible el
modelo y sus reformas.
Serán once los sectores con prioridad para la inversión, distribuidos en
las áreas agrícola y forestal, la industria alimentaria, energía y
minas, industria azucarera, la sideromecánica, ligera, química y
electrónica, industria farmacéutica y biotecnológica, comercio
mayorista, salud, construcción, turismo y transporte.
Esta normativa complementa la entrada en vigor en noviembre pasado del
decreto que rige la Zona Especial del Mariel (ubicada en la provincia de
Artemisa, oeste del país), primera de su tipo en Cuba y que pretende ser
el principal foco de atracción para el capital y la tecnología foránea.
Source: Entra en vigor la nueva Ley de Inversión Extranjera de Cuba -
Yahoo Finanzas España -
https://es.finance.yahoo.com/noticias/entra-vigor-ley-inversi%C3%B3n-extranjera-cuba-171928617--business.html
Canciller español recibe a delegación cubana
Canciller español recibe a delegación cubana
Un día antes Cuba y España firmaron un acuerdo de cooperación en materia
de inversiones.
martinoticias.com
junio 28, 2014
El Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación del Reino de España,
José Manuel García-Margallo, recibió el viernes en Madrid al
Viceministro Primero de Relaciones Exteriores de Cuba, Marcelino Medina
González.
En la reunión abordaron temas relacionados a las relaciones bilaterales
y otros temas de interés mutuo, según un comunicado de la Embajada cubana.
En el encuentro participó además, Eugenio Martínez Enríquez, Embajador
de la República de Cuba en España y Pablo Gómez de Olea, Director
General de Iberoamérica del Ministerio de Asuntos Exteriores y de
Cooperación.
De acuerdo a fuentes que el diario español ABC considera ¨solventes¨ el
gobierno de Mariano Rajoy estudia la posibilidad de que García-Margallo
viaje a Cuba.
¨No hay, en cualquier caso, ninguna decisión tomada sobre un
desplazamiento del ministro a Cuba, ni consta públicamente que Medina
haya sido portador de una invitación oficial, pero el camino que están
tomando las relaciones de la isla con la Unión Europea y con sus países
miembros, están haciendo sopesar la conveniencia del viaje. España
levantó hace meses las reservas para que Bruselas y La Habana comenzaran
a negociar un acuerdo de diálogo político y cooperación y lo hizo, en
parte, forzada por la realidad de que más de la mitad de los socios
comunitarios han suscrito ya acuerdos bilaterales con Cuba¨, explica el
diario.
Según esta misma fuente, a través de una entrevista realizada con el
propio García-Margallo cuando fue nombrado ministro, éste dijo que no
iría a Cuba "si no podía reunirse con los disidentes". Desde entonces
algunos de estos opositres han mantenido reuniones con el gobierno
español en Madrid.
Un día antes, el Secretario General de la Agencia Española de
Cooperación Internacional para el Desarrollo del Reino de España y el
Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera de la
República de Cuba firmaron un acuerdo que establece el marco de
asociación entre España y Cuba en materia de cooperación internacional
para el desarrollo con el que aspiran a la integración y diálogo de
todos los actores de cooperación, cubanos y españoles y se busca prever
y a establecer mecanismos de trabajo permanente entre las partes.
El acuerdo fue rubricado en esta ciudad, entre la Viceministra de
Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, Ileana Núñez Mordoche y el
Secretario General de la Agencia de Cooperación española, Gonzalo Robles.
El diario español ABC publicó recientemente que las posibles inversiones
españolas de acuerdo a un estudio de la Oficina Económica y Comercial de
España en la Habana, serían en la electricidad, las energías renovables,
el agua, los residuos urbanos, los aeropuertos, las telecomunicaciones y
el turismo.
Con el acuerdo, firmado el jueves se busca que las pequeñas y medianas
empresas españolas pueden tener bastantes oportunidades de negocio en la
isla.
Los ministros de Asuntos Exteriores de la Unión Europea aprobaron el
pasado 10 de febero las condiciones para negociar con el régimen cubano
un acuerdo sobre diálogo político y cooperación que permita normalizar
las relaciones con la isla y "alentar" reformas democráticas y
modernización.
Source: Canciller español recibe a delegación cubana -
http://www.martinoticias.com/content/canciller-espanol-recibe-a-delegacion-cubana/38000.html
Un día antes Cuba y España firmaron un acuerdo de cooperación en materia
de inversiones.
martinoticias.com
junio 28, 2014
El Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación del Reino de España,
José Manuel García-Margallo, recibió el viernes en Madrid al
Viceministro Primero de Relaciones Exteriores de Cuba, Marcelino Medina
González.
En la reunión abordaron temas relacionados a las relaciones bilaterales
y otros temas de interés mutuo, según un comunicado de la Embajada cubana.
En el encuentro participó además, Eugenio Martínez Enríquez, Embajador
de la República de Cuba en España y Pablo Gómez de Olea, Director
General de Iberoamérica del Ministerio de Asuntos Exteriores y de
Cooperación.
De acuerdo a fuentes que el diario español ABC considera ¨solventes¨ el
gobierno de Mariano Rajoy estudia la posibilidad de que García-Margallo
viaje a Cuba.
¨No hay, en cualquier caso, ninguna decisión tomada sobre un
desplazamiento del ministro a Cuba, ni consta públicamente que Medina
haya sido portador de una invitación oficial, pero el camino que están
tomando las relaciones de la isla con la Unión Europea y con sus países
miembros, están haciendo sopesar la conveniencia del viaje. España
levantó hace meses las reservas para que Bruselas y La Habana comenzaran
a negociar un acuerdo de diálogo político y cooperación y lo hizo, en
parte, forzada por la realidad de que más de la mitad de los socios
comunitarios han suscrito ya acuerdos bilaterales con Cuba¨, explica el
diario.
Según esta misma fuente, a través de una entrevista realizada con el
propio García-Margallo cuando fue nombrado ministro, éste dijo que no
iría a Cuba "si no podía reunirse con los disidentes". Desde entonces
algunos de estos opositres han mantenido reuniones con el gobierno
español en Madrid.
Un día antes, el Secretario General de la Agencia Española de
Cooperación Internacional para el Desarrollo del Reino de España y el
Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera de la
República de Cuba firmaron un acuerdo que establece el marco de
asociación entre España y Cuba en materia de cooperación internacional
para el desarrollo con el que aspiran a la integración y diálogo de
todos los actores de cooperación, cubanos y españoles y se busca prever
y a establecer mecanismos de trabajo permanente entre las partes.
El acuerdo fue rubricado en esta ciudad, entre la Viceministra de
Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, Ileana Núñez Mordoche y el
Secretario General de la Agencia de Cooperación española, Gonzalo Robles.
El diario español ABC publicó recientemente que las posibles inversiones
españolas de acuerdo a un estudio de la Oficina Económica y Comercial de
España en la Habana, serían en la electricidad, las energías renovables,
el agua, los residuos urbanos, los aeropuertos, las telecomunicaciones y
el turismo.
Con el acuerdo, firmado el jueves se busca que las pequeñas y medianas
empresas españolas pueden tener bastantes oportunidades de negocio en la
isla.
Los ministros de Asuntos Exteriores de la Unión Europea aprobaron el
pasado 10 de febero las condiciones para negociar con el régimen cubano
un acuerdo sobre diálogo político y cooperación que permita normalizar
las relaciones con la isla y "alentar" reformas democráticas y
modernización.
Source: Canciller español recibe a delegación cubana -
http://www.martinoticias.com/content/canciller-espanol-recibe-a-delegacion-cubana/38000.html
Desesperada por las inversiones extranjeras, Cuba promete que no expropiará
Desesperada por las inversiones extranjeras, Cuba promete que no expropiará
La viceministra del Exterior ya promociona en una gira europea la nueva
Ley de Inversiones Extranjeras. Buscan revertir el sombrío panorama
económico que golpea la isla
Una nueva Ley de Inversiones Extranjeras comenzará a regir desde mañana
en Cuba con el objetivo de reforzar la batería de reformas económicas
que impulsó en los últimos años en la isla el actual presidente, Raúl
Castro.
Entre los beneficios que ofrece la legislación, sancionada por el
Parlamento cubano el 29 de marzo pasado, figuran ventajas impositivas y
la garantía de que el Estado no procederá a expropiaciones, uno de los
principales temores de los empresarios.
El vicepresidente Miguel Díaz-Canel aseguró que la ley permitirá
"materializar muchos proyectos" y la definió como "una expresión de
seguridad en el desarrollo futuro".
El responsable del programa de reformas, Marino Murillo, dijo por su
parte que la norma será crucial para la economía cubana, que "necesita
de 2.000 a 2.500 millones de dólares anuales de inversión extranjera
directa para desarrollarse".
Pero la ley también tiene varios obstáculos que podrían pesar más que
sus ventajas para los capitales extranjeros a la hora de aterrizar en la
isla. Es que no tendrán la posibilidad de asociarse con los negocios
privados locales, así como tampoco podrán contratar a trabajadores
cubanos de manera directa.
Se prevé que la norma entre en vigor cinco meses después de la
inauguración del megapuerto de Mariel, 50 km al oeste de La Habana, una
terminal para grandes buques portacontenedores construida en sociedad
con Brasil, que tendrá una zona franca industrial para empresas extranjeras.
Ante la falta de inversiones, el régimen ha apelado a la forma más
convencional en que los países capitalistas seducen a los capitales. En
efecto, la viceministra de Comercio Exterior del régimen comunista acaba
emprender una gira por varias capitales europeas para publicitar ante
diferentes empresarios las "oportunidades" que ofrece la isla en materia
de negocios.
Estas iniciativas son una respuesta desesperada ante el sombrío panorama
económico que atraviesa la isla. El lunes, el ministro de Economía, Adel
Yzquierdo, anunció que la economía cubana crecerá 1,4% este año, por
debajo de la meta oficial original de 2,2%, debido al menor ingreso de
divisas, a condiciones climáticas "adversas" e "insuficiencias internas".
Desde que asumió su mandato como secretario general del Partido
Comunista cubano en reemplazo de su hermano Fidel, Raúl Castro puso en
marcha reformas para hacer eficiente el agotado modelo económico
centralizado que rigió en la isla durante medio siglo. Sin embargo,
hasta el momento, el impulso a los cuentapropistas o la habilitación del
negocio inmobiliario, por nombrar sólo algunas, no han logrado sacar a
la isla del estancamiento.
AFP
Source: Desesperada por las inversiones extranjeras, Cuba promete que no
expropiará | Cuba, Inversiones, Raúl Castro - América -
http://www.infobae.com/2014/06/27/1576577-desesperada-las-inversiones-extranjeras-cuba-promete-que-no-expropiara
La viceministra del Exterior ya promociona en una gira europea la nueva
Ley de Inversiones Extranjeras. Buscan revertir el sombrío panorama
económico que golpea la isla
Una nueva Ley de Inversiones Extranjeras comenzará a regir desde mañana
en Cuba con el objetivo de reforzar la batería de reformas económicas
que impulsó en los últimos años en la isla el actual presidente, Raúl
Castro.
Entre los beneficios que ofrece la legislación, sancionada por el
Parlamento cubano el 29 de marzo pasado, figuran ventajas impositivas y
la garantía de que el Estado no procederá a expropiaciones, uno de los
principales temores de los empresarios.
El vicepresidente Miguel Díaz-Canel aseguró que la ley permitirá
"materializar muchos proyectos" y la definió como "una expresión de
seguridad en el desarrollo futuro".
El responsable del programa de reformas, Marino Murillo, dijo por su
parte que la norma será crucial para la economía cubana, que "necesita
de 2.000 a 2.500 millones de dólares anuales de inversión extranjera
directa para desarrollarse".
Pero la ley también tiene varios obstáculos que podrían pesar más que
sus ventajas para los capitales extranjeros a la hora de aterrizar en la
isla. Es que no tendrán la posibilidad de asociarse con los negocios
privados locales, así como tampoco podrán contratar a trabajadores
cubanos de manera directa.
Se prevé que la norma entre en vigor cinco meses después de la
inauguración del megapuerto de Mariel, 50 km al oeste de La Habana, una
terminal para grandes buques portacontenedores construida en sociedad
con Brasil, que tendrá una zona franca industrial para empresas extranjeras.
Ante la falta de inversiones, el régimen ha apelado a la forma más
convencional en que los países capitalistas seducen a los capitales. En
efecto, la viceministra de Comercio Exterior del régimen comunista acaba
emprender una gira por varias capitales europeas para publicitar ante
diferentes empresarios las "oportunidades" que ofrece la isla en materia
de negocios.
Estas iniciativas son una respuesta desesperada ante el sombrío panorama
económico que atraviesa la isla. El lunes, el ministro de Economía, Adel
Yzquierdo, anunció que la economía cubana crecerá 1,4% este año, por
debajo de la meta oficial original de 2,2%, debido al menor ingreso de
divisas, a condiciones climáticas "adversas" e "insuficiencias internas".
Desde que asumió su mandato como secretario general del Partido
Comunista cubano en reemplazo de su hermano Fidel, Raúl Castro puso en
marcha reformas para hacer eficiente el agotado modelo económico
centralizado que rigió en la isla durante medio siglo. Sin embargo,
hasta el momento, el impulso a los cuentapropistas o la habilitación del
negocio inmobiliario, por nombrar sólo algunas, no han logrado sacar a
la isla del estancamiento.
AFP
Source: Desesperada por las inversiones extranjeras, Cuba promete que no
expropiará | Cuba, Inversiones, Raúl Castro - América -
http://www.infobae.com/2014/06/27/1576577-desesperada-las-inversiones-extranjeras-cuba-promete-que-no-expropiara
Inversión extranjera y solución de conflictos en Cuba - documento rescatado del caso Marambio
Inversión extranjera y solución de conflictos en Cuba: documento
rescatado del caso Marambio
Posted on 28 junio, 2014
Por Miguel Fernández Díaz
Desde hoy está en vigor en Cuba la nueva Ley de Inversión Extranjera
[No. 118/2014], que contempla, entre sus elementos fundamentales, el
régimen de solución de conflictos (Capítulo XVII) sobre la base de "lo
acordado en los documentos constitutivos" de la modalidad
correspondiente de asociación económica internacional.
Así constaba desde la vieja ley [No. 77/1995] y, al amparo de esta
opción contractual, los inversores extranjeros suelen dirimir sus
conflictos en las cortes de arbitraje de comercio internacional antes
que someterlos a los tribunales cubanos.
La nueva ley agrega que si los conflictos traen su causa de la
inactividad de los órganos de gobierno, así como de la disolución o
terminación y liquidación de la asociación económica internacional,
serán resueltos "en todos los casos por la Sala de lo Económico del
Tribunal Provincial Popular que corresponda" (Artículo 60.3).
Aquí el Estado cubano no da margen de libertad contractual y la norma en
acción se deriva de las malas experiencias.
El caso Marambio
CaféFuerte tuvo acceso al laudo final con que una corte de arbitraje de
la Cámara de Comercio Internacional (CCI) resolvió en París, el 17 de
julio de 2013 y por votación dividida de 2 contra 1, el conflicto entre
la firma panameña INGELCO, del grupo empresarial liderado por el chileno
Max Marambio, y la sociedad anónima Corporación Alimentaria (CORALSA),
controlada por el Estado cubano. El documento no ha sido divulgado hasta
ahora.
Este laudo dispuso "condenar a CORALSA a pagar a INGELCO" $17,523,095
por daños ocasionados al actuar de mala fe en el proceso de liquidación
de la empresa conjunta Alimentos Río Zaza S.A. (ARZ), más $500,000 por
costos de arbitraje.
La clave del fallo arbitral radica en que el convenio de asociación
entre las partes exigía cumplirlo "de buena fe" (Cláusula 28) y esta no
podía frustrarse "por la decisión del Estado cubano, el cual es dueño de
CORALSA, de iniciar un procedimiento penal cuyo objetivo parece ser
impedir que se realice dicha liquidación y confiscar el patrimonio de la
empresa mixta."
La mala fe de CORALSA estribó en dar excusas y más excusas -desde que
ARZ había sido intervenida judicialmente hasta que la Fiscalía había
solicitado confiscar el patrimonio de ARZ- para colocar a INGELCO "en
una situación de bloqueo" e impedir la liquidación del negocio conjunto,
que la propia corte de arbitraje había dispuesto en laudo parcial de 19
de julio del 2012.
De haber actuado CORALSA de buena fe, la liquidación de la empresa mixta
ARZ podría haberse consumado antes de que todo su patrimonio se
confiscara por la sentencia 229, de 2 de mayo de 2013, que dictó la Sala
Primera de lo Penal del Tribunal Provincial Popular de La Habana.
INGELCO había reclamado $153 millones, entre ellos $10 millones por
"daño moral," a pesar de que por esta causa, lo único que se prescribe
en Cuba, conforme al Código Civil (1987), es "la retractación del
ofensor" (Artículo 89).
El saldo obligado
La corte de arbitraje rechazó también las sumas que INGELCO reclamó
porque CORALSA habría incurrido tanto en abuso de derecho -al violar
otra vez el convenio de asociando presentando la liquidación ante los
tribunales cubanos- como en enriquecimiento ilícito, al apropiarse de
facto de ARZ y quedarse así con la parte del patrimonio (50%)
correspondiente a INGELCO.
Los árbitros razonaron que las acciones del Estado cubano contra ARZ "no
pueden serle directamente reprochadas a CORALSA," aunque Yolanda
Cáceres, quien ejercía "la doble función de presidente de ARZ y
CORALSA," se hubiera expresado "de manera contundente sobre alegadas
infracciones penales."
Estas últimas pueden inferirse de los descargos de Marambio que constan
en sus respuestas a las autoridades cubanas, en un documento publicado
por CaféFuerte.
Marambio ganó su caso en arbitraje, pero es difícil que pueda ejecutar
el laudo, esto es: cobrarle al Estado cubano los poco más de $18
millones de dólares dispuestos por el fallo de la corte arbitral.
La nueva ley simplifica la solución del conflicto clave que tendrían los
inversores extranjeros en Cuba: cómo disolver o liquidar el negocio
conjunto. Todos tendrán que entrar por el carril previsto en el Tribunal
Provincial correspondiente. Igual sucede con aquellos inversores
autorizados para llevar a cabo "actividades vinculadas a los recursos
naturales, servicios públicos y ejecución de obras públicas" (Artículo
60.4).
Para los nuevos inversionistas que se asienten en la isla deberían
servir de algo estos recordatorios de la historia cubana reciente. Y el
fallo de la corte de arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional,
emitido hace un año en París, sin que el gobierno que ahora impulsa la
Ley de Inversión Extranjera se haya dignado en cumplir.
Source: Inversión extranjera y solución de conflictos en Cuba: documento
rescatado del caso Marambio | Café Fuerte -
http://cafefuerte.com/cuba/15501-inversion-extranjera-y-solucion-de-conflictos-en-cuba-documento-rescatado-del-caso-marambio/
rescatado del caso Marambio
Posted on 28 junio, 2014
Por Miguel Fernández Díaz
Desde hoy está en vigor en Cuba la nueva Ley de Inversión Extranjera
[No. 118/2014], que contempla, entre sus elementos fundamentales, el
régimen de solución de conflictos (Capítulo XVII) sobre la base de "lo
acordado en los documentos constitutivos" de la modalidad
correspondiente de asociación económica internacional.
Así constaba desde la vieja ley [No. 77/1995] y, al amparo de esta
opción contractual, los inversores extranjeros suelen dirimir sus
conflictos en las cortes de arbitraje de comercio internacional antes
que someterlos a los tribunales cubanos.
La nueva ley agrega que si los conflictos traen su causa de la
inactividad de los órganos de gobierno, así como de la disolución o
terminación y liquidación de la asociación económica internacional,
serán resueltos "en todos los casos por la Sala de lo Económico del
Tribunal Provincial Popular que corresponda" (Artículo 60.3).
Aquí el Estado cubano no da margen de libertad contractual y la norma en
acción se deriva de las malas experiencias.
El caso Marambio
CaféFuerte tuvo acceso al laudo final con que una corte de arbitraje de
la Cámara de Comercio Internacional (CCI) resolvió en París, el 17 de
julio de 2013 y por votación dividida de 2 contra 1, el conflicto entre
la firma panameña INGELCO, del grupo empresarial liderado por el chileno
Max Marambio, y la sociedad anónima Corporación Alimentaria (CORALSA),
controlada por el Estado cubano. El documento no ha sido divulgado hasta
ahora.
Este laudo dispuso "condenar a CORALSA a pagar a INGELCO" $17,523,095
por daños ocasionados al actuar de mala fe en el proceso de liquidación
de la empresa conjunta Alimentos Río Zaza S.A. (ARZ), más $500,000 por
costos de arbitraje.
La clave del fallo arbitral radica en que el convenio de asociación
entre las partes exigía cumplirlo "de buena fe" (Cláusula 28) y esta no
podía frustrarse "por la decisión del Estado cubano, el cual es dueño de
CORALSA, de iniciar un procedimiento penal cuyo objetivo parece ser
impedir que se realice dicha liquidación y confiscar el patrimonio de la
empresa mixta."
La mala fe de CORALSA estribó en dar excusas y más excusas -desde que
ARZ había sido intervenida judicialmente hasta que la Fiscalía había
solicitado confiscar el patrimonio de ARZ- para colocar a INGELCO "en
una situación de bloqueo" e impedir la liquidación del negocio conjunto,
que la propia corte de arbitraje había dispuesto en laudo parcial de 19
de julio del 2012.
De haber actuado CORALSA de buena fe, la liquidación de la empresa mixta
ARZ podría haberse consumado antes de que todo su patrimonio se
confiscara por la sentencia 229, de 2 de mayo de 2013, que dictó la Sala
Primera de lo Penal del Tribunal Provincial Popular de La Habana.
INGELCO había reclamado $153 millones, entre ellos $10 millones por
"daño moral," a pesar de que por esta causa, lo único que se prescribe
en Cuba, conforme al Código Civil (1987), es "la retractación del
ofensor" (Artículo 89).
El saldo obligado
La corte de arbitraje rechazó también las sumas que INGELCO reclamó
porque CORALSA habría incurrido tanto en abuso de derecho -al violar
otra vez el convenio de asociando presentando la liquidación ante los
tribunales cubanos- como en enriquecimiento ilícito, al apropiarse de
facto de ARZ y quedarse así con la parte del patrimonio (50%)
correspondiente a INGELCO.
Los árbitros razonaron que las acciones del Estado cubano contra ARZ "no
pueden serle directamente reprochadas a CORALSA," aunque Yolanda
Cáceres, quien ejercía "la doble función de presidente de ARZ y
CORALSA," se hubiera expresado "de manera contundente sobre alegadas
infracciones penales."
Estas últimas pueden inferirse de los descargos de Marambio que constan
en sus respuestas a las autoridades cubanas, en un documento publicado
por CaféFuerte.
Marambio ganó su caso en arbitraje, pero es difícil que pueda ejecutar
el laudo, esto es: cobrarle al Estado cubano los poco más de $18
millones de dólares dispuestos por el fallo de la corte arbitral.
La nueva ley simplifica la solución del conflicto clave que tendrían los
inversores extranjeros en Cuba: cómo disolver o liquidar el negocio
conjunto. Todos tendrán que entrar por el carril previsto en el Tribunal
Provincial correspondiente. Igual sucede con aquellos inversores
autorizados para llevar a cabo "actividades vinculadas a los recursos
naturales, servicios públicos y ejecución de obras públicas" (Artículo
60.4).
Para los nuevos inversionistas que se asienten en la isla deberían
servir de algo estos recordatorios de la historia cubana reciente. Y el
fallo de la corte de arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional,
emitido hace un año en París, sin que el gobierno que ahora impulsa la
Ley de Inversión Extranjera se haya dignado en cumplir.
Source: Inversión extranjera y solución de conflictos en Cuba: documento
rescatado del caso Marambio | Café Fuerte -
http://cafefuerte.com/cuba/15501-inversion-extranjera-y-solucion-de-conflictos-en-cuba-documento-rescatado-del-caso-marambio/
Cuba se lanza a la búsqueda de capitales
Cuba se lanza a la búsqueda de capitales
La isla espera captar unos $2.500 millones en inversiones para poner
mantenerse
FRANK LÓPEZ BALLESTEROS | EL UNIVERSAL
domingo 29 de junio de 2014 12:00 AM
Con la Ley de Inversión Extranjera cubana que entró este sábado en
vigencia, el Gobierno de Raúl Castro acaba con el viejo estigma que
durante años satanizó a sectores privados foráneos, una apertura con la
que desde ahora espera oxigenar la economía de una isla flotando en un
mar capitalista.
Para 2014 el Gobierno estima que su economía crecerá 1,4% por debajo de
la previsión del 2,2% anunciada en 2013 por el ministro de Economía y
Planificación, Adel Yzquierdo Rodríguez, al presentar un informe de la
marcha de la economía en el primer semestre del año.
Los cambios a la ley llegan en un momento en que Venezuela, el primer
socio comercial de Cuba, atraviesa una grave crisis económica y política
que mantiene en jaque al Gobierno del presidente Nicolás Maduro, por lo
que la vulnerabilidad de la isla es cada vez más grande.
Unos 2.500 millones de dólares anuales en inversiones extranjeras
necesita ganar la isla para mantener a flote el sistema, como se conoció
en la sesión parlamentaria del 29 de marzo, cuando se aprobó la reforma
a la ley, que data de 1995.
El marco legal se adapta a la nueva realidad política y a los cambios
hacia la isla que vienen adoptado tímidamente el Gobierno de Estados
Unidos y el bloque de la Unión Europea, así como al interés de Brasil,
Rusia y China por dominar parte de las inversiones del país.
Entre las novedades está que la ley autoriza implícitamente las
inversiones de cubanos en el exterior, al permitir invertir a toda
"persona natural o jurídica con domicilio y capital en el extranjero",
algo que también contemplaba la ley de 1995.
La posible llegada de capitales de la comunidad cubana en Estados
Unidos, donde vive un 85% del exilio, se verá, sin embargo,
previsiblemente limitada por los efectos del embargo económico que
Washington impone a la isla desde hace más de 50 años, destacaba Reuters.
Dentro de Cuba para sus propios ciudadanos, no todo es color de rosa. La
ley no contempla la posibilidad de que puedan invertir como personas
naturales, y sólo abre la vía para inversores nacionales en forma de
"personas jurídicas", es decir empresas estatales que hoy controlan 85%
de la economía.
La legislación mantiene también las restricciones existentes para los
inversores extranjeros respecto a la contratación de mano de obra, que
se realizará de forma indirecta a través de "entidades empleadoras" del
Estado.
Otra de las particularidades que se destacan es que el gobierno incluyó
mecanismos de excepción fiscal, incentivos para la reinversión y la
repatriación de capitales con buenas condiciones, medida comparables a
políticas de estados liberales.
Por ejemplo se dará la reducción de impuestos sobre ganancias del 30 al
15%, así como la exención de impuestos para la mano de obra contratada.
Once sectores tendrán prioridad de inversión, entre ellos el agrícola y
el forestal, la industria alimentaria, energía y minas, industria
azucarera, la sideromecánica, ligera, química y electrónica, la
farmacéutica y la biotecnológica, comercio mayorista, salud,
construcción, turismo y transporte.
"Las reformas a esta ley reflejan la alineación de Cuba a prácticas
comunes de las economías de mercado actual, sin que esto represente una
ruptura con el modelo socialista del país, y mucho menos un sacrificio a
su élite", explicaba el académico Arturo López Levy, directivo del Cuban
Americans for Engagement.
Source: Cuba se lanza a la búsqueda de capitales - Internacional -
http://www.eluniversal.com/internacional/140629/cuba-se-lanza-a-la-busqueda-de-capitales
La isla espera captar unos $2.500 millones en inversiones para poner
mantenerse
FRANK LÓPEZ BALLESTEROS | EL UNIVERSAL
domingo 29 de junio de 2014 12:00 AM
Con la Ley de Inversión Extranjera cubana que entró este sábado en
vigencia, el Gobierno de Raúl Castro acaba con el viejo estigma que
durante años satanizó a sectores privados foráneos, una apertura con la
que desde ahora espera oxigenar la economía de una isla flotando en un
mar capitalista.
Para 2014 el Gobierno estima que su economía crecerá 1,4% por debajo de
la previsión del 2,2% anunciada en 2013 por el ministro de Economía y
Planificación, Adel Yzquierdo Rodríguez, al presentar un informe de la
marcha de la economía en el primer semestre del año.
Los cambios a la ley llegan en un momento en que Venezuela, el primer
socio comercial de Cuba, atraviesa una grave crisis económica y política
que mantiene en jaque al Gobierno del presidente Nicolás Maduro, por lo
que la vulnerabilidad de la isla es cada vez más grande.
Unos 2.500 millones de dólares anuales en inversiones extranjeras
necesita ganar la isla para mantener a flote el sistema, como se conoció
en la sesión parlamentaria del 29 de marzo, cuando se aprobó la reforma
a la ley, que data de 1995.
El marco legal se adapta a la nueva realidad política y a los cambios
hacia la isla que vienen adoptado tímidamente el Gobierno de Estados
Unidos y el bloque de la Unión Europea, así como al interés de Brasil,
Rusia y China por dominar parte de las inversiones del país.
Entre las novedades está que la ley autoriza implícitamente las
inversiones de cubanos en el exterior, al permitir invertir a toda
"persona natural o jurídica con domicilio y capital en el extranjero",
algo que también contemplaba la ley de 1995.
La posible llegada de capitales de la comunidad cubana en Estados
Unidos, donde vive un 85% del exilio, se verá, sin embargo,
previsiblemente limitada por los efectos del embargo económico que
Washington impone a la isla desde hace más de 50 años, destacaba Reuters.
Dentro de Cuba para sus propios ciudadanos, no todo es color de rosa. La
ley no contempla la posibilidad de que puedan invertir como personas
naturales, y sólo abre la vía para inversores nacionales en forma de
"personas jurídicas", es decir empresas estatales que hoy controlan 85%
de la economía.
La legislación mantiene también las restricciones existentes para los
inversores extranjeros respecto a la contratación de mano de obra, que
se realizará de forma indirecta a través de "entidades empleadoras" del
Estado.
Otra de las particularidades que se destacan es que el gobierno incluyó
mecanismos de excepción fiscal, incentivos para la reinversión y la
repatriación de capitales con buenas condiciones, medida comparables a
políticas de estados liberales.
Por ejemplo se dará la reducción de impuestos sobre ganancias del 30 al
15%, así como la exención de impuestos para la mano de obra contratada.
Once sectores tendrán prioridad de inversión, entre ellos el agrícola y
el forestal, la industria alimentaria, energía y minas, industria
azucarera, la sideromecánica, ligera, química y electrónica, la
farmacéutica y la biotecnológica, comercio mayorista, salud,
construcción, turismo y transporte.
"Las reformas a esta ley reflejan la alineación de Cuba a prácticas
comunes de las economías de mercado actual, sin que esto represente una
ruptura con el modelo socialista del país, y mucho menos un sacrificio a
su élite", explicaba el académico Arturo López Levy, directivo del Cuban
Americans for Engagement.
Source: Cuba se lanza a la búsqueda de capitales - Internacional -
http://www.eluniversal.com/internacional/140629/cuba-se-lanza-a-la-busqueda-de-capitales
The Debate over the Cuba Embargo and Adjustment Act
The Debate over the Cuba Embargo and Adjustment Act
June 28, 2014
Miguel Fernandez Diaz (Café Fuerte)
HAVANA TIMES — Cuba Poll 2014, a survey conducted by the Florida
International University (FIU), has caused a great media stir and
different factions within the Cuban community are venting their passions
as they set out to ratify or challenge the results.
Some of the most significant upshots include the fact that, in
Miami-Dade county, 52% of Cuban-born residents are against the US
blockade and 86% in favor of maintaining the Cuban Adjustment Act.
These conflicts are of a psychological nature: from the legal
standpoint, lifting the blockade that has been in effect since 1962 and
maintaining the Cuban Adjustment Act (passed in 1966) is impossible. It
is rather curious that even experts and analysts pour forth opinions
without grabbing this particular bull by the horns.
There are two legal foundations that ought to be at the center of the
debate and which are all too often neglected when people speculate about
the Cuban dilemma:
According to the Helms-Burton Act (passed in 1996), the president of the
United States can take measures to suspend the embargo if he believes
that a "Cuban transition government" has come to power and notifies the
pertinent committees of this following consultation with Congress. To
lift the embargo, the Cuban government would have to give way to one
that is "democratically elected" (as Section 204 establishes).
According to the Legal Immigration and Immigrant Responsibilities Reform
Act (1996), the Cuban Adjustment Act would be revoked if and only if the
"democratically elected government" demanded by the Helms-Burton Act
comes to power in Cuba.
The contradictory aspect of the opinion poll is that those surveyed do
not appear to adhere to the political decision that establishes that the
Cuban Adjustment Act presupposes the embargo (and vice-versa), until the
White House determines that Castroism has disappeared in Cuba.
Catch 22
Another far more significant contradiction thus comes to the fore: if
the embargo were contributing to the disappearance of Castroism, the
Cuban Adjustment Act would be helping perpetuate it, driving a constant
exodus of Cubans that, after settling permanently in the United States
(some 384,344 Cubans did so between 2001 and 2012), enter into the
travel and remittances industry. The Havana Consulting Group estimates
that Cuba takes in US $ 2.8 billion in cash through remittances and US $
3.5 billion through in-kind remittances sent from the United States.
And, since a quarter of a million Cuban immigrants acquired US
citizenship between 2001 and 2013, the anti-Castro electorate is being
gradually eroded by voters who, in their overwhelming majority, are
moved, not by the historical mission of establishing a "democratically
elected government in Cuba," but by the personal desire to make their
lives in the United States more comfortable and helping their relatives
back home, even if they're aware that they are also helping the regime
this way.
How will these contradictions within the Cuban community ever be reconciled?
Source: The Debate over the Cuba Embargo and Adjustment Act - Havana
Times.org - http://www.havanatimes.org/?p=104543
June 28, 2014
Miguel Fernandez Diaz (Café Fuerte)
HAVANA TIMES — Cuba Poll 2014, a survey conducted by the Florida
International University (FIU), has caused a great media stir and
different factions within the Cuban community are venting their passions
as they set out to ratify or challenge the results.
Some of the most significant upshots include the fact that, in
Miami-Dade county, 52% of Cuban-born residents are against the US
blockade and 86% in favor of maintaining the Cuban Adjustment Act.
These conflicts are of a psychological nature: from the legal
standpoint, lifting the blockade that has been in effect since 1962 and
maintaining the Cuban Adjustment Act (passed in 1966) is impossible. It
is rather curious that even experts and analysts pour forth opinions
without grabbing this particular bull by the horns.
There are two legal foundations that ought to be at the center of the
debate and which are all too often neglected when people speculate about
the Cuban dilemma:
According to the Helms-Burton Act (passed in 1996), the president of the
United States can take measures to suspend the embargo if he believes
that a "Cuban transition government" has come to power and notifies the
pertinent committees of this following consultation with Congress. To
lift the embargo, the Cuban government would have to give way to one
that is "democratically elected" (as Section 204 establishes).
According to the Legal Immigration and Immigrant Responsibilities Reform
Act (1996), the Cuban Adjustment Act would be revoked if and only if the
"democratically elected government" demanded by the Helms-Burton Act
comes to power in Cuba.
The contradictory aspect of the opinion poll is that those surveyed do
not appear to adhere to the political decision that establishes that the
Cuban Adjustment Act presupposes the embargo (and vice-versa), until the
White House determines that Castroism has disappeared in Cuba.
Catch 22
Another far more significant contradiction thus comes to the fore: if
the embargo were contributing to the disappearance of Castroism, the
Cuban Adjustment Act would be helping perpetuate it, driving a constant
exodus of Cubans that, after settling permanently in the United States
(some 384,344 Cubans did so between 2001 and 2012), enter into the
travel and remittances industry. The Havana Consulting Group estimates
that Cuba takes in US $ 2.8 billion in cash through remittances and US $
3.5 billion through in-kind remittances sent from the United States.
And, since a quarter of a million Cuban immigrants acquired US
citizenship between 2001 and 2013, the anti-Castro electorate is being
gradually eroded by voters who, in their overwhelming majority, are
moved, not by the historical mission of establishing a "democratically
elected government in Cuba," but by the personal desire to make their
lives in the United States more comfortable and helping their relatives
back home, even if they're aware that they are also helping the regime
this way.
How will these contradictions within the Cuban community ever be reconciled?
Source: The Debate over the Cuba Embargo and Adjustment Act - Havana
Times.org - http://www.havanatimes.org/?p=104543
Google executives visit Cuba for first time to promote open Internet
Google executives visit Cuba for first time to promote open Internet
BY DAVID ADAMS
MIAMI Sun Jun 29, 2014 3:13am EDT
(Reuters) - A team of top Google executives is visiting Cuba to promote
open Internet access, according to a dissident blogger who says she met
the group in Havana.
The team, led by Executive Chairman Eric Schmidt, met with Cuban
officials as well as independent people in the technology and digital
field, according to a report on the independent news website
14ymedio.com, which was started last month by blogger Yoani Sanchez.
Google is on an official two-day visit "to promote the virtues of a free
and open Internet," the report said.
Schmidt appeared to confirm the report when he retweeted a message on
Twitter posted by Sanchez about the visit.
Neither Google nor the Cuban government made any official statement
about the executives' presence in Cuba.
Cuba does not allow open Internet access. Only 2.6 million out of a
population of 11.2 million have Internet access, almost entirely limited
to government-run centers, foreign companies and tourist hotels. Most of
those who do have access are only been able to explore a limited,
state-controlled basket of approved websites.
Schmidt, who was Google's chief executive from 2001 to 2011, is becoming
more visible on issues involving technology and world affairs. His
mandate as executive chairman involves government outreach, thought
leadership and building partnerships and business relationships,
according to the company.
Schmidt was accompanied by Jared Cohen, director of Google Ideas, as
well as two other staff, Sanchez said.
Google Ideas describes itself as a "a think/do tank that explores how
technology can enable people to confront threats in the face of
conflict, instability or repression," according to its website.
Schmidt and Cohen are the coauthors of The New Digital Age, published
last year, and have a track record of speaking with leaders of countries
that restrict free speech to advocate for a free and open Internet.
Schmidt was the first high-profile tech executive to visit Myanmar last
year in the wake of reforms that prompted Western nations to ease
sanctions following decades of military dictatorship.
The Google delegation in Havana met with students and was given a tour
of Havana's University of Information Sciences on Saturday, according to
14ymedio.
Sanchez started 14ymedio, Cuba's first independent online newspaper in
May, although the site has been repeatedly blocked in Cuba.
The Cuban government sought to discredit Sanchez as a paid propagandist
doing the bidding of the U.S. government.
The 14ymedio.com site seeks to draw attention away from the
communist-ruled country's state-controlled media and challenge the
government's heavy media restrictions. Cuba has been tolerating more
criticism in recent years but not yet from such a professional-looking
website produced on the island.
Sanchez's blog on daily life and politics in Cuba, Generation Y, has
rattled the Cuban establishment, and she has won prestigious media
awards in the United States and Europe.
(Additional reporting by Edwin Chan; Editing by Bill Trott)
Source: Google executives visit Cuba for first time to promote open
Internet | Reuters -
http://www.reuters.com/article/2014/06/29/us-google-cuba-idUSKBN0F30WN20140629
BY DAVID ADAMS
MIAMI Sun Jun 29, 2014 3:13am EDT
(Reuters) - A team of top Google executives is visiting Cuba to promote
open Internet access, according to a dissident blogger who says she met
the group in Havana.
The team, led by Executive Chairman Eric Schmidt, met with Cuban
officials as well as independent people in the technology and digital
field, according to a report on the independent news website
14ymedio.com, which was started last month by blogger Yoani Sanchez.
Google is on an official two-day visit "to promote the virtues of a free
and open Internet," the report said.
Schmidt appeared to confirm the report when he retweeted a message on
Twitter posted by Sanchez about the visit.
Neither Google nor the Cuban government made any official statement
about the executives' presence in Cuba.
Cuba does not allow open Internet access. Only 2.6 million out of a
population of 11.2 million have Internet access, almost entirely limited
to government-run centers, foreign companies and tourist hotels. Most of
those who do have access are only been able to explore a limited,
state-controlled basket of approved websites.
Schmidt, who was Google's chief executive from 2001 to 2011, is becoming
more visible on issues involving technology and world affairs. His
mandate as executive chairman involves government outreach, thought
leadership and building partnerships and business relationships,
according to the company.
Schmidt was accompanied by Jared Cohen, director of Google Ideas, as
well as two other staff, Sanchez said.
Google Ideas describes itself as a "a think/do tank that explores how
technology can enable people to confront threats in the face of
conflict, instability or repression," according to its website.
Schmidt and Cohen are the coauthors of The New Digital Age, published
last year, and have a track record of speaking with leaders of countries
that restrict free speech to advocate for a free and open Internet.
Schmidt was the first high-profile tech executive to visit Myanmar last
year in the wake of reforms that prompted Western nations to ease
sanctions following decades of military dictatorship.
The Google delegation in Havana met with students and was given a tour
of Havana's University of Information Sciences on Saturday, according to
14ymedio.
Sanchez started 14ymedio, Cuba's first independent online newspaper in
May, although the site has been repeatedly blocked in Cuba.
The Cuban government sought to discredit Sanchez as a paid propagandist
doing the bidding of the U.S. government.
The 14ymedio.com site seeks to draw attention away from the
communist-ruled country's state-controlled media and challenge the
government's heavy media restrictions. Cuba has been tolerating more
criticism in recent years but not yet from such a professional-looking
website produced on the island.
Sanchez's blog on daily life and politics in Cuba, Generation Y, has
rattled the Cuban establishment, and she has won prestigious media
awards in the United States and Europe.
(Additional reporting by Edwin Chan; Editing by Bill Trott)
Source: Google executives visit Cuba for first time to promote open
Internet | Reuters -
http://www.reuters.com/article/2014/06/29/us-google-cuba-idUSKBN0F30WN20140629
Saturday, June 28, 2014
Moneda para la dictadura del proletariado
Publicado el sábado, 06.28.14
Moneda para la dictadura del proletariado
RAUL RIVERO
MADRID -- A la hora rutilante de su fracaso por construir el socialismo
y cuando pone a su servidumbre a inventar el capitalismo del matahambre
y la limonada, lo que necesita la dictadura cubana para quedarse otros
56 años en el taburete de la Plaza Cívica es dinero ajeno y desconcierto.
El billete lo consigue con la entrega del país a los inversores
extranjeros. Para recibir moneda con garantías le abre la mítica Manzana
de Gómez de La Habana a un emporio suizo y envía una delegación de
funcionarios a la Unión Europea. Llevan un mapa del Mariel en la carpeta
para vender, pedazo a pedazo, la geografía de una zona especial de
comercio libre.
La comitiva va provista también de un manual de marxismo leninismo para
jurar con solemnidad sobre su lomo, ante la ambición y el recelo de los
negociantes, que jamás perderán sus propiedades ni se les someterá a un
juicio secreto como el que se le celebra esta semana a un empresario
canadiense que ya lleva dos años de prisión en Cuba. Los viajeros
hicieron el jueves pasado su primera escala en España, como debe ser.
Con el mismo fervor que reparte en Europa, México y Brasil los recursos
del país que se robó, el régimen ordena a sus ministros y a otros
capítulos de su empleomanía que vayan a misa y hagan sacrificios de
animales cerca de los ríos y los cementerios para que Estados Unidos
levante las medidas del embargo.
El desconcierto, el otro elemento necesario para esta etapa del
totalitarismo, se conforma con una política interna de concubinato entre
la intolerancia y unas pequeñas aperturas que se inscribe en una nueva
filosofía del cierre total. Palizas y cárceles para los opositores y las
Damas de Blanco. Indiferencia con los comentarios de esquina, las
críticas de barrio, los escribidores y los cómicos autorizados. El filo
de esa palabra no llega al hueso.
La idea es mostrar una nación casi liberal, que abre sus puertas al
progreso y las nuevas tecnologías y permite opiniones sobre los
desastres de su realidad. Ahí entren, además, los cantantes con corazón
de cederistas que viajan invitados a otros países, los intepectuales que
van a congresos sobre la libertad y los piropos, por ejemplo, lo mismo
en Ulán Bator que en Tegucigalpa y regresan después como héroes de la
patria socialista.
Toda esa cadena de miserias publicitadas por encima de los hombres y
mujeres que allá adentro trabajan todo día frente a la represión. Cada
uno con sus ideas y su visión de la vida, pero todos, los expresos
políticos, los activistas de derechos humanos y los periodistas
independientes, a favor de transformaciones rotundas.
Uno de ellos, José Daniela Ferrer, fundó hace tres años, en la zona
oriental, la Unión patriótica de Cuba. Esto es lo que piensa de la
actualidad de su país, la eventual colaboración económica con el
gobierno y los cambios: "La principal presión nos corresponde a nosotros
los cubanos, pero las personas que desde el exterior miran o se
interesan por Cuba deben ser a la vez que prácticos, éticos. Lo demás
sería hacerse cómplice de una dictadura que a medida que obtenga
beneficios por facilidades que le dé el mundo libre, comprara mas
equipos para espiar, reprimir, para encarcelar a quienes piensan
diferente''.
Source: RAUL RIVERO: Moneda para la dictadura del proletariado -
Columnas de Opinión sobre Cuba - ElNuevoHerald.com -
http://www.elnuevoherald.com/2014/06/28/1785999/raul-rivero-moneda-para-la-dictadura.html
Moneda para la dictadura del proletariado
RAUL RIVERO
MADRID -- A la hora rutilante de su fracaso por construir el socialismo
y cuando pone a su servidumbre a inventar el capitalismo del matahambre
y la limonada, lo que necesita la dictadura cubana para quedarse otros
56 años en el taburete de la Plaza Cívica es dinero ajeno y desconcierto.
El billete lo consigue con la entrega del país a los inversores
extranjeros. Para recibir moneda con garantías le abre la mítica Manzana
de Gómez de La Habana a un emporio suizo y envía una delegación de
funcionarios a la Unión Europea. Llevan un mapa del Mariel en la carpeta
para vender, pedazo a pedazo, la geografía de una zona especial de
comercio libre.
La comitiva va provista también de un manual de marxismo leninismo para
jurar con solemnidad sobre su lomo, ante la ambición y el recelo de los
negociantes, que jamás perderán sus propiedades ni se les someterá a un
juicio secreto como el que se le celebra esta semana a un empresario
canadiense que ya lleva dos años de prisión en Cuba. Los viajeros
hicieron el jueves pasado su primera escala en España, como debe ser.
Con el mismo fervor que reparte en Europa, México y Brasil los recursos
del país que se robó, el régimen ordena a sus ministros y a otros
capítulos de su empleomanía que vayan a misa y hagan sacrificios de
animales cerca de los ríos y los cementerios para que Estados Unidos
levante las medidas del embargo.
El desconcierto, el otro elemento necesario para esta etapa del
totalitarismo, se conforma con una política interna de concubinato entre
la intolerancia y unas pequeñas aperturas que se inscribe en una nueva
filosofía del cierre total. Palizas y cárceles para los opositores y las
Damas de Blanco. Indiferencia con los comentarios de esquina, las
críticas de barrio, los escribidores y los cómicos autorizados. El filo
de esa palabra no llega al hueso.
La idea es mostrar una nación casi liberal, que abre sus puertas al
progreso y las nuevas tecnologías y permite opiniones sobre los
desastres de su realidad. Ahí entren, además, los cantantes con corazón
de cederistas que viajan invitados a otros países, los intepectuales que
van a congresos sobre la libertad y los piropos, por ejemplo, lo mismo
en Ulán Bator que en Tegucigalpa y regresan después como héroes de la
patria socialista.
Toda esa cadena de miserias publicitadas por encima de los hombres y
mujeres que allá adentro trabajan todo día frente a la represión. Cada
uno con sus ideas y su visión de la vida, pero todos, los expresos
políticos, los activistas de derechos humanos y los periodistas
independientes, a favor de transformaciones rotundas.
Uno de ellos, José Daniela Ferrer, fundó hace tres años, en la zona
oriental, la Unión patriótica de Cuba. Esto es lo que piensa de la
actualidad de su país, la eventual colaboración económica con el
gobierno y los cambios: "La principal presión nos corresponde a nosotros
los cubanos, pero las personas que desde el exterior miran o se
interesan por Cuba deben ser a la vez que prácticos, éticos. Lo demás
sería hacerse cómplice de una dictadura que a medida que obtenga
beneficios por facilidades que le dé el mundo libre, comprara mas
equipos para espiar, reprimir, para encarcelar a quienes piensan
diferente''.
Source: RAUL RIVERO: Moneda para la dictadura del proletariado -
Columnas de Opinión sobre Cuba - ElNuevoHerald.com -
http://www.elnuevoherald.com/2014/06/28/1785999/raul-rivero-moneda-para-la-dictadura.html
Cuba, rumbo al Capitalismo con el mismo entusiasmo que al Socialismo
Cuba, rumbo al Capitalismo con el mismo entusiasmo que al Socialismo
Viernes, 27 Junio 2014 00:00 Escrito por diego jorge ezquivel
Diego Jorge Ezquivel | El régimen de los Castro busca deseperadamente
las inversiones extranjera y promete -aunque expertos lo dudan- no
expropiar las empresas y los capitales que se inviertan en la Isla. Hoy
28 de junio comenzará a regir la nueva Ley de Inversiones Extranjeras en
Cuba, que tiene el propósito de ampliar y reforzar las reformas
económicas propuesta e impulsada en los últimos años por Raúl Castro.
De acuerdo con la nueva Ley, entre los beneficios ofrecidos por la
legislación, figuran ventajas impositivas y la garantía de no hacer
expropiaciones, uno de los principales temores de los empresarios. Pero
en años anteriores, se hicieron promesas parecidas que nunca se
cumplieron, entre otras a recordar, está la historia del ciudadano
canadiense, Cy Tokmakjian -en proceso de juicio-, y del
empresario español José Fernández González.
Miguel Díaz-Canel, vicepresidente del régimen, aseguró que la ley
permitirá materializar muchos proyectos y definió la Ley como una
expresión de seguridad en el desarrollo futuro. Para el señor Marino
Murillo, vicepresidente del Consejo de Ministros, la norma será crucial
para la economía cubana, que necesita de 2.000 a 2.500 millones de
dólares anuales de inversión extranjera directa para desarrollarse.
Pero todo son "cantos de sirenas" como dice el dicho. La nueva ley de
Inversiones tiene varios obstáculos que pesan mucho más que las ventajas
que ofrece a los inversionistas extranjeros a la hora de hacer negocios
con el régimen cubano. Una, no podrán asociarse con los negocios
privados locales; es decir, con los cubanos, los cuales quedan
excluídos, marginados en los negocios con empresas extranjeras. Otra,
tampoco podrán contratar a trabajadores cubanos de manera directa. El
empresario extranjero tendrá que hacerlo a través de una oficina o
empresa del régimen. Deberá pagar en moneda libremente convertible y los
empleados cubanos, escogidos por el régimen, recibirán su paga en pesos
cubanos. Clara desventaja para cualquier empresa extranjera que desee
seleccionar trabajadores competitivos y con buena calidad profesional.
El régimen comunista evidentemente deseperado por las inversiones
extranjeras que no llegan a la Isla, ha apelado a la seducción. Para
lograr su objetivo, el régimen envió a la viceministra de Comercio
Exterior a Europa para explicar a los empresarios las facilidades que
ofrece la nueva Ley para hacer negocios en la isla caribeña.
En Madrid, la viceministra del régimen mostró a los inversionistas
españoles un amplio abanico de oportunidades abiertas a las empresas e
inversores extranjeros. En la reunión organizada por el Consejo Superior
de Cámaras de Comercio, la viceministra cubana de Comercio Exterior e
Inversión Extranjera, Ileana Núñez, presentó, a un centenar de
representantes de empresas españolas, "las bondades y las principales
novedades" que aporta la nueva ley. Según la viceministra, son once los
sectores claves para invertir en Cuba; como, por ejemplo, la inversión
en la industria tabacalera o en la captura e industrialización de la
langosta en el sector agroalimentario y la industria alimentaria.
La iniciativa es una respuesta desesperada del régimen ante el sombrío
panorama económico que atraviesa la isla. El propio ministro de Economía
anunció que la economía cubana crecería 1,4% este año, por debajo de la
meta oficial original de 2,2%, debido al menor ingreso de divisas, a
condiciones climáticas adversas e insuficiencias internas.
Las reformas al estilo seudo-capitalista emprendidas por Raúl Castro, no
han logrado sacar al país del estancamiento económico, según expertos en
economía e inversionistas. El propio Castro instó, "a analizar con
profundidad las causas de las dificultades que continúan dañando a la
economía cubana, la cual, aun cuando crece, no lo hace al ritmo necesario".
Diego Jorge Ezquivel
Periodista independiente
Colaborador de El Correo de Cuba
Source: Cuba, rumbo al Capitalismo con el mismo entusiasmo que al
Socialismo -
http://elcorreodecuba.com/cuba/1129-cuba-rumbo-al-capitalismo-con-el-mismo-entusiasmo-que-al-socialismo
Viernes, 27 Junio 2014 00:00 Escrito por diego jorge ezquivel
Diego Jorge Ezquivel | El régimen de los Castro busca deseperadamente
las inversiones extranjera y promete -aunque expertos lo dudan- no
expropiar las empresas y los capitales que se inviertan en la Isla. Hoy
28 de junio comenzará a regir la nueva Ley de Inversiones Extranjeras en
Cuba, que tiene el propósito de ampliar y reforzar las reformas
económicas propuesta e impulsada en los últimos años por Raúl Castro.
De acuerdo con la nueva Ley, entre los beneficios ofrecidos por la
legislación, figuran ventajas impositivas y la garantía de no hacer
expropiaciones, uno de los principales temores de los empresarios. Pero
en años anteriores, se hicieron promesas parecidas que nunca se
cumplieron, entre otras a recordar, está la historia del ciudadano
canadiense, Cy Tokmakjian -en proceso de juicio-, y del
empresario español José Fernández González.
Miguel Díaz-Canel, vicepresidente del régimen, aseguró que la ley
permitirá materializar muchos proyectos y definió la Ley como una
expresión de seguridad en el desarrollo futuro. Para el señor Marino
Murillo, vicepresidente del Consejo de Ministros, la norma será crucial
para la economía cubana, que necesita de 2.000 a 2.500 millones de
dólares anuales de inversión extranjera directa para desarrollarse.
Pero todo son "cantos de sirenas" como dice el dicho. La nueva ley de
Inversiones tiene varios obstáculos que pesan mucho más que las ventajas
que ofrece a los inversionistas extranjeros a la hora de hacer negocios
con el régimen cubano. Una, no podrán asociarse con los negocios
privados locales; es decir, con los cubanos, los cuales quedan
excluídos, marginados en los negocios con empresas extranjeras. Otra,
tampoco podrán contratar a trabajadores cubanos de manera directa. El
empresario extranjero tendrá que hacerlo a través de una oficina o
empresa del régimen. Deberá pagar en moneda libremente convertible y los
empleados cubanos, escogidos por el régimen, recibirán su paga en pesos
cubanos. Clara desventaja para cualquier empresa extranjera que desee
seleccionar trabajadores competitivos y con buena calidad profesional.
El régimen comunista evidentemente deseperado por las inversiones
extranjeras que no llegan a la Isla, ha apelado a la seducción. Para
lograr su objetivo, el régimen envió a la viceministra de Comercio
Exterior a Europa para explicar a los empresarios las facilidades que
ofrece la nueva Ley para hacer negocios en la isla caribeña.
En Madrid, la viceministra del régimen mostró a los inversionistas
españoles un amplio abanico de oportunidades abiertas a las empresas e
inversores extranjeros. En la reunión organizada por el Consejo Superior
de Cámaras de Comercio, la viceministra cubana de Comercio Exterior e
Inversión Extranjera, Ileana Núñez, presentó, a un centenar de
representantes de empresas españolas, "las bondades y las principales
novedades" que aporta la nueva ley. Según la viceministra, son once los
sectores claves para invertir en Cuba; como, por ejemplo, la inversión
en la industria tabacalera o en la captura e industrialización de la
langosta en el sector agroalimentario y la industria alimentaria.
La iniciativa es una respuesta desesperada del régimen ante el sombrío
panorama económico que atraviesa la isla. El propio ministro de Economía
anunció que la economía cubana crecería 1,4% este año, por debajo de la
meta oficial original de 2,2%, debido al menor ingreso de divisas, a
condiciones climáticas adversas e insuficiencias internas.
Las reformas al estilo seudo-capitalista emprendidas por Raúl Castro, no
han logrado sacar al país del estancamiento económico, según expertos en
economía e inversionistas. El propio Castro instó, "a analizar con
profundidad las causas de las dificultades que continúan dañando a la
economía cubana, la cual, aun cuando crece, no lo hace al ritmo necesario".
Diego Jorge Ezquivel
Periodista independiente
Colaborador de El Correo de Cuba
Source: Cuba, rumbo al Capitalismo con el mismo entusiasmo que al
Socialismo -
http://elcorreodecuba.com/cuba/1129-cuba-rumbo-al-capitalismo-con-el-mismo-entusiasmo-que-al-socialismo
Yutong planea instalar planta de ensamblaje de autobuses en Cuba
Yutong planea instalar planta de ensamblaje de autobuses en Cuba
EL gigante chino negocia un proyecto de transferencia tecnológica para
ampliar las capacidades de una empresa cubana que fabrica autobuses con
apoyo del grupo chino.
Agencias
junio 27, 2014
El grupo Yutong, el mayor fabricante de autobuses en China, planea
instalar plantas de ensamblaje de vehículos en Cuba para favorecer sus
ventas en América Latina, informaron ejecutivos de la empresa este viernes.
Yutong "pretende ensamblar algunos (autobuses) en el país, con la
finalidad de exportarlos hacia otras naciones de Latinoamérica (...), lo
cual abarata los costos y reduce el tiempo de entrega", dijo el gerente
de ventas para Cuba de la compañía, Wang Tong, citado por el portal de
noticias Cubadebate.
Con ese fin, el grupo "está evaluando la nueva Ley de Inversión
Extranjera en Cuba y las políticas que se aplicarán en la Zona Especial
de Desarrollo (zona franca)" del nuevo megapuerto de Mariel, 50 km al
oeste de La Habana, añadió Wang.
El representante general de Yutong en Cuba, Shiguan Cao, destacó que la
empresa también "está negociando un proyecto de transferencia
tecnológica" para ampliar las capacidades de una empresa cubana que
fabrica autobuses con apoyo del grupo chino.
Destacó que Yutong ha vendido desde 2005 a Cuba unos "4.500 vehículos",
que se usan principalmente en el transpote de turistas.
El presidente del Grupo Empresarial de la Industria Sideromecánica de
Cuba, Guillermo García, declaró a la televisión local que La Habana está
"buscando alianzas con el fabricante chino", con el que pretende
trabajar en "el ensamblaje y posterior fabricación de los ómnibus aquí".
El transporte, que enfrenta un déficit crónico en la isla, es uno de los
sectores priorizados por el gobierno comunista en la nueva Ley de
Inversión Extranjera, que ofrece ventajas en busca de capitales frescos
para potenciar la alicaída economía nacional.
China, uno de los principales aliados políticos de Cuba, es también su
segundo socio comercial, después de Venezuela, y una de las principales
fuentes de crédito de la isla, que enfrenta un embargo económico de
Estados Unidos desde 1962.
Source: Yutong planea instalar planta de ensamblaje de autobuses en Cuba
-
http://www.martinoticias.com/content/yutong-cuba-ensambladora-autobuses-/37949.html
EL gigante chino negocia un proyecto de transferencia tecnológica para
ampliar las capacidades de una empresa cubana que fabrica autobuses con
apoyo del grupo chino.
Agencias
junio 27, 2014
El grupo Yutong, el mayor fabricante de autobuses en China, planea
instalar plantas de ensamblaje de vehículos en Cuba para favorecer sus
ventas en América Latina, informaron ejecutivos de la empresa este viernes.
Yutong "pretende ensamblar algunos (autobuses) en el país, con la
finalidad de exportarlos hacia otras naciones de Latinoamérica (...), lo
cual abarata los costos y reduce el tiempo de entrega", dijo el gerente
de ventas para Cuba de la compañía, Wang Tong, citado por el portal de
noticias Cubadebate.
Con ese fin, el grupo "está evaluando la nueva Ley de Inversión
Extranjera en Cuba y las políticas que se aplicarán en la Zona Especial
de Desarrollo (zona franca)" del nuevo megapuerto de Mariel, 50 km al
oeste de La Habana, añadió Wang.
El representante general de Yutong en Cuba, Shiguan Cao, destacó que la
empresa también "está negociando un proyecto de transferencia
tecnológica" para ampliar las capacidades de una empresa cubana que
fabrica autobuses con apoyo del grupo chino.
Destacó que Yutong ha vendido desde 2005 a Cuba unos "4.500 vehículos",
que se usan principalmente en el transpote de turistas.
El presidente del Grupo Empresarial de la Industria Sideromecánica de
Cuba, Guillermo García, declaró a la televisión local que La Habana está
"buscando alianzas con el fabricante chino", con el que pretende
trabajar en "el ensamblaje y posterior fabricación de los ómnibus aquí".
El transporte, que enfrenta un déficit crónico en la isla, es uno de los
sectores priorizados por el gobierno comunista en la nueva Ley de
Inversión Extranjera, que ofrece ventajas en busca de capitales frescos
para potenciar la alicaída economía nacional.
China, uno de los principales aliados políticos de Cuba, es también su
segundo socio comercial, después de Venezuela, y una de las principales
fuentes de crédito de la isla, que enfrenta un embargo económico de
Estados Unidos desde 1962.
Source: Yutong planea instalar planta de ensamblaje de autobuses en Cuba
-
http://www.martinoticias.com/content/yutong-cuba-ensambladora-autobuses-/37949.html
Leading Cuban newspaper lauds China's "unique development model"
Leading Cuban newspaper lauds China's "unique development model"
English.news.cn | 2014-06-28 10:00:51 | Editor: Fu Peng
HAVANA, June 27 (Xinhua) -- Cuba's leading newspaper on Friday praised
China's success in devising and following its own development model to
sustain its position as one of today's leading powers of trade.
In a lengthy feature article, headlined "China and the realization of a
dream," daily newspaper Granma praised the Asian nation for "choosing
its own path to development."
In the past 35 years, China has lifted millions out of poverty, built
modern cities, attracted the world's most important businesses and
become "one of the main trade partners for Europe, the United States,
Latin America, Asia and Africa," said the article.
The author, who attended a recent seminar in China on "Socialism in the
21st Century," noted that now China has succeeded in generating wealth,
it is looking to fairly distribute that wealth.
To do that, the article said, China "has chosen its own path to
development: socialism with Chinese particularities, in harmony with
nature, with its neighbors and with the world."
In the past, development in China was intensively driven by foreign
investment and exports, a situation with certain drawbacks, including
environmental pollution and uneven regional growth.
This new stage, in contrast, "is oriented towards a growth model... that
will grant a much greater role to science and technology in production,
and concerned with building a civilization that is ecologically
sustainable," said Granma.
China's development reform will "redirect its growth model towards
domestic consumption," taking advantage of being home to "the world's
largest market," added the newspaper, noting that it will also "limit
its dependence on the exterior."
The state plans to reduce its role in socioeconomic and business
activities, and to that end has created the Shanghai Free Trade Zone, a
testing ground for economic and social reforms, said the article.
"China has successfully adapted the laws of the marketplace to its
concrete conditions and needs, without abandoning its socialist
imperative to leave no one behind," Granma said.
Source: Leading Cuban newspaper lauds China's "unique development model"
- Xinhua | English.news.cn -
http://news.xinhuanet.com/english/china/2014-06/28/c_133444665.htm
English.news.cn | 2014-06-28 10:00:51 | Editor: Fu Peng
HAVANA, June 27 (Xinhua) -- Cuba's leading newspaper on Friday praised
China's success in devising and following its own development model to
sustain its position as one of today's leading powers of trade.
In a lengthy feature article, headlined "China and the realization of a
dream," daily newspaper Granma praised the Asian nation for "choosing
its own path to development."
In the past 35 years, China has lifted millions out of poverty, built
modern cities, attracted the world's most important businesses and
become "one of the main trade partners for Europe, the United States,
Latin America, Asia and Africa," said the article.
The author, who attended a recent seminar in China on "Socialism in the
21st Century," noted that now China has succeeded in generating wealth,
it is looking to fairly distribute that wealth.
To do that, the article said, China "has chosen its own path to
development: socialism with Chinese particularities, in harmony with
nature, with its neighbors and with the world."
In the past, development in China was intensively driven by foreign
investment and exports, a situation with certain drawbacks, including
environmental pollution and uneven regional growth.
This new stage, in contrast, "is oriented towards a growth model... that
will grant a much greater role to science and technology in production,
and concerned with building a civilization that is ecologically
sustainable," said Granma.
China's development reform will "redirect its growth model towards
domestic consumption," taking advantage of being home to "the world's
largest market," added the newspaper, noting that it will also "limit
its dependence on the exterior."
The state plans to reduce its role in socioeconomic and business
activities, and to that end has created the Shanghai Free Trade Zone, a
testing ground for economic and social reforms, said the article.
"China has successfully adapted the laws of the marketplace to its
concrete conditions and needs, without abandoning its socialist
imperative to leave no one behind," Granma said.
Source: Leading Cuban newspaper lauds China's "unique development model"
- Xinhua | English.news.cn -
http://news.xinhuanet.com/english/china/2014-06/28/c_133444665.htm
Red Bull settles with U.S. on Cuba sanctions violations - Treasury
Red Bull settles with U.S. on Cuba sanctions violations: Treasury
WASHINGTON Fri Jun 27, 2014 12:50pm EDT
CREDIT: REUTERS/LEONHARD FOEGER
(Reuters) - The U.S. Treasury Department said on Friday that energy
drinks firm Red Bull North America settled a potential civil liability
suit for alleged violations of U.S. sanctions against Cuba.
The firm agreed to pay $89,775 for filming a documentary without
authorization from the Treasury, the department said in a statement.
Source: Red Bull settles with U.S. on Cuba sanctions violations:
Treasury | Reuters -
http://www.reuters.com/article/2014/06/27/us-usa-treasury-redbull-idUSKBN0F21VB20140627
WASHINGTON Fri Jun 27, 2014 12:50pm EDT
CREDIT: REUTERS/LEONHARD FOEGER
(Reuters) - The U.S. Treasury Department said on Friday that energy
drinks firm Red Bull North America settled a potential civil liability
suit for alleged violations of U.S. sanctions against Cuba.
The firm agreed to pay $89,775 for filming a documentary without
authorization from the Treasury, the department said in a statement.
Source: Red Bull settles with U.S. on Cuba sanctions violations:
Treasury | Reuters -
http://www.reuters.com/article/2014/06/27/us-usa-treasury-redbull-idUSKBN0F21VB20140627
Subscribe to:
Posts (Atom)